{{ q.text }} On {% if q.project_url %}{{ q.project_title }} {% else %}{{ q.project_title }}{% endif %} {% if q.sent_date_short %}·{{ q.sent_date_short }}{% endif %}