{
  "Workspace": "ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ",
  "My Projects": "ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ",
  "Collaborating On": "ꯀꯣꯂꯥꯕꯣꯔꯦꯇꯤꯡ ꯑꯣꯟ",
  "Recent Activity": "ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯝ",
  "No activity yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
  "New Project": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ",
  "Team": "ꯇꯤꯝ",
  "Settings": "ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ",
  "Messages": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯂꯁꯤꯡ",
  "Notifications": "ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ",
  "Sign Out": "ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Sign In": "ꯁꯥꯏꯟ ꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Sign Up": "ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Save": "ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Cancel": "ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Delete": "ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ",
  "Add": "ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ",
  "Remove": "ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ",
  "Edit": "ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Close": "ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Open": "ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ",
  "Generate": "ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Upload": "ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Download": "ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Export": "ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Share": "ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ",
  "Send": "ꯊꯥꯔꯀꯄꯥ",
  "Back": "ꯕꯦꯛ",
  "Next": "ꯃꯊꯪꯒꯤ",
  "Continue": "ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯥ",
  "Submit": "ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Confirm": "ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Search": "ꯁꯥꯔꯆ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Filter": "ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Loading…": "ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...",
  "Saving…": "ꯁꯦꯚꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ...",
  "Saved": "ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ",
  "Error": "ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ",
  "Success": "ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ",
  "Idea Room": "ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯔꯨꯝ",
  "Script": "ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯁꯤ",
  "Deck": "ꯗꯦꯛ",
  "Budget": "ꯕꯖꯦꯠ",
  "Casting": "ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Production": "ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ",
  "Design": "ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Deal Room": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ",
  "Deliverables": "ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ",
  "Distribution": "ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯄꯥ",
  "Festival": "ꯀꯨꯝꯃꯩ",
  "Chat": "ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ",
  "Room Chat": "ꯔꯨꯝ ꯆꯦꯠ",
  "Message…": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ...",
  "Video": "ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ",
  "Video Call": "ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯀꯜ",
  "Join Video": "ꯚꯤꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ",
  "Leave": "ꯊꯥꯗꯣꯀꯎ",
  "Mic On": "ꯃꯥꯏꯛ ꯑꯣꯟ",
  "Mic Off": "ꯃꯥꯏꯛ ꯑꯣꯐ",
  "Cam On": "ꯀꯦꯝ ꯑꯣꯟ",
  "Cam Off": "ꯀꯦꯝ ꯑꯣꯐ",
  "joined the room": "ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ",
  "left the room": "ꯔꯨꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ",
  "is typing…": "ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯔꯤ...",
  "Project": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ",
  "Projects": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ",
  "Logline": "ꯂꯣꯒꯂꯥꯏꯟ",
  "Treatment": "ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ",
  "Scene": "ꯁꯤꯟ",
  "Character": "ꯆꯔꯤꯠꯔ",
  "Director": "ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔ",
  "Producer": "ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯨꯁꯔ",
  "Actor": "ꯑꯦꯛꯇꯔ",
  "Filmmaker": "ꯐꯤꯜꯃ ꯃꯦꯀꯔ",
  "Location": "ꯂꯩꯐꯝ",
  "Shot": "ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ",
  "Crew": "ꯀ꯭ꯔꯨ",
  "Investor": "ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ",
  "Supporter": "ꯁꯄꯣꯔꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ",
  "Active": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ",
  "Development": "ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ",
  "Complete": "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ",
  "Pending": "ꯂꯦꯞꯂꯤꯕꯥ",
  "Draft": "ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ",
  "Owner": "ꯃꯄꯨ",
  "Collaborator": "ꯀꯣꯂꯥꯕꯣꯔꯦꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ",
  "Ask Evie…": "ꯏꯚꯤꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ...",
  "Evie is thinking…": "ꯏꯚꯤꯅꯥ ꯈꯅꯕꯗꯥ...",
  "Invite": "ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ",
  "Collab": "ꯀꯣꯂꯥꯕ",
  "No one else is here yet.": "ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯅꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ \"ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ ꯖꯣꯏꯟ\" ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫",
  "Back to Workspace": "ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁꯇꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ",
  "Untitled Project": "ꯑꯅꯇꯥꯏꯇꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ",
  "Logline not set": "ꯂꯣꯒꯂꯥꯏꯟ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ",
  "No projects yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
  "View All": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ",
  "Accept": "ꯌꯥꯕꯥ",
  "Decline": "ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ",
  "Approved": "ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ",
  "Rejected": "ꯔꯤꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯦ",
  "Notes": "ꯅꯣꯇꯁꯤꯡ",
  "Overview": "ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
  "Activity": "ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯝ",
  "Status": "ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ",
  "Date": "ꯇꯥꯡ",
  "Name": "ꯃꯃꯤꯡ",
  "Email": "ꯏꯃꯦꯜ",
  "Role": "ꯊꯧꯗꯥꯡ",
  "Type": "ꯃꯈꯜ",
  "Title": "ꯇꯥꯏꯇꯜ",
  "Description": "ꯃꯁꯛ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ",
  "Genre": "ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ",
  "Tone": "ꯇꯣꯟ",
  "by": "ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯃꯤꯇꯔ ꯄꯤꯜ꯫ ────────────────────────── ────────────────────────── ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "into any room's": "ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯪꯏ꯫",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯗꯤꯐꯣꯜꯇ ꯇꯧꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ \"ꯁꯦ.ꯃꯤ.-ꯏꯅꯂꯥꯏꯟ\"ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯛꯂꯨꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯔꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ — ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ. ꯗꯦꯛ/ꯕꯖꯦꯠ ꯇꯨꯂꯕꯥꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "ꯂꯣꯒ-ꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯤꯖꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯗꯦ (/api/credits ꯀꯣꯂꯅꯥ 401 ꯔꯤꯇꯔ ꯇꯧꯏ, JSꯅꯥ ꯄꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤ)꯫ ꯕꯨꯁ꯭ꯠ ꯕꯇꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯟ-ꯁꯣꯠ ꯇꯣꯞ-ꯑꯞ ꯃꯣꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯞ ꯆꯦꯀꯑꯥꯎꯠꯇꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ #}",
  "Your account credits this week": "ꯍꯞꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ — ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫",
  "⚡ Boost": "⚡ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Top up your credits": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯞ ꯇꯧ꯫",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "ꯋꯥꯟ-ꯁꯣꯠ ꯄꯔꯆꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ — ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Custom $": "ꯀꯁ꯭ꯇꯝ $",
  "Top Up Now": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯇꯞ ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Or upgrade plan →": "ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "ꯃꯤꯟ $5, ꯇꯣꯞ-ꯑꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯦꯛꯁ $200꯫ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯇꯥ ꯔꯤꯗꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── ꯂꯥꯏꯕ ꯗꯤꯜ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯇꯤꯀꯥꯔ꯫ ──────────────────────── ──────────────────────── ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "just inside": "ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩ꯫",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ (ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ-ꯔꯨꯝ, ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ-ꯔꯨꯝ) ꯎꯠꯅꯕꯥ: ● ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯗꯤꯜ ꯐ꯭ꯂꯣꯗꯥ $28.4M · ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯱꯶ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ · ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄꯦꯟꯇꯇꯥ ꯀꯥꯎꯟꯇ-ꯑꯞ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯶꯰ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ /api/deal-flow-total ꯄꯣꯜ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇ꯭ꯕꯤꯟ ꯇꯧꯏ꯫ API ꯀꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯜ \"$0\" ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯁ ꯇꯧꯗꯦ꯫ #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "ꯏ.ꯚꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯥ ꯑꯣꯄꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯠ ꯐꯟꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ꯫",
  "in active deal flow": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯗꯤꯜ ꯐ꯭ꯂꯣꯗꯥ ꯂꯩ꯫",
  "projects open": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "LIVE": "LIVE ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "EVOLUM": "ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯅꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯇꯧꯕꯥ •",
  "Integrity Statement": "ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇ꯫",
  "Enable Notifications": "ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯦꯕꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Deal Room · Starting Now": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ · ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ꯫",
  "Your session is starting": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯔꯦ꯫",
  "Join Now →": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ →",
  "Can't make it": "ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫",
  "Reschedule · Reason Required": "ꯔꯤꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯕꯥ · ꯃꯔꯝ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ꯫",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ — ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯒꯅꯤ꯫",
  "Min 10 characters — be honest.": "ꯃꯤꯟ ꯱꯰ ꯆꯦꯛꯔꯦꯇꯔ — ꯄꯨꯀꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Send & Reschedule": "ꯊꯥꯕꯥ & ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Know a owner who'd love this?": "ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯥ ꯃꯄꯨ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯔꯥ?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯌꯨ꯫",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯁꯨ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯋꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯏ꯫",
  "Your referral code": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯀꯣꯗ ꯑꯗꯨ꯫",
  "Copy & Share": "ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ & ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "No thanks": "ꯅꯣ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "EVOLUM Admin": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ",
  "Admin": "ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ",
  "V2 — Studio Platform": "V2 — ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯝ꯫",
  "Outreach Hub ↗": "ꯑꯥꯎꯠꯔꯤꯆ ꯍꯕ ↗",
  "Health": "ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫",
  "Users": "ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Visitors": "ꯚꯤꯖꯤꯇꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Costs": "ꯃꯃꯂꯁꯤꯡ꯫",
  "System": "ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "Platform Health": "ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯍꯦꯜꯊ꯫",
  "Supabase": "ꯁꯨꯄꯥꯕꯥꯁꯦ꯫",
  "Anthropic API": "ꯑꯦꯟꯊ꯭ꯔꯣꯄꯤꯛ ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ",
  "FAL (Image Gen)": "ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.(ꯏꯃꯦꯖ ꯖꯦꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.",
  "Stripe": "ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "ꯁꯣꯀꯦꯁ ꯕꯦꯟꯆ (ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯱꯵)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "꯵ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ · ꯵ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ · ꯵ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ꯫",
  "Seed / Refresh": "ꯁꯤꯗ / ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Check Status": "ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotent — ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯦꯐ ꯑꯣꯏ꯫ FAL ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ (ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯔꯅꯗꯥ ~15 ꯏꯃꯦꯖ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ; ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ ꯔꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯚꯥꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ)꯫",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ (ꯕꯜꯀ-ꯑꯦꯗꯤꯠ + ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ · ꯁꯤꯅꯣꯄꯁꯤꯁ · ꯆꯦꯔꯤ-ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ · ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯞ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ — ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫",
  "Open Bulk Editor →": "ꯑꯣꯄꯟ ꯕꯜꯀ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯕꯜꯀ ꯚꯤꯎ + ꯋꯦꯂꯀꯥꯝ / ꯁꯤꯅꯣꯄꯁꯤꯁ / ꯆꯦꯔꯤ-ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ / ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯀꯤ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ /ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯠ-ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯄꯦꯖꯗꯥ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯕꯦꯀꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡ (ꯁꯤꯅꯦꯃꯥꯇꯤꯛ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ-ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯱꯰)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ · ꯖꯦꯜ · ꯀꯣꯔꯇꯔꯨꯝ · ꯑꯣꯐꯤꯁ · ꯄꯨꯂꯤꯁꯀꯤ ꯒꯥꯔꯤ · ꯗꯥꯏꯚ ꯕꯥꯔ · ꯑꯦꯂꯦ · ꯍꯣꯇꯦꯜ · ꯋꯦꯌꯔꯍꯥꯎꯁ · ꯍꯣꯌꯥꯏꯠ ꯁꯥꯏꯛ",
  "Seed": "ꯁꯤꯗ꯫",
  "Force Regen All": "ꯐꯣꯔꯁ ꯔꯤꯖꯦꯟ ꯑꯣꯜ",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "FAL ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ (~10 ꯏꯃꯦꯖ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯕꯦꯀꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ /ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ/ꯕꯦꯀꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯗꯥ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯕꯨꯊ + ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫",
  "Numbers": "ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Total Users": "ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Total Projects": "ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "Active Subs": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯁꯕꯁ",
  "Trial Users": "ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Recent Projects": "ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "Last 20 Created": "ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯲꯰ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫",
  "Created": "ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫",
  "No projects yet.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "All Users": "ꯌꯨꯖꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫",
  "Studio Users": "ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Search email or name…": "ꯏꯃꯦꯜ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯡ ꯊꯤꯕꯥ...",
  "Plan": "ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Sub": "ꯁꯕ",
  "Talent Profile": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ꯫",
  "Joined": "ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫",
  "View talent profile": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Profile ↗": "ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ↗",
  "Copy": "ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Projects by this user": "ꯌꯨꯖꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "View Talent Profile ↗": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ ↗",
  "No users yet.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "All Projects": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫",
  "Studio Projects": "ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "User Feedback": "ꯌꯨꯖꯔꯒꯤ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ꯫",
  "Refresh": "ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫",
  "Filter by path, email, IP…": "ꯄꯥꯊ, ꯏꯃꯦꯜ, ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ...",
  "↻ Refresh": "↻ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "When": "ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ...",
  "Path": "ꯄꯥꯊ꯫",
  "Who": "ꯀꯅꯥꯅꯥ...",
  "IP": "ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ",
  "Device": "ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ꯫",
  "Came from": "ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "ꯕꯐꯔꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯚꯤꯖꯤꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ (ꯁꯔꯚꯔ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯕꯗꯥ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫)",
  "Live Balances": "ꯂꯥꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ꯫",
  "FAL AI Credits": "ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ꯫",
  "Anthropic (Claude)": "ꯑꯦꯟꯊ꯭ꯔꯣꯄꯤꯛ (ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.",
  "No balance API —": "ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.",
  "check console ↗": "ꯀꯟꯁꯣꯜ ↗ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "View dashboard ↗": "ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ꯌꯦꯡꯕꯥ ↗",
  "Render Server": "ꯔꯦꯟꯗꯔ ꯁꯔꯚꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "View server costs ↗": "ꯁꯔꯚꯔꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯦꯡꯕꯥ ↗",
  "Pricing Reference": "ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ꯫",
  "Claude Sonnet 4.6:": "ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯁꯣꯅꯦꯠ ꯴.꯶: ꯱.",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3.00/1M ꯏꯅꯄꯨꯠ · $15.00/1M ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ · $0.30/1M ꯀꯦꯁ ꯔꯤꯗ · $3.75/1M ꯀꯦꯁ ꯔꯥꯏꯠ꯫",
  "FAL Flux Schnell:": "ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯁ꯭ꯕꯥꯅꯦꯜ: ꯱.",
  "~$0.003 / image": "~$0.003 / ꯏꯃꯦꯖ꯫",
  "Supabase:": "ꯁꯨꯄꯥꯕꯦꯖ: ꯱.",
  "Pro plan —": "ꯄ꯭ꯔꯣ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ — ꯴.",
  "check dashboard ↗": "ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ↗ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Billing Dashboards": "ꯕꯤꯂꯤꯡ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ꯫",
  "Stripe Dashboard ↗": "ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯞ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ, ꯔꯦꯚꯤꯟꯌꯨ, ꯄꯦꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "Anthropic Console ↗": "ꯑꯦꯟꯊ꯭ꯔꯣꯄꯤꯛ ꯀꯟꯁꯣꯜ ↗",
  "Claude API usage + billing": "ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ + ꯕꯤꯂꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "FAL Dashboard ↗": "ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ↗",
  "Image generation credits": "ꯏꯃꯦꯖ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ꯫",
  "Supabase Dashboard ↗": "ꯁꯨꯄꯥꯕꯦꯖ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ↗",
  "DB usage + auth + storage": "ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ + ꯑꯣꯊꯣꯔ + ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ꯫",
  "Render Dashboard ↗": "ꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ↗",
  "Server costs + logs": "ꯁꯔꯚꯔꯒꯤ ꯃꯃꯜ + ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ꯫",
  "Environment Checks": "ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫",
  "SUPABASE_URL": "ꯁꯨꯄꯥꯕꯦꯖ_ꯌꯨ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯜ",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫",
  "Debug Links": "ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯗꯤꯕꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Health Check": "ꯍꯦꯜꯊ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "App status JSON": "ꯑꯦꯄꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯟ",
  "Build Status": "ꯕꯤꯜꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ꯫",
  "Pipeline state": "ꯄꯥꯏꯄꯂꯥꯏꯟ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ꯫",
  "Supabase ↗": "ꯁꯨꯄꯥꯕꯦꯖ ↗",
  "Database + Auth + Storage": "ꯗꯦꯇꯥꯕꯦꯖ + ꯑꯣꯊ + ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ꯫",
  "Render Logs ↗": "ꯂꯣꯒꯁꯤꯡ ꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ↗",
  "Live server output": "ꯂꯥꯏꯕ ꯁꯔꯚꯔ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ꯫",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯂꯣꯒꯏꯟ — ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "EVOLUM Studio": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "Admin Access": "ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "Internal use only.": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫",
  "Password": "ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Enter admin password": "ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯇꯧꯔꯣ꯫",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: budget.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ — ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ꯫",
  "Loading Deal Room…": "ꯂꯣꯗꯤꯡ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ...",
  "Home": "ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "Capital": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "📹 Join Video": "📹 ꯚꯤꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "You": "ꯑꯗꯣꯝ...",
  "Waiting for the other party…": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ...",
  "Other party": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫",
  "🎙 Mic": "🎙 ꯃꯥꯏꯛ",
  "📹 Cam": "📹 ꯀꯦꯝ",
  "End": "ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫",
  "Say something…": "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ...",
  "Session Progress": "ꯁꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Documents": "ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "Deal Room · Live Video": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ · ꯂꯥꯏꯕ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "Join with camera and voice?": "ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯣꯏꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔ-ꯇꯨ-ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔ꯫ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯃꯈꯤꯗꯦ — ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯇꯧꯔꯤ꯫",
  "Camera off": "ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Camera": "ꯀꯦꯃꯦꯔꯥꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "Microphone": "ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "📹 Camera On": "📹 ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "🎙 Mic On": "🎙 ꯃꯥꯏꯛ ꯑꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Skip — text only": "ꯁ꯭ꯀꯤꯞ — ꯇꯦꯛꯁꯠ ꯈꯛꯇꯃꯛ꯫",
  "Session Rescheduled": "ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  "The other party": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ꯫",
  "had to reschedule.": "ꯔꯤꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫",
  "Their reason": "ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯝ꯫",
  "Pick a New Time →": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deliverables.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "FAQ — EVOLUM": "ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ. — ꯏ.ꯚꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯝ",
  "Frequently Asked": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ꯫",
  "Contact Us →": "ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫",
  "How EVOLUM": "ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ EVOLUM",
  "works": "ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ — ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ, ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫",
  "Section One": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ꯫",
  "Getting around the platform": "ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ꯫",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯃꯉꯥ ꯂꯩ — ꯑꯣꯅꯔ, ꯑꯦꯕꯣꯕ-ꯗꯤ-ꯂꯥꯏꯟ, ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ, ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ — ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯃꯃꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯁꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯦꯏ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "I'm a owner — where do I start?": "ꯑꯩ ꯃꯄꯨꯅꯤ — ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ?",
  "Start at": "ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯎ꯫",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". ꯃꯗꯨ ꯅꯉꯒꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯔꯨꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯂꯦꯠ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ \"ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ\"ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯃꯥ) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗꯕꯥꯔꯗꯒꯤ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯕ-ꯔꯨꯝ ꯷ ꯂꯩ:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ → ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ → ꯄꯤꯆ → ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯠ → ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ → ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ → ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯦꯕꯂꯁꯤꯡ꯫",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ + ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯦꯕꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯦꯄꯔꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯇꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯏꯚꯤꯅꯥ ꯔꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯐꯝꯃꯤ — ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯪꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯏ꯫",
  "I'm an talent — where do I start?": "ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ — ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ?",
  "Two rooms:": "ꯔꯨꯝ ꯑꯅꯤ: ꯱.",
  "(your profile) and": "(ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ) ꯑꯃꯁꯨꯡ...",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯟꯗꯤ ꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯕꯣꯔꯗ)꯫",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯃꯨ — ꯍꯦꯗꯁꯣꯠ, ꯔꯤꯜ, ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ, ꯕꯥꯏꯑꯣ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖ ꯇꯧ꯫ ꯗꯤ ꯕꯨꯊ (ꯄꯦꯏꯗ ꯇꯤꯌꯔ)ꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯥ ꯏꯚꯤ ꯔꯤꯗꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯂꯐ-ꯇꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯕꯨꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯉꯆꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫",
  "I'm a community — where do I start?": "ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯑꯃꯅꯤ — ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯏꯕ ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯟꯗꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ, ꯗꯤꯜ ꯃꯈꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯖ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯇꯦꯟꯇꯅꯤ — ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕꯀꯤ ꯱꯰꯰% ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ...",
  "Cherry Breaker": "ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ꯫",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "— ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ꯫",
  "I'm an capital — where do I start?": "ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ — ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". ꯗꯤꯜ ꯕꯣꯔꯗꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄꯨꯈꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯄꯤꯆ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ — ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯦꯛ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯁꯣꯃꯥꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯅꯔꯒꯤ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯦꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ. ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯏ ꯀ",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "ꯁꯦꯁꯟ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯅꯅꯥ ꯃꯣꯗꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯔꯝ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇꯥꯏꯃꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ ꯇꯧꯏ꯫ ꯎꯀꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯏ꯫ ꯏ.ꯄꯤ.ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫",
  "Who are the five AI entities?": "ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯃꯉꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯣ?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯅꯤ — ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯆꯂꯥꯏꯔꯤ:",
  "Hitchcock": "ꯍꯤꯆꯀꯣꯛ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "— ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ, ꯗꯦꯛ, ꯁꯤꯖꯜ, ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ꯫",
  "Warren": "ꯋꯥꯔꯦꯟ꯫",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "— ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ ꯗꯤꯂꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯔꯤ꯫",
  "Evie": "ꯏꯚꯤ꯫",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "— ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ + ꯇꯦꯂꯦꯟꯇꯀꯤ ꯊꯕꯛ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ, ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Justine": "ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "— ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨ꯫ ꯇꯔꯝ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Nelson": "ꯅꯦꯂꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "— ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯀꯟꯁꯔꯖ꯫ ꯐꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯇꯕꯣꯠ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ (ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠ (ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ) ꯂꯩ꯫ ꯑꯃꯃꯃꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯂꯦꯚꯦꯅꯂꯦꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫",
  "Section Two": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯅꯤ꯫",
  "For Owners": "ꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫",
  "How does the pitch deck get built?": "ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯥꯕꯒꯦ?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧ꯫ ꯍꯤꯆꯀꯣꯀꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯱꯰ꯒꯤ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ — ꯂꯣꯒꯂꯥꯏꯟ, ꯁꯤꯅꯣꯄꯁꯤꯁ, ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯀꯝꯄꯁ, ꯇꯤꯝ, ꯕꯖꯦꯠ, ꯑꯥꯁ꯭ꯛ, ꯔꯤꯇꯔꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ, ꯀꯤ ꯑꯥꯔꯠ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯔꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄꯤ ꯗꯤ ꯑꯦꯐ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯋꯔꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "What's the capital package?": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯦꯀꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯹ꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯑꯃꯥ: ꯄꯦꯖ ꯑꯃꯒꯤ, ꯂꯥꯌꯦꯡ, ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ, ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯇꯔꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ, ꯇꯤꯝ ꯕꯥꯏꯑꯣ, ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠ ꯑꯍꯨꯝ꯫ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ + ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯅꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯗꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯖꯤꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯄꯦꯛꯇꯤꯚ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "How do I open a pledge drive?": "ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯖ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ, ꯗꯤꯜ ꯃꯈꯜ (ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ / ꯔꯦꯚꯤꯟꯌꯨ ꯁꯦꯌꯔ / ꯗꯣꯅꯦꯁꯟ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯤꯞ ꯇꯧ꯫",
  "live": "ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯥ꯫",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯤꯆ ꯄꯦꯖ ꯑꯗꯨ /invest/{your-project-id}ꯗꯥ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯤꯞ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ $1-ꯑꯦꯟꯗ-ꯑꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯞ ꯐꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ (vs ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ)꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫",
  "What happens when my drive hits 100%?": "ꯑꯩꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ 100% ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣ-ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯏ (ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ), ꯄ꯭ꯂꯦꯖꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ \"ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯔꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯦ\" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯕꯨꯛ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯐꯦꯖꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ \"🎬 ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ\" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯕꯦꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯁꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯄꯦꯄꯔꯗꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫",
  "Section Three": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯍꯨꯝ꯫",
  "For Community": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ꯫",
  "Is a pledge a payment?": "ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ?",
  "No.": "ꯅꯪ.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ — ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ 100%ꯗꯥ ꯌꯧꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯪꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠ ꯊꯥꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯏꯔ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯏ, ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ-ꯇꯥꯏꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ)꯫",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯟꯗ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯨꯀꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "What's a Cherry Breaker?": "ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡꯅꯥ ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ ꯕꯦꯖ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯣꯠꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Do I get an EP credit?": "ꯑꯩꯅꯥ ꯏ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯏ — ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯈꯤꯕꯥ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯦꯔꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯇꯤꯌꯔ ꯑꯁꯤ \"ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯊ꯭ꯌꯥꯡꯀꯁ\" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ \"ꯕꯦꯛ ꯕꯥꯏ\"ꯅꯤ꯫",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "ꯏ.ꯄꯤ.(ꯑꯦꯒꯖꯤꯛꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯅꯔ) ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯌꯥꯅꯆꯦꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ-ꯇꯥꯏꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯖꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯖꯔꯚ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Can I take my pledge back?": "ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "ꯍꯣꯌ — ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ 100%ꯗꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ꯫ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗꯇꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯚꯣꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫",
  "Section Four": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫",
  "For Capital": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯒꯤꯗꯃꯛ꯫",
  "Why is there an NDA?": "ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤꯗꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯗꯤꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯦꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯒꯣꯄꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯅꯆꯦ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯳꯰ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯆꯪꯏ꯫",
  "What is the Deal Room?": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯇꯨ-ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ — ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ — ꯂꯥꯏꯕ ꯕꯥꯏ ꯃꯣꯗꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯈꯤ꯫",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": ", ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯗꯤꯜ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ꯫ ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯅꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒꯥ ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇꯥꯏꯃꯗꯥ ꯇꯔꯝ ꯁꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯁꯤꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯇꯧꯏ, ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯗꯥ ꯂꯧꯏ꯫",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯇꯕꯣꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯇꯔꯦꯠꯁꯨꯕꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫",
  "Does EVOLUM hold my money?": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯃꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯤꯕꯔꯥ?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯃꯅꯤ ꯊꯦꯡꯅꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯏꯔ ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯃꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯄꯨ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ — ꯕꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯕꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯥ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯜ-ꯃꯦꯀꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ-ꯗ꯭ꯔꯥꯐꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯀꯁ꯭ꯇꯗꯤꯌꯜ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯛꯔꯣ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯅꯠꯇꯦ꯫",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ-ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ — ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯱꯰꯰% ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯕꯨ ꯑꯟꯗꯔꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫",
  "Section Five": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯉꯥ꯫",
  "For Talent": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ꯫",
  "What's the Self-Tape Booth?": "ꯁꯦꯜꯐ-ꯇꯦꯞ ꯕꯨꯊ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯁꯦꯜꯐ-ꯇꯦꯞ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ, ꯏꯚꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯄꯥꯔꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯏ, ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯂꯧꯏ, ꯔꯨꯃꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯕꯦꯀꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯁꯤꯟ ꯕꯦꯀꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯌꯥꯔꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯔꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯣꯅꯗꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫",
  "What's an AI prep report?": "ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯞ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯒꯤ ꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯤꯠ-ꯕꯥꯏ-ꯕꯤꯠ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯗꯥꯎꯟ ꯑꯃꯥ — ꯏꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯊ꯭ꯔꯨꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯁꯕ-ꯇꯦꯛꯁꯠ ꯅꯣꯇꯁꯤꯡ — ꯏꯚꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯐ. ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯁꯦꯠ-ꯄ꯭ꯔꯦꯞ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ \"ꯕꯨꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ\" ꯚꯔꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯁꯨꯇꯤ-ꯗꯦ ꯑꯦꯂꯔꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "ꯀꯣꯜ ꯁꯤꯠ ꯂꯣꯒꯔ (ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ, ꯁꯤꯟ, ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ, ꯀꯣꯂꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯂꯣꯀꯦꯁꯟ)ꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯨꯠ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯣꯒ ꯇꯧ꯫ ꯁꯨꯠ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯌꯨꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯚꯤꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯕꯤꯠꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯨꯁ ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ + ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏ꯫",
  "Section Six": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯶ꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫",
  "Money & Legal": "ꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯒꯦꯜ꯫",
  "How does EVOLUM make money?": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯃꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕꯒꯦ?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯇꯤꯌꯔꯗꯒꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯅꯒꯤ ꯐꯤ꯫ ꯏꯚꯣꯂꯨꯃꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ, ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯐꯟꯗꯒꯤ ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯦ꯫ ꯗꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕꯦꯀꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯄꯅꯤ, ꯃꯤꯗꯂꯃꯦꯟ ꯅꯠꯇꯦ꯫",
  "Are pledges legally binding?": "ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯔꯥ?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "ꯋꯥꯁꯛ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯇꯦꯟꯇꯅꯤ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯗꯨ 100%ꯗꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯕꯥ, ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯔꯝ ꯁꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯕꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "ꯑꯩꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯗ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?",
  "Depends on the project's deal type.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯜ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫",
  "Community pledges": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯁꯀꯁꯤꯡ꯫",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ-ꯗꯣꯂꯔ, ꯗꯣꯅꯦꯁꯟ-ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ, ꯏ.ꯄꯤ.-ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ-ꯐꯣꯔ-ꯕꯦꯀꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫",
  "Equity / revenue-share investments": "ꯏꯛꯕꯤꯇꯤ / ꯔꯦꯚꯤꯟꯌꯨ-ꯁꯦꯌꯔ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯗ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ — ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Section Seven": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯷ꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "Referral Program": "ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ꯫",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "EVOLUM ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯀꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨ, ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ, ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯀꯧꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ — ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯀꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯜ...",
  "Spread the Love": "ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯀꯎ꯫",
  "badge on your profile.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯗꯥ ꯕꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯌꯨ꯫",
  "Where do I find my referral code?": "ꯑꯩꯒꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯀꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?",
  "Your code is formatted": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯗ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯧꯔꯦ꯫",
  "EV-XXXXXXX": "ꯏ.ꯚꯤ.-ꯑꯦꯛꯁ.ꯑꯦꯛꯁ.ꯑꯦꯛꯁ.ꯑꯦꯛꯁ.ꯑꯦꯛꯁ",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯃꯣꯗꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯦꯛ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯄꯦꯖꯗꯥ ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯇꯧꯏ (ꯍꯞꯇꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ)꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯌꯔ URL ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=ꯏ.ꯚꯤ.-XXXXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "URLꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯗ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯥꯏꯅꯑꯞ ꯐꯣꯔꯃꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯐꯤꯜ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫",
  "What do I get when someone uses my code?": "ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯣꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯐꯪꯒꯅꯤ?",
  "Two things:": "ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯅꯤ: ꯱.",
  "A free week of platform access": "ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯀꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ꯫",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟꯗꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ — ꯊꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯃꯉꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯉꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ꯫",
  "2. The": "꯲.ꯗꯤ",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯗꯥ ꯕꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "What does my friend get?": "ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯐꯪꯂꯤꯕꯅꯣ?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯏ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯗ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ), ꯀꯣꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯇꯥ ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯀꯨꯄꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "When does the credit actually hit?": "ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯦ?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ ꯐ꯭ꯔꯤ-ꯇꯥꯏꯔ ꯁꯥꯏꯅꯑꯄꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯇꯧꯗꯦ — ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯀꯟꯕꯔꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯀꯦꯖꯨꯑꯦꯜ ꯁꯥꯏꯅꯑꯄꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Can I refer myself?": "ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "ꯅꯠꯇꯦ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯐ-ꯔꯤꯐꯔꯦꯂꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ — ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔ_ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯨꯃꯊꯣꯡ / ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ / ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯗꯦ; ꯆꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯀꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯔꯥ?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "ꯀꯦꯞ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯇꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯇꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧ꯫ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯗ ꯗꯤ ꯂꯚ ꯕꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯔꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯇꯞꯄꯁ ꯂꯤꯗꯔꯕꯣꯔꯗꯇꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯔꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯔꯀꯏ꯫",
  "Section Eight": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫",
  "Account & Plans": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "How do I change my plan?": "ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?",
  "Head to": "ꯍꯦꯗ ꯇꯨ...",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯀꯥꯔꯗ ꯑꯗꯨ꯫ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯎꯅꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣ-ꯔꯦꯇꯦꯗ ꯕꯤꯂꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ — ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯕꯤꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯌꯗ꯭ꯔꯤꯕꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Can I have multiple roles?": "ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "ꯍꯣꯏ. ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ — ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯀꯨꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯩ꯫",
  "How do I reset my password?": "ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "ꯁꯥꯏꯟ-ꯏꯟ ꯄꯦꯖꯗꯥ, \"ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯀꯥꯎꯈ꯭ꯔꯦ?\" — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯔꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯨꯒꯂꯗꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯥꯞ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯒꯨꯒꯜ ꯁꯥꯏꯟ-ꯏꯟ ꯕꯇꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫",
  "Enable push notifications?": "ꯄꯨꯁ ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯦꯕꯜ ꯇꯧꯕꯥ?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "ꯄꯦꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ — \"ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯦꯕꯜ\" ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯦꯖꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ-ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯥꯏꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯨꯠ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ) ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯁꯨꯠ-ꯗꯦꯁꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯐꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯨꯁ ꯑꯦꯂꯔꯇꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫",
  "Still have a question?": "ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯔꯥ?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄꯥꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯏ꯫",
  "Contact EVOLUM": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯃꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "What's on your mind?": "ꯅꯉꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?",
  "Topic": "ꯍꯤꯔꯝ꯫",
  "General question": "ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯀ꯭ꯕꯦꯁꯟ꯫",
  "Bug report": "ꯕꯥꯒ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Feature request": "ꯐꯤꯆꯔ ꯔꯤꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Account / billing": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ / ꯕꯤꯂꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Press / partnerships": "ꯄ꯭ꯔꯦꯁ / ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯄꯁꯤꯡ꯫",
  "Your message": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ꯫",
  "Tell us what's going on…": "ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ...",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯂꯤꯒꯦꯜ/ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇ ꯇꯦꯃꯞꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM — ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ꯫",
  "The Portal": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "Discover": "ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Owners": "ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ꯫",
  "Talent": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "Community": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ꯫",
  "Search live projects…": "ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯕꯥ...",
  "My Profile": "ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ꯫",
  "My Workspace →": "ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ →",
  "My Dashboard →": "ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯦꯁꯕꯣꯔꯗ →",
  "Capital Room →": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯔꯨꯝ →",
  "Community Room →": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯔꯨꯝ →",
  "Join the Portal": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "ꯚꯣꯜꯌꯨ. ꯱ · ꯏꯁꯨ ꯅꯪ ꯰꯱ · ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯦꯁ, ꯁꯤ.ꯑꯦ",
  "The Independent Film Portal": "ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "May 2026 · Est. 2025": "ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯶ · ꯏꯁ꯭ꯠ. ꯲꯰꯲꯵ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫",
  "in active raises": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "live projects": "ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "roles casting now": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤ꯫",
  "No industry connections required": "ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "By Evie, AI Entity ·": "ꯏꯚꯤ, ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ·",
  "Portal · Editorial Desk": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯑꯦꯗꯤꯇꯣꯔꯤꯌꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "Where content": "ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯒꯦ꯫",
  "actually": "ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫",
  "gets made.": "ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯣꯌ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ ꯀꯜ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯤꯆ ꯑꯗꯨ ꯒ꯭ꯔꯤꯅꯂꯥꯏꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯑꯣꯏꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯤꯀꯨꯞ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯅꯥ ꯐꯟꯗ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇꯅꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ — ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯈꯤꯗꯦ꯫",
  "projects already live on the platform.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯣꯀꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯪꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯀꯠꯂꯤꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫",
  "Go to My Space →": "ꯃꯥꯏ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯇꯥ ꯆꯠꯂꯨ →",
  "Join the Portal →": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ →",
  "Free to start · No Hollywood required": "ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ · ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "Above:": "ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ:",
  "Written & Directed by": "ꯏꯕꯥ & ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Portal / 2026": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ / ꯲꯰꯲꯶ꯇꯥ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  "Live Opportunity": "ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯣꯄꯔꯆꯨꯅꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "By": "ꯕꯥꯏ",
  "View profile": "ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Seeking": "ꯊꯤꯔꯤꯕꯥ꯫",
  "Funded": "ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯥ꯫",
  "Closes": "ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫",
  "See Pitch →": "ꯄꯤꯆ → ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "The Portal is open.": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "— ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ, ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ, ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫",
  "Rising Voices": "ꯔꯥꯏꯖꯤꯡ ꯚꯣꯏꯁꯁꯤꯡ꯫",
  "Featured": "ꯐꯤꯆꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ꯫",
  "talent": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "Section 01 · Capital Room": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯰꯱ · ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯔꯨꯝ꯫",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "ꯏ.ꯄꯤ.ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ · ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ · ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "Vol. 1": "ꯚꯣꯜꯌꯨ. ꯱",
  "Issue No. 01": "ꯏꯁꯨ ꯅꯪ ꯰꯱",
  "Capital Edition": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ꯫",
  "Los Angeles, CA": "ꯂꯁ ꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯦꯁ, ꯁꯤ.ꯑꯦ",
  "May 2026": "ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯶ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫",
  "EP Credit Included": "ꯏ.ꯄꯤ.ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "By Warren, AI Entity ·": "ꯋꯥꯔꯦꯟ, ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯅꯥ ·",
  "Portal · Capital Desk": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "You've always wanted": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯃꯖꯔꯝꯃꯤ꯫",
  "your name on a film.": "ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ꯫",
  "Don't lie.": "ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅꯨ꯫",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "ꯃꯄꯨ ꯑꯃꯥ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯥ꯫ ꯑꯦꯀꯖꯤꯛꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯅꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯃꯥ — ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ꯫",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "ꯌꯦꯡꯎ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯟꯗꯤ ꯐꯤꯜꯃ ꯈꯔꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ, \"ꯑꯦꯛꯁꯦꯀꯤꯎꯇꯤꯕ ꯑꯣꯅꯔ\" ꯎꯔꯒꯥ ꯈꯅꯗꯨꯅꯥ — ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯉꯃꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯇꯔꯂꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "ꯃꯄꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯐꯟꯗ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯗꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯕꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔꯗꯥ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯥꯔꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯅꯤ ꯗꯤꯜ ꯑꯗꯨ꯫",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "ꯄꯦꯖ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ. ꯗꯤꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯀꯖꯤꯛꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯅꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "in active raises across": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "projects right now. The room is open.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫",
  "Enter Capital Room →": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯪꯎ →",
  "Join as Capital →": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "A Live Project": "ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ꯫",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "— ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯊꯤꯔꯤ꯫ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "Photo:": "ꯐꯣꯇꯣ: ꯱.",
  "% committed.": "% ꯀꯃꯤꯠ ꯇꯧꯈꯤ꯫",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫\"",
  "Live Now ·": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯥ ·",
  "% committed · Seeking": "% ꯀꯃꯤꯠ ꯇꯧꯈꯤ · ꯊꯤꯔꯤ꯫",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"ꯗꯤꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯏ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯄꯤꯔꯤ꯫\" ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯥ ꯎꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ. ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ꯫\"",
  "Dispatch": "ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "Warren · Capital Desk": "ꯋꯥꯔꯦꯟ · ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "By Warren · Capital Desk ·": "ꯋꯥꯔꯦꯅꯅꯥ · ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ·",
  "Portal ·": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯴.",
  "Section 02 · Owner Studio": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯰꯲ · ꯑꯣꯅꯔ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ → ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ → ꯗꯦꯛ → ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯥ · ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "Issue No. 02": "ꯏꯁꯨ ꯅꯪ ꯰꯲",
  "Owner Edition": "ꯑꯣꯅꯔ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Projects Live": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯕ꯫",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "ꯍꯤꯆꯀꯣꯛ, ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ·",
  "Portal · Studio Desk": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "You have the idea.": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "We have": "ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "everything else.": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯏ-ꯐꯥꯏ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯗꯤꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏ-ꯐꯥꯏ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯚꯔ ꯇꯧꯔꯦ꯫",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "ꯏꯚꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ. ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯔꯨꯝ꯫ ꯗꯦꯛ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯕꯤꯜꯇ-ꯏꯟ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ꯫ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯁꯔꯛꯌꯨꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯔ꯫ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯄꯥꯏꯄꯂꯥꯏꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ꯫",
  "Next Deadline": "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯗꯦꯗꯂꯥꯏꯟ꯫",
  "Tribeca Film Festival": "ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯀꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ꯫",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "ꯖꯨꯟ ꯹–꯲꯰ · ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔꯛ ꯁꯤꯇꯤ ·",
  "days away": "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Open My Workspace →": "ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ →",
  "Open a Project Room →": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ →",
  "Free to start · No industry connections required": "ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ · ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "— ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯔꯨꯝ → ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ → ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ → ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ꯫\" ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯥꯏꯄꯂꯥꯏꯟꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯎ꯫\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "ꯍꯤꯆꯀꯣꯛ · ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "ꯍꯤꯆꯀꯣꯀꯅꯥ ꯏꯕꯥ · ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ·",
  "Section 03 · Casting Room": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯰꯳ · ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯔꯨꯝ꯫",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ · ꯁꯦꯜꯐ-ꯇꯦꯞ · ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "Issue No. 03": "ꯏꯁꯨ ꯅꯪ ꯰꯳",
  "Casting Edition": "ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Roles Open Now": "ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫",
  "Portal · Casting Desk ·": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ · ꯴.",
  "Roles Open": "ꯔꯣꯂꯁ ꯑꯣꯄꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "The role exists.": "ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "The director exists.": "ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "Show up.": "ꯎꯠꯄꯥ꯫",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯀꯣꯂꯕꯦꯛ ꯑꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝ ꯈꯛꯇꯅꯤ, ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ꯫",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯅꯉꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯀꯜ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯀꯠꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫ \"ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ\" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯊꯥ ꯶ ꯉꯥꯏꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯏꯟꯗꯤ ꯐꯤꯜꯃꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫",
  "Enter Casting Room →": "ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯪꯎ →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "roles open · ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ · ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "An open role on": "ꯑꯣꯟ ꯑꯣꯄꯟ ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯥ꯫",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "— ꯁꯦꯜꯐ-ꯇꯦꯞ ꯌꯥꯕꯥ꯫ ꯀꯣꯂꯕꯦꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫\" ꯀꯣꯂꯕꯦꯛ ꯑꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯎꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯅꯥ ꯉꯥꯏꯔꯤ꯫”",
  "Evie · Casting Desk": "ꯏꯚꯤ · ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "By Evie · Casting Desk ·": "ꯏꯚꯤ · ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ·",
  "Section 04 · Community Room": "ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯰꯴ · ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯔꯨꯝ꯫",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ · ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Issue No. 04": "ꯏꯁꯨ ꯅꯪ ꯰꯴",
  "Community Edition": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ꯫",
  "No Accreditation Required": "ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "By Nelson, AI Entity ·": "ꯅꯦꯂꯁꯟ, ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ·",
  "Portal · People Desk": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯄꯤꯄꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "Regular people.": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫",
  "Funding regular": "ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ꯫",
  "people.": "ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "ꯅꯍꯥꯛ ꯁꯦꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯄꯥꯃꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ: ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯀꯖꯤꯛꯌꯨꯇꯤꯕꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯣꯌ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯗ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯗ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯉꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯌꯨ꯫",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ · ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫",
  "raise · Be the first to commit →": "raise · ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ →",
  "Back a Project →": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ →",
  "projects live · No accreditation required": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯕ · ꯑꯦꯛꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫",
  "A Film in the Making": "ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ꯫",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "— ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯀꯏ꯫\"",
  "Nelson · People Desk": "ꯅꯦꯂꯁꯟ · ꯄꯤꯄꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ꯫",
  "By Nelson · People Desk ·": "ꯅꯦꯂꯁꯅꯅꯥ ꯏꯕꯥ · ꯄꯤꯄꯜ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ·",
  "Live now ·": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯥ ·",
  "rooms open": "ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "EVOLUM Portal": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ꯫",
  "Developum Engine v2": "ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯏꯟꯖꯤꯟ v2",
  "Press": "ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "House Rules": "ꯍꯥꯎꯁꯀꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "Apply for an Invite": "ꯏꯅꯚꯥꯏꯠ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Everything you need to walk into any room.": "ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ꯫",
  "Idea to Treatment": "ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ꯫",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.",
  "Script & Analysis": "ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "ꯏꯕꯥ, ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ — ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Pitch & Invest": "ꯄꯤꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯤꯅꯦꯃꯥꯇꯤꯛ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯀꯁꯤꯡ꯫ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ — ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯂꯕꯥ꯫",
  "Production Ready": "ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯔꯦꯗꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "ꯀꯣꯜ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ, ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯁꯤꯡ — ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧ꯫",
  "Powered by Developum AI Engine": "ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯏꯟꯖꯤꯅꯅꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Create Account": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫",
  "Enter your password": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯇꯧꯔꯣ꯫",
  "or": "ꯅꯠꯔꯒꯥ...",
  "Create an account": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫",
  "I am a…": "ꯑꯩꯍꯥꯛ...",
  "Build · Pitch · Fund": "ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ · ꯄꯤꯆ · ꯐꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Audition · Self-tape · Book": "ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ · ꯁꯦꯜꯐ-ꯇꯦꯞ · ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ꯫",
  "Back a story · Free to join": "ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯜꯂꯀꯎ · ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ꯫",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "ꯋꯥꯁꯛ · ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ · ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ꯫",
  "Your Name": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ꯫",
  "e.g. MadBrad": "ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯃꯦꯗꯕ꯭ꯔꯌꯥꯗ꯫",
  "At least 8 characters": "ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯆꯦꯛꯔꯦꯇꯔ ꯸꯫",
  "Choose a plan": "ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯈꯜꯂꯨ꯫",
  "Solo": "ꯁꯣꯂꯣ꯫",
  "$10/mo": "$꯱꯰/ꯃꯣ",
  "3-day trial": "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯅꯤꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Writer's Room": "ꯔꯥꯏꯇꯔꯒꯤ ꯔꯨꯝ꯫",
  "$25/mo": "$꯲꯵/ꯃꯣ",
  "Most popular": "ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄꯥ꯫",
  "Production Co.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯀꯣ.",
  "$75/mo": "ꯗꯣꯂꯔ ꯷꯵/ꯃꯣ",
  "Unlimited projects": "ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "Studio": "ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯂꯩ꯫",
  "$150/mo": "ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯵꯰/ꯃꯣ",
  "Unlimited seats": "ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ꯫",
  "Full feature breakdown →": "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯗꯥꯎꯟ →",
  "Talent — Free to join": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ — ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ꯫",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ · ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯣꯎꯖ ꯇꯧꯕꯥ · ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ · ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯡ꯫",
  "Add-on · The Booth": "ꯑꯦꯗ-ꯑꯣꯟ · ꯕꯨꯊ ꯑꯁꯤ꯫",
  "Self-tape Booth": "ꯁꯦꯜꯐ-ꯇꯦꯞ ꯕꯨꯊ꯫",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ · ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯅꯣꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ · ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯕꯨꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯂꯧꯕꯥ꯫",
  "○ Add": "○ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ꯫",
  "Free to join": "ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "Create your profile and start browsing projects.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯣꯎꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫",
  "I agree to the": "ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ...",
  "Terms & Conditions": "ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "Start Free Trial →": "ꯐ꯭ꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯍꯧꯕꯥ →",
  "Private beta · Cancel anytime": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯕꯦꯇꯥ · ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © ꯲꯰꯲꯶ ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯐꯣꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integrity.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯂꯁꯤꯡ — ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "Inbox": "ꯏꯅꯕꯛꯁꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "← Workspace": "← ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ꯫",
  "← Home": "← ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "Primary": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "Requests": "ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "+ New": "+ ꯑꯅꯧꯕꯥ꯫",
  "Pick a thread to step into it.": "ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥꯅꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯈꯠꯂꯨ꯫",
  "Or start a new conversation": "ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯔꯀꯎ꯫",
  "Block user": "ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯌꯨꯖꯔ꯫",
  "Block": "ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Report user": "ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔ꯫",
  "Report": "ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Write a reply…": "ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ...",
  "Send →": "ꯊꯥꯔꯀꯄꯥ →",
  "New Message": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ꯫",
  "To": "ꯇꯨ",
  "Search by name…": "ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯊꯤꯖꯤꯜꯂꯨ...",
  "Subject": "ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫",
  "What's this about?": "ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ?",
  "Message": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫",
  "Write your message…": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯕꯤꯌꯨ...",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "The Booth": "ꯕꯨꯊ ꯑꯁꯤ꯫",
  "Record · Review · Submit": "ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ · ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ · ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Start Camera": "ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "↺ Flip": "↺ ꯐ꯭ꯂꯤꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "My Takes": "ꯑꯩꯒꯤ ꯇꯦꯀꯁ꯫",
  "My Journey": "ꯑꯩꯒꯤ ꯈꯣꯉꯆꯠ꯫",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ꯫ ꯕꯨꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ꯫ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ꯫",
  "+ Log Entry": "+ ꯂꯣꯒ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Audition Board": "ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯕꯣꯔꯗꯇꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Open roles · Submit your tape": "ꯑꯣꯄꯟ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ · ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯁꯤꯜꯂꯨ꯫",
  "Loading roles...": "ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...",
  "Booth": "ꯕꯨꯊ꯫",
  "Journey": "ꯈꯣꯡꯆꯠ꯫",
  "Roles": "ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ꯫",
  "Out": "ꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Log an Entry": "ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Title / Project": "ꯇꯥꯏꯇꯦꯜ / ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ꯫",
  "e.g. Lead role - Short film": "ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯂꯤꯗ ꯔꯣꯜ - ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ꯫",
  "Character name": "ꯆꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫",
  "Audition": "ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Callback": "ꯀꯣꯂꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Booking": "ꯕꯨꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Milestone": "ꯃꯥꯏꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ꯫",
  "Note": "ꯅꯣꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Outcome": "ꯐꯜ꯫",
  "Booked": "ꯕꯨꯀꯤꯡ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  "Pass": "ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "How did it go?": "ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯒꯦ?",
  "Save Entry →": "ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ →",
  "Casting Room — EVOLUM": "ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯔꯨꯝ — ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ꯫",
  "Search roles…": "ꯁꯥꯔꯆ ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ...",
  "No open roles right now.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯄꯟ ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Check back soon.": "ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Sign in to access the booth": "ꯕꯨꯊꯇꯥ ꯆꯪꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯏꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Sign In →": "ꯁꯥꯏꯟ ꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ →",
  "Indie film. Real people.": "ꯏꯟꯗꯤ ꯐꯤꯜꯃ꯫ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫",
  "Funding without Hollywood.": "ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯕꯥ꯫",
  "Join the Platform": "ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Live Projects": "ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫",
  "Terms": "ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ꯫",
  "© 2026 EVOLUM": "© ꯲꯰꯲꯶ ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ",
  "Privacy": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "Welcome back.": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫",
  "Sign in or create your account below.": "ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯏꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫",
  "Join": "ꯌꯥꯑꯣꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "I am a...": "ꯑꯩꯍꯥꯛ...",
  "🎬 Owner": "🎬 ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "🎭 Talent": "🎭 ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "💼 Capital": "💼 ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "🤝 Community": "🤝 ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ꯫",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ ꯂꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ · $꯴꯹/ꯃꯣ",
  "Full Name": "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯤꯡ꯫",
  "Capital Room — EVOLUM": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯔꯨꯝ — ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ꯫",
  "Capital Room": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯔꯨꯝ꯫",
  "Independent film deals — open for LOI": "ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯗꯤꯂꯁꯤꯡ — ꯑꯦꯜ.ꯑꯣ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "Open Deals": "ꯑꯣꯄꯟ ꯗꯤꯂꯁꯤꯡ꯫",
  "Goal": "ꯄꯥꯟꯗꯝ꯫",
  "View Deal Room →": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ →",
  "No open deals right now.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯄꯟ ꯗꯤꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Above the Line — EVOLUM": "ꯂꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ — EVOLUM",
  "Above the Line": "ꯂꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ꯫",
  "My Castings": "ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡꯁꯤꯡ꯫",
  "+ New Role": "+ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ꯫",
  "submission": "ꯁꯕꯃꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Due": "ꯗ꯭ꯌꯨ",
  "No castings yet.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Create your first role →": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯃꯨ →",
  "Post a Role": "ꯔꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Fill in the breakdown below": "ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯗꯥꯎꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Project Name": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫",
  "e.g. The Long Way Home": "ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯂꯣꯡ ꯋꯦ ꯍꯣꯝ꯫",
  "Role Name": "ꯊꯧꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫",
  "e.g. Detective Marlowe": "ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯃꯥꯔꯂꯣꯋꯦ꯫",
  "Role Type": "ꯔꯣꯜ ꯃꯈꯜ꯫",
  "Lead": "ꯂꯤꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Supporting": "ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Day Player": "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ꯫",
  "Extra": "ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "Category": "ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Feature": "ꯐꯤꯆꯔ꯫",
  "TV/Streaming": "ꯇꯤ.ꯚꯤ./ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Commercial": "ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "Short Film": "ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ꯫",
  "Theater": "ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "Voice": "ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ꯫",
  "Other": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ...",
  "Age Range": "ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ꯫",
  "Gender": "ꯖꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫",
  "Any": "ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Union": "ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ",
  "Both": "ꯑꯅꯤꯃꯛ꯫",
  "Non-Union": "ꯅꯟ-ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "Deadline": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯝ꯫",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "ꯆꯔꯤꯠꯔꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ...",
  "Sides / Scene (optional)": "ꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ / ꯁꯤꯟ (ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ) ꯴.",
  "Paste the scene text here…": "ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯟ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ...",
  "Post Role →": "ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯔꯣꯜ →",
  "Community Room — EVOLUM": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯔꯨꯝ — ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ꯫",
  "Community Room": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯔꯨꯝ꯫",
  "Back independent films directly": "ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ꯫",
  "Be First In.": "ꯕꯤ ꯐꯥꯔꯁ꯭ꯠ ꯏꯟ꯫",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯅꯠꯇꯦ · ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯔꯤꯚꯣꯀꯦꯕꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "Pledged": "ꯋꯥꯁꯀꯈꯤ꯫",
  "View & Pledge →": "ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯥ →",
  "Live": "ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯥ꯫",
  "No live projects yet.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Workspace — EVOLUM": "ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ — ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ꯫",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯇꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯣꯄꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯣꯕꯥꯏꯂꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ — ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯆ ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯇꯦꯞ ꯇꯧ꯫",
  "Open full workspace →": "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% set groups = [ ('ꯐꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ', '🎬 ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ', '#d4a017'), ('ꯂꯥꯏꯕ', 'ꯂꯥꯏꯕ', '#3fb950'), ('ꯄꯤꯆꯤꯡ', 'ꯄꯤꯆꯤꯡ', '#c4922a'), ('ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯇꯥ','ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯇꯥ','#c55629'), ('ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ', 'ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ', '#꯷ꯑꯦ꯶ꯑꯦ꯵ꯑꯦ'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯗ — ꯑꯣꯄꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ →",
  "Start one on desktop.": "ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯣꯄꯇꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫",
  "Desktop →": "ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯣꯞ →",
  "Welcome to EVOLUM": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯃꯗꯥ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫",
  "Welcome to the Private Beta": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯕꯦꯇꯥꯗꯥ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫",
  "Who are you": "ꯅꯍꯥꯛ ꯀꯅꯥꯅꯣ꯫",
  "here to": "ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ꯫",
  "be?": "ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ — ꯃꯦꯀꯔꯁꯤꯡ, ꯄꯔꯐꯣꯔꯃꯔꯁꯤꯡ, ꯕꯦꯀꯔꯁꯤꯡ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ; ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯕꯥ, ꯂꯃꯖꯤꯡ-ꯂꯃꯇꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁꯤꯟ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯏ — ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏꯌꯤꯡ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯜ.ꯑꯣ.ꯑꯥꯏ., ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ, ꯏ.ꯄꯤ.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯨ ꯇꯧꯏ꯫ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯗꯥꯎꯟ, ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯀꯣꯜ, ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "$49 / mo · Owner tier": "$49 / mo · ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯇꯌꯥꯔ꯫",
  "Owner + Talent": "ꯃꯄꯨ + ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ꯫",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯇꯆꯔꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Next →": "ꯃꯊꯪꯒꯤ →",
  "One quick thing": "ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ꯫",
  "Let's make": "ꯁꯦꯝꯂꯁꯤ꯫",
  "this": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "yours.": "ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ꯫",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "ꯏꯚꯤ — ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ — ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫",
  "What should Evie call you?": "ꯏꯚꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯔꯤ ꯀꯧꯒꯗꯒꯦ?",
  "First name or nickname": "ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯤꯀꯅꯦꯝ꯫",
  "How should Evie talk to you?": "ꯏꯚꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?",
  "Warm": "ꯋꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Encouraging, personal, in your corner": "ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯟꯅꯥ꯫",
  "Direct": "ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "ꯐ꯭ꯂꯨꯐ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯅꯣꯇꯁꯤꯡ, ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯥ꯫",
  "Playful": "ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "ꯋꯥꯏꯇꯤ, ꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯌꯁ, ꯈꯔꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫",
  "← Back": "← ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Owner tools": "ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ꯫",
  "Everything you": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ꯫",
  "need to": "ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫",
  "build.": "ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫",
  "Evie · to you": "ꯏꯚꯤ · ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ꯫",
  "Owner Tier": "ꯑꯣꯅꯔ ꯇꯤꯌꯔ꯫",
  "Take Me In →": "ꯇꯦꯛ ꯃꯤ ꯏꯟ →꯫",
  "Want to look around first?": "ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕꯔꯥ?",
  "Skip the tour →": "ꯈꯣꯉꯆꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯎ →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: producer_dashboard.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "— EVOLUM": "— ꯏꯚꯜꯌꯨꯝ (EVOLUM)꯫",
  "Edit Profile": "ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "← Send Message": "← ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯊꯥꯕꯥ꯫",
  "Private · Profile": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ · ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ꯫",
  "A locked": "ꯂꯣꯛꯂꯕꯥ ꯑꯃꯥ꯫",
  "profile": "ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "This member keeps things to themselves.": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯃꯖꯩ꯫",
  "← Back to home": "← ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ꯫",
  "Member since": "ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯒꯤ꯫",
  "Production & Development": "ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ꯫",
  "Casting & Talent": "ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ꯫",
  "Community & Community": "ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ & ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ꯫",
  "· Member Profile": "· ꯃꯦꯝꯕꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ꯫",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣ ꯂꯩꯇꯦ — ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯣ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫",
  "This": "ꯃꯁꯤ...",
  "hasn't added a bio yet.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ꯫",
  "Send Message →": "ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯊꯥꯕꯥ →",
  "Public": "ꯃꯤꯌꯥꯝ...",
  "On": "ꯑꯣꯟ",
  "Off": "ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Portal": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ꯫",
  "Display Name": "ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯄꯥ꯫",
  "Your name": "ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯤꯡ꯫",
  "Profile Picture": "ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯄꯤꯀꯆꯔ꯫",
  "Upload Photo": "ꯐꯣꯇꯣ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Bio": "ꯕꯥꯏꯑꯣ",
  "Tell people who you are and why you're here…": "ꯅꯍꯥꯛ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ...",
  "Saved ✓": "ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ✓",
  "Save →": "ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ':'ꯑꯩ','ꯄ꯭ꯂꯦꯖꯔ':'II','ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ':'III','ꯑꯦꯒꯖꯤꯛꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯅꯔ':'IV','ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ':'V','ꯂꯤꯖꯦꯟꯗ':'VI', 'ꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯌꯁ':'I','ꯕꯦꯀꯥꯔ':'II','ꯄꯦꯠꯔꯣꯟ':'III','ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯟ':'IV' }.get(ꯇꯥꯏꯔ, '·') %}",
  "Current Tier": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯇꯌꯥꯔ꯫",
  "Tier": "ꯇꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Next ·": "ꯃꯊꯪꯒꯤ ·",
  "Badges": "ꯕꯦꯖꯁꯤꯡ꯫",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ — ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ꯫",
  "CB": "ꯁꯤ.ꯕꯤ",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ — ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕꯦꯀꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "TB": "ꯇꯤ.ꯕꯤ",
  "Day One — Early platform member": "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ — ꯉꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯃꯦꯝꯕꯔ꯫",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "ꯁ꯭ꯀꯥꯎꯠ — ꯱꯰꯰% ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯈꯤ",
  "SC": "ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ — ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯵+ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "ꯆꯦꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯥꯔ — ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ꯫",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ — ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯈꯤꯕꯥ꯫",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "ꯑꯦꯀꯖꯤꯛꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯅꯔ — ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯥ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯈꯤ꯫",
  "EP": "ꯏ.ꯄꯤ",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "ꯁ꯭ꯀꯥꯎꯠ — ꯱꯰꯰% ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯋꯥꯁꯀꯈꯤꯕꯥ",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "ꯗꯤꯜ ꯃꯦꯀꯔ — ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  "DM": "ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ",
  "First Project — Launched your first project": "ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ — ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  "FP": "ꯑꯦꯐ.ꯄꯤ",
  "Funded — Project reached 100%": "ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ — ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤ ꯱꯰꯰% ꯌꯧꯔꯦ",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "ꯗꯤꯜ ꯃꯦꯀꯔ — ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯈꯤ꯫",
  "Badges unlock as you participate.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯕꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯅꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Pledge History": "ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ꯫",
  "Backing History": "ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ꯫",
  "Audition Journey": "ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯈꯣꯉꯆꯠ꯫",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ\" else (backed_projects | length) if account_type == \"ꯀꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ\" else (ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ | ꯂꯝꯕꯤ) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ account_type == \"ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ\" else (live_projects | ꯂꯝꯕꯤ) %}",
  "entry": "ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "entries": "ꯑꯦꯟꯠꯔꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ — ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ──────────────────────────────",
  "· No cover yet": "· ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫",
  "· backed": "· ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "% funded": "% ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯈꯤ꯫",
  "pledged": "ꯋꯥꯁꯀꯈꯤ꯫",
  "You haven't backed a film yet": "ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫",
  "No backing history yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯦꯀꯤꯡ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Find a film worth saying yes to": "ꯍꯣꯌ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ — ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯈꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ──────────────────────── #}",
  "· LOI": "· ꯑꯦꯜ.ꯑꯣ.ꯑꯥꯏ",
  "No LOIs signed yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯦꯜ.ꯑꯣ.ꯑꯥꯏ",
  "No pledge history yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Open the Capital Room": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯔꯨꯝ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ꯫",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ — ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯈꯣꯉꯆꯠ ──────────────────────── #}",
  "You haven't auditioned yet": "ꯑꯗꯣꯝ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫",
  "No audition history yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Step into the booth": "ꯕꯨꯊ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── ꯃꯄꯨ — ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ────────────────────── #}",
  "Phase:": "ꯐꯦꯖ: ꯱.",
  "♥ Support this film ↗": "♥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ↗꯫",
  "No live projects yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "No public projects yet": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Open the Workspace and start one": "ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯨ꯫",
  "Check back when something is announced": "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Quoted": "ꯀꯣꯠ ꯇꯧꯈꯤ꯫",
  "testimonial": "ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯃꯣꯅꯤꯌꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫",
  "testimonials": "ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯃꯣꯅꯤꯌꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "Deal Rooms": "ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ꯫",
  "No active deal rooms": "ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "ꯄ꯭ꯂꯦꯖ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯃꯅꯥ ꯱꯰꯰% ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "Account Settings —": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ — .",
  "Account": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ꯫",
  "Your full name": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯤꯡ꯫",
  "Save Name": "ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Member Since": "ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯒꯤ꯫",
  "Change Password": "ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "Current Password": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ꯫",
  "New Password": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ꯫",
  "min 8 chars": "ꯃꯤꯟ ꯸ ꯆꯥꯔ",
  "Confirm New Password": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧ꯫",
  "Update Password": "ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Quick Links": "ꯀꯨꯏꯛ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ꯫",
  "Festival Circuit": "ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯁꯔꯛꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Upgrade Plan": "ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ꯫",
  "Push Notifications": "ꯄꯨꯁ ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ, ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯕꯥ, ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯑꯃꯅꯥ 100% ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯣꯞ / ꯐꯣꯟ ꯑꯦꯂꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯧ꯫ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔ-ꯅꯦꯇꯤꯕ — ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯦꯞ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫",
  "Checking…": "ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯤ...",
  "Turn Off": "ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Browser permission is set to": "ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Blocked": "ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯅꯦꯕꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔꯒꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯕꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯣꯛ ꯑꯥꯏꯀꯟ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ → ꯁꯥꯏꯠ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁ → ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ → ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯌꯨ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧ꯫",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "ꯕꯐꯔ — ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯣꯇꯣ-ꯀ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯐꯔ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯣꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯔꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯦ",
  "Queue in Buffer": "ꯕꯐꯔꯗꯥ ꯀ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "ꯕꯇꯟ — ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯐꯔ ꯀ꯭ꯌꯨꯗꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯐꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯣꯒꯏꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏ꯫ ꯲ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "Get your access token →": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯣꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯕꯤꯌꯨ →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ → ꯑꯦꯄꯁ & ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥ → ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯣꯀꯦꯟ)",
  "Paste your Buffer access token": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯐꯔ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯣꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫",
  "Save Token": "ꯇꯣꯀꯦꯟ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Test Connection": "ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Load My Channels": "ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Channel Mapping": "ꯆꯦꯅꯦꯜ ꯃꯦꯄꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯔꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯕꯐꯔ ꯆꯦꯅꯦꯂꯗꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯜꯂꯨ꯫",
  "Save Channel Mapping": "ꯆꯦꯅꯦꯜ ꯃꯦꯄꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (ꯇ꯭ꯕꯤꯇꯔ) — ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "ꯕꯐꯔ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯐꯦꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯀ",
  "Post to X": "ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ X",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "X-ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯕꯇꯟ — ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯇꯒꯤ ꯇ꯭ꯕꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯏ꯫",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯏꯟ — ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯃꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯏꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧ꯫ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦ",
  "Post to LinkedIn": "ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯏꯅꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯗꯇꯥ ꯐꯣꯡꯂꯤꯕꯥ ꯕꯇꯟ ꯑꯗꯨ꯫ ꯇꯣꯀꯦꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯶꯰ꯅꯤ ꯆꯪꯏ꯫",
  "Send Feedback": "ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯊꯥꯕꯥ꯫",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "ꯕꯥꯒ, ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯥꯔꯤ꯫",
  "General": "ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ",
  "Bug Report": "ꯕꯥꯒ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Feature Request": "ꯐꯤꯆꯔ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Praise": "ꯊꯥꯒꯠꯄꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "Danger Zone": "ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ꯫",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ hello@evolumstudios.com ꯗꯥ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "EVOLUM — Plans": "ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ — ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ꯫",
  "Portal · Pricing & Plans": "ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ · ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ꯫",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯶ · ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯟ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "Plans": "ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ꯫",
  "Owner · Talent · Owner": "ꯃꯄꯨ · ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ · ꯃꯄꯨ꯫",
  "3-day free trial on Solo": "ꯁꯣꯂꯣꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯅꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Cancel anytime": "ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Secure via Stripe": "ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫",
  "Monthly": "ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫",
  "Annual": "ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫",
  "2 months free": "ꯊꯥ ꯲ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫",
  "Owner Plans": "ꯑꯣꯅꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "Talent & Industry Plans": "ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ꯫",
  "Secure payment via Stripe": "ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ꯫",
  "Already subscribed?": "ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯔꯥ?",
  "Go to workspace →": "ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁꯇꯥ ꯆꯠꯂꯨ →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ — ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ꯫",
  "Legal": "ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ: ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯶ · ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ꯫",
  "1. The Service": "꯱.ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ꯫",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "ꯏꯚꯣꯂꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯑꯁꯤ ꯑꯏꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ — ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯡ, ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯦꯄꯥꯔꯦꯁꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (“ꯁꯔꯚꯤꯁ”) ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯌꯥꯔꯦ꯫",
  "2. Pricing & Plans": "꯲.ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯅꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯃꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:",
  "Includes": "ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫",
  "$100/yr": "$꯱꯰꯰/ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ, ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯔꯨꯝ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ, ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯣꯛ, ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯳ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯀ",
  "3-day free trial": "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯅꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ꯫",
  "$250/yr": "ꯗꯣꯂꯔ ꯲꯵꯰/ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "ꯁꯣꯂꯣꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯱꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯔꯤꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ, ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯁꯨꯏꯠ (ꯗꯣꯛ ꯃꯈꯜ ꯱꯴ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "$750/yr": "ꯗꯣꯂꯔ ꯷꯵꯰/ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "ꯔꯥꯏꯇꯔꯁ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ, ꯇꯤꯃꯒꯤ ꯐꯃꯐꯝ (꯳ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ), ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯋꯥꯇꯔꯃꯥꯔꯀꯤꯡ, ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ꯫",
  "$1,500/yr": "ꯗꯣꯂꯔ ꯱꯵꯰꯰/ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯀꯣ.ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯇꯤꯃꯒꯤ ꯐꯃꯐꯝ, ꯋꯥꯏꯠ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯔꯤꯇꯤ ꯁꯄꯣꯔꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯉꯟꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "ꯃꯃꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ. ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯂꯤꯡ ꯆꯍꯤ ꯍꯧꯕꯗꯥ ꯆꯥꯔꯖ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯤꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯟꯌꯨ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ꯫",
  "3. Free Trial": "꯳.ꯐ꯭ꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "The Solo plan includes a": "ꯁꯣꯂꯣ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀ",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯥꯔꯖ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯐꯪꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯤꯂꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫",
  "4. Cancellation & Refunds": "꯴.ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ & ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Monthly plans:": "ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ: ꯱.",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯕꯤꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯄꯤꯗꯦ꯫",
  "Annual plans:": "ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ: ꯱.",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯤꯂꯤꯡ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ ꯊꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯔꯦꯇꯦꯗ ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯊꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯔꯤꯐꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯵–꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ — ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "hello@": "ꯍꯦꯜꯂꯣ@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "꯵.ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ & ꯏꯟꯇꯦꯂꯦꯀꯆꯨꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ꯫",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ, ꯋꯥꯔꯤ, ꯆꯔꯤꯠꯔ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯗꯦ꯫",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯇꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛꯇꯃꯛ AIꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯒꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫",
  "6. AI-Generated Output": "꯶.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ꯫",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯗꯦꯀꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯇꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯂꯤꯒꯦꯜ, ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ AIꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯅꯤ꯫",
  "7. Acceptable Use": "ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯷",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯟꯅꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ, ꯃꯤꯡꯆꯠ ꯊꯤꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯥꯔꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ-ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯞ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯁ꯭ꯄꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫",
  "8. Data & Privacy": "꯸.ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ꯫",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯨꯇꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯌꯣꯜꯂꯤ, ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯦ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟꯊ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ",
  "Anthropic's privacy policy": "ꯑꯦꯟꯊ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ꯫",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". ꯏꯃꯦꯖ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ FAL AI API ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫",
  "FAL's privacy policy": "ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ꯫",
  "9. Limitation of Liability": "ꯂꯥꯏꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯹",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ \"ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ\" ꯄꯤꯔꯤ꯫ EVOLUM Studio ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯥ ꯏꯅꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ, ꯏꯅꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯜ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯗꯦꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯂꯤꯑꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 30ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯁꯦꯅꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯣꯏ꯫",
  "10. Changes to Terms": "ꯇꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯱꯰",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯆꯥꯛ ꯃꯊꯨꯃꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯱꯴ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯏꯃꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯍꯅꯒꯅꯤ꯫",
  "11. Termination": "꯱꯱.ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ, ꯁꯁ꯭ꯄꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫",
  "12. Contact": "꯱꯲.ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐꯟꯗ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯀꯄꯥ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯃꯦꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Back to EVOLUM Studio": "ꯏꯚꯣꯂꯨꯝ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯎ꯫",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯖ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ #}",
  "EVOLUM — Workspace": "ꯏꯚꯣꯜꯌꯨꯝ — ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ꯫",
  "Developum Engine": "ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯏꯟꯖꯤꯟ꯫",
  "Now Working On": "ꯍꯧꯖꯤꯛ Working On",
  "Select a project": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "— no project selected —": "— ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯅꯈꯤꯗꯦ —",
  "Idea": "ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯑꯃꯥ꯫",
  "Story Development": "ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫",
  "Show Bible": "ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯎꯠꯄꯤꯌꯨ꯫",
  "Beat Sheet": "ꯕꯤꯠ ꯁꯤꯠ꯫",
  "Script Editor": "ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Story Map": "ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯦꯞ꯫",
  "AI Rewrite": "ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ꯫",
  "Version History": "ꯚꯔꯁꯅꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ꯫",
  "Pitch": "ꯄꯤꯆ꯫",
  "Upload Script": "ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Analysis Report": "ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Pitch Deck": "ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Poster Generator": "ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Image Lab": "ꯏꯃꯦꯖ ꯂꯦꯕ꯫",
  "Invest": "ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕꯥ꯫",
  "Go Live": "ꯒꯣ ꯂꯥꯏꯚ꯫",
  "Capital Portal": "ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ꯫",
  "NDA Manager": "ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫",
  "Funding Tracker": "ꯐꯟꯗꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Sizzle Reel": "ꯁꯤꯖꯜ ꯔꯤꯜ꯫",
  "Festival Prep": "ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯦꯞ",
  "Shot List": "ꯁꯣꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Call Sheet": "ꯀꯣꯜ ꯁꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Schedule": "ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "AI Assistant": "ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫",
  "Menu": "ꯃꯦꯅꯨꯗꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Your Slate": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯦꯠ꯫",
  "Weekly AI credits remaining": "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "Buy more AI credits": "ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ꯫",
  "✉ Messages": "✉ ꯄꯥꯎꯖꯦꯂꯁꯤꯡ꯫",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ — ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ, ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ + ꯚꯣꯏꯁ, ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯟ꯫",
  "🤝 Private Room": "🤝 ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯔꯨꯝ꯫",
  "+ New Project": "+ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ꯫",
  "Welcome back": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫",
  "One": "ꯑꯃꯥ꯫",
  "good": "ꯑꯐꯕꯥ꯫",
  "idea.": "ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ꯫",
  "Two": "ꯑꯅꯤ꯫",
  "ideas.": "ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡ꯫",
  "Your": "ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ...",
  "slate": "ꯁ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "project": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫",
  "in development": "ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "No projects yet — start something.": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ — ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯄꯥ꯫",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% set groups = [ ('ꯐꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ', '🎬 ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ', '#d4a017'), ('ꯂꯥꯏꯕ', 'ꯂꯥꯏꯕ', '#3db87a'), ('ꯄꯤꯆꯤꯡ', 'ꯄꯤꯆꯤꯡ', '#c55629'), ('ꯂꯅꯥꯏ', 'ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ', '#5a4a3a'), ] %}",
  "Your slate starts here.": "ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.",
  "Upload Your First Script →": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ →",
  "Idea Phase": "ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯐꯦꯖ꯫",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "ꯑꯥꯏꯗꯤꯌꯥ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯈꯜꯂꯨ꯫",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "ꯑꯣꯇꯣ-ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡ, ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯄꯦꯅꯦꯜ, ꯋꯥꯔꯤ ꯃꯦꯞ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯔꯖꯟ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯤꯌꯨ꯫",
  "Open Script Editor →": "ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ →",
  "Pitch Phase": "ꯄꯤꯆ ꯐꯦꯖ꯫",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯏꯟꯖꯤꯅꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯤꯅꯦꯃꯥꯇꯤꯛ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯐ.",
  "Open Deck Room →": "ꯑꯣꯄꯟ ꯗꯦꯛ ꯔꯨꯝ →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯂꯅꯥ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯗꯥ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯣꯎꯖ ꯇꯧ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯟꯗ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯀꯃꯤꯠ ꯇꯧ — ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇꯥꯏꯃꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫",
  "Open Capital Portal →": "ꯑꯣꯄꯟ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ →",
  "Production Phase": "ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯒꯤ ꯐꯦꯖ꯫",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯔꯨ ꯀꯣꯜ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ — ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Open Production →": "ꯑꯣꯄꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ →",
  "EVIE": "ꯏ.ꯚꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯏ",
  "\"What are you working on today?\"": "\"ꯉꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?\"",
  "your creative partner": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯕ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯗꯨ꯫",
  "What are you working on?": "ꯀꯔꯤꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?",
  "Voice input": "ꯚꯣꯏꯁ ꯏꯅꯄꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Project Title *": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ *",
  "e.g. Not Today": "ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯉꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫",
  "Project Type": "ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯃꯈꯜ꯫",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "ꯐꯤꯆꯔ · ꯁꯤꯔꯤꯖ · ꯁꯣꯔꯠ · ꯄꯥꯏꯂꯣꯠ · ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯔꯤ꯫",
  "Continue →": "ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯥ →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯒꯅꯤ꯫",
  "Starting from an idea": "ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ꯫",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ — ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ, ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯎꯠꯄꯥ, ꯂꯣꯒꯂꯥꯏꯟ, ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ꯫",
  "I have elements": "ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯁꯤꯠ, ꯐꯣꯇꯣ, ꯔꯦꯐꯥꯔꯦꯟꯁ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯣꯇꯁꯤꯡ — ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯨ꯫",
  "I have a script": "ꯑꯩꯒꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯣ ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫",
  "Script File": "ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯞꯇ ꯐꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Drag & drop or": "ꯗ꯭ꯔꯦꯒ & ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ...",
  "browse files": "ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯣꯎꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "ꯄꯤ ꯗꯤ ꯑꯦꯐ · ꯑꯦꯐ ꯗꯤ ꯑꯦꯛꯁ · ꯗꯤ ꯑꯣ ꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁ · ꯇꯤ ꯑꯦꯛꯁ ꯇꯤ꯫",
  "Uploading...": "ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...",
  "Build Pitch Deck": "ꯄꯤꯆ ꯗꯦꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫",
  "Spin up a Private Room": "ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯟ ꯇꯧ꯫",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯂꯣꯟ ꯗꯤꯜ ꯔꯨꯝ — ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ, ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ + ꯚꯣꯏꯁ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯆꯪ-ꯃꯤꯈꯥꯏ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯟ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯤ.ꯏ.ꯑꯣ.-ꯇꯨ-ꯁꯤ.ꯏ.ꯑꯣ.ꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ, ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯄꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫",
  "Room Name": "ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫",
  "× Shamel": "× ꯁꯃꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Open Room →": "ꯑꯣꯄꯟ ꯔꯨꯝ →",
  "Switch Project": "ꯁꯨꯏꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ꯫",
  "Top up your AI budget": "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯞ ꯇꯧ꯫",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯦꯛ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ, ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯖꯜ ꯔꯤꯂꯁꯤꯡ — ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.",
  "Spark": "ꯁ꯭ꯄꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Quick refill": "ꯊꯨꯅꯥ ꯔꯤꯐꯤꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Most Popular": "ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄꯥ꯫",
  "Boost": "ꯕꯨꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Solid runway": "ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯔꯅꯋꯦ꯫",
  "Surge": "ꯁꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫",
  "Full tank": "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ꯫",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯣꯏ · ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯄꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯦꯀꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫"
}