{
  "Workspace": "Работно пространство",
  "My Projects": "Моите проекти",
  "Collaborating On": "Сътрудничество на",
  "Recent Activity": "Скорошна активност",
  "No activity yet": "Все още няма активност",
  "New Project": "Нов проект",
  "Team": "Екип",
  "Settings": "Настройки",
  "Messages": "Съобщения",
  "Notifications": "Известия",
  "Sign Out": "Изход",
  "Sign In": "Влезте",
  "Sign Up": "Регистрирайте се",
  "Save": "Запазване",
  "Cancel": "Отказ",
  "Delete": "Изтриване",
  "Add": "Добавете",
  "Remove": "Премахване",
  "Edit": "Редактиране",
  "Close": "Затваряне",
  "Open": "Отворете",
  "Generate": "Генериране",
  "Upload": "Качване",
  "Download": "Изтегляне",
  "Export": "Експорт",
  "Share": "Споделяне",
  "Send": "Изпрати",
  "Back": "Назад",
  "Next": "Следващ",
  "Continue": "Продължи",
  "Submit": "Изпратете",
  "Confirm": "Потвърдете",
  "Search": "Търсене",
  "Filter": "Филтър",
  "Loading…": "Зарежда се…",
  "Saving…": "Запазва се…",
  "Saved": "Запазено",
  "Error": "Грешка",
  "Success": "Успех",
  "Idea Room": "Стая за идеи",
  "Script": "Сценарий",
  "Deck": "Палуба",
  "Budget": "Бюджет",
  "Casting": "Кастинг",
  "Production": "Производство",
  "Design": "Дизайн",
  "Deal Room": "Стая за сделки",
  "Deliverables": "Резултати",
  "Distribution": "Разпределение",
  "Festival": "Фестивал",
  "Chat": "Чат",
  "Room Chat": "Стаен чат",
  "Message…": "Съобщение…",
  "Video": "Видео",
  "Video Call": "Видео разговор",
  "Join Video": "Присъединете се към видео",
  "Leave": "Напусни",
  "Mic On": "Включен микрофон",
  "Mic Off": "Микрофонът е изключен",
  "Cam On": "Включена камера",
  "Cam Off": "Изключена камера",
  "joined the room": "се присъедини към стаята",
  "left the room": "напусна стаята",
  "is typing…": "пише…",
  "Project": "Проект",
  "Projects": "Проекти",
  "Logline": "Логин",
  "Treatment": "Лечение",
  "Scene": "Сцена",
  "Character": "Характер",
  "Director": "Директор",
  "Producer": "Продуцент",
  "Actor": "Актьор",
  "Filmmaker": "Режисьор",
  "Location": "Местоположение",
  "Shot": "Застрелян",
  "Crew": "Екипаж",
  "Investor": "Инвеститор",
  "Supporter": "Поддръжник",
  "Active": "Активен",
  "Development": "Развитие",
  "Complete": "Завършете",
  "Pending": "В очакване",
  "Draft": "Чернова",
  "Owner": "Собственик",
  "Collaborator": "Сътрудник",
  "Ask Evie…": "Попитайте Еви…",
  "Evie is thinking…": "Еви си мисли…",
  "Invite": "Покани",
  "Collab": "Сътрудничество",
  "No one else is here yet.": "Все още няма никой друг.",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "Щракнете върху „Присъединяване към видео“, за да стартирате камерата си.",
  "Back to Workspace": "Назад към работното пространство",
  "Untitled Project": "Проект без заглавие",
  "Logline not set": "Входната линия не е зададена",
  "No projects yet": "Все още няма проекти",
  "View All": "Вижте всички",
  "Accept": "Приемам",
  "Decline": "Отказ",
  "Approved": "Одобрено",
  "Rejected": "Отхвърлен",
  "Notes": "Бележки",
  "Overview": "Преглед",
  "Activity": "Дейност",
  "Status": "Статус",
  "Date": "Дата",
  "Name": "Име",
  "Email": "Имейл",
  "Role": "Роля",
  "Type": "Тип",
  "Title": "Заглавие",
  "Description": "Описание",
  "Genre": "Жанр",
  "Tone": "Тон",
  "by": "от",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── хапче за кредитен метър ───────────────────────────────────────────────────── Капка",
  "into any room's": "във всяка стая",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". По подразбиране е плаващ в горния десен ъгъл, но позицията може да бъде заменена чрез опаковане на включването в позициониран контейнер с клас \"cm-inline\" — напр. вътре в лента с инструменти за колода/бюджет:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "Не изобразява нищо за излезли от системата посетители (извикването /api/credits връща 401, JS скрива хапчето). Бутонът Boost отваря модал за еднократно допълване, който достига Stripe Checkout и кредитира баланса веднага след връщане. Не е необходимо надграждане на плана. #}",
  "Your account credits this week": "Кредитите за вашия акаунт тази седмица",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "Купете повече кредити — добавя към баланса ви веднага",
  "⚡ Boost": "⚡ Увеличете",
  "Top up your credits": "Допълнете кредитите си",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "Еднократна покупка. Кредити кацат в баланса ви в момента, в който Stripe потвърди — без промяна на абонамента, без чакане.",
  "Custom $": "Персонализирани $",
  "Top Up Now": "Допълнете сега",
  "Or upgrade plan →": "Или план за надграждане →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "Мин. $5, максимум $200 на презареждане. Кредитите никога не изтичат и се натрупват върху седмичния ви абонаментен бюджет. Ще бъдете пренасочени към Stripe, за да завършите плащането.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── Тикер на потока на сделките на живо ──────────────────────────────────────────────── Отпадане",
  "just inside": "само вътре",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "в стая с обществено изложение (capital-room, community-room), за да покаже: ● $28,4 милиона в активен поток от сделки · 16 отворени проекта · Броене на анимации на живо при първото рисуване, след това анкети /api/deal-flow-total на всеки 60 секунди и tweens до новото число, ако се промени. Скрито, докато извикването на API не се разреши, така че остарелият „$0“ никога да не мига. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "Комбинирана цел за финансиране във всеки отворен проект на EVOLUM",
  "in active deal flow": "в активен поток от сделки",
  "projects open": "отворени проекти",
  "LIVE": "НА ЖИВО",
  "EVOLUM": "EVOLUM",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— Осъществено от Developum AI Engine •",
  "Integrity Statement": "Декларация за почтеност",
  "Enable Notifications": "Активиране на известията",
  "Deal Room · Starting Now": "Стая за сделки · Започва сега",
  "Your session is starting": "Вашата сесия започва",
  "Join Now →": "Присъединете се сега →",
  "Can't make it": "Не мога да го направя",
  "Reschedule · Reason Required": "Пренасрочване · Изисква се причина",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "И двете страни блокираха този път. Кажете им какво се е появило – те ще видят вашето съобщение.",
  "Min 10 characters — be honest.": "Мин. 10 знака — бъдете честни.",
  "Send & Reschedule": "Изпращане и пренасрочване",
  "Know a owner who'd love this?": "Познавате ли собственик, който би харесал това?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "Дайте им безплатна седмица в EVOLUM.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "Вие също печелите безплатна седмица, когато се абонират.",
  "Your referral code": "Вашият реферален код",
  "Copy & Share": "Копиране и споделяне",
  "No thanks": "не благодаря",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "EVOLUM Admin": "EVOLUM Администратор",
  "Admin": "Админ",
  "V2 — Studio Platform": "V2 — Студийна платформа",
  "Outreach Hub ↗": "Център за популяризиране ↗",
  "Health": "здраве",
  "Users": "Потребители",
  "Visitors": "Посетители",
  "Costs": "Разходи",
  "System": "система",
  "Platform Health": "Здраве на платформата",
  "Supabase": "Супабаза",
  "Anthropic API": "Антропен API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (генериране на изображение)",
  "Stripe": "Ивица",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "Пейка за витрини (15 профила на контейнери)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 талант · 5 общност · 5 капитал",
  "Seed / Refresh": "Зареждане/Опресняване",
  "Check Status": "Проверка на състоянието",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Идемпотентно — безопасно щракване два пъти. Използва FAL кредити (~15 генерирания на изображения при първо изпълнение; повторно използване на съществуващи аватари при следващи изпълнения).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "Съдържание на Capital Portal (групово редактиране + AI чернова)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "Добре дошли · Резюме · Разрушаване на череши · Връзки с ивици — във всеки проект",
  "Open Bulk Editor →": "Отворете Bulk Editor →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "Групов изглед + редактиране на приветствие / резюме / разбиване на череши / лента във всеки проект. Изготвянето на AI вече съществува на страницата /invest-manage на всеки проект.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "Фонове на стаи (10 кинематографични плочи със зелен екран)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "Болница · Затвор · Съдебна зала · Офис · Полицейска кола · Бар за гмуркане · Алея · Хотел · Склад · Бял цик",
  "Seed": "семена",
  "Force Regen All": "Принудително регениране на всички",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "Използва FAL кредити (~10 поколения изображения). Фоновете се записват в /static/backgrounds и се използват от щанда на Talent Studio + Private Deal Room.",
  "Numbers": "Числа",
  "Total Users": "Общо потребители",
  "Total Projects": "Общо проекти",
  "Active Subs": "Активни абонати",
  "Trial Users": "Пробни потребители",
  "Recent Projects": "Последни проекти",
  "Last 20 Created": "Последни 20 създадени",
  "Created": "Създаден",
  "No projects yet.": "Все още няма проекти.",
  "All Users": "Всички потребители",
  "Studio Users": "Потребители на студио",
  "Search email or name…": "Търсете имейл или име...",
  "Plan": "Планирайте",
  "Sub": "Под",
  "Talent Profile": "Профил на таланта",
  "Joined": "Присъедини се",
  "View talent profile": "Вижте профила на таланта",
  "Profile ↗": "Профил ↗",
  "Copy": "копие",
  "Projects by this user": "Проекти от този потребител",
  "View Talent Profile ↗": "Вижте профил на таланти ↗",
  "No users yet.": "Все още няма потребители.",
  "All Projects": "Всички проекти",
  "Studio Projects": "Студийни проекти",
  "User Feedback": "Потребителски отзиви",
  "Refresh": "Опресняване",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "Все още няма обратна връзка. Когато потребителите изпратят отзиви, те се показват тук.",
  "Filter by path, email, IP…": "Филтриране по път, имейл, IP...",
  "↻ Refresh": "↻ Опресняване",
  "When": "Кога",
  "Path": "Пътека",
  "Who": "Кой",
  "IP": "IP",
  "Device": "устройство",
  "Came from": "идва от",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "Все още няма посещения в буфера. (Нулира се при рестартиране на сървъра.)",
  "Live Balances": "Баланси на живо",
  "FAL AI Credits": "FAL AI кредити",
  "Anthropic (Claude)": "Антропичен (Клод)",
  "No balance API —": "API без баланс —",
  "check console ↗": "проверете конзолата ↗",
  "View dashboard ↗": "Вижте таблото за управление ↗",
  "Render Server": "Render сървър",
  "View server costs ↗": "Вижте разходите за сървър ↗",
  "Pricing Reference": "Ценова справка",
  "Claude Sonnet 4.6:": "Клод Сонет 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3,00/1M вход · $15,00/1M изход · $0,30/1M кеш четене · $3,75/1M кеш запис",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL Flux Schnell:",
  "~$0.003 / image": "~$0,003 / изображение",
  "Supabase:": "Супабаза:",
  "Pro plan —": "Професионален план —",
  "check dashboard ↗": "проверете таблото за управление ↗",
  "Billing Dashboards": "Табла за таксуване",
  "Stripe Dashboard ↗": "Табло за управление Stripe ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "Абонаменти, приходи, изплащания",
  "Anthropic Console ↗": "Антропна конзола ↗",
  "Claude API usage + billing": "Използване на Claude API + таксуване",
  "FAL Dashboard ↗": "FAL Табло за управление ↗",
  "Image generation credits": "Кредити за генериране на изображения",
  "Supabase Dashboard ↗": "Табло за управление на Supabase ↗",
  "DB usage + auth + storage": "Използване на DB + удостоверяване + съхранение",
  "Render Dashboard ↗": "Render Dashboard ↗",
  "Server costs + logs": "Сървърни разходи + логове",
  "Environment Checks": "Проверки на околната среда",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "Връзки за отстраняване на грешки",
  "Health Check": "Здравна проверка",
  "App status JSON": "Състояние на приложението JSON",
  "Build Status": "Състояние на компилация",
  "Pipeline state": "Състояние на тръбопровода",
  "Supabase ↗": "Супабаза ↗",
  "Database + Auth + Storage": "База данни + Удостоверяване + Съхранение",
  "Render Logs ↗": "Рендирани регистрационни файлове ↗",
  "Live server output": "Изход на сървъра на живо",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "Вход на администратор — EVOLUM Studio",
  "EVOLUM Studio": "Студио ЕВОЛУМ",
  "Admin Access": "Администраторски достъп",
  "Internal use only.": "Само за вътрешна употреба.",
  "Password": "Парола",
  "Enter admin password": "Въведете администраторска парола",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: budget.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "Стая за сделки — EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "Стаята за сделки се зарежда…",
  "Home": "Начало",
  "Capital": "Капитал",
  "📹 Join Video": "📹 Присъединете се към видео",
  "You": "Вие",
  "Waiting for the other party…": "В очакване на другата страна...",
  "Other party": "Друга партия",
  "🎙 Mic": "🎙 Микрофон",
  "📹 Cam": "📹 Камера",
  "End": "Край",
  "Say something…": "кажи нещо...",
  "Session Progress": "Прогрес на сесията",
  "Documents": "Документи",
  "Deal Room · Live Video": "Стая за сделки · Видео на живо",
  "Join with camera and voice?": "Присъединяване с камера и глас?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "Директен браузър към браузър. Нищо записано, нищо съхранено — Джъстин все още посредничи в чата заедно.",
  "Camera off": "Камерата е изключена",
  "Camera": "Камера",
  "Microphone": "Микрофон",
  "📹 Camera On": "📹 Включена камера",
  "🎙 Mic On": "🎙 Включен микрофон",
  "Skip — text only": "Пропускане — само текст",
  "Session Rescheduled": "Сесията е пренасрочена",
  "The other party": "Другата страна",
  "had to reschedule.": "трябваше да се пренасрочи.",
  "Their reason": "Причината им",
  "Pick a New Time →": "Изберете нов час →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deliverables.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "ЧЗВ — EVOLUM",
  "Frequently Asked": "Често задавани",
  "Contact Us →": "Свържете се с нас →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · Често задавани въпроси",
  "How EVOLUM": "Как EVOLUM",
  "works": "работи",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "Всичко, което трябва да знаете — как да се движите в платформата, какво всъщност представлява обещанието, как изглежда Deal Room и как да говорите с нас, ако не можете да намерите отговора тук.",
  "Section One": "Раздел първи",
  "Getting around the platform": "Придвижване около платформата",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUM има пет врати — Собственик, Над линията, Талант, Общност и Капитал — и всяка от тях се отваря към различен набор от стаи. Повечето потребители живеят само в едно. По-долу е разположението на земята за всяка врата, през която сте минали.",
  "I'm a owner — where do I start?": "Аз съм собственик — откъде да започна?",
  "Start at": "Започнете от",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". Това е вашата домашна стая. Оттам ще видите списъка с вашия проект (или празно състояние с „Качете първия си скрипт“). Всеки проект има седем подстаи, достъпни от неговата странична лента:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "Идея → Сценарий → Представяне → Инвестиране → Кастинг → Продукция → Резултати.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "Не е нужно да ходите по ред, но повечето собственици го правят. Идея + Сценарий захранване на Pitch deck. Pitch deck захранва портала Capital. Капиталовите обещания захранват Deal Room. Deal Room изготвя подписана документация, която се съхранява в Доставчици. Производството е мястото, където снимате нещото.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "Ако някога се изгубите, вашият AI партньор Evie седи в ъгъла на всяка стая — тя знае къде сте и накъде отивате след това.",
  "I'm an talent — where do I start?": "Аз съм талант — откъде да започна?",
  "Two rooms:": "Две стаи:",
  "(your profile) and": "(вашият профил) и",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(борда за прослушване, където ролите се публикуват от независими собственици на платформата).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "Първо изградете своя профил — хедшот, ролка, кредити, биография. След това прегледайте Кастинг, за да намерите роли. Изпратете автозапис с Еви, която чете срещу вас в The Booth (платено ниво). Когато резервирате роля, впишете я в пътуването си, така че сканирането на пресата да може да намери споменавания на проекта по-късно.",
  "I'm a community — where do I start?": "Аз съм общност — откъде да започна?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". Филмите на живо в платформата са изброени там с техния напредък във финансирането, тип сделка и връзка за обещание. Щракнете върху който и да е проект, за да видите пълното представяне и обещание.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "Вашето обещание е писмо за намерение, а не плащане. Ако проектът достигне 100% от задвижването си, собственикът приключва сделката. Ако не стане, всеки залог се разпада и парите не се движат. Първата общност във всеки проект става негова",
  "Cherry Breaker": "Разбивач на череши",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "— този, който е записан на готовия филм като първият, който вярва.",
  "I'm an capital — where do I start?": "Аз съм капитал — откъде да започна?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". Таблото за сделки изброява всеки проект, който в момента се повишава. Щракнете върху едно, за да видите представянето — ще подпишете NDA от една страница за достъп до колодата, резюмето на скрипта и пакета на собственика. Тогава можете да обещаете.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "Когато шосето се затвори, вие и собственикът планирате a",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "сесия — частни двустранни преговори, модерирани от Джъстин, нашият AI посредник. Сроковият лист се изготвя в реално време. Адвокатите го вземат от там. EP кредитът е част от стандартното споразумение за всеки финансиран проект.",
  "Who are the five AI entities?": "Кои са петте AI субекта?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "Те са AI партньорите, вградени в платформата – всеки управлява различна стая:",
  "Hitchcock": "Хичкок",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "— сценарий, колода, цвърчене, производство. Окото на режисьора.",
  "Warren": "Уорън",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "— капиталовата страна. Сключва сделки, чете стаи.",
  "Evie": "Еви",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "— кастинг + работа с таланти. Пуска реплики, дава бележки.",
  "Justine": "Джъстин",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "— медиаторът на Deal Room. Чернови на живо.",
  "Nelson": "Нелсън",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "— портиерът на обществената стая. Помага на феновете да намерят проекти.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "Те не са чат ботове. Те имат очи (те могат да видят какво има на екрана ви) и ръце (те могат да правят неща в стаята с вас). Гласът на всеки е от ElevenLabs и е уникален за това образувание.",
  "Section Two": "Раздел втори",
  "For Owners": "За собственици",
  "How does the pitch deck get built?": "Как се изгражда теренът?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "Качете своя скрипт. Хичкок го чете и генерира 10-слайдово тесте с главни букви — логлайн, синопсис, герои, пазарни оценки, екип, бюджет, запитване, профил за връщане, ключово изкуство. Можете да генерирате повторно всеки слайд, да редактирате копието или да изградите отново от нулата. Експортирайте като PDF или PowerPoint.",
  "What's the capital package?": "Какъв е капиталовият пакет?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "Комплект от 9 документа, който върви заедно с тестето ви: едностраница, лечение, обобщение на бюджета, анализ на сравними връщания, биографии на екипа, план за разпространение и три правни шаблона. Всички генерирани от вашия скрипт + вашия профил на собственик. Изтеглете като zip или споделете лична връзка с бъдещ капитал.",
  "How do I open a pledge drive?": "Как да отворя залог?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "В стаята за инвестиции на вашия проект задайте вашата цел за финансиране, тип сделка (собствен капитал / дял от приходите / дарение) и дата на приключване. Обърнете портала към",
  "live": "на живо",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". Вашата страница за представяне става публична на /invest/{your-project-id}.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "Можете също така да се обърнете от страна на общността, което ви дава отделна фуния Stripe от $1 и нагоре за фенове (срещу капитал). Повечето проекти изпълняват и двете.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "Какво се случва, когато устройството ми достигне 100%?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "Порталът се затваря автоматично (не се приемат повече ангажименти), всеки обещател получава имейл, казващ „шофирането е затворено, вашата стая за сделки е следващата“ и вие получавате имейл с инструкцията за затваряне в четири стъпки. Вашият проект се премества във фазата на производство на вашето работно пространство, обозначен с „🎬 Сега в производство“. Оттам насрочвате сесии в Deal Room с всеки капитал и започвате да подписвате истински документи.",
  "Section Three": "Раздел трети",
  "For Community": "За Общността",
  "Is a pledge a payment?": "Плащане ли е залогът?",
  "No.": "не",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "Обещанието е писмо за намерение — вашият заявен ангажимент да финансирате проекта, АКО общият стремеж достигне 100%. Никакви пари не се движат върху залог. Ако проектът се затвори, собственикът се свързва, за да потвърди и вие изпращате (или таксувате чрез Stripe, за проекти от ниво на общността).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "Това ви предпазва. Никога не сте на куката за проект, който не е напълно финансиран.",
  "What's a Cherry Breaker?": "Какво е Cherry Breaker?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "Първият човек, който обеща по проект. Вашето име получава значката Cherry Breaker, вие сте подчертани в почетния списък на проекта и повечето собственици ви посочват по име в готовия филм. Това е най-ценният слот на всяко устройство, защото сигнализира на всички останали, че проектът е реален.",
  "Do I get an EP credit?": "Получавам ли EP кредит?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "Повечето общности получават кредит за завършения филм — точното ниво зависи от собственика и заложената сума. Cherry Breaker, Closer (залогът, който достига 100%) и First Wave (най-добрите ранни обещатели) обикновено получават най-високо таксуваните кредити. Стандартното ниво на общността е „Специални благодарности“ или „Подкрепено от“.",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "Кредитът EP (изпълнителен собственик) е запазен за обещания на капиталови нива с подписани споразумения, излизащи от зала за сделки.",
  "Can I take my pledge back?": "Мога ли да взема залога си обратно?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "Да — докато устройството се затвори на 100%. Докато дискът е на живо, можете да отмените всяко обещание от таблото за управление на общността. След като дискът приключи, вашето обещание се превръща в обвързващ ангажимент и анулирането минава през собственика и неговия съветник.",
  "Section Four": "Раздел четвърти",
  "For Capital": "За Капитала",
  "Why is there an NDA?": "Защо има NDA?",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "Собствениците публикуват непроизведени скриптове и неподписани сделки на платформата. NDA защитава техните материали от копиране или пазаруване на друго място, докато вие решите. Това е стандартно споразумение за поверителност от една страница, подписано цифрово и отнема само 30 секунди.",
  "What is the Deal Room?": "Какво представлява Deal Room?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "Частна двустранна сесия — вие и собственикът — модерирана на живо",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": ", нашият посредник по сделки с изкуствен интелект. Джъстин изготвя срочен лист в реално време въз основа на това, с което и двамата сте съгласни, показва стандартни клаузи, маркира липсващи части и изготвя документ, който може да бъде подписан в края. И двете страни занасят проекта на собствените си адвокати, преди да подпишат.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "Това не е чатбот. Това е двустранна стая за преговори с трета страна в средата, която я поддържа чиста.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "EVOLUM държи ли парите ми?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM никога не докосва капиталови пари. Инструкциите за прехвърляне и изпълнението се случват между вас и всеки собственик извън платформата - от банка до банка. Ние сме платформа за сключване на сделки и изготвяне на документи, а не попечителска или ескроу услуга.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "Всичко или нищо - какво означава това?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "Ако стремежът на даден проект не достигне 100% от целта си за финансиране, всеки залог автоматично се прекратява. Никакви пари не се движат. Собственикът или пуска отново задвижването при по-ниска цел, или продължава. Това предпазва капитала от попадане в капан в недостатъчно капитализирани производства.",
  "Section Five": "Раздел пети",
  "For Talent": "За талант",
  "What's the Self-Tape Booth?": "Какво представлява кабината за самозалепване?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "Самозаписно студио, вградено във вашето табло. Качвайте страни, Evie чете срещу вас на живо, запишете своя запис, вземете бележки за AI скрипт, изпратете направо от стаята. Премахването на фона и генерираните от FAL фонове на сцени са налични на платеното ниво. Край на записа на телефона ви в гардероба.",
  "What's an AI prep report?": "Какво е подготвителен доклад за AI?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "Разбивка по такт на сцените на вашия герой — емоционални линии, ключови взаимоотношения, подтекстови бележки — генерирани от Еви от сценария или страни. Изтеглете като PDF преди прослушването. Има и „Резервирана“ версия с пълни бележки за подготовка, след като получите ролята.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "Как работят сутрешните сигнали за снимачен ден?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "Регистрирайте снимачните си дни в Call Sheet Logger (проект, сцена, герой, време на разговор, местоположение). Всяка сутрин в снимачния ден ще получавате насочено известие + имейл с емоционалния ритъм на Evie от един абзац за сцената, която снимате този ден. Безплатно с платен акаунт за таланти.",
  "Section Six": "Раздел Шести",
  "Money & Legal": "Пари и правни въпроси",
  "How does EVOLUM make money?": "Как EVOLUM прави пари?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "Абонаментни такси от собствениците и платеното ниво на таланти. EVOLUM не взема част от обещания, инвестиции или обществени фондове. Сделките се случват между собствениците и техните поддръжници - ние сме работилницата, а не посредникът.",
  "Are pledges legally binding?": "Правно обвързващи ли са обещанията?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "Залогът е писмо за намерение, а не договор. Това става обвързващ ангажимент само когато дискът се затвори на 100%, двете страни потвърдят в Deal Room и съществува подписан лист с условия. Преди това можете да го отмените.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "Имам ли нужда от акредитиран капиталов статус, за да заложа?",
  "Depends on the project's deal type.": "Зависи от типа сделка на проекта.",
  "Community pledges": "Обещания на общността",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(малък долар, в стил дарение, EP-кредит срещу подкрепа) са отворени за всеки.",
  "Equity / revenue-share investments": "Инвестиции в капитал / дял от приходите",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "обикновено изискват акредитиран капиталов статус според правилата на SEC - собствениците проверяват това преди затваряне.",
  "Section Seven": "Раздел седми",
  "Referral Program": "Програма за препоръки",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "Всеки акаунт в EVOLUM има реферален код. Използвайте го, за да поканите собственик, талант, общност или капитал - когато се абонират, и двамата получавате безплатна седмица достъп до платформата и печелите",
  "Spread the Love": "Разпространете любовта",
  "badge on your profile.": "значка във вашия профил.",
  "Where do I find my referral code?": "Къде мога да намеря своя реферален код?",
  "Your code is formatted": "Вашият код е форматиран",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "и живее във вашата сметка за постоянно. Модалът за препоръка го извежда автоматично след изтегляне в Deck Room и страницата Capital Manage (максимум веднъж седмично). Можете също да го поставите във всеки URL адрес за споделяне:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "Всеки, който попадне на сайта с вашия код в URL адреса, ще го има предварително попълнен във формуляра си за регистрация.",
  "What do I get when someone uses my code?": "Какво получавам, когато някой използва моя код?",
  "Two things:": "две неща:",
  "A free week of platform access": "Безплатна седмица достъп до платформата",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "добавени към вашия абонамент. Седмицата се натрупва, ако няколко препоръчани потребители се сближат — препоръчайте петима приятели за един месец и получавате добавени пет безплатни седмици.",
  "2. The": "2. The",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "значка във вашия профил. Веднъж спечелено, остава.",
  "What does my friend get?": "Какво получава моят приятел?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "Безплатна седмица в EVOLUM, когато се абонират за платен план. Те щракват върху връзката ви (или поставят кода ви при регистрация), кодът се заключва към техния акаунт и при първия им платен абонамент седмичният безплатен абонамент се прилага автоматично. Няма купон за запомняне.",
  "When does the credit actually hit?": "Кога кредитът всъщност удари?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "Когато препоръчаният потребител се преобразува от безплатен акаунт в платен план. Регистрациите за безплатни нива се проследяват, но не задействат наградата — системата награждава собствениците и талантите, които водят реални абонати, а не случайни регистрации, които никога не преобразуват.",
  "Can I refer myself?": "Мога ли да се препоръчам?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "Не. Системата блокира самопрепоръчаните потребители — ако един и същ user_id се появи от двете страни на реферала, нито един от акаунтите не получава кредита. Едно и също домакинство / споделено устройство / различно име няма значение; чекът е по основната сметка.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "Има ли ограничение за това колко хора мога да препоръчам?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "Без капачка. Препоръчайте десет души за една седмица и десет безплатни седмици стек към вашия акаунт. Значката Spread the Love се появява след първата ви успешна препоръка и остава завинаги. Най-добрите референти също се появяват в класацията на Tops.",
  "Section Eight": "Раздел осми",
  "Account & Plans": "Акаунт и планове",
  "How do I change my plan?": "Как да променя плана си?",
  "Head to": "Насочете се към",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ вашата план карта. Надграждайте или понижавайте с едно кликване. Прилага се пропорционално таксуване. Отменете по всяко време — вашият достъп остава активен до края на текущия период на фактуриране.",
  "Can I have multiple roles?": "Мога ли да имам няколко роли?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "да Собствениците могат също така да заложат като общност или капитал за други проекти. Талантът също може да бъде общност. Всяка роля използва един и същ акаунт — таблото ви за управление се адаптира към това, което правите в момента.",
  "How do I reset my password?": "Как да нулирам паролата си?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "На страницата за вход щракнете върху „Забравена парола?“ — ще изпратим връзка за нулиране на имейла във вашия акаунт. Ако сте се регистрирали с Google, вместо това използвайте бутона за влизане в Google.",
  "Enable push notifications?": "Активиране на насочени известия?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "В долната част на която и да е страница – щракнете върху „Активиране на известията“. Ще получавате насочени известия за нови съобщения, насрочени срещи, етапи на затваряне на шофиране и (ако сте талант с регистрирани дни за снимане) вашите сутрешни кратки снимки за деня на снимане.",
  "Still have a question?": "Все още имате въпрос?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "Четем всяко съобщение. Обикновено се връща при вас в рамките на един ден.",
  "Contact EVOLUM": "Свържете се с EVOLUM",
  "What's on your mind?": "какво ти е на ум",
  "Topic": "Тема",
  "General question": "Общ въпрос",
  "Bug report": "Доклад за грешка",
  "Feature request": "Заявка за функция",
  "Account / billing": "Акаунт/фактуриране",
  "Press / partnerships": "Преса / партньорства",
  "Your message": "Вашето съобщение",
  "Tell us what's going on…": "Кажете ни какво става...",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs — заменете със специфични за индустрията шаблони за правни/финансови документи #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM — Където се прави съдържание",
  "The Portal": "Порталът",
  "Discover": "Открийте",
  "Owners": "Собственици",
  "Talent": "талант",
  "Community": "Общност",
  "Search live projects…": "Търсете проекти на живо...",
  "My Profile": "Моят профил",
  "My Workspace →": "Моето работно пространство →",
  "My Dashboard →": "Моето табло →",
  "Capital Room →": "Столична стая →",
  "Community Room →": "Обществена стая →",
  "Join the Portal": "Присъединете се към портала",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "Vol. 1 · Брой № 01 · Лос Анджелис, Калифорния",
  "The Independent Film Portal": "Независимият филмов портал",
  "May 2026 · Est. 2025": "май 2026 · Прогн. 2025 г",
  "in active raises": "в активни рейзове",
  "live projects": "проекти на живо",
  "roles casting now": "кастинг на роли сега",
  "No industry connections required": "Не са необходими връзки с индустрията",
  "By Evie, AI Entity ·": "От Evie, AI Entity ·",
  "Portal · Editorial Desk": "Портал · Редакционно бюро",
  "Where content": "Къде съдържание",
  "actually": "всъщност",
  "gets made.": "се прави.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "Чакахте някой да ви даде разрешение. Студио, за да кажете „да“. Агент, който да се обади обратно. Мрежа, която да освети вашето представяне. Това обаждане не идва. Никога не е било. Но този портал е отворен в момента и е създаден точно за този момент.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "Собствениците носят визията. Капиталът носи финансирането. Талантът носи представянето. Общността носи енергията. Всеки един от тях е обикновен човек, който прави нещо необикновено - и никой от тях не се нуждаеше от Холивуд, за да стигне дотук.",
  "projects already live on the platform.": "проекти вече живеят на платформата.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "активно набира в момента. Стаята е отворена. Въпросът е дали влизаш.",
  "Go to My Space →": "Отидете в My Space →",
  "Join the Portal →": "Присъединете се към портала →",
  "Free to start · No Hollywood required": "Безплатен старт · Не е необходим Холивуд",
  "Above:": "горе:",
  "Written & Directed by": "Сценарист и режисьор",
  "Portal / 2026": "Портал / 2026",
  "Live Opportunity": "Възможност на живо",
  "By": "от",
  "View profile": "Вижте профил",
  "Seeking": "Търсене",
  "Funded": "Финансиран",
  "Closes": "Затваря се",
  "See Pitch →": "Вижте Pitch →",
  "The Portal is open.": "Порталът е отворен.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "— Собствениците, капиталът, талантът и общността са добре дошли.",
  "Rising Voices": "Издигащи се гласове",
  "Featured": "Представено",
  "talent": "талант",
  "Section 01 · Capital Room": "Секция 01 · Капителска стая",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "EP кредит · NDA · Не се изисква Холивуд",
  "Vol. 1": "Vol. 1",
  "Issue No. 01": "Брой № 01",
  "Capital Edition": "Столично издание",
  "Los Angeles, CA": "Лос Анджелис, Калифорния",
  "May 2026": "май 2026 г",
  "EP Credit Included": "Включен EP кредит",
  "By Warren, AI Entity ·": "От Уорън, AI Entity ·",
  "Portal · Capital Desk": "Портал · Capital Desk",
  "You've always wanted": "Винаги си искал",
  "your name on a film.": "вашето име на филм.",
  "Don't lie.": "не лъжи",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "Един собственик. Една голяма идея. Един кредит на изпълнителен собственик — с действителното ви име върху него. Не се изисква Холивуд. Не останаха извинения.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "Вижте, ние ще бъдем откровени с вас. Мислил си за това. Седейки там и гледайки надписи за някакъв инди филм на фестивал, гледайки „Изпълнителен собственик“ и си мислейки – мога да направя това. Вие можете. Това буквално е това.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "Собственикът има визия. Имат нужда от финансиране. Вие ги подкрепяте. Вашето име влиза във филма. На екрана. В IMDb. На плаката на всеки фестивал, на който е показван. Това не е привилегия. Това е сделката.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "Пълен NDA, преди да видите една страница. Кредит на изпълнителен собственик за всяка сделка.",
  "in active raises across": "в активни рейзове напречно",
  "projects right now. The room is open.": "проекти в момента. Стаята е отворена.",
  "Enter Capital Room →": "Влезте в Capital Room →",
  "Join as Capital →": "Присъединете се като капитал →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · ЕП кредит · Обикновени хора, финансиращи обикновени хора",
  "A Live Project": "Проект на живо",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "— в момента търси капитал. Вашето име може да бъде тук.",
  "Photo:": "снимка:",
  "% committed.": "% ангажирани.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "проекти в активно нарастване. Стаята е отворена.\"",
  "Live Now ·": "На живо сега ·",
  "% committed · Seeking": "% ангажирани · Търсене",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "„ЕП кредит за всяка сделка. NDA, преди да видите дума. Вашето име на истински филм.\"",
  "Dispatch": "Изпращане",
  "Warren · Capital Desk": "Warren · Capital Desk",
  "By Warren · Capital Desk ·": "От Уорън · Capital Desk ·",
  "Portal ·": "Портал ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "Секция 02 · Собственик Студио",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "Идея → Сценарий → Тесте → Финансиран · Безплатен старт",
  "Issue No. 02": "Брой № 02",
  "Owner Edition": "Издание за собственик",
  "Projects Live": "Проекти на живо",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "От Хичкок, AI Entity ·",
  "Portal · Studio Desk": "Портал · Студио бюро",
  "You have the idea.": "Имате идеята.",
  "We have": "Имаме",
  "everything else.": "всичко останало.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "Платформа, създадена за собственика, който е уморен да чака разрешение. Нямате нужда от студио. Имате нужда от Wi-Fi.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "Нямате нужда от агент. Нямате нужда от сделка за студио. Не е нужно да познаваш някой, който познава някого. Имате нужда от идея и Wi-Fi връзка. Всичко останало — покрили сме го.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie, вашият обект с изкуствен интелект, ви превежда от необработена концепция до пълен готов за капиталов дек, без да се налага да разбирате как изобщо изглежда един питч дек. Стая за сценарии. Генератор на палуба. Капиталов портал с вграден NDA. Проследяване на фестивална верига. Управление на актьорския състав. Целият тръбопровод.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "собствениците вече са на платформата. Безплатен старт. Не останаха извинения.",
  "Next Deadline": "Следващ краен срок",
  "Tribeca Film Festival": "Филмов фестивал Трайбека",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "9–20 юни · Ню Йорк ·",
  "days away": "дни разстояние",
  "Open My Workspace →": "Отворете Моето работно пространство →",
  "Open a Project Room →": "Отворете стая за проекти →",
  "Free to start · No industry connections required": "Безплатен старт · Не са необходими връзки в индустрията",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "— на живо в платформата в момента. Това може да е твое.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "„Стая за идеи → Скрипт → Pitch Deck → Capital Portal. Това е целият тръбопровод. Започнете отвсякъде.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "Хичкок · Студийно бюро",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "От Хичкок · Студийно бюро ·",
  "Section 03 · Casting Room": "Секция 03 · Стая за кастинг",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "Отворени роли · Самозапис · Не е необходим агент",
  "Issue No. 03": "Брой № 03",
  "Casting Edition": "Кастинг издание",
  "Roles Open Now": "Ролите се отварят сега",
  "Portal · Casting Desk ·": "Портал · Кастинг бюро ·",
  "Roles Open": "Роли отворени",
  "The role exists.": "Ролята съществува.",
  "The director exists.": "Режисьорът съществува.",
  "Show up.": "Покажи се.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "Без агент. Без безпокойство при обратно повикване. Без връзки с индустрията. Само вие, камера и сцена, която си струва да направите.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "Ние знаем тренировката. Прослушваш се за нещо. Ти изчакай. Нищо не чуваш. Отново на прослушване. Никой не се обажда обратно. Нечий братовчед получава ролята. Ние не правим това тук.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "Ролите се увеличават. Ти лента. Вие се подчинявате. Собственикът гледа. Това е целият процес. Без изрязване на агент. Няма връзка с кастинг директор. Без да чакате шест месеца, за да чуете „ние тръгнахме в друга посока“. Истински инди филмови роли, отворени точно сега.",
  "Enter Casting Room →": "Влезте в стаята за кастинг →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "отворени роли · Безплатни за кандидатстване · Не е необходим агент",
  "An open role on": "Отворена роля на",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "— самозапис се приема. Не се изисква обратно обаждане.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "„Не се изисква агент. Без безпокойство при обратно повикване. Просто се покажете и запишете. Директорът чака“.",
  "Evie · Casting Desk": "Еви · Кастинг бюро",
  "By Evie · Casting Desk ·": "От Evie · Кастинг бюро ·",
  "Section 04 · Community Room": "Секция 04 · Обществена стая",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "Не се изисква акредитация · Задни филми, в които вярвате",
  "Issue No. 04": "Брой № 04",
  "Community Edition": "Издание на общността",
  "No Accreditation Required": "Не се изисква акредитация",
  "By Nelson, AI Entity ·": "От Нелсън, AI Entity ·",
  "Portal · People Desk": "Портал · People Desk",
  "Regular people.": "Обикновени хора.",
  "Funding regular": "Финансирането редовно",
  "people.": "хората.",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "Не е нужно да си богат. Не е нужно да сте свързани. Просто трябва да повярвате в една история. Това е. Това е цялата работа.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "Ето нещо, което Холивуд не иска да знаете: филми се правят, защото хората вярват в тях. Не само студия. Не само ръководители със сметки за разходи. Обикновени хора, които казаха „да“ в точния момент.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "Не е необходимо да сте акредитиран капитал. Дори не е нужно да знаете какво означава акредитиран. Просто трябва да намерите история, която искате да съществува в света, и да я кажете. Следете производството. Гледайте как се прави. Бъдете част от нещо истинско от първия ден.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 Разбивач на череши · Необходимо е първо обещание",
  "raise · Be the first to commit →": "повишаване · Бъдете първият, който се ангажира →",
  "Back a Project →": "Обратно проект →",
  "projects live · No accreditation required": "проекти на живо · Не се изисква акредитация",
  "A Film in the Making": "Филм в процес на създаване",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "— се нуждае от своята първа общност. Това наистина може да си ти.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"Не е нужно да инвестирате. Можете просто да повярвате в това. Оказва се, че това има повече значение, отколкото си мислите.\"",
  "Nelson · People Desk": "Нелсън · Бюро за хора",
  "By Nelson · People Desk ·": "От Нелсън · People Desk ·",
  "Live now ·": "на живо сега ·",
  "rooms open": "стаи отворени",
  "EVOLUM Portal": "Портал EVOLUM",
  "Developum Engine v2": "Developum Engine v2",
  "Press": "Натиснете",
  "House Rules": "Домашни правила",
  "Apply for an Invite": "Кандидатствайте за покана",
  "Everything you need to walk into any room.": "Всичко, от което се нуждаете, за да влезете във всяка стая.",
  "Idea to Treatment": "Идея за лечение",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "Вашият обект с изкуствен интелект ви превежда от сурова концепция до изпипана обработка – един разговор наведнъж.",
  "Script & Analysis": "Скрипт и анализ",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "Пишете, форматирайте, анализирайте и пренаписвайте — Developum AI Engine работи на всяка стъпка от процеса.",
  "Pitch & Invest": "Представяне и инвестиране",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "Кинематографични пич декове, генерирани автоматично. Capital Portal с цифров NDA — вашите материали, защитени.",
  "Production Ready": "Готово за производство",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "Листове за обаждания, списъци със снимки, графици - управлявайте продукцията си от една и съща платформа.",
  "Powered by Developum AI Engine": "Осъществено от Developum AI Engine",
  "Create Account": "Създаване на акаунт",
  "Enter your password": "Въведете вашата парола",
  "or": "или",
  "Create an account": "Създайте акаунт",
  "I am a…": "аз съм…",
  "Build · Pitch · Fund": "Build · Pitch · Fund",
  "Audition · Self-tape · Book": "Прослушване · Самозапис · Книга",
  "Back a story · Free to join": "Подкрепете история · Безплатно присъединяване",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "Залог · Стая за сделки · Безплатно присъединяване",
  "Your Name": "Вашето име",
  "e.g. MadBrad": "напр. MadBrad",
  "At least 8 characters": "Най-малко 8 знака",
  "Choose a plan": "Изберете план",
  "Solo": "Соло",
  "$10/mo": "$10/месец",
  "3-day trial": "3-дневен пробен период",
  "Writer's Room": "Стая на писателя",
  "$25/mo": "$25/месец",
  "Most popular": "Най-популярни",
  "Production Co.": "производствена компания",
  "$75/mo": "$75/месец",
  "Unlimited projects": "Неограничени проекти",
  "Studio": "Студио",
  "$150/mo": "$150/месец",
  "Unlimited seats": "Неограничен брой места",
  "Full feature breakdown →": "Пълна разбивка на характеристиките →",
  "Talent — Free to join": "Талант — Безплатно присъединяване",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "Профил · Преглед на роли · Прослушване · Съобщение на собственици",
  "Add-on · The Booth": "Добавка · The Booth",
  "Self-tape Booth": "Самозалепваща се кабина",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "Запишете вашето прослушване · Качете страни за AI бележки · Вземете анализ на сценария, когато резервирате ролята",
  "○ Add": "○ Добавяне",
  "Free to join": "Безплатно за присъединяване",
  "Create your profile and start browsing projects.": "Създайте своя профил и започнете да разглеждате проекти.",
  "I agree to the": "Съгласен съм с",
  "Terms & Conditions": "Правила и условия",
  "Start Free Trial →": "Стартирайте безплатна пробна версия →",
  "Private beta · Cancel anytime": "Частна бета версия · Отказ по всяко време",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 EVOLUM Studio",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integrity.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "Съобщения — EVOLUM Studio",
  "Inbox": "Входяща кутия",
  "← Workspace": "← Работно пространство",
  "← Home": "← Начало",
  "Primary": "Първичен",
  "Requests": "Заявки",
  "+ New": "+ Ново",
  "Pick a thread to step into it.": "Изберете нишка, за да влезете в нея.",
  "Or start a new conversation": "Или започнете нов разговор",
  "Block user": "Блокиране на потребител",
  "Block": "Блокирайте",
  "Report user": "Докладване на потребител",
  "Report": "Докладвай",
  "Write a reply…": "Напишете отговор...",
  "Send →": "Изпрати →",
  "New Message": "Ново съобщение",
  "To": "до",
  "Search by name…": "Търсене по име...",
  "Subject": "Предмет",
  "What's this about?": "за какво става въпрос",
  "Message": "Съобщение",
  "Write your message…": "Напишете вашето съобщение...",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · Талант",
  "The Booth": "Щандът",
  "Record · Review · Submit": "Запис · Преглед · Изпращане",
  "Start Camera": "Стартирайте Камера",
  "↺ Flip": "↺ Обръщане",
  "My Takes": "My Takes",
  "My Journey": "Моето пътуване",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "Всяко прослушване. Всяка резервация. Всяка стъпка.",
  "+ Log Entry": "+ Вписване в дневник",
  "Audition Board": "Съвет за прослушване",
  "Open roles · Submit your tape": "Отворени роли · Изпратете вашата лента",
  "Loading roles...": "Ролите се зареждат...",
  "Booth": "Бут",
  "Journey": "Пътуване",
  "Roles": "Роли",
  "Out": "Навън",
  "Log an Entry": "Регистрирайте запис",
  "Title / Project": "Заглавие / Проект",
  "e.g. Lead role - Short film": "напр. Главна роля - Късометражен филм",
  "Character name": "Име на героя",
  "Audition": "прослушване",
  "Callback": "Обратно повикване",
  "Booking": "Резервация",
  "Milestone": "Крайъгълен камък",
  "Note": "Забележка",
  "Outcome": "Резултат",
  "Booked": "Резервирано",
  "Pass": "Пас",
  "How did it go?": "Как мина?",
  "Save Entry →": "Запазване на запис →",
  "Casting Room — EVOLUM": "Кастинг зала — EVOLUM",
  "Search roles…": "Търсене на роли...",
  "No open roles right now.": "В момента няма отворени роли.",
  "Check back soon.": "Проверете отново скоро.",
  "Sign in to access the booth": "Влезте за достъп до кабината",
  "Sign In →": "Влезте →",
  "Indie film. Real people.": "Инди филм. Истински хора.",
  "Funding without Hollywood.": "Финансиране без Холивуд.",
  "Join the Platform": "Присъединете се към Платформата",
  "Live Projects": "Проекти на живо",
  "Terms": "Условия",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 EVOLUM",
  "Privacy": "Поверителност",
  "Welcome back.": "Добре дошъл отново.",
  "Sign in or create your account below.": "Влезте или създайте своя акаунт по-долу.",
  "Join": "Присъединете се",
  "I am a...": "аз съм...",
  "🎬 Owner": "🎬 Собственик",
  "🎭 Talent": "🎭 Талант",
  "💼 Capital": "💼 Капитал",
  "🤝 Community": "🤝 Общност",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ Над линията · $49/мес",
  "Full Name": "Пълно име",
  "Capital Room — EVOLUM": "Капитална стая — EVOLUM",
  "Capital Room": "Столична стая",
  "Independent film deals — open for LOI": "Сделки за независими филми — отворени за LOI",
  "Open Deals": "Отворени сделки",
  "Goal": "гол",
  "View Deal Room →": "Вижте Deal Room →",
  "No open deals right now.": "В момента няма отворени сделки.",
  "Above the Line — EVOLUM": "Над линията — EVOLUM",
  "Above the Line": "Над линията",
  "My Castings": "Моите кастинги",
  "+ New Role": "+ Нова роля",
  "submission": "подаване",
  "Due": "дължим",
  "No castings yet.": "Все още няма кастинги.",
  "Create your first role →": "Създайте първата си роля →",
  "Post a Role": "Публикувайте роля",
  "Fill in the breakdown below": "Попълнете разбивката по-долу",
  "Project Name": "Име на проекта",
  "e.g. The Long Way Home": "напр. Дългият път към дома",
  "Role Name": "Име на ролята",
  "e.g. Detective Marlowe": "напр. Детектив Марлоу",
  "Role Type": "Тип роля",
  "Lead": "Олово",
  "Supporting": "Поддържащ",
  "Day Player": "Дневен играч",
  "Extra": "Екстра",
  "Category": "Категория",
  "Feature": "Характеристика",
  "TV/Streaming": "Телевизия/Поточно предаване",
  "Commercial": "Търговски",
  "Short Film": "Късометражен филм",
  "Theater": "Театър",
  "Voice": "глас",
  "Other": "други",
  "Age Range": "Възрастов диапазон",
  "Gender": "Пол",
  "Any": "Всякакви",
  "Union": "съюз",
  "Both": "И двете",
  "Non-Union": "Несъюзни",
  "Deadline": "Краен срок",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "Описание на героя, тон, това, което търсите...",
  "Sides / Scene (optional)": "Страни/сцена (по избор)",
  "Paste the scene text here…": "Поставете текста на сцената тук...",
  "Post Role →": "Роля на публикация →",
  "Community Room — EVOLUM": "Обществена стая — EVOLUM",
  "Community Room": "Обществена стая",
  "Back independent films directly": "Обратно независими филми директно",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 Разбивач на череши",
  "Be First In.": "Бъдете първи.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "Вашата подкрепа отключва проекта за други. Бъдете първият, който повярва и спечелете името си в кредитите.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "Обещанията не са плащания · Отменяеми преди производство",
  "Pledged": "Заложено",
  "View & Pledge →": "Вижте и обещайте →",
  "Live": "На живо",
  "No live projects yet.": "Все още няма живи проекти.",
  "Workspace — EVOLUM": "Работно пространство — EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "Пълните инструменти за работно пространство са на работния плот. Mobile показва вашите проекти — докоснете, за да видите подробности и да представите портали.",
  "Open full workspace →": "Отворете пълно работно пространство →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% зададени групи = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "Drive Closed — Open Production →",
  "Start one on desktop.": "Стартирайте такъв на работния плот.",
  "Desktop →": "Работен плот →",
  "Welcome to EVOLUM": "Добре дошли в EVOLUM",
  "Welcome to the Private Beta": "Добре дошли в частната бета версия",
  "Who are you": "кой си ти",
  "here to": "тук за",
  "be?": "бъди?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM е създаден за всеки, който се докосва до работата - създатели, изпълнители, поддръжници. Изберете откъде да започнете; можете да използвате всяка страна по всяко време.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "Вие пишете, режисирате или продуцирате. Имате проект, който изграждате.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "Прослушваш се и тренираш. Искате AI сценичен партньор в ъгъла си.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "Подкрепяте филми, в които вярвате - всякаква сума. Вашето име живее в надписите.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "Подкрепяте проекти с капитал. LOI, стая за сделки, EP кредит за квалифицирани дискове.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "Вие избирате и екипирате проекти. Повреди, обаждания за кастинг, преглед на прослушване.",
  "$49 / mo · Owner tier": "$49 / месец · Ниво на собственик",
  "Owner + Talent": "Собственик + Талант",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "Носите и двете шапки. Изграждане на проекти от една страна, прослушване от друга.",
  "Next →": "Следваща →",
  "One quick thing": "Едно бързо нещо",
  "Let's make": "Да направим",
  "this": "това",
  "yours.": "твоя.",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie — вашият AI творчески партньор — работи по-добре, когато знае с кого говори.",
  "What should Evie call you?": "Как трябва да те нарича Еви?",
  "First name or nickname": "Име или псевдоним",
  "How should Evie talk to you?": "Как Еви трябва да говори с теб?",
  "Warm": "Топло",
  "Encouraging, personal, in your corner": "Насърчаващо, лично, във вашия ъгъл",
  "Direct": "Директен",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "Без мъх, остри нотки, движение бързо",
  "Playful": "Игриво",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "Остроумен, любопитен, малко непредвидим",
  "← Back": "← Назад",
  "Owner tools": "Инструменти на собственика",
  "Everything you": "Всичко ти",
  "need to": "трябва да",
  "build.": "изграждане.",
  "Evie · to you": "Еви · за теб",
  "Owner Tier": "Ниво на собственика",
  "Take Me In →": "Вземи ме →",
  "Want to look around first?": "Искате ли първо да се огледате?",
  "Skip the tour →": "Пропуснете обиколката →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: producer_dashboard.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "— EVOLUM": "— EVOLUM",
  "Edit Profile": "Редактиране на профил",
  "← Send Message": "← Изпрати съобщение",
  "Private · Profile": "Частен · Профил",
  "A locked": "A заключено",
  "profile": "профил",
  "This member keeps things to themselves.": "Този член пази нещата за себе си.",
  "← Back to home": "← Обратно към началната страница",
  "Member since": "Член от",
  "Production & Development": "Производство и развитие",
  "Casting & Talent": "Кастинг и талант",
  "Community & Community": "Общност и общност",
  "· Member Profile": "· Профил на член",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "Все още няма биография — щракнете върху Редактиране на профил, за да добавите.",
  "This": "това",
  "hasn't added a bio yet.": "все още не е добавил биография.",
  "Send Message →": "Изпратете съобщение →",
  "Public": "Обществен",
  "On": "включено",
  "Off": "Изкл",
  "Portal": "Портал",
  "Display Name": "Екранно име",
  "Your name": "Вашето име",
  "Profile Picture": "Профилна снимка",
  "Upload Photo": "Качване на снимка",
  "Bio": "био",
  "Tell people who you are and why you're here…": "Кажете на хората кой сте и защо сте тук...",
  "Saved ✓": "Запазено ✓",
  "Save →": "Запазване →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'Наблюдател':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}",
  "Current Tier": "Текущо ниво",
  "Tier": "Ниво",
  "Next ·": "следващ ·",
  "Badges": "Значки",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "Cherry Breaker — Първо обещание по проект",
  "CB": "CB",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "Истински вярващ — Подкрепен от нула други поддръжници",
  "TB": "туберкулоза",
  "Day One — Early platform member": "Ден първи — Ранен член на платформата",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "Scout — Подкрепи проект, който достигна 100%",
  "SC": "SC",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "Разпространете любовта — подкрепихте 5+ различни проекта",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "Cherry Breaker — Първо обещание за нов проект",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "Истински вярващ — Заложен без друг капитал",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "Изпълнителен собственик — Финансира заснет филм",
  "EP": "ЕП",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "Скаут — Обещание за проект, който е достигнал 100%",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "Deal Maker — Успешно затваряне на стая за сделки",
  "DM": "DM",
  "First Project — Launched your first project": "Първи проект — стартирахте първия си проект",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "Финансиран — Проектът достигна 100%",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "Deal Maker — Затворена стая за сделки",
  "Badges unlock as you participate.": "Значките се отключват, докато участвате.",
  "Pledge History": "История на обещанията",
  "Backing History": "История на архивирането",
  "Audition Journey": "Audition Journey",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% set _count = (pledged_projects | дължина) if account_type == \"капитал\" else (backed_projects | дължина) if account_type == \"общност\" else (прослушвания | дължина) if account_type == \"talent\" else (live_projects | дължина) %}",
  "entry": "влизане",
  "entries": "записи",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── Подкрепени проекти от общността ───────────────────────── #}",
  "· No cover yet": "· Все още няма корица",
  "· backed": "· подкрепен",
  "% funded": "% финансирани",
  "pledged": "заложени",
  "You haven't backed a film yet": "Все още не сте подкрепили филм",
  "No backing history yet": "Все още няма архивна история",
  "Find a film worth saying yes to": "Намерете филм, на който си струва да кажете „да“.",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── Капитал — заложени проекти ───────────────────────── #}",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "Все още няма подписани LOI",
  "No pledge history yet": "Все още няма история на вноските",
  "Open the Capital Room": "Отворете Capital Room",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── Талант — пътуване на прослушване ─────────────────────────── #}",
  "You haven't auditioned yet": "Още не си се явил на прослушване",
  "No audition history yet": "Все още няма история на прослушванията",
  "Step into the booth": "Влезте в сепарето",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── Собственик — собствени проекти на живо ─────────────────────── #}",
  "Phase:": "Фаза:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ Подкрепете този филм ↗",
  "No live projects yet": "Все още няма живи проекти",
  "No public projects yet": "Все още няма обществени проекти",
  "Open the Workspace and start one": "Отворете работното пространство и започнете едно",
  "Check back when something is announced": "Проверете отново, когато нещо бъде обявено",
  "Quoted": "Цитирано",
  "testimonial": "атестация",
  "testimonials": "препоръки",
  "Deal Rooms": "Сделка Стаи",
  "No active deal rooms": "Няма активни стаи за сделки",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "Стая се отваря, когато залогът достигне 100%",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "Account Settings —": "Настройки на акаунта —",
  "Account": "акаунт",
  "Your full name": "Вашето пълно име",
  "Save Name": "Запазете име",
  "Member Since": "Член от",
  "Change Password": "Промяна на паролата",
  "Current Password": "Текуща парола",
  "New Password": "Нова парола",
  "min 8 chars": "мин. 8 знака",
  "Confirm New Password": "Потвърдете новата парола",
  "Update Password": "Актуализиране на паролата",
  "Quick Links": "Бързи връзки",
  "Festival Circuit": "Фестивална верига",
  "Upgrade Plan": "План за надграждане",
  "Push Notifications": "Насочени известия",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "Получавайте известие за настолен компютър/телефон в момента, в който нов ангажимент кацне на един от вашите проекти, е насрочена сесия в Deal Room, устройство премине 100% или пристигне ново съобщение. Вграден в браузъра — няма приложение за инсталиране.",
  "Checking…": "Проверка...",
  "Turn Off": "Изключете",
  "Browser permission is set to": "Разрешението на браузъра е зададено на",
  "Blocked": "блокиран",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". За да активирате отново, щракнете върху иконата за заключване в адресната лента на вашия браузър → Настройки на сайта → Известия → Разрешаване, след което презаредете тази страница.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "Буфер — Автоматично поставяне на публикации в социалните мрежи",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "Поставете своя личен токен за достъп до буфера по-долу. Веднъж запазена, всяка публикация, създадена от Social Generator, получава a",
  "Queue in Buffer": "Опашка в буфера",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "бутон — едно щракване го добавя към вашата опашка за буфер и буферът го публикува в планираното от вас време. Няма повече влизания. Удобен за 2FA.",
  "Get your access token →": "Вземете вашия маркер за достъп →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → Акаунт → Приложения и екстри → Токен за достъп)",
  "Paste your Buffer access token": "Поставете своя маркер за достъп до буфера",
  "Save Token": "Запазване на токена",
  "Test Connection": "Тестова връзка",
  "Load My Channels": "Зареди моите канали",
  "Channel Mapping": "Картографиране на канали",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "Изберете в кой буферен канал да попадне публикация, когато социалният генератор е насочен към всяка платформа.",
  "Save Channel Mapping": "Запазване на картографирането на канали",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (Twitter) — Публикувайте директно от платформата",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "Пропуснете напълно буфера. Веднъж свързан, социалният генератор ще се появи a",
  "Post to X": "Публикувайте в X",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "бутон на всяка публикация, отговаряща на условията за X — едно щракване изпраща туита от вашия акаунт.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "LinkedIn — Публикувайте директно от платформата",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "Свържете своя акаунт в LinkedIn. Социалният генератор получава a",
  "Post to LinkedIn": "Публикувайте в LinkedIn",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "бутон, който публикува публикацията във вашата емисия с едно кликване. Токените издържат около 60 дни.",
  "Send Feedback": "Изпратете обратна връзка",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "Грешка, идея или просто нещо в ума ви — ние четем всичко.",
  "General": "генерал",
  "Bug Report": "Доклад за грешка",
  "Feature Request": "Заявка за функция",
  "Praise": "Хвала",
  "Danger Zone": "Опасна зона",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "За да изтриете акаунта си, изпратете ни имейл на hello@evolumstudios.com",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM — Планове",
  "Portal · Pricing & Plans": "Портал · Цени и планове",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "Май 2026 · Всеки план включва пълния двигател",
  "Plans": "Планове",
  "Owner · Talent · Owner": "Собственик · Талант · Собственик",
  "3-day free trial on Solo": "3-дневен безплатен пробен период на Solo",
  "Cancel anytime": "Отказ по всяко време",
  "Secure via Stripe": "Защитете чрез Stripe",
  "Monthly": "Месечно",
  "Annual": "Годишен",
  "2 months free": "2 месеца безплатно",
  "Owner Plans": "Планове на собственика",
  "Talent & Industry Plans": "Планове за таланти и индустрия",
  "Secure payment via Stripe": "Сигурно плащане чрез Stripe",
  "Already subscribed?": "Вече сте се абонирали?",
  "Go to workspace →": "Отидете на работното пространство →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "Правила и условия — EVOLUM Studio",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← Назад към EVOLUM Studio",
  "Legal": "Законни",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "Дата на влизане в сила: май 2026 г. · EVOLUM Studio",
  "1. The Service": "1. Услугата",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM Studio е платформа, предоставяща задвижвани от AI инструменти за разработка на истории за писатели, собственици и създатели — включително генериране на презентации, разработване на идеи, редактиране на сценарии, отчети за подготовка на таланти и основни документи („Услугата“). С достъпа до или използването на Услугата, вие се съгласявате с тези Условия изцяло.",
  "2. Pricing & Plans": "2. Цени и планове",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "Услугата се предлага на база абонамент на следните цени:",
  "Includes": "Включва",
  "$100/yr": "$100/год",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "Питч дек, анализ на сценария, стая за идеи, редактор на скриптове, основни документи, до 3 проекта. Включва a",
  "3-day free trial": "3-дневен безплатен пробен период",
  "$250/yr": "$250/година",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "Всичко в Solo, плюс до 10 проекта, приоритетна обработка, пълен пакет документи (всичките 14 типа документи) и генериране на постери.",
  "$750/yr": "$750/год",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "Всичко в Writer's Room, плюс неограничен брой проекти, екипни места (до 3), воден знак на скрипта, NDA и капиталов портал с проследяване.",
  "$1,500/yr": "$1500/година",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "Всичко в Production Co., плюс неограничени места в екипа, портал за капитал с бели етикети, приоритетна поддръжка и ранен достъп до всички нови функции.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "Всички цени са в USD. Годишните планове се таксуват като едно таксуване в началото на отчетната година. Абонаментите се подновяват автоматично, освен ако не бъдат анулирани. Плащанията се обработват сигурно от Stripe.",
  "3. Free Trial": "3. Безплатен пробен период",
  "The Solo plan includes a": "Планът Solo включва a",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "за нови абонати. По време на пробния период не се таксува. Ако не анулирате преди края на пробния период, вашият метод на плащане ще бъде таксуван с приложимата месечна или годишна ставка. Безплатният пробен период е достъпен веднъж за акаунт и не е наличен при годишно таксуване.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. Анулиране и възстановяване на средства",
  "Monthly plans:": "Месечни планове:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "Можете да анулирате по всяко време. Анулирането влиза в сила в края на текущия период на фактуриране. Не се възстановяват суми за вече платени частични месечни периоди.",
  "Annual plans:": "Годишни планове:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "Можете да анулирате годишен абонамент по всяко време. При анулиране на годишен план имате право на пропорционално възстановяване на сумата за всички пълни неизползвани месеци, оставащи във вашата година на фактуриране, изчислено от датата на анулирането. Частичните месеци не се възстановяват. Възстановяванията се обработват обратно към първоначалния метод на плащане в рамките на 5–10 работни дни. Прилагат се условия — свържете се с нас, за да започнем анулиране и възстановяване на сумата.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "За да анулирате, управлявайте абонамента си чрез настройките на акаунта си или се свържете с нас на",
  "hello@": "здравей @",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. Вашето съдържание и интелектуална собственост",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "Всеки сценарий, история, персонаж или творчески материал, който качите в EVOLUM Studio, остава изцяло ваш.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "Ние не претендираме за никакви права върху вашата творческа работа.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "Вашето съдържание се обработва от AI единствено за генериране на резултати за ваша употреба. Вие носите цялата отговорност да гарантирате, че имате правата да качвате всеки материал, който изпращате.",
  "6. AI-Generated Output": "6. Изход, генериран от AI",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "Палуби, отчети, скриптове и всички други резултати, генерирани от Услугата, са инструменти за подпомагане на вашия творчески процес. Те не са професионални правни, финансови или индустриални съвети. Резултатите може да варират в зависимост от съдържанието, което предоставяте. Вие носите отговорност за прегледа и редактирането на всички генерирани от AI резултати преди употреба или разпространение.",
  "7. Acceptable Use": "7. Допустима употреба",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "Вие се съгласявате да не използвате Услугата за качване на съдържание, което е незаконно, клеветническо или за което нямате права да използвате. Нямате право да опитвате да правите обратно инженерство, да изтривате или препродавате която и да е част от Услугата. Злоупотребата с платформата или нарушаването на настоящите Условия може да доведе до незабавно спиране или прекратяване на акаунта без възстановяване на сумата.",
  "8. Data & Privacy": "8. Данни и поверителност",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "Скриптовете, които качвате, се обработват, за да генерират вашите резултати и се съхраняват във връзка с вашия акаунт. Ние не продаваме, споделяме или лицензираме вашите лични данни или вашето творческо съдържание. AI обработката използва Claude API на Anthropic, в зависимост от",
  "Anthropic's privacy policy": "Политика за поверителност на Anthropic",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". Генерирането на изображения използва FAL AI API, предмет на",
  "FAL's privacy policy": "Политика за поверителност на FAL",
  "9. Limitation of Liability": "9. Ограничение на отговорността",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "Услугата се предоставя „както е“. EVOLUM Studio не носи отговорност за косвени, случайни или последващи щети, произтичащи от използването на Услугата от ваша страна, включително загуба на данни или бизнес възможности. Нашата обща отговорност няма да надвишава сумата, която сте платили през 30-те дни преди иск.",
  "10. Changes to Terms": "10. Промени в Условията",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "Възможно е да актуализираме тези Условия с развитието на платформата. Продължаващото използване на Услугата след публикуване на промените означава Вашето приемане. Ние ще уведомим активните абонати за съществени промени по имейл най-малко 14 дни преди те да влязат в сила.",
  "11. Termination": "11. Прекратяване",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "Всяка страна може да прекрати достъпа по всяко време. Можете да анулирате абонамента си по всяко време чрез вашия акаунт или като се свържете с нас. Ние си запазваме правото да спрем или прекратим акаунти, които нарушават тези Условия, със или без предизвестие.",
  "12. Contact": "12. Контакт",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "Имате въпроси относно тези Условия или искате да поискате анулиране и възстановяване на средства? Изпратете ни имейл на",
  "Back to EVOLUM Studio": "Обратно към EVOLUM Studio",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — страница, специфична за индустрията. Изградете това за вашата платформа. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM — Работно пространство",
  "Developum Engine": "Developum Engine",
  "Now Working On": "В момента се работи",
  "Select a project": "Изберете проект",
  "— no project selected —": "— няма избран проект —",
  "Idea": "Идея",
  "Story Development": "Развитие на историята",
  "Show Bible": "Покажете Библията",
  "Beat Sheet": "Beat Sheet",
  "Script Editor": "Редактор на скриптове",
  "Story Map": "Карта на историята",
  "AI Rewrite": "AI Пренаписване",
  "Version History": "История на версиите",
  "Pitch": "Стъпка",
  "Upload Script": "Качване на скрипт",
  "Analysis Report": "Доклад за анализ",
  "Pitch Deck": "Pitch Deck",
  "Poster Generator": "Генератор на плакати",
  "Image Lab": "Лаборатория за изображения",
  "Invest": "Инвестирайте",
  "Go Live": "Стартирайте на живо",
  "Capital Portal": "Портал Капитал",
  "NDA Manager": "Мениджър на NDA",
  "Funding Tracker": "Проследяване на финансиране",
  "Sizzle Reel": "Sizzle Reel",
  "Festival Prep": "Подготовка за фестивала",
  "Shot List": "Списък на изстрелите",
  "Call Sheet": "Лист за обаждания",
  "Schedule": "График",
  "AI Assistant": "AI асистент",
  "Menu": "Меню",
  "Your Slate": "Вашият Slate",
  "Weekly AI credits remaining": "Остават седмични AI кредити",
  "Buy more AI credits": "Купете повече AI кредити",
  "✉ Messages": "✉ Съобщения",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "Завъртете частна стая — връзка за споделяне, видео + глас, Джъстин отстрани",
  "🤝 Private Room": "🤝 Самостоятелна стая",
  "+ New Project": "+ Нов проект",
  "Welcome back": "Добре дошъл отново",
  "One": "един",
  "good": "добре",
  "idea.": "идея.",
  "Two": "две",
  "ideas.": "идеи.",
  "Your": "Вашият",
  "slate": "шисти",
  "project": "проект",
  "in development": "в развитие",
  "No projects yet — start something.": "Все още няма проекти — започнете нещо.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% зададени групи = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}",
  "Your slate starts here.": "Вашият списък започва тук.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "Качете първия си скрипт и оставете Developum AI Engine да работи по него.",
  "Upload Your First Script →": "Качете първия си скрипт →",
  "Idea Phase": "Идейна фаза",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "Говорете или напишете необработената си идея и вашият обект с изкуствен интелект ще ви преведе през концепция, логлайн, жанр и лечение – един въпрос наведнъж.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "Изберете проект по-горе, за да отворите работното пространство Idea",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "Редактор на документи с автоматично форматиране, панел за пренаписване на AI, карта на историята и история на версиите. Изберете проект и отворете редактора.",
  "Open Script Editor →": "Отворете редактора на скриптове →",
  "Pitch Phase": "Питч фаза",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "Генерирайте кинематографичен питч дек, задвижван от Developum AI Engine. Прецизиране на слайдове, генериране на изображения и изтегляне на готов за представяне PDF.",
  "Open Deck Room →": "Отворете Deck Room →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "Пуснете проекта си на живо. Capital подпишете дигитално NDA, прегледайте вашата рекламна платформа и ангажирайте финансиране – всичко това се проследява в реално време.",
  "Open Capital Portal →": "Отворете Capital Portal →",
  "Production Phase": "Производствена фаза",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "Списъци със снимки, листове за обажданията на екипажа, производствен график и текущи бележки - всичко на едно място.",
  "Open Production →": "Отворете Производство →",
  "EVIE": "ЕВИ",
  "\"What are you working on today?\"": "\"Върху какво работиш днес?\"",
  "your creative partner": "вашият творчески партньор",
  "What are you working on?": "върху какво работиш",
  "Voice input": "Гласово въвеждане",
  "Project Title *": "Заглавие на проекта *",
  "e.g. Not Today": "напр. Не днес",
  "Project Type": "Тип проект",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "Игрален · Сериал · Късометражен · Пилотен · Документален",
  "Continue →": "Продължи →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "Откъде тръгваш? Ние ще отворим подходящото работно пространство за вас.",
  "Starting from an idea": "Започвайки от идея",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "Развийте своята концепция с Developum — разговор, Показване на Библията, логлайн, лечение и първа чернова.",
  "I have elements": "Имам елементи",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "Листове със знаци, снимки, справочни материали или частични бележки — качете това, което имате, и изграждайте от там.",
  "I have a script": "Имам сценарий",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "Качете вашия скрипт — ние ще го анализираме, ще изградим вашата Show Bible и автоматично ще генерираме питч дек.",
  "Script File": "Скрипт файл",
  "Drag & drop or": "Плъзнете и пуснете или",
  "browse files": "преглеждайте файлове",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "Качване...",
  "Build Pitch Deck": "Изградете Pitch Deck",
  "Spin up a Private Room": "Завъртете частна стая",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "Самостоятелна стая за сделки — връзка за споделяне, видео + глас, Джъстин отстрани като ваш безпристрастен посредник. Използвайте го за разговори между главни изпълнителни директори, разговори за партньорство или всякакви частни преговори, които не принадлежат към един проект.",
  "Room Name": "Име на стаята",
  "× Shamel": "× Шамел",
  "Open Room →": "Отворете стая →",
  "Switch Project": "Превключване на проекта",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ Увеличете кредитите",
  "Top up your AI budget": "Попълнете бюджета си за AI",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "Кредитите се добавят незабавно. Използвайте ги за генериране на колода, плакати, цвъртящи барабани - всичко, задвижвано от AI на платформата.",
  "Spark": "искра",
  "Quick refill": "Бързо зареждане",
  "Most Popular": "Най-популярни",
  "Boost": "Увеличете",
  "Solid runway": "Солидна писта",
  "Surge": "Пренапрежение",
  "Full tank": "Пълен резервоар",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "Кредитите никога не изтичат · Сигурно плащане чрез Stripe"
}