{
  "Workspace": "İş sahəsi",
  "My Projects": "Layihələrim",
  "Collaborating On": "||| üzrə əməkdaşlıq edir Son Fəaliyyət",
  "Recent Activity": "Hələ fəaliyyət yoxdur",
  "No activity yet": "Yeni Layihə",
  "New Project": "Komanda",
  "Team": "Parametrlər",
  "Settings": "Mesajlar",
  "Messages": "Bildirişlər",
  "Notifications": "Çıx",
  "Sign Out": "Daxil ol",
  "Sign In": "Qeydiyyatdan Keç",
  "Sign Up": "Saxla",
  "Save": "Ləğv et",
  "Cancel": "Sil",
  "Delete": "Əlavə et",
  "Add": "Sil",
  "Remove": "Redaktə",
  "Edit": "Bağlayın",
  "Close": "Aç",
  "Open": "Yarat",
  "Generate": "Yüklə",
  "Upload": "Yüklə",
  "Download": "İxrac",
  "Export": "Paylaş",
  "Share": "Göndər",
  "Send": "Geri",
  "Back": "Növbəti",
  "Next": "Davam et",
  "Continue": "Göndər",
  "Submit": "Təsdiqləyin",
  "Confirm": "Axtar",
  "Search": "Filtr",
  "Filter": "Yüklənir...",
  "Loading…": "Yadda saxlanılır...",
  "Saving…": "Saxlandı",
  "Saved": "Səhv",
  "Error": "Uğur",
  "Success": "Idea Room",
  "Idea Room": "Skript",
  "Script": "Göyərtə",
  "Deck": "Büdcə",
  "Budget": "Casting",
  "Casting": "İstehsal",
  "Production": "Dizayn",
  "Design": "Deal Room",
  "Deal Room": "Çatdırılma",
  "Deliverables": "Paylanma",
  "Distribution": "Festival",
  "Festival": "Söhbət",
  "Chat": "Otaq Çatı",
  "Room Chat": "Mesaj…",
  "Message…": "Video",
  "Video": "Video Zəng",
  "Video Call": "Videoya qoşul",
  "Join Video": "Buraxın",
  "Leave": "Mikrofon Aktiv",
  "Mic On": "Mikrofon Söndür",
  "Mic Off": "Cam On",
  "Cam On": "Cam Off",
  "Cam Off": "otağa qoşuldu",
  "joined the room": "otaqdan çıxdı",
  "left the room": "yazır...",
  "is typing…": "Layihə",
  "Project": "Layihələr",
  "Projects": "Logline",
  "Logline": "Müalicə",
  "Treatment": "Səhnə",
  "Scene": "Xarakter",
  "Character": "Direktor",
  "Director": "İstehsalçı",
  "Producer": "Aktyor",
  "Actor": "Kinorejissor",
  "Filmmaker": "Yer",
  "Location": "Vuruş",
  "Shot": "Ekipaj",
  "Crew": "İnvestor",
  "Investor": "Dəstəkçi",
  "Supporter": "Aktiv",
  "Active": "İnkişaf",
  "Development": "Tamamlayın",
  "Complete": "Gözləyir",
  "Pending": "Qaralama",
  "Draft": "Sahibi",
  "Owner": "Əməkdaş",
  "Collaborator": "Eviedən soruşun...",
  "Ask Evie…": "Evie düşünür...",
  "Evie is thinking…": "Dəvət",
  "Invite": "Əməkdaşlıq",
  "Collab": "Hələ burada başqa heç kim yoxdur.",
  "No one else is here yet.": "Kameranı işə salmaq üçün \"Videoya qoşul\" düyməsini klikləyin.",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "İş sahəsinə qayıt",
  "Back to Workspace": "Başlıqsız Layihə",
  "Untitled Project": "Logline qurulmayıb",
  "Logline not set": "Hələ layihə yoxdur",
  "No projects yet": "Hamısına Bax",
  "View All": "Qəbul",
  "Accept": "İmtina",
  "Decline": "Təsdiqlənmiş",
  "Approved": "Rədd edildi",
  "Rejected": "Qeydlər",
  "Notes": "Baxış",
  "Overview": "Fəaliyyət",
  "Activity": "Status",
  "Status": "Tarix",
  "Date": "Adı",
  "Name": "E-poçt",
  "Email": "Rol",
  "Role": "Növ",
  "Type": "Başlıq",
  "Title": "Təsvir",
  "Description": "Janr",
  "Genre": "Ton",
  "Tone": "tərəfindən",
  "by": "tərəfindən",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── Kredit sayğacı həbi ────────────────────────── ────────────────────────── Düşmək",
  "into any room's": "istənilən otağa",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". Defolt olaraq yuxarı sağa üzəndir, lakin \"sm-inline\" sinfi ilə yerləşdirilmiş konteynerə daxil edilməklə mövqe ləğv edilə bilər — məs. göyərtə/büdcə alətlər panelində:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "Sistemdən çıxmış ziyarətçilər üçün heç nə göstərmir (/api/credits zəngi 401-i qaytarır, JS həbi gizlədir). Artırma düyməsi Stripe Checkout-u vuran və geri qayıtdıqdan dərhal sonra balansı kreditləşdirən birdəfəlik doldurma modalını açır. Planın təkmilləşdirilməsi tələb olunmur. #}",
  "Your account credits this week": "Bu həftə hesabınızın kreditləri",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "Daha çox kredit alın - dərhal balansınıza əlavə olunur",
  "⚡ Boost": "⚡ Gücləndirin",
  "Top up your credits": "Kreditlərinizi artırın",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "Birdəfəlik alış. Stripe təsdiqlədiyi anda kreditlər balansınıza düşür – abunə dəyişikliyi, gözləmə yoxdur.",
  "Custom $": "Xüsusi $",
  "Top Up Now": "İndi doldurun",
  "Or upgrade plan →": "Və ya təkmilləşdirmə planı →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "Doldurma üçün minimum $5, maksimum $200. Kreditlərin müddəti heç vaxt bitmir və həftəlik abunə büdcənizin üstünə yığılır. Ödənişi tamamlamaq üçün Stripe-ə yönləndiriləcəksiniz.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── Canlı Sövdələşmə Akışı Ticker ──────────────────────── ──────────────────────── Düşmək",
  "just inside": "sadəcə içəridə",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "ictimaiyyətə baxan otaqda (paytaxt otağı, icma otağı) göstərmək üçün: ● Aktiv sövdələşmə axınında 28,4 milyon dollar · 16 layihə açıq · Canlı Animasiyalar ilk boyada hesablanır, sonra hər 60 saniyədən bir sorğular /api/deal-flow-total və dəyişərsə, yeni nömrəyə keçir. API çağırışı həll olunana qədər gizlədilib, köhnə \"$0\" heç vaxt yanıb-sönməyəcək. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "EVOLUM-da hər bir açıq layihə üzrə birgə maliyyələşdirmə məqsədi",
  "in active deal flow": "aktiv sövdələşmə axınında",
  "projects open": "layihələr açılır",
  "LIVE": "CANLI",
  "EVOLUM": "EVOLUM",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— Developum AI Mühərriki ilə təchiz edilmişdir •",
  "Integrity Statement": "Dürüstlük Bəyannaməsi",
  "Enable Notifications": "Bildirişləri aktivləşdirin",
  "Deal Room · Starting Now": "Deal Room · İndi Başlayır",
  "Your session is starting": "Sessiyanız başlayır",
  "Join Now →": "İndi qoşul →",
  "Can't make it": "bacara bilmirəm",
  "Reschedule · Reason Required": "Yenidən planlaşdırma · Səbəb Tələb olunur",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "Hər iki tərəf bu dəfə blokadaya düşüb. Onlara nə baş verdiyini deyin - onlar sizin mesajınızı görəcəklər.",
  "Min 10 characters — be honest.": "Minimum 10 simvol - dürüst olun.",
  "Send & Reschedule": "Göndər və yenidən planlaşdırın",
  "Know a owner who'd love this?": "Bunu sevəcək bir sahibi tanıyırsınız?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "Onlara EVOLUM-da pulsuz bir həftə verin.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "Onlar abunə olduqda siz də pulsuz bir həftə qazanırsınız.",
  "Your referral code": "Sizin referal kodunuz",
  "Copy & Share": "Kopyalayın və Paylaşın",
  "No thanks": "Yox sağ ol",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "EVOLUM Admin": "EVOLUM Admin",
  "Admin": "Admin",
  "V2 — Studio Platform": "V2 — Studiya platforması",
  "Outreach Hub ↗": "Yayım Mərkəzi ↗",
  "Health": "Sağlamlıq",
  "Users": "İstifadəçilər",
  "Visitors": "Ziyarətçilər",
  "Costs": "Xərclər",
  "System": "Sistem",
  "Platform Health": "Platforma Sağlamlığı",
  "Supabase": "Supabaza",
  "Anthropic API": "Antropik API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (Şəkil Gen)",
  "Stripe": "Zolaq",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "Vitrin Dəzgahı (15 yer tutucu profili)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 istedad · 5 icma · 5 kapital",
  "Seed / Refresh": "Toxum / Yeniləyin",
  "Check Status": "Vəziyyəti yoxlayın",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotent - iki dəfə klikləmək təhlükəsizdir. FAL kreditlərindən istifadə edir (ilk əməliyyatda ~15 şəkil nəsli; sonrakı buraxılışlarda mövcud avatarlardan yenidən istifadə edir).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "Kapital Portal Məzmunu (toplu redaktə + AI layihəsi)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "Xoş gəldiniz · Sinopsis · Albalı qırıcı · Zolaqlı keçidlər — hər bir layihə üzrə",
  "Open Bulk Editor →": "Toplu Redaktoru açın →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "Toplu görünüş + hər layihə üzrə salamlama / konspekt / albalı qırıcı / zolaq redaktəsi. Süni intellekt tərtibatı indi hər bir layihənin öz /investisiya-idarə səhifəsində yaşayır.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "Otaq fonları (10 sinematik yaşıl ekran lövhəsi)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "Xəstəxana · Həbsxana · Məhkəmə zalı · Ofis · Polis maşını · Dalış barı · Xiyaban · Otel · Anbar · Ağ velosiped",
  "Seed": "Toxum",
  "Force Regen All": "Hamısını Regenə Məcbur edin",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "FAL kreditlərindən istifadə edir (~10 şəkil nəsli). Fonlar /static/backgrounds-da saxlanılır və Talent Studio stendi + Private Deal Room tərəfindən istifadə olunur.",
  "Numbers": "Nömrələr",
  "Total Users": "Ümumi İstifadəçilər",
  "Total Projects": "Ümumi Layihələr",
  "Active Subs": "Aktiv Abunəçilər",
  "Trial Users": "Sınaq İstifadəçiləri",
  "Recent Projects": "Son Layihələr",
  "Last 20 Created": "Son 20 Yaradıldı",
  "Created": "yaradılmışdır",
  "No projects yet.": "Hələ layihə yoxdur.",
  "All Users": "Bütün İstifadəçilər",
  "Studio Users": "Studio İstifadəçiləri",
  "Search email or name…": "E-poçt və ya ad axtarın...",
  "Plan": "Plan",
  "Sub": "alt",
  "Talent Profile": "İstedad Profili",
  "Joined": "Qoşuldu",
  "View talent profile": "İstedad profilinə baxın",
  "Profile ↗": "Profil ↗",
  "Copy": "Kopyalayın",
  "Projects by this user": "Bu istifadəçinin layihələri",
  "View Talent Profile ↗": "İstedad Profilinə Baxın ↗",
  "No users yet.": "Hələ istifadəçi yoxdur.",
  "All Projects": "Bütün Layihələr",
  "Studio Projects": "Studiya Layihələri",
  "User Feedback": "İstifadəçi rəyi",
  "Refresh": "Yeniləyin",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "Hələ rəy yoxdur. İstifadəçilər rəy bildirdikdə o, burada görünür.",
  "Filter by path, email, IP…": "Yol, e-poçt, IP ilə filtrləyin…",
  "↻ Refresh": "↻ Yeniləyin",
  "When": "Nə vaxt",
  "Path": "Yol",
  "Who": "Kim",
  "IP": "IP",
  "Device": "Cihaz",
  "Came from": "dan gəldi",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "Buferdə hələ heç bir ziyarət yoxdur. (Server yenidən başladıqda sıfırlanır.)",
  "Live Balances": "Canlı balanslar",
  "FAL AI Credits": "FAL AI kreditləri",
  "Anthropic (Claude)": "Antropik (Klod)",
  "No balance API —": "Balans API yoxdur —",
  "check console ↗": "konsolu yoxlayın ↗",
  "View dashboard ↗": "İdarə panelinə baxın ↗",
  "Render Server": "Render Server",
  "View server costs ↗": "Server xərclərinə baxın ↗",
  "Pricing Reference": "Qiymət Referansı",
  "Claude Sonnet 4.6:": "Claude Sonnet 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3,00/1M giriş · $15,00/1M çıxış · $0,30/1M keş oxu · $3,75/1M keş yazma",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL Flux Schnell:",
  "~$0.003 / image": "~$0,003/şəkil",
  "Supabase:": "Alt baza:",
  "Pro plan —": "Pro plan -",
  "check dashboard ↗": "tablosunu yoxlayın ↗",
  "Billing Dashboards": "Billing Panelləri",
  "Stripe Dashboard ↗": "Zolaqlı İdarə Paneli ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "Abunəliklər, gəlirlər, ödənişlər",
  "Anthropic Console ↗": "Antropik Konsol ↗",
  "Claude API usage + billing": "Claude API istifadəsi + faktura",
  "FAL Dashboard ↗": "FAL İdarə Paneli ↗",
  "Image generation credits": "Şəkil yaratma kreditləri",
  "Supabase Dashboard ↗": "Supabase İdarə Paneli ↗",
  "DB usage + auth + storage": "DB istifadəsi + auth + yaddaş",
  "Render Dashboard ↗": "İdarə Panelini göstərin ↗",
  "Server costs + logs": "Server xərcləri + loglar",
  "Environment Checks": "Ətraf Mühitin yoxlanılması",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "Sazlama Linkləri",
  "Health Check": "Sağlamlıq yoxlanışı",
  "App status JSON": "Proqram statusu JSON",
  "Build Status": "Quraşdırma Status",
  "Pipeline state": "Boru kəmərinin vəziyyəti",
  "Supabase ↗": "Supabaza ↗",
  "Database + Auth + Storage": "Verilənlər bazası + Doğrulama + Saxlama",
  "Render Logs ↗": "Qeydləri göstərin ↗",
  "Live server output": "Canlı server çıxışı",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "Admin Girişi — EVOLUM Studio",
  "EVOLUM Studio": "EVOLUM Studio",
  "Admin Access": "Admin Girişi",
  "Internal use only.": "Yalnız daxili istifadə.",
  "Password": "parol",
  "Enter admin password": "Admin parolunu daxil edin",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: büdcə.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "Deal Room — EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "Sövdələşmə otağı yüklənir...",
  "Home": "Ev",
  "Capital": "Kapital",
  "📹 Join Video": "📹 Videoya qoşulun",
  "You": "sən",
  "Waiting for the other party…": "Qarşı tərəfi gözləyirik...",
  "Other party": "Digər tərəf",
  "🎙 Mic": "🎙 Mikrofon",
  "📹 Cam": "📹 Kamera",
  "End": "Son",
  "Say something…": "Bir şey deyin...",
  "Session Progress": "Sessiyanın gedişi",
  "Documents": "Sənədlər",
  "Deal Room · Live Video": "Deal Room · Canlı Video",
  "Join with camera and voice?": "Kamera və səslə qoşulun?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "Birbaşa brauzerdən brauzerə. Heç nə qeydə alınmayıb, heç nə saxlanılmayıb — Justine hələ də söhbətə vasitəçilik edir.",
  "Camera off": "Kamera sönülü",
  "Camera": "Kamera",
  "Microphone": "Mikrofon",
  "📹 Camera On": "📹 Kamera Aktivdir",
  "🎙 Mic On": "🎙 Mikrofon Aktivdir",
  "Skip — text only": "Keç - yalnız mətn",
  "Session Rescheduled": "Sessiya yenidən planlaşdırıldı",
  "The other party": "Qarşı tərəf",
  "had to reschedule.": "vaxtını dəyişməli oldu.",
  "Their reason": "Onların səbəbi",
  "Pick a New Time →": "Yeni vaxt seçin →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outputables.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "Tez-tez verilən suallar — EVOLUM",
  "Frequently Asked": "Tez-tez soruşulan",
  "Contact Us →": "Bizimlə əlaqə →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · Tez-tez verilən suallar",
  "How EVOLUM": "Necə EVOLUM",
  "works": "işləyir",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "Bilməli olduğunuz hər şey — platformada necə hərəkət etməli, girov əslində nədən ibarətdir, Sövdələşmə Otağı necə görünür və burada cavab tapa bilmirsinizsə, bizimlə necə danışmalısınız.",
  "Section One": "Birinci Bölmə",
  "Getting around the platform": "Platforma ətrafında hərəkət",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUM-un beş qapısı var - Sahib, Xətt Üstü, İstedad, İcma və Kapital - və hər biri fərqli otaqlar dəstinə açılır. Əksər istifadəçilər yalnız birində yaşayır. Aşağıda hansı qapıdan keçdiyiniz üçün torpağın döşənməsi var.",
  "I'm a owner — where do I start?": "Mən sahibiyəm - haradan başlamalıyam?",
  "Start at": "Başlayın",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". Bu sizin ev otağınızdır. Oradan siz layihə şiferinizi (və ya \"Birinci Skriptinizi Yükləyin\" ilə boş bir vəziyyəti) görəcəksiniz. Hər bir layihənin yan panelindən daxil olan yeddi alt otaq var:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "İdeya → Ssenari → Pitch → İnvestisiya → Castinq → İstehsal → Təqdim olunanlar.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "Siz qaydada getmək məcburiyyətində deyilsiniz, lakin əksər sahiblər bunu edirlər. Idea + Script Pitch göyərtəsini qidalandırır. Pitch göyərtəsi Capital portalını qidalandırır. Kapital girovları Deal Room-u qidalandırır. Deal Room, Deliverables-də yaşayan imzalanmış sənədləri hazırlayır. İstehsalat, o şeyi çəkdiyiniz yerdir.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "Əgər siz nə vaxtsa itsəniz, süni intellekt üzrə partnyorunuz Evie hər otağın küncündə oturur – o, harda olduğunuzu və növbəti dəfə hara getdiyinizi bilir.",
  "I'm an talent — where do I start?": "Mən istedadlıyam - haradan başlamalıyam?",
  "Two rooms:": "İki otaq:",
  "(your profile) and": "(profiliniz) və",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(rolların platformada indie sahibləri tərəfindən yerləşdirildiyi Dinləmə Şurası).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "Əvvəlcə profilinizi yaradın - başlıq, çarx, kreditlər, bio. Sonra rolları tapmaq üçün Casting-ə baxın. The Booth-da (ödənişli səviyyə) qarşınızda Evie oxuyan bir lent yazısı təqdim edin. Rol sifariş etdiyiniz zaman onu səyahətinizə daxil edin ki, mətbuat skanı daha sonra layihənin qeydlərini tapa bilsin.",
  "I'm a community — where do I start?": "Mən bir cəmiyyətəm - haradan başlamalıyam?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". Platformada canlı filmlər orada maliyyələşmə gedişatı, sövdələşmə növü və girov bağlantısı ilə siyahıya alınır. İstənilən layihənin tam səsini və girovunu görmək üçün üzərinə klikləyin.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "Girovunuz Niyyət məktubudur - ödəniş deyil. Layihə 100% sürətini vurarsa, sahibi müqaviləni bağlayır. Əgər belə deyilsə, hər girov ləğv edilir və heç bir pul hərəkət etmir. Hər hansı bir layihədə ilk icma onun olur",
  "Cherry Breaker": "Albalı Breaker",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "— hazır filmə ilk inanan kimi qeyd edilən.",
  "I'm an capital — where do I start?": "Mən paytaxtam - haradan başlayım?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". Müqavilə şurası hazırda qaldırılan hər bir layihənin siyahısını verir. Meydançaya baxmaq üçün birinə klikləyin — siz göyərtəyə, skript xülasəsinə və sahibin paketinə daxil olmaq üçün bir səhifəlik NDA imzalayacaqsınız. Sonra girov verə bilərsiniz.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "Sürücü bağlandıqda, siz və sahibin cədvəli a",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "sessiya — süni intellekt üzrə vasitəçimiz Justine tərəfindən moderatorluq etdiyi özəl ikitərəfli danışıqlar. Termin vərəqi real vaxt rejimində tərtib edilir. Hüquqşünaslar ordan götürürlər. EP krediti hər bir maliyyələşdirilən layihə üzrə standart müqavilənin bir hissəsidir.",
  "Who are the five AI entities?": "Beş AI varlığı kimlərdir?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "Onlar platformada quraşdırılmış süni intellekt tərəfdaşlarıdır – hər biri fərqli otaqda işləyir:",
  "Hitchcock": "Hitchcock",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "— ssenari, deck, cızıltı, istehsal. Direktorun gözü.",
  "Warren": "Warren",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "- kapital tərəfi. Sövdələşmələri bağlayır, otaqları oxuyur.",
  "Evie": "Evie",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "— kastinq + istedad işi. Sətirləri işlədir, qeydlər verir.",
  "Justine": "Justine",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "— Deal Room vasitəçisi. Müddət vərəqlərinin qaralamaları canlı.",
  "Nelson": "Nelson",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "- icma otağı konsyerj. Azarkeşlərə layihələr tapmağa kömək edir.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "Onlar chatbotlar deyil. Onların gözləri (ekranınızda olanları görə bilirlər) və əlləri (otaqda sizinlə bir şey edə bilərlər). Hər birinin səsi ElevenLabs-dandır və həmin quruma xasdır.",
  "Section Two": "İkinci Bölmə",
  "For Owners": "Sahibləri üçün",
  "How does the pitch deck get built?": "Meydançanın göyərtəsi necə qurulur?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "Skriptinizi yükləyin. Hitchcock onu oxuyur və 10-slayd kapital göyərtəsi yaradır — logline, referat, personajlar, bazar kompozisiyaları, komanda, büdcə, sorğu, qayıdış profili, əsas sənət. İstənilən slaydı yenidən yarada, surəti redaktə edə və ya sıfırdan yenidən qura bilərsiniz. PDF və ya PowerPoint kimi ixrac edin.",
  "What's the capital package?": "Kapital paketi nədir?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "Göyərtənizlə birlikdə 9 sənəd dəsti: bir peyqer, müalicə, büdcə xülasəsi, müqayisə edilə bilən gəlirlərin təhlili, komanda bios, paylama planı və üç qanuni şablon. Hamısı skriptinizdən + sahibi profilinizdən yaradılıb. Zip kimi yükləyin və ya potensial kapitalla şəxsi link paylaşın.",
  "How do I open a pledge drive?": "Girov sürücüsünü necə aça bilərəm?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "Layihənizin İnvestisiya otağında maliyyələşdirmə məqsədini, sövdələşmə növünü (kapital/gəlir payı/ianə) və bağlanma tarixini təyin edin. Portalı çevirin",
  "live": "yaşamaq",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". Səhifəniz /invest/{your-project-id} ünvanında ictimai olur.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "Siz həmçinin icma tərəfini çevirə bilərsiniz, bu sizə azarkeşlər üçün ayrıca 1 dollarlıq Zolaqlı huni verir (paytaxtla müqayisədə). Əksər layihələr hər ikisini həyata keçirir.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "Sürücüm 100%-ə çatanda nə baş verir?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "Portal avtomatik bağlanır (daha girov qəbul edilmir), hər girov sahibi \"sürücü bağlıdır, sizin sövdələşmə otağınız növbətidir\" deyən e-məktub alır və siz dörd addımlı bağlanma kitabı ilə e-məktub alırsınız. Layihəniz \"🎬 İndi İstehsalda\" nişanı ilə iş sahəsinizdə İstehsal mərhələsinə keçir. Oradan hər bir kapitalla Deal Room seanslarını planlaşdırır və real kağızı imzalamağa başlayırsınız.",
  "Section Three": "Üçüncü Bölmə",
  "For Community": "İcma üçün",
  "Is a pledge a payment?": "Girov ödənişdirmi?",
  "No.": "yox.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "Girov Niyyət Məktubudur - ümumi sürücülük 100%-ə çatarsa, layihəni maliyyələşdirmək üçün bildirdiyiniz öhdəliyiniz. Heç bir pul girovla hərəkət etmir. Layihə bağlanarsa, sahibi təsdiqləmək üçün əlini uzadır və siz əlaqə saxlayırsınız (və ya icma səviyyəli layihələr üçün Stripe vasitəsilə ödəniş edin).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "Bu sizi qoruyur. Siz heç vaxt tam maliyyələşdirilməyən bir layihə üçün çəngəldə deyilsiniz.",
  "What's a Cherry Breaker?": "Cherry Breaker nədir?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "Layihəyə söz verən ilk şəxs. Adınız Cherry Breaker nişanını alır, siz layihənin Şərəf Rolunda vurğulanırsınız və əksər sahiblər hazır filmdə adınızı qeyd edir. Bu, hər bir sürücüdə ən qiymətli yuvadır, çünki o, layihənin real olduğunu hamıya bildirir.",
  "Do I get an EP credit?": "Mən EP krediti alıram?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "Əksər icmalar bitmiş film üçün kredit alır - dəqiq səviyyə sahibindən və girov qoyulan məbləğdən asılıdır. Cherry Breaker, The Closer (100%-ə çatan girov) və Birinci Dalğa (ən yaxşı erkən girov qoyanlar) adətən ən yüksək ödənişli kreditləri alırlar. Standart icma səviyyəsi \"Xüsusi təşəkkürlər\" və ya \"Dəstəklənən\"dir.",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "EP (İcraçı Sahib) krediti Deal Roomdan çıxan imzalanmış müqavilələrlə kapital səviyyəli girovlar üçün qorunur.",
  "Can I take my pledge back?": "Girovumu geri ala bilərəmmi?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "Bəli — sürücü 100% bağlanana qədər. Disk canlı olarkən, icma idarə panelinizdən istənilən girovu ləğv edə bilərsiniz. Sürücü bağlandıqdan sonra girov məcburi öhdəliyə çevrilir və ləğvetmə sahibi və onların məsləhətçisindən keçir.",
  "Section Four": "Dördüncü Bölmə",
  "For Capital": "Kapital üçün",
  "Why is there an NDA?": "Niyə NDA var?",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "Sahiblər platformada istehsal olunmamış skriptlər və imzalanmamış sövdələşmələr yerləşdirirlər. NDA siz qərar verərkən onların materialının kopyalanmasından və ya başqa yerdə satın alınmasından qoruyur. Bu, rəqəmsal olaraq imzalanmış standart bir səhifəlik məxfilik müqaviləsidir və cəmi 30 saniyə çəkir.",
  "What is the Deal Room?": "Deal Room nədir?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "Şəxsi ikitərəfli sessiya - siz və sahibi - canlı olaraq moderator",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": ", AI müqavilə vasitəçimiz. Justine, hər ikinizlə razılaşdığınıza əsaslanaraq real vaxt rejimində müddətli vərəq hazırlayır, standart bəndləri üzə çıxarır, çatışmayan hissələri qeyd edir və sonunda imzalana bilən sənəd hazırlayır. Hər iki tərəf imzalamadan əvvəl layihəni öz müşavirəsinə aparır.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "Bu chatbot deyil. Bu, ortada onu təmiz saxlayan üçüncü tərəf olan ikitərəfli danışıqlar otağıdır.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "EVOLUM mənim pulumu saxlayır?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM heç vaxt kapital puluna toxunmur. Tel təlimatları və icrası sizinlə platformadan kənar hər bir sahib arasında baş verir - bankdan banka. Biz qəyyumluq və ya əmanət xidməti deyil, sövdələşmələr aparan və sənəd hazırlayan platformayıq.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "Hamısı və ya heç nə - bu nə deməkdir?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "Layihənin sürəti maliyyələşdirmə məqsədinin 100%-nə çatmazsa, hər girov avtomatik olaraq ləğv edilir. Pul hərəkət etmir. Sahib ya sürücünü daha aşağı hədəfdə yenidən işə salır, ya da davam edir. Bu, kapitalı kifayət qədər kapitallaşdırılmamış istehsallarda tələyə düşməkdən qoruyur.",
  "Section Five": "Beşinci bölmə",
  "For Talent": "İstedad üçün",
  "What's the Self-Tape Booth?": "Self-Tape Booth nədir?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "İdarə panelinizə quraşdırılmış self-lent studiyası. Yükləmə tərəfləri, Evie sizinlə üzbəüz oxuyur, çəkinizi qeyd edin, AI skript qeydləri alın, birbaşa otaqdan təqdim edin. Fonun silinməsi və FAL tərəfindən yaradılmış səhnə fonları ödənişli səviyyədə mövcuddur. Şkafda telefonunuzda daha qeyd yoxdur.",
  "What's an AI prep report?": "AI hazırlıq hesabatı nədir?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "Ssenaridən və ya tərəflərdən Evie tərəfindən yaradılan personajınızın səhnələrinin - emosional keçid xətləri, əsas əlaqələr, alt mətn qeydləri - döyülmə-beat bölgüsü. Dinləmədən əvvəl PDF olaraq yükləyin. Rolu aldıqdan sonra tam hazırlıq qeydləri olan \"Rezervasiya edilmiş\" versiyası da var.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "Səhər çəkiliş günü xəbərdarlıqları necə işləyir?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "Çəkiliş günlərinizi Call Sheet Logger-da qeyd edin (layihə, səhnə, xarakter, zəng vaxtı, yer). Çəkiliş gününün hər səhəri siz o gün çəkdiyiniz səhnə üçün Evinin bir paraqraflıq emosional döyüntüləri ilə təkan bildirişi + e-poçt alacaqsınız. Ödənişli istedad hesabı ilə pulsuz.",
  "Section Six": "Altıncı Bölmə",
  "Money & Legal": "Pul və Hüquq",
  "How does EVOLUM make money?": "EVOLUM necə pul qazanır?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "Sahiblərdən və ödənişli istedad səviyyəsindən abunə haqları. EVOLUM heç bir girov, investisiya və ya icma fondu götürmür. Sövdələşmələr sahiblər və onların dəstəkçiləri arasında baş verir - biz vasitəçi deyil, emalatxanayıq.",
  "Are pledges legally binding?": "Girovlar qanuni qüvvəyə malikdirmi?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "Girov müqavilə deyil, niyyət məktubudur. Bu, yalnız disk 100% bağlandıqda, hər iki tərəf Sövdələşmə otağında təsdiq etdikdə və imzalanmış müddət vərəqi mövcud olduqda məcburi öhdəlik olur. Bundan əvvəl, onu ləğv edə bilərsiniz.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "Girov vermək üçün akkreditə olunmuş kapital statusuna ehtiyacım varmı?",
  "Depends on the project's deal type.": "Layihənin müqavilə növündən asılıdır.",
  "Community pledges": "İcma vədləri",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(kiçik dollar, ianə tərzi, dəstək üçün EP-kredit) hər kəsə açıqdır.",
  "Equity / revenue-share investments": "Səhm kapitalı / gəlir payı investisiyaları",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "adətən SEC qaydalarına uyğun olaraq akkreditə olunmuş kapital statusu tələb olunur - sahiblər bağlanmazdan əvvəl bunu yoxlayırlar.",
  "Section Seven": "Yeddi Bölmə",
  "Referral Program": "İstinad Proqramı",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "Hər EVOLUM hesabında bir referal kodu var. Sahibkarı, istedadı, icmanı və ya kapitalı dəvət etmək üçün ondan istifadə edin - onlar abunə olduqda, siz həm platformaya bir həftə pulsuz giriş əldə edirsiniz, həm də",
  "Spread the Love": "Sevgini Yaymaq",
  "badge on your profile.": "profilinizdə nişan.",
  "Where do I find my referral code?": "Referal kodumu haradan tapa bilərəm?",
  "Your code is formatted": "Kodunuz formatlaşdırılıb",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "və daimi olaraq hesabınızda yaşayır. Göndərmə otağı və Kapitalın İdarə Edilməsi səhifəsində (maksimum həftədə bir dəfə) yükləmələrdən sonra yönləndirmə modalı onu avtomatik olaraq üzə çıxarır. Siz həmçinin onu istənilən paylaşım URL-inə yapışdıra bilərsiniz:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "URL-də kodunuzla sayta daxil olan hər kəs onu qeydiyyat formasında əvvəlcədən dolduracaq.",
  "What do I get when someone uses my code?": "Kimsə mənim kodumdan istifadə edəndə mən nə əldə edirəm?",
  "Two things:": "İki şey:",
  "A free week of platform access": "Pulsuz platformaya giriş həftəsi",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "abunəliyinizə əlavə edildi. Birdən çox müraciət bir-birinə yaxınlaşarsa, həftə yığılır - bir ayda beş dostunuza müraciət edin və əlavə beş pulsuz həftəniz var.",
  "2. The": "2. The",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "profilinizdə nişan. Qazandıqdan sonra qalır.",
  "What does my friend get?": "Dostum nə alır?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "Ödənişli plana abunə olduqda EVOLUM-da pulsuz həftə. Onlar sizin linkinizə klikləyirlər (və ya qeydiyyat zamanı kodunuzu yapışdırırlar), kod onların hesabına kilidlənir və ilk ödənişli abunəliklərində həftəlik ödənişsiz avtomatik olaraq tətbiq edilir. Xatırlamaq üçün kupon yoxdur.",
  "When does the credit actually hit?": "Kredit həqiqətən nə vaxt vurur?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "İstinad edilən istifadəçi pulsuz hesabdan ödənişli plana çevrildikdə. Pulsuz səviyyəli qeydiyyatlar izlənilir, lakin mükafata səbəb olmur – sistem heç vaxt çevrilməyən təsadüfi qeydiyyatdan keçənləri deyil, real abunəçilər gətirən sahibləri və istedadları mükafatlandırır.",
  "Can I refer myself?": "Özümə istinad edə bilərəmmi?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "Xeyr. Sistem öz-özünə müraciətləri bloklayır — referalın hər iki tərəfində eyni user_id görünürsə, heç bir hesab kredit almır. Eyni məişət / paylaşılan cihaz / fərqli ad fərq etməz; çek əsas hesabdadır.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "Nə qədər insana müraciət edə biləcəyimlə bağlı məhdudiyyət varmı?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "Qapaq yoxdur. Bir həftə ərzində on nəfəri və on pulsuz həftəni hesabınıza yönləndirin. Spread the Love nişanı ilk uğurlu müraciətinizdən sonra görünür və əbədi olaraq qalır. Ən yaxşı yönləndiricilər də Topların liderlər lövhəsində görünür.",
  "Section Eight": "Səkkizinci bölmə",
  "Account & Plans": "Hesab və Planlar",
  "How do I change my plan?": "Planımı necə dəyişə bilərəm?",
  "Head to": "-a baş çəkin",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ plan kartınız. Bir kliklə təkmilləşdirin və ya aşağı salın. Pro-rated hesablama tətbiq edilir. İstənilən vaxt ləğv edin — girişiniz cari hesablaşma dövrünün sonuna qədər aktiv qalır.",
  "Can I have multiple roles?": "Birdən çox rol oynaya bilərəmmi?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "Bəli. Sahibkarlar həmçinin digər layihələrdə icma və ya kapital kimi girov qoya bilərlər. İstedad həm də icma ola bilər. Hər bir rol eyni hesabdan istifadə edir – idarə paneliniz hazırda etdiyiniz işə uyğunlaşır.",
  "How do I reset my password?": "Parolu necə sıfırlaya bilərəm?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "Daxil olma səhifəsində \"Şifrəni unutmusunuz?\" — hesabınızdakı e-poçta sıfırlama linki göndərəcəyik. Əgər Google ilə qeydiyyatdan keçmisinizsə, əvəzinə Google giriş düyməsini istifadə edin.",
  "Enable push notifications?": "Push bildirişləri aktiv edilsin?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "İstənilən səhifənin aşağısında - \"Bildirişləri aktivləşdir\" düyməsini basın. Siz yeni mesajlar, planlaşdırılan görüşlər, sürücü ilə bağlı qapalı mərhələlər və (əgər çəkiliş günləri olan istedadınız varsa) səhər çəkiliş günü brifinqləri üçün təkan siqnalları alacaqsınız.",
  "Still have a question?": "Hələ bir sualınız var?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "Hər mesajı oxuyuruq. Adətən bir gün ərzində sizə qayıdır.",
  "Contact EVOLUM": "EVOLUM ilə əlaqə saxlayın",
  "What's on your mind?": "ağlında nə var?",
  "Topic": "Mövzu",
  "General question": "Ümumi sual",
  "Bug report": "Baq hesabatı",
  "Feature request": "Xüsusiyyət sorğusu",
  "Account / billing": "Hesab / faktura",
  "Press / partnerships": "Mətbuat / tərəfdaşlıq",
  "Your message": "Mesajınız",
  "Tell us what's going on…": "Bizə nə baş verdiyini deyin...",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: təsisçi_sənədləri — sənayeyə aid hüquqi/maliyyə sənəd şablonları ilə əvəz edin #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM - Məzmunun hazırlandığı yer",
  "The Portal": "Portal",
  "Discover": "kəşf edin",
  "Owners": "Sahiblər",
  "Talent": "İstedad",
  "Community": "İcma",
  "Search live projects…": "Canlı layihələri axtarın...",
  "My Profile": "Profilim",
  "My Workspace →": "İş yerim →",
  "My Dashboard →": "Mənim İdarə Panelim →",
  "Capital Room →": "Paytaxt Otağı →",
  "Community Room →": "İcma otağı →",
  "Join the Portal": "Portala qoşulun",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "Cild. 1 · Buraxılış № 01 · Los Angeles, CA",
  "The Independent Film Portal": "Müstəqil Film Portalı",
  "May 2026 · Est. 2025": "May 2026 · Est. 2025",
  "in active raises": "aktiv yüksəlişlərdə",
  "live projects": "canlı layihələr",
  "roles casting now": "rollar indi çəkilir",
  "No industry connections required": "Sənaye əlaqələri tələb olunmur",
  "By Evie, AI Entity ·": "Müəllif: Evie, AI Entity ·",
  "Portal · Editorial Desk": "Portal · Redaksiya masası",
  "Where content": "Məzmun harada",
  "actually": "əslində",
  "gets made.": "edilir.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "Kiminsə sizə icazə verəcəyini gözləyirdiniz. Bəli demək üçün bir studiya. Geri zəng etmək üçün agent. Səsinizi yaşıl işıqlandırmaq üçün şəbəkə. Bu zəng gəlmir. Heç vaxt olmadı. Amma bu portal hazırda açıqdır və məhz bu an üçün qurulub.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "Sahiblər görmə qabiliyyətini gətirirlər. Kapital maliyyəni gətirir. İstedad performansı gətirir. Cəmiyyət enerji gətirir. Onların hər biri qeyri-adi bir şey edən adi bir insandır və onların heç birinə bura gəlmək üçün Hollivud lazım deyildi.",
  "projects already live on the platform.": "layihələr artıq platformada yaşayır.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "hazırda aktiv şəkildə yüksəldir. Otaq açıqdır. Sual budur ki, içəri girirsinizmi?",
  "Go to My Space →": "Mənim Məkanım →",
  "Join the Portal →": "Portala qoşulun →",
  "Free to start · No Hollywood required": "Başlamaq üçün pulsuz · Hollywood tələb olunmur",
  "Above:": "Yuxarıda:",
  "Written & Directed by": "Yazıçı və Rejissor",
  "Portal / 2026": "Portal / 2026",
  "Live Opportunity": "Canlı fürsət",
  "By": "By",
  "View profile": "Profilə baxın",
  "Seeking": "Axtarır",
  "Funded": "maliyyələşdirilir",
  "Closes": "Bağlayır",
  "See Pitch →": "Pitch → baxın",
  "The Portal is open.": "Portal açıqdır.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "— Sahiblər, kapital, istedad və icma xoş gəlmisiniz.",
  "Rising Voices": "Yüksələn Səslər",
  "Featured": "Seçilmiş",
  "talent": "istedad",
  "Section 01 · Capital Room": "Bölmə 01 · Kapital Otağı",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "EP Krediti · NDA · Hollywood tələb olunmur",
  "Vol. 1": "Cild. 1",
  "Issue No. 01": "Buraxılış № 01",
  "Capital Edition": "Capital Edition",
  "Los Angeles, CA": "Los Angeles, CA",
  "May 2026": "May 2026",
  "EP Credit Included": "EP Krediti Daxildir",
  "By Warren, AI Entity ·": "Warren, AI Entity tərəfindən",
  "Portal · Capital Desk": "Portal · Capital Desk",
  "You've always wanted": "Sən həmişə istəmisən",
  "your name on a film.": "bir filmdə adınız.",
  "Don't lie.": "Yalan danışma.",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "Bir sahibi. Bir böyük fikir. Bir icraçı sahibi krediti - üzərində faktiki adınız ilə. Hollywood tələb olunmur. Heç bir bəhanə qalmadı.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "Bax, biz səninlə düz olacağıq. Siz bu haqda düşünmüsünüz. Orada oturub festivalda hansısa indie filmində kreditlərin yayılmasına baxıb, \"İcraçı Sahib\"i görüb düşünürəm - mən bunu edə bilərdim. edə bilərsən. Bu sözün əsl mənasında budur.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "Sahibinin görmə qabiliyyəti var. Onların maliyyəyə ehtiyacı var. Sən onlara arxa. Adınız filmdə keçir. Ekranda. IMDb-də. O, hər festivalda nümayiş etdirilən posterdə. Bu üstünlük deyil. Məsələ belədir.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "Tək bir səhifə görməzdən əvvəl tam NDA. Hər bir sövdələşmə üzrə İcraçı Sahib krediti.",
  "in active raises across": "arasında aktiv yüksəlişlərdə",
  "projects right now. The room is open.": "hazırda layihələr. Otaq açıqdır.",
  "Enter Capital Room →": "Capital Otağına daxil olun →",
  "Join as Capital →": "Kapital kimi qoşulun →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · EP krediti · Adi insanlar müntəzəm insanları maliyyələşdirir",
  "A Live Project": "Canlı Layihə",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "- hazırda kapital axtarır. Adınız bura gedə bilər.",
  "Photo:": "Foto:",
  "% committed.": "% törədilib.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "layihələri aktiv şəkildə artırır. Otaq açıqdır”.",
  "Live Now ·": "İndi Canlı ·",
  "% committed · Seeking": "öhdəliyi % · Axtarır",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"Hər sövdələşmədə EP krediti. NDA bir söz görməzdən əvvəl. Sənin adın əsl filmdə”.",
  "Dispatch": "Göndərmək",
  "Warren · Capital Desk": "Warren · Capital Desk",
  "By Warren · Capital Desk ·": "Warren tərəfindən · Capital Desk ·",
  "Portal ·": "Portal ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "Bölmə 02 · Owner Studio",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "İdeya → Skript → Deck → Maliyyələşdirilir · Başlamaq üçün Pulsuzdur",
  "Issue No. 02": "Buraxılış № 02",
  "Owner Edition": "Sahib Nəşri",
  "Projects Live": "Layihələr Canlı",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "Hitchcock tərəfindən, AI Entity ·",
  "Portal · Studio Desk": "Portal · Studiya masası",
  "You have the idea.": "Fikriniz var.",
  "We have": "bizdə var",
  "everything else.": "başqa hər şey.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "İcazə gözləməkdən yorulan sahibi üçün tikilmiş platforma. Studiyaya ehtiyacınız yoxdur. Sizə Wi-Fi lazımdır.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "Sizə agent lazım deyil. Sizə studiya müqaviləsi lazım deyil. Kimisə tanıyan birini tanımağa ehtiyac yoxdur. Sizə fikir və Wi-Fi bağlantısı lazımdır. Qalan hər şey - biz əhatə etdik.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie, sizin AI varlığınız, hətta meydança göyərtəsinin necə göründüyünü anlamaq məcburiyyətində qalmadan sizi xam konsepsiyadan tam kapitala hazır meydança göyərtəsinə qədər aparır. Skript otağı. Göyərtə generatoru. Daxili NDA ilə kapital portalı. Festival dövrə izləyicisi. Cast idarəçiliyi. Bütün boru kəməri.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "sahibləri artıq platformadadır. Başlamaq üçün pulsuz. Heç bir bəhanə qalmadı.",
  "Next Deadline": "Növbəti son tarix",
  "Tribeca Film Festival": "Tribeca Film Festivalı",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "9–20 İyun · New York City ·",
  "days away": "günlər qalıb",
  "Open My Workspace →": "İş yerimi açın →",
  "Open a Project Room →": "Layihə Otağını açın →",
  "Free to start · No industry connections required": "Başlamaq üçün pulsuz · Sənaye əlaqələri tələb olunmur",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "— hazırda platformada yaşayın. Bu sizin ola bilər.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"İdeya Otağı → Skript → Pitch Deck → Capital Portal. Bütün boru kəməri budur. Hər yerdən başlayın.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "Hitchcock · Studiya masası",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "Hitchcock tərəfindən · Studio Desk ·",
  "Section 03 · Casting Room": "Bölmə 03 · Castinq otağı",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "Rollar Açıq · Öz-özünə lent · Agent tələb olunmur",
  "Issue No. 03": "Buraxılış № 03",
  "Casting Edition": "Yayım nəşri",
  "Roles Open Now": "Rollar İndi Açılır",
  "Portal · Casting Desk ·": "Portal · Castinq masası ·",
  "Roles Open": "Rollar Açıq",
  "The role exists.": "Rol mövcuddur.",
  "The director exists.": "Rejissor var.",
  "Show up.": "Göstərmək.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "Agent yoxdur. Geri çağırış narahatlığı yoxdur. Sənaye əlaqələri yoxdur. Sadəcə siz, bir kamera və etməyə dəyər bir səhnə.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "Biz qazmağı bilirik. Bir şey üçün dinləyirsən. sən gözlə. Heç nə eşitmirsən. Yenidən dinləmə. Heç kim geri zəng etmir. Kiminsə əmisi oğlu rol alır. Biz burada bunu etmirik.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "Rollar yüksəlir. Siz kaset. təqdim edirsiniz. Sahib baxır. Bütün proses budur. Agent kəsilməyib. Kastinq rejissoru əlaqəsi yoxdur. \"Biz fərqli istiqamətə getdik\" eşitmək üçün altı ay gözləmək lazım deyil. Həqiqi indie film rolları, hazırda açıqdır.",
  "Enter Casting Room →": "Yayım otağına daxil olun →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "rollar açıq · Müraciət etmək pulsuz · Agent tələb olunmur",
  "An open role on": "Açıq rol",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "— özünü lent qəbul etdi. Geri zəng tələb olunmur.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "“Agent tələb olunmur. Geri çağırış narahatlığı yoxdur. Sadəcə göstər və lentə al. Direktor gözləyir”.",
  "Evie · Casting Desk": "Evie · Döküm masası",
  "By Evie · Casting Desk ·": "Müəllif: Evie · Casting Desk ·",
  "Section 04 · Community Room": "Bölmə 04 · İcma otağı",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "Akkreditasiya tələb olunmur · İnandığınız Filmlər",
  "Issue No. 04": "Buraxılış № 04",
  "Community Edition": "İcma Nəşri",
  "No Accreditation Required": "Akkreditasiya tələb olunmur",
  "By Nelson, AI Entity ·": "Müəllif: Nelson, AI Entity ·",
  "Portal · People Desk": "Portal · İnsanlar Masası",
  "Regular people.": "Adi insanlar.",
  "Funding regular": "Maliyyələşdirmə müntəzəm",
  "people.": "insanlar.",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "Zəngin olmaq lazım deyil. Siz bağlı olmaq məcburiyyətində deyilsiniz. Sadəcə bir hekayəyə inanmaq lazımdır. bu qədər. Bütün məsələ budur.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "Hollivudun bilmənizi istəmədiyi bir şey var: filmlər insanlar onlara inandığı üçün çəkilir. Yalnız studiyalar deyil. Yalnız xərc hesabı olan rəhbərlər deyil. Doğru anda bəli deyən adi insanlar.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "Akkreditə olunmuş kapital olmaq lazım deyil. Akkreditasiyanın nə demək olduğunu bilməyə belə ehtiyac yoxdur. Sadəcə olaraq dünyada var olmaq istədiyiniz hekayəni tapıb bunu söyləmək lazımdır. İstehsalı izləyin. Hazırlanmasına baxın. İlk gündən real bir şeyin bir hissəsi olun.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 Albalı Breaker · İlk Girov Lazımdır",
  "raise · Be the first to commit →": "yüksəltmək · İlk törədən siz olun →",
  "Back a Project →": "Layihəyə qayıt →",
  "projects live · No accreditation required": "layihələr canlı · Akkreditasiya tələb olunmur",
  "A Film in the Making": "Hazırlanma mərhələsində olan film",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "- ilk icmaya ehtiyacı var. Bu, həqiqətən sən ola bilərsən.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"İnvestisiya etmək lazım deyil. Sadəcə buna inana bilərsiniz. Məlum oldu ki, bu, düşündüyünüzdən daha vacibdir.\"",
  "Nelson · People Desk": "Nelson · İnsanlar Masası",
  "By Nelson · People Desk ·": "Nelson tərəfindən · İnsanlar Masası ·",
  "Live now ·": "İndi canlı ·",
  "rooms open": "otaqlar açılır",
  "EVOLUM Portal": "EVOLUM Portalı",
  "Developum Engine v2": "Developum Engine v2",
  "Press": "basın",
  "House Rules": "Ev Qaydaları",
  "Apply for an Invite": "Dəvət üçün müraciət edin",
  "Everything you need to walk into any room.": "İstənilən otağa girmək üçün lazım olan hər şey.",
  "Idea to Treatment": "Müalicə üçün fikir",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "Süni intellekt müəssisəniz sizi xam konsepsiyadan cilalanmış müalicəyə aparır - hər dəfə bir söhbət.",
  "Script & Analysis": "Skript və Analiz",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "Yazın, formatlayın, təhlil edin və yenidən yazın — Developum AI Mühərriki prosesin hər addımında işləyir.",
  "Pitch & Invest": "Pitch & Invest",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "Kino meydançaları avtomatik olaraq yaradılır. Rəqəmsal NDA ilə kapital portalı — materiallarınız qorunur.",
  "Production Ready": "İstehsala Hazır",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "Zəng vərəqləri, çəkiliş siyahıları, cədvəllər — istehsalınızı eyni platformadan idarə edin.",
  "Powered by Developum AI Engine": "Developum AI Mühərriki ilə təchiz edilmişdir",
  "Create Account": "Hesab yaradın",
  "Enter your password": "Şifrənizi daxil edin",
  "or": "və ya",
  "Create an account": "Hesab yaradın",
  "I am a…": "mən bir…",
  "Build · Pitch · Fund": "Qurmaq · Pitch · Fond",
  "Audition · Self-tape · Book": "Dinləmə · Self-lent · Kitab",
  "Back a story · Free to join": "Hekayəyə qayıt · Qoşulmaq pulsuzdur",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "Girov · Sövdələşmə otağı · Qoşulmaq pulsuzdur",
  "Your Name": "Adınız",
  "e.g. MadBrad": "məs. MadBrad",
  "At least 8 characters": "Ən azı 8 simvol",
  "Choose a plan": "Bir plan seçin",
  "Solo": "Solo",
  "$10/mo": "$10/ay",
  "3-day trial": "3 günlük sınaq",
  "Writer's Room": "Yazıçı otağı",
  "$25/mo": "$25/ay",
  "Most popular": "Ən populyar",
  "Production Co.": "Production Co.",
  "$75/mo": "$75/ay",
  "Unlimited projects": "Limitsiz layihələr",
  "Studio": "Studiya",
  "$150/mo": "$150/ay",
  "Unlimited seats": "Limitsiz oturacaqlar",
  "Full feature breakdown →": "Tam funksiya bölgüsü →",
  "Talent — Free to join": "İstedad — Qoşulmaq pulsuzdur",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "Profil · Rolları nəzərdən keçirin · Dinləmə · Mesaj sahibləri",
  "Add-on · The Booth": "Əlavə · The Booth",
  "Self-tape Booth": "Self-lent Booth",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "Dinləmələrinizi qeyd edin · AI qeydləri üçün tərəfləri yükləyin · Rol sifariş edərkən skript təhlili əldə edin",
  "○ Add": "○ Əlavə et",
  "Free to join": "Qoşulmaq pulsuzdur",
  "Create your profile and start browsing projects.": "Profilinizi yaradın və layihələri nəzərdən keçirməyə başlayın.",
  "I agree to the": "ilə razıyam",
  "Terms & Conditions": "Qaydalar və Şərtlər",
  "Start Free Trial →": "Pulsuz sınaq versiyasına başlayın →",
  "Private beta · Cancel anytime": "Şəxsi beta · İstənilən vaxt ləğv edin",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 EVOLUM Studio",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integrity.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "Mesajlar — EVOLUM Studio",
  "Inbox": "Gələnlər qutusu",
  "← Workspace": "← İş sahəsi",
  "← Home": "← Ev",
  "Primary": "İlkin",
  "Requests": "Sorğular",
  "+ New": "+ Yeni",
  "Pick a thread to step into it.": "Ona daxil olmaq üçün bir ip seçin.",
  "Or start a new conversation": "Və ya yeni söhbətə başlayın",
  "Block user": "İstifadəçini bloklayın",
  "Block": "Blok",
  "Report user": "İstifadəçini bildirin",
  "Report": "Hesabat",
  "Write a reply…": "Cavab yazın...",
  "Send →": "Göndər →",
  "New Message": "Yeni Mesaj",
  "To": "Kimə",
  "Search by name…": "Adla axtar...",
  "Subject": "Mövzu",
  "What's this about?": "Bu nə ilə bağlıdır?",
  "Message": "Mesaj",
  "Write your message…": "Mesajınızı yazın...",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · İstedad",
  "The Booth": "Bust",
  "Record · Review · Submit": "Qeyd etmək · Nəzərdən keçirmək · Göndərmək",
  "Start Camera": "Kameranı başladın",
  "↺ Flip": "↺ Flip",
  "My Takes": "Mənim Aldığım",
  "My Journey": "Mənim Səyahətim",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "Hər dinləmə. Hər rezervasiya. Hər addım.",
  "+ Log Entry": "+ Giriş",
  "Audition Board": "Dinləmə Şurası",
  "Open roles · Submit your tape": "Açıq rollar · Kasetinizi təqdim edin",
  "Loading roles...": "Rollar yüklənir...",
  "Booth": "Bud",
  "Journey": "Səyahət",
  "Roles": "Rollar",
  "Out": "Out",
  "Log an Entry": "Giriş daxil edin",
  "Title / Project": "Başlıq / Layihə",
  "e.g. Lead role - Short film": "məs. Baş rol - Qısametrajlı film",
  "Character name": "Xarakter adı",
  "Audition": "Dinləmə",
  "Callback": "Geri zəng",
  "Booking": "Rezervasyon",
  "Milestone": "Mərhələ",
  "Note": "Qeyd",
  "Outcome": "Nəticə",
  "Booked": "bron edildi",
  "Pass": "keçir",
  "How did it go?": "Necə getdi?",
  "Save Entry →": "Girişi Saxla →",
  "Casting Room — EVOLUM": "Casting Room — EVOLUM",
  "Search roles…": "Rolları axtarın...",
  "No open roles right now.": "Hazırda açıq rol yoxdur.",
  "Check back soon.": "Tezliklə yoxlayın.",
  "Sign in to access the booth": "Stendə daxil olmaq üçün daxil olun",
  "Sign In →": "Daxil ol →",
  "Indie film. Real people.": "Indie film. Əsl insanlar.",
  "Funding without Hollywood.": "Hollivud olmadan maliyyə.",
  "Join the Platform": "Platformaya qoşulun",
  "Live Projects": "Canlı Layihələr",
  "Terms": "Şərtlər",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 EVOLUM",
  "Privacy": "Məxfilik",
  "Welcome back.": "Xoş gəldiniz.",
  "Sign in or create your account below.": "Aşağıda daxil olun və ya hesabınızı yaradın.",
  "Join": "Qoşulun",
  "I am a...": "mən bir...",
  "🎬 Owner": "🎬 Sahibi",
  "🎭 Talent": "🎭 İstedad",
  "💼 Capital": "💼 Kapital",
  "🤝 Community": "🤝 İcma",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ Xəttdən yuxarı · $49/ay",
  "Full Name": "Tam adı",
  "Capital Room — EVOLUM": "Capital Room — EVOLUM",
  "Capital Room": "Paytaxt otağı",
  "Independent film deals — open for LOI": "Müstəqil film sövdələşmələri — LOI üçün açıqdır",
  "Open Deals": "Açıq Sövdələşmələr",
  "Goal": "Məqsəd",
  "View Deal Room →": "Sövdələşmə otağına baxın →",
  "No open deals right now.": "Hazırda açıq sövdələşmə yoxdur.",
  "Above the Line — EVOLUM": "Xəttin üstündə - EVOLUM",
  "Above the Line": "Xəttin üstündə",
  "My Castings": "Mənim Castinqlər",
  "+ New Role": "+ Yeni rol",
  "submission": "təqdim",
  "Due": "Vaxtı var",
  "No castings yet.": "Hələ heç bir kastinq yoxdur.",
  "Create your first role →": "İlk rolunuzu yaradın →",
  "Post a Role": "Rol göndərin",
  "Fill in the breakdown below": "Aşağıdakı bölməni doldurun",
  "Project Name": "Layihənin adı",
  "e.g. The Long Way Home": "məs. Evə Uzun Yol",
  "Role Name": "Rol Adı",
  "e.g. Detective Marlowe": "məs. Detektiv Marlou",
  "Role Type": "Rol növü",
  "Lead": "Qurğuşun",
  "Supporting": "dəstəkləyən",
  "Day Player": "Gündüz Oyunçusu",
  "Extra": "Əlavə",
  "Category": "Kateqoriya",
  "Feature": "Xüsusiyyət",
  "TV/Streaming": "TV/Yayım",
  "Commercial": "Kommersiya",
  "Short Film": "Qısametrajlı film",
  "Theater": "Teatr",
  "Voice": "Səs",
  "Other": "Digər",
  "Age Range": "Yaş Aralığı",
  "Gender": "Cins",
  "Any": "İstənilən",
  "Union": "birlik",
  "Both": "Hər ikisi",
  "Non-Union": "Birlik olmayan",
  "Deadline": "Son tarix",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "Xarakter təsviri, ton, axtardığınız...",
  "Sides / Scene (optional)": "Tərəflər / Səhnə (isteğe bağlı)",
  "Paste the scene text here…": "Səhnə mətnini bura yapışdırın...",
  "Post Role →": "Post Rolu →",
  "Community Room — EVOLUM": "İcma otağı — EVOLUM",
  "Community Room": "İcma otağı",
  "Back independent films directly": "Müstəqil filmləri birbaşa geri qaytarın",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 Albalı qıran",
  "Be First In.": "Birinci olun.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "Sizin girovunuz başqaları üçün layihəni açır. İlk inanan siz olun və adınızı kreditlərdə qazanın.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "Girov ödənişlər deyil · İstehsaldan əvvəl geri alına bilər",
  "Pledged": "Girov",
  "View & Pledge →": "Baxın və Girov →",
  "Live": "Canlı",
  "No live projects yet.": "Hələ canlı layihələr yoxdur.",
  "Workspace — EVOLUM": "İş sahəsi — EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "Tam iş alətləri masaüstündədir. Mobil layihələrinizi göstərir — təfərrüatlara baxmaq və portalları təqdim etmək üçün toxunun.",
  "Open full workspace →": "Tam iş yerini açın →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% set qrupları = [('maliyyələşdirilir', '🎬 İndi İstehsalda', '#d4a017'), ('canlı', 'Canlı', '#3fb950'), ('pitchinq', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_inkişafda',''c'5''d) 'Qaralama', '#7a6a5a'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "Sürücü Bağlıdır — İstehsalı açın →",
  "Start one on desktop.": "Birini masaüstündə başlayın.",
  "Desktop →": "İş masası →",
  "Welcome to EVOLUM": "EVOLUM-a xoş gəlmisiniz",
  "Welcome to the Private Beta": "Şəxsi Beta-ya xoş gəlmisiniz",
  "Who are you": "sən kimsən",
  "here to": "buraya",
  "be?": "olmaq?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM işə toxunan hər kəs üçün yaradılmışdır - yaradıcılar, ifaçılar, dəstəkçilər. Haradan başlayacağınızı seçin; istədiyiniz zaman istənilən tərəfdən istifadə edə bilərsiniz.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "Yazırsınız, yönləndirirsiniz və ya istehsal edirsiniz. Sizin qurduğunuz bir layihə var.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "Siz dinləmələrdən keçin və məşq edin. Siz küncünüzdə AI səhnə tərəfdaşı istəyirsiniz.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "Siz inandığınız filmləri geri qaytarırsınız - istənilən məbləğ. Adınız kreditlərdə yaşayır.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "Siz layihələri kapitalla dəstəkləyirsiniz. LOI, məşğulluq otağı, uyğun disklərdə EP krediti.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "Siz layihələri icra edirsiniz. Parçalanmalar, casting zəngləri, dinləmələrin nəzərdən keçirilməsi.",
  "$49 / mo · Owner tier": "$49 / ay · Sahib səviyyəsi",
  "Owner + Talent": "Sahib + İstedad",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "Hər iki papağı taxırsan. Bir tərəfdən layihələr qurun, digər tərəfdən dinləmələr.",
  "Next →": "Sonrakı →",
  "One quick thing": "Tez bir şey",
  "Let's make": "edək",
  "this": "bu",
  "yours.": "sənin.",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie – sizin AI yaradıcı tərəfdaşınız – kiminlə danışdığını biləndə daha yaxşı işləyir.",
  "What should Evie call you?": "Evie sizə nə zəng etməlidir?",
  "First name or nickname": "Ad və ya ləqəb",
  "How should Evie talk to you?": "Evie sizinlə necə danışmalıdır?",
  "Warm": "İsti",
  "Encouraging, personal, in your corner": "Həvəsləndirici, şəxsi, küncünüzdə",
  "Direct": "Birbaşa",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "Tük, kəskin notlar yoxdur, sürətli hərəkət edin",
  "Playful": "Oynaq",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "Hazırcavab, maraqlı, bir az gözlənilməz",
  "← Back": "← Geri",
  "Owner tools": "Sahib alətləri",
  "Everything you": "Hər şey sən",
  "need to": "lazımdır",
  "build.": "qurmaq.",
  "Evie · to you": "Evie · sizə",
  "Owner Tier": "Sahib Səviyyəsi",
  "Take Me In →": "Məni qəbul et →",
  "Want to look around first?": "Əvvəlcə ətrafa baxmaq istəyirsiniz?",
  "Skip the tour →": "Turu keçin →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: istehsalçı_dashboard.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "— EVOLUM": "- EVOLUM",
  "Edit Profile": "Profili redaktə edin",
  "← Send Message": "← Mesaj Göndər",
  "Private · Profile": "Şəxsi · Profil",
  "A locked": "A kilidli",
  "profile": "profil",
  "This member keeps things to themselves.": "Bu üzv hər şeyi özündə saxlayır.",
  "← Back to home": "← Evə qayıt",
  "Member since": "ildən üzv",
  "Production & Development": "İstehsal və İnkişaf",
  "Casting & Talent": "Castinq və İstedad",
  "Community & Community": "İcma və İcma",
  "· Member Profile": "· Üzv Profili",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "Hələ bio yoxdur — əlavə etmək üçün Profili Redaktə et üzərinə klikləyin.",
  "This": "Bu",
  "hasn't added a bio yet.": "hələ bio əlavə etməyib.",
  "Send Message →": "Mesaj Göndər →",
  "Public": "İctimai",
  "On": "Aktiv",
  "Off": "Söndür",
  "Portal": "Portal",
  "Display Name": "Görünən Adı",
  "Your name": "Adınız",
  "Profile Picture": "Profil şəkli",
  "Upload Photo": "Foto yükləyin",
  "Bio": "Bio",
  "Tell people who you are and why you're here…": "İnsanlara kim olduğunuzu və niyə burada olduğunuzu deyin...",
  "Saved ✓": "Saxlandı ✓",
  "Save →": "Saxla →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'Müşahidəçi':'I','Girovdar':'II','Tərəfdaş':'III','İdarəçi Sahib':'IV','Studio':'V','Əfsanə':'VI', 'Maraqlı':'I','Dəstəkçi':'II''Ron':''Çempion'', }.get(səviyyə, '·') %}",
  "Current Tier": "Cari Səviyyə",
  "Tier": "Səviyyə",
  "Next ·": "Sonrakı ·",
  "Badges": "Nişanlar",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "Cherry Breaker - Layihədə ilk girov",
  "CB": "CB",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "Əsl Mömin - Sıfır digər dəstəkçilərlə dəstəklənir",
  "TB": "Vərəm",
  "Day One — Early platform member": "Birinci Gün - Erkən platforma üzvü",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "Skaut - 100% -ə çatan bir layihəni dəstəklədi",
  "SC": "SC",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "Spread the Love — 5+ müxtəlif layihələri dəstəklədi",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "Cherry Breaker — Yeni layihəyə ilk girov",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "Həqiqi Mömin - Başqa heç bir sərmayə ilə girov qoyulmamışdır",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "İcraçı Sahibi - Hazırlanmış bir filmi maliyyələşdirdi",
  "EP": "EP",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "Skaut - 100% -ə çatan bir layihəyə söz verdi",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "Deal Maker — Sövdələşmə otağını uğurla bağladı",
  "DM": "DM",
  "First Project — Launched your first project": "İlk Layihə - İlk layihənizi işə saldınız",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "Maliyyələşdirildi - Layihə 100%-ə çatdı",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "Deal Maker — Sövdələşmə otağını bağlayıb",
  "Badges unlock as you participate.": "İştirak etdikcə nişanlar açılır.",
  "Pledge History": "Girov Tarixi",
  "Backing History": "Dəstək Tarixi",
  "Audition Journey": "Dinləmə səyahəti",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% təyin _count = (girov_layihələr | uzunluq) əgər hesab_növü == \"kapital\" başqa (dəstəklənmiş_layihələr | uzunluq) əgər hesab_növü == \"icma\" başqa (dinləmələr | uzunluq) əgər hesab_növü == \"istedad\" başqa (canlı_layihələr | uzunluq) %}",
  "entry": "giriş",
  "entries": "girişlər",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── İcma tərəfindən dəstəklənən layihələr ─────────────────────── #}",
  "· No cover yet": "· Hələ örtük yoxdur",
  "· backed": "· dəstəklənir",
  "% funded": "% maliyyələşdirilib",
  "pledged": "girov qoydu",
  "You haven't backed a film yet": "Hələ bir filmi dəstəkləməmisiniz",
  "No backing history yet": "Hələ dəstək tarixçəsi yoxdur",
  "Find a film worth saying yes to": "Bəli deməyə dəyər film tapın",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── Kapital — girov qoyulmuş layihələr ─────────────────────── #}",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "Hələ heç bir LOI imzalanmayıb",
  "No pledge history yet": "Hələ girov tarixçəsi yoxdur",
  "Open the Capital Room": "Paytaxt Otağını açın",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── İstedad — dinləmə səyahəti ───────────────────────── #}",
  "You haven't auditioned yet": "Siz hələ yoxlanılmamısınız",
  "No audition history yet": "Hələ dinləmə tarixçəsi yoxdur",
  "Step into the booth": "Kabinəyə girin",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── Sahib — öz canlı layihələri ───────────────────── #}",
  "Phase:": "Faza:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ Bu filmə dəstək olun ↗",
  "No live projects yet": "Hələ canlı layihələr yoxdur",
  "No public projects yet": "Hələ ictimai layihələr yoxdur",
  "Open the Workspace and start one": "İş yerini açın və birinə başlayın",
  "Check back when something is announced": "Bir şey elan edildikdə yoxlayın",
  "Quoted": "Sitat",
  "testimonial": "şəhadətnamə",
  "testimonials": "ifadələr",
  "Deal Rooms": "Sövdələşmə otaqları",
  "No active deal rooms": "Aktiv razılaşma otaqları yoxdur",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "Girov sürücüsü 100%-ə çatdıqda otaq açılır",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: layihə.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "Account Settings —": "Hesab Parametrləri -",
  "Account": "Hesab",
  "Your full name": "Tam adınız",
  "Save Name": "Adı Saxla",
  "Member Since": "Üzv",
  "Change Password": "Parolun dəyişdirilməsi",
  "Current Password": "Cari Parol",
  "New Password": "Yeni Parol",
  "min 8 chars": "min 8 simvol",
  "Confirm New Password": "Yeni Şifrəni Təsdiqləyin",
  "Update Password": "Parolu yeniləyin",
  "Quick Links": "Sürətli bağlantılar",
  "Festival Circuit": "Festival dairəsi",
  "Upgrade Plan": "Təkmilləşdirmə Planı",
  "Push Notifications": "Push Bildirişləri",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "Layihələrinizdən birinə yeni girov düşdüyü, Deal Room sessiyası təyin edildiyi, sürücü 100%-i keçdiyi və ya yeni mesaj gəldiyi an masa üstü/telefon xəbərdarlığı alın. Doğma brauzer — quraşdırmaq üçün proqram yoxdur.",
  "Checking…": "Yoxlanır...",
  "Turn Off": "Söndürün",
  "Browser permission is set to": "Brauzer icazəsi təyin edilib",
  "Blocked": "Blok edilib",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". Yenidən aktivləşdirmək üçün brauzerinizin ünvan çubuğundakı kilid işarəsinə klikləyin → Sayt parametrləri → Bildirişlər → İcazə verin, sonra bu səhifəni yenidən yükləyin.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "Bufer — Sosial yazıları avtomatik növbəyə qoyun",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "Bufer şəxsi giriş nişanınızı aşağıya yapışdırın. Yadda saxlandıqdan sonra Sosial Generatorun hazırladığı hər yazı bir a alır",
  "Queue in Buffer": "Buferdə növbə",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "düyməsi — bir klik onu Bufer növbənizə əlavə edir və Bufer onu planlaşdırdığınız vaxtda yerləşdirir. Əlavə giriş yoxdur. 2FA dostu.",
  "Get your access token →": "Giriş nişanınızı əldə edin →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → Hesab → Proqramlar və Əlavələr → Giriş Tokeni)",
  "Paste your Buffer access token": "Bufer giriş nişanınızı yerləşdirin",
  "Save Token": "Tokeni saxla",
  "Test Connection": "Test Bağlantısı",
  "Load My Channels": "Kanallarımı Yükləyin",
  "Channel Mapping": "Kanal Xəritəçəkmə",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "Sosial Generator hər bir platformanı hədəfə aldıqda, postun hansı Bufer kanalına düşəcəyini seçin.",
  "Save Channel Mapping": "Kanal Xəritəçəkməni yadda saxlayın",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (Twitter) — Birbaşa platformadan yazın",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "Buferi tamamilə atlayın. Qoşulduqdan sonra Sosial Generator a",
  "Post to X": "X-ə göndərin",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "hər X uyğun yazıda düymə - bir kliklə hesabınızdan tvit göndərir.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "LinkedIn — Birbaşa platformadan yazın",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "LinkedIn hesabınızı birləşdirin. Sosial Generator a alır",
  "Post to LinkedIn": "LinkedIn-ə göndərin",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "yazını bir kliklə lentinizdə dərc edən düymə. Tokenlər təxminən 60 gün davam edir.",
  "Send Feedback": "Əlaqə göndərin",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "Səhv, fikir və ya sadəcə ağlınızda olan bir şey - biz hər şeyi oxuyuruq.",
  "General": "General",
  "Bug Report": "Baq Hesabatı",
  "Feature Request": "Xüsusiyyət sorğusu",
  "Praise": "Həmd",
  "Danger Zone": "Təhlükəli zona",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "Hesabınızı silmək üçün hello@evolumstudios.com ünvanına e-poçt göndərin",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM - Planlar",
  "Portal · Pricing & Plans": "Portal · Qiymətləndirmə və Planlar",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "May 2026 · Hər plana tam mühərrik daxildir",
  "Plans": "Planlar",
  "Owner · Talent · Owner": "Sahib · İstedad · Sahib",
  "3-day free trial on Solo": "Solo-da 3 günlük pulsuz sınaq",
  "Cancel anytime": "İstənilən vaxt ləğv edin",
  "Secure via Stripe": "Stripe vasitəsilə təhlükəsiz olun",
  "Monthly": "Aylıq",
  "Annual": "İllik",
  "2 months free": "2 ay pulsuz",
  "Owner Plans": "Sahib Planları",
  "Talent & Industry Plans": "İstedad və Sənaye Planları",
  "Secure payment via Stripe": "Stripe vasitəsilə təhlükəsiz ödəniş",
  "Already subscribed?": "Artıq abunə olmusunuz?",
  "Go to workspace →": "İş sahəsinə keçin →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — sənayeyə aid səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "Qaydalar və Şərtlər — EVOLUM Studio",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← EVOLUM Studio-a qayıt",
  "Legal": "Hüquqi",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "Qüvvəyə minmə tarixi: May 2026 · EVOLUM Studio",
  "1. The Service": "1. Xidmət",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM Studio yazıçılar, sahiblər və yaradıcılar üçün süni intellektlə dəstəklənən hekayə inkişaf alətləri təqdim edən platformadır, o cümlədən meydançanın yaradılması, ideya inkişafı, skript redaktəsi, istedad hazırlığı hesabatları və əsas sənədlər (\"Xidmət\"). Xidmətə daxil olmaq və ya istifadə etməklə siz bu Şərtlərlə tam razılaşırsınız.",
  "2. Pricing & Plans": "2. Qiymətləndirmə və Planlar",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "Xidmət abunə əsasında aşağıdakı tariflərlə təklif olunur:",
  "Includes": "Daxildir",
  "$100/yr": "$100/il",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "Pitch deck, skript təhlili, ideya otağı, skript redaktoru, kapital sənədlər, 3 layihəyə qədər. Daxildir a",
  "3-day free trial": "3 günlük pulsuz sınaq",
  "$250/yr": "$250/il",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "Solo-da hər şey, üstəgəl 10-a qədər layihə, prioritet emal, tam sənədlər toplusu (bütün 14 sənəd növü) və poster yaradılması.",
  "$750/yr": "$750/il",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "Yazıçı Otağında hər şey, üstəgəl limitsiz layihələr, komanda yerləri (3-ə qədər), skript su nişanı, NDA-lar və izləmə ilə kapital portalı.",
  "$1,500/yr": "$1,500/il",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "Production Co.-da hər şey, üstəgəl limitsiz komanda yerləri, ağ etiketli kapital portalı, prioritet dəstək və bütün yeni funksiyalara erkən giriş.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "Bütün qiymətlər ABŞ dollarıdır. İllik planlar faktura ilinin əvvəlində tək ödəniş kimi hesablanır. Ləğv edilmədikcə abunəliklər avtomatik yenilənir. Ödənişlər Stripe tərəfindən təhlükəsiz şəkildə həyata keçirilir.",
  "3. Free Trial": "3. Pulsuz sınaq",
  "The Solo plan includes a": "Solo planına daxildir",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "yeni abunəçilər üçün. Sınaq müddəti ərzində heç bir ödəniş alınmır. Sınaq müddəti bitənə qədər ləğv etməsəniz, ödəniş metodunuzdan müvafiq aylıq və ya illik tarif tutulacaq. Ödənişsiz sınaq hər hesab üçün bir dəfə mövcuddur və illik hesablaşma zamanı mövcud deyil.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. Ləğv və Pulun Geri qaytarılması",
  "Monthly plans:": "Aylıq planlar:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "İstənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz. Ləğv cari hesablaşma dövrünün sonunda qüvvəyə minir. Artıq ödənilmiş qismən aylıq dövrlər üçün geri qaytarılmır.",
  "Annual plans:": "İllik planlar:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "İstənilən vaxt illik abunəni ləğv edə bilərsiniz. İllik planı ləğv etdikdən sonra, ləğv edildiyi tarixdən hesablanmış faktura ilində qalan tam istifadə olunmamış aylar üçün mütənasib olaraq geri qaytarılma hüququnuz var. Qismən aylar geri qaytarılmır. Geri ödənişlər 5-10 iş günü ərzində orijinal ödəniş üsuluna qaytarılır. Şərtlər tətbiq olunur — ləğv etmək və pulu geri qaytarmaq üçün bizimlə əlaqə saxlayın.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "Ləğv etmək üçün abunəliyinizi hesab ayarlarınız vasitəsilə idarə edin və ya bizimlə əlaqə saxlayın",
  "hello@": "salam@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. Məzmununuz və Əqli Mülkiyyətiniz",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "EVOLUM Studio-ya yüklədiyiniz hər hansı ssenari, hekayə, xarakter və ya yaradıcı material tamamilə sizə məxsus olaraq qalır.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "Biz sizin yaradıcı işiniz üçün heç bir hüquq tələb etmirik.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "Məzmununuz yalnız istifadəniz üçün nəticələr yaratmaq üçün AI tərəfindən işlənir. Təqdim etdiyiniz hər hansı materialı yükləmək hüququnuza malik olduğunuzu təmin etmək üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız.",
  "6. AI-Generated Output": "6. AI tərəfindən yaradılan çıxış",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "Xidmət tərəfindən yaradılan göyərtələr, hesabatlar, skriptlər və bütün digər çıxışlar yaradıcılıq prosesinizə kömək etmək üçün alətlərdir. Onlar peşəkar hüquqi, maliyyə və ya sənaye məsləhətləri deyil. Nəticələr təqdim etdiyiniz məzmuna görə dəyişə bilər. İstifadədən və ya paylamadan əvvəl AI tərəfindən yaradılan bütün çıxışları nəzərdən keçirmək və redaktə etmək üçün məsuliyyət daşıyırsınız.",
  "7. Acceptable Use": "7. Məqbul istifadə",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "Siz qanunsuz, böhtan xarakterli və ya istifadə hüququnuz olmayan məzmunu yükləmək üçün Xidmətdən istifadə etməməyə razılaşırsınız. Siz Xidmətin hər hansı hissəsini tərsinə çevirməyə, qırmağa və ya yenidən satmağa cəhd edə bilməzsiniz. Platformadan sui-istifadə və ya bu Şərtlərin pozulması hesabın dərhal dayandırılması və ya geri qaytarılmadan xitam verilməsi ilə nəticələnə bilər.",
  "8. Data & Privacy": "8. Məlumat və Məxfilik",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "Yüklədiyiniz skriptlər çıxışlarınızı yaratmaq üçün işlənir və hesabınızla əlaqəli olaraq saxlanılır. Biz sizin şəxsi məlumatlarınızı və ya yaradıcı məzmununuzu satmırıq, paylaşmırıq və ya lisenziya vermirik. AI emalı Anthropic's Claude API istifadə edir",
  "Anthropic's privacy policy": "Anthropic-in məxfilik siyasəti",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". Şəkillərin yaradılması FAL AI API-dən istifadə edir",
  "FAL's privacy policy": "FAL-ın məxfilik siyasəti",
  "9. Limitation of Liability": "9. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "Xidmət \"olduğu kimi\" təqdim olunur. EVOLUM Studio məlumatların və ya biznes imkanlarının itirilməsi də daxil olmaqla, Xidmətdən istifadəniz nəticəsində yaranan hər hansı dolayı, təsadüfi və ya nəticəli ziyana görə məsuliyyət daşımır. Bizim ümumi öhdəliyimiz hər hansı iddiadan əvvəl 30 gün ərzində ödədiyiniz məbləğdən artıq olmamalıdır.",
  "10. Changes to Terms": "10. Şərtlərə Dəyişikliklər",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "Platforma inkişaf etdikcə bu Şərtləri yeniləyə bilərik. Dəyişikliklər dərc edildikdən sonra Xidmətdən istifadənin davam etdirilməsi qəbul etdiyinizi bildirir. Maddi dəyişikliklərin qüvvəyə minməsindən ən azı 14 gün əvvəl aktiv abunəçiləri e-poçt vasitəsilə xəbərdar edəcəyik.",
  "11. Termination": "11. Xitam",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "Tərəflərdən hər biri istənilən vaxt girişi dayandıra bilər. Abunəliyinizi istənilən vaxt hesabınız vasitəsilə və ya bizimlə əlaqə saxlayaraq ləğv edə bilərsiniz. Bu Şərtləri pozan hesabları bildiriş və ya xəbərdarlıq etmədən dayandırmaq və ya ləğv etmək hüququmuzu özümüzdə saxlayırıq.",
  "12. Contact": "12. Əlaqə",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "Bu Şərtlərlə bağlı suallarınız var və ya ləğv və pulun geri qaytarılmasını tələb etmək üçün? Bizə e-poçt göndərin",
  "Back to EVOLUM Studio": "EVOLUM Studio səhifəsinə qayıt",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — sənaye üçün xüsusi səhifə. Bunu platformanız üçün yaradın. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM — İş sahəsi",
  "Developum Engine": "Mühərriki inkişaf etdirin",
  "Now Working On": "İndi İşləyir",
  "Select a project": "Layihə seçin",
  "— no project selected —": "- heç bir layihə seçilməyib -",
  "Idea": "İdeya",
  "Story Development": "Hekayə İnkişafı",
  "Show Bible": "Müqəddəs Kitabı göstərin",
  "Beat Sheet": "Beat Sheet",
  "Script Editor": "Skript redaktoru",
  "Story Map": "Hekayə xəritəsi",
  "AI Rewrite": "AI Yenidən yazın",
  "Version History": "Versiya Tarixçəsi",
  "Pitch": "Pitch",
  "Upload Script": "Skripti yükləyin",
  "Analysis Report": "Təhlil Hesabatı",
  "Pitch Deck": "Pitch Deck",
  "Poster Generator": "Poster generatoru",
  "Image Lab": "Şəkil laboratoriyası",
  "Invest": "İnvestisiya edin",
  "Go Live": "Canlı keçin",
  "Capital Portal": "Paytaxt Portalı",
  "NDA Manager": "NDA meneceri",
  "Funding Tracker": "Maliyyə İzləyicisi",
  "Sizzle Reel": "Sizzle Reel",
  "Festival Prep": "Festivala Hazırlıq",
  "Shot List": "Atış siyahısı",
  "Call Sheet": "Zəng vərəqi",
  "Schedule": "Cədvəl",
  "AI Assistant": "AI köməkçisi",
  "Menu": "Menyu",
  "Your Slate": "Sizin Slate",
  "Weekly AI credits remaining": "Həftəlik AI kreditləri qalıb",
  "Buy more AI credits": "Daha çox AI krediti alın",
  "✉ Messages": "✉ Mesajlar",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "Şəxsi otağı fırladın - paylaşılan link, video + səs, yan tərəfdə Justine",
  "🤝 Private Room": "🤝 Şəxsi otaq",
  "+ New Project": "+ Yeni Layihə",
  "Welcome back": "Xoş gəldiniz",
  "One": "bir",
  "good": "yaxşı",
  "idea.": "fikir.",
  "Two": "iki",
  "ideas.": "ideyalar.",
  "Your": "Sizin",
  "slate": "şifer",
  "project": "layihə",
  "in development": "inkişafda",
  "No projects yet — start something.": "Hələ heç bir layihə yoxdur - bir şeyə başlayın.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% set qrupları = [ ('maliyyələşdirilir', '🎬 İndi İstehsalda', '#d4a017'), ('canlı', 'Canlı', '#3db87a'), ('pitchinq', 'Pitching', '#c55629'), ('özəl', '#55629'), ('İnkişafda'), %3a,",
  "Your slate starts here.": "Sizin şifer burada başlayır.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "İlk skriptinizi yükləyin və Developum AI Mühərrikinin onun üzərində işləməsinə icazə verin.",
  "Upload Your First Script →": "İlk Skriptinizi Yükləyin →",
  "Idea Phase": "İdeya mərhələsi",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "Xam fikrinizi danışın və ya yazın və süni intellekt müəssisəniz sizə konsepsiya, logline, janr və müalicə vasitəsilə yol göstərəcək – hər dəfə bir sual.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "Idea iş sahəsini açmaq üçün yuxarıdan layihə seçin",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "Avtomatik formatlaşdırma, AI yenidən yazma paneli, hekayə xəritəsi və versiya tarixçəsi ilə sənəd redaktoru. Layihə seçin və redaktoru açın.",
  "Open Script Editor →": "Skript Redaktorunu açın →",
  "Pitch Phase": "Pitch mərhələsi",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "Developum AI Mühərriki ilə təchiz edilmiş kino meydançası yaradın. Slaydları dəqiqləşdirin, şəkillər yaradın və təqdim etməyə hazır PDF endirin.",
  "Open Deck Room →": "Açıq göyərtə otağı →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "Layihənizi canlı yayımlayın. Kapital rəqəmsal NDA-ya imza atır, öz platformanıza nəzər salın və maliyyələşdirmə həyata keçirin – hamısı real vaxt rejimində izlənilir.",
  "Open Capital Portal →": "Capital Portalını açın →",
  "Production Phase": "İstehsal mərhələsi",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "Atış siyahıları, ekipaj çağırış vərəqləri, istehsal cədvəli və iş qeydləri - hamısı bir yerdə.",
  "Open Production →": "Açıq İstehsal →",
  "EVIE": "EVIE",
  "\"What are you working on today?\"": "\"Bu gün nə üzərində işləyirsən?\"",
  "your creative partner": "yaradıcı tərəfdaşınız",
  "What are you working on?": "Nə üzərində işləyirsən?",
  "Voice input": "Səs daxiletmə",
  "Project Title *": "Layihənin adı *",
  "e.g. Not Today": "məs. Bu gün deyil",
  "Project Type": "Layihə növü",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "Xüsusiyyət · Serial · Qısa · Pilot · Sənədli film",
  "Continue →": "Davam et →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "Haradan başlayırsan? Sizin üçün uyğun iş yerini açacağıq.",
  "Starting from an idea": "Bir fikirdən başlayaraq",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "Developum ilə konseptinizi inkişaf etdirin — söhbət, Müqəddəs Kitabı göstər, logline, müalicə və ilk qaralama.",
  "I have elements": "elementlərim var",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "Xarakter vərəqləri, fotoşəkillər, istinad materialı və ya qismən qeydlər — əlinizdə olanı yükləyin və oradan qurun.",
  "I have a script": "Mənim ssenarim var",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "Skriptinizi yükləyin - biz onu təhlil edəcəyik, Müqəddəs Kitabınızı göstərəcəyik və avtomatik olaraq meydança yaradacağıq.",
  "Script File": "Skript Faylı",
  "Drag & drop or": "Çək və burax və ya",
  "browse files": "faylları nəzərdən keçirin",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "Yüklənir...",
  "Build Pitch Deck": "Pitch Deck qurun",
  "Spin up a Private Room": "Şəxsi Otağı fırladın",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "Müstəqil razılaşma otağı - paylaşıla bilən link, video + səs, tərəfsiz vasitəçiniz kimi Justine. Ondan CEO-to-CEO söhbətləri, tərəfdaşlıq danışıqları və ya tək bir layihəyə aid olmayan hər hansı şəxsi danışıqlar üçün istifadə edin.",
  "Room Name": "Otaq adı",
  "× Shamel": "× Şamel",
  "Open Room →": "Açıq Otaq →",
  "Switch Project": "Layihəni dəyişdirin",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ Kreditləri artırın",
  "Top up your AI budget": "AI büdcənizi artırın",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "Kreditlər dərhal əlavə olunur. Onları platformada süni intellektlə işləyən hər şey - göyərtə yaratmaq, plakatlar, cızıltı çarxları üçün istifadə edin.",
  "Spark": "Qığılcım",
  "Quick refill": "Tez doldurma",
  "Most Popular": "Ən Populyar",
  "Boost": "Gücləndirin",
  "Solid runway": "Möhkəm uçuş zolağı",
  "Surge": "Dalğalanma",
  "Full tank": "Tam tank",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "Kreditlərin müddəti heç vaxt bitmir · Stripe vasitəsilə təhlükəsiz ödəniş"
}