{
  "Workspace": "కార్యస్థలం",
  "My Projects": "నా ప్రాజెక్ట్‌లు",
  "Collaborating On": "సహకరిస్తోంది",
  "Recent Activity": "ఇటీవలి కార్యాచరణ",
  "No activity yet": "ఇంకా కార్యాచరణ లేదు",
  "New Project": "కొత్త ప్రాజెక్ట్",
  "Team": "జట్టు",
  "Settings": "సెట్టింగ్‌లు",
  "Messages": "సందేశాలు",
  "Notifications": "నోటిఫికేషన్‌లు",
  "Sign Out": "సైన్ అవుట్ చేయండి",
  "Sign In": "సైన్ ఇన్ చేయండి",
  "Sign Up": "సైన్ అప్ చేయండి",
  "Save": "సేవ్ చేయండి",
  "Cancel": "రద్దు చేయి",
  "Delete": "తొలగించు",
  "Add": "జోడించు",
  "Remove": "తొలగించు",
  "Edit": "సవరించు",
  "Close": "మూసివేయి",
  "Open": "తెరవండి",
  "Generate": "సృష్టించు",
  "Upload": "అప్‌లోడ్ చేయండి",
  "Download": "డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
  "Export": "ఎగుమతి చేయండి",
  "Share": "షేర్ చేయండి",
  "Send": "పంపండి",
  "Back": "వెనుకకు",
  "Next": "తదుపరి",
  "Continue": "కొనసాగించు",
  "Submit": "సమర్పించండి",
  "Confirm": "నిర్ధారించండి",
  "Search": "శోధించండి",
  "Filter": "ఫిల్టర్ చేయండి",
  "Loading…": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "Saving…": "సేవ్ చేస్తోంది...",
  "Saved": "సేవ్ చేయబడింది",
  "Error": "లోపం",
  "Success": "విజయం",
  "Idea Room": "ఆలోచన గది",
  "Script": "స్క్రిప్ట్",
  "Deck": "డెక్",
  "Budget": "బడ్జెట్",
  "Casting": "తారాగణం",
  "Production": "ఉత్పత్తి",
  "Design": "డిజైన్",
  "Deal Room": "డీల్ రూమ్",
  "Deliverables": "పంపిణీ చేయదగినవి",
  "Distribution": "పంపిణీ",
  "Festival": "పండుగ",
  "Chat": "చాట్ చేయండి",
  "Room Chat": "గది చాట్",
  "Message…": "సందేశం...",
  "Video": "వీడియో",
  "Video Call": "వీడియో కాల్",
  "Join Video": "వీడియోలో చేరండి",
  "Leave": "వదిలేయండి",
  "Mic On": "మైక్ ఆన్",
  "Mic Off": "మైక్ ఆఫ్",
  "Cam On": "క్యామ్ ఆన్",
  "Cam Off": "క్యామ్ ఆఫ్",
  "joined the room": "గదిలోకి చేరాడు",
  "left the room": "గదిని విడిచిపెట్టాడు",
  "is typing…": "టైప్ చేస్తోంది...",
  "Project": "ప్రాజెక్ట్",
  "Projects": "ప్రాజెక్టులు",
  "Logline": "లాగిన్",
  "Treatment": "చికిత్స",
  "Scene": "దృశ్యం",
  "Character": "పాత్ర",
  "Director": "దర్శకుడు",
  "Producer": "నిర్మాత",
  "Actor": "నటుడు",
  "Filmmaker": "ఫిల్మ్ మేకర్",
  "Location": "స్థానం",
  "Shot": "షాట్",
  "Crew": "సిబ్బంది",
  "Investor": "పెట్టుబడిదారుడు",
  "Supporter": "మద్దతుదారు",
  "Active": "చురుకుగా",
  "Development": "అభివృద్ధి",
  "Complete": "పూర్తి",
  "Pending": "పెండింగ్‌లో ఉంది",
  "Draft": "డ్రాఫ్ట్",
  "Owner": "యజమాని",
  "Collaborator": "సహకారి",
  "Ask Evie…": "ఈవీని అడగండి...",
  "Evie is thinking…": "ఈవీ ఆలోచిస్తున్నాడు...",
  "Invite": "ఆహ్వానించండి",
  "Collab": "కొల్లాబ్",
  "No one else is here yet.": "ఇంకెవరూ ఇక్కడ లేరు.",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "మీ కెమెరాను ప్రారంభించడానికి \"వీడియోలో చేరండి\"ని క్లిక్ చేయండి.",
  "Back to Workspace": "తిరిగి కార్యస్థలానికి",
  "Untitled Project": "పేరులేని ప్రాజెక్ట్",
  "Logline not set": "లాగ్‌లైన్ సెట్ చేయబడలేదు",
  "No projects yet": "ఇంకా ప్రాజెక్ట్‌లు లేవు",
  "View All": "అన్నీ వీక్షించండి",
  "Accept": "అంగీకరించు",
  "Decline": "తిరస్కరించు",
  "Approved": "ఆమోదించబడింది",
  "Rejected": "తిరస్కరించబడింది",
  "Notes": "గమనికలు",
  "Overview": "అవలోకనం",
  "Activity": "కార్యాచరణ",
  "Status": "స్థితి",
  "Date": "తేదీ",
  "Name": "పేరు",
  "Email": "ఇమెయిల్",
  "Role": "పాత్ర",
  "Type": "టైప్ చేయండి",
  "Title": "శీర్షిక",
  "Description": "వివరణ",
  "Genre": "శైలి",
  "Tone": "టోన్",
  "by": "ద్వారా",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── క్రెడిట్ మీటర్ పిల్ ───────────────────────── ───────────────────────── డ్రాప్",
  "into any room's": "ఏదైనా గదిలోకి",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". డిఫాల్ట్‌లు ఎగువ-కుడి వైపుకు తేలడానికి డిఫాల్ట్‌లు, కానీ \"cm-inline\" తరగతితో స్థానీకరించబడిన కంటైనర్‌లో చేర్చడాన్ని చుట్టడం ద్వారా స్థానం భర్తీ చేయబడుతుంది — ఉదా. డెక్/బడ్జెట్ టూల్‌బార్ లోపల:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "లాగ్ అవుట్ చేసిన సందర్శకులకు ఏమీ అందించదు (/api/credits కాల్ రిటర్న్స్ 401, JS మాత్రను దాచిపెడుతుంది). బూస్ట్ బటన్ వన్-షాట్ టాప్-అప్ మోడల్‌ను తెరుస్తుంది, అది గీత చెక్అవుట్‌ను తాకుతుంది మరియు తిరిగి వచ్చిన వెంటనే బ్యాలెన్స్‌ను క్రెడిట్ చేస్తుంది. ప్లాన్ అప్‌గ్రేడ్ అవసరం లేదు. #}",
  "Your account credits this week": "ఈ వారం మీ ఖాతా క్రెడిట్‌లు",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "మరిన్ని క్రెడిట్‌లను కొనండి — వెంటనే మీ బ్యాలెన్స్‌కి జోడిస్తుంది",
  "⚡ Boost": "⚡ బూస్ట్",
  "Top up your credits": "మీ క్రెడిట్‌లను టాప్ అప్ చేయండి",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "ఒక-షాట్ కొనుగోలు. గీత నిర్ధారించిన క్షణంలో క్రెడిట్‌లు మీ బ్యాలెన్స్‌లో చేరుతాయి - చందా మార్పు లేదు, వేచి ఉండదు.",
  "Custom $": "కస్టమ్ $",
  "Top Up Now": "ఇప్పుడే టాప్ అప్ చేయండి",
  "Or upgrade plan →": "లేదా ప్లాన్ → అప్‌గ్రేడ్ చేయండి",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "ప్రతి టాప్-అప్‌కు కనిష్ట $5, గరిష్టంగా $200. క్రెడిట్‌లు ఎప్పటికీ గడువు ముగియవు మరియు మీ వారపు సబ్‌స్క్రిప్షన్ బడ్జెట్‌లో స్టాక్‌గా ఉంటాయి. చెల్లింపును పూర్తి చేయడానికి మీరు గీతకు దారి మళ్లించబడతారు.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── లైవ్ డీల్ ఫ్లో టిక్కర్ ─────────────────────── ─────────────────────── డ్రాప్",
  "just inside": "కేవలం లోపల",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "పబ్లిక్ ఫేసింగ్ రూమ్‌లో (క్యాపిటల్-రూమ్, కమ్యూనిటీ-రూమ్) చూపించడానికి: ● $28.4M యాక్టివ్ డీల్ ఫ్లోలో · 16 ప్రాజెక్ట్‌లు తెరవబడ్డాయి · లైవ్ యానిమేట్‌లు మొదటి పెయింట్‌పై కౌంట్-అప్, ఆపై పోల్స్ /api/deal-flow-total ప్రతి 60 సెకన్లకు మరియు అది మారితే కొత్త నంబర్‌కి ట్వీన్‌లు. API కాల్ పరిష్కరించబడే వరకు దాచబడుతుంది కాబట్టి పాత \"$0\" ఎప్పటికీ మెరుస్తుంది. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "EVOLUMలో ప్రతి ఓపెన్ ప్రాజెక్ట్‌లో సంయుక్త నిధుల లక్ష్యం",
  "in active deal flow": "క్రియాశీల డీల్ ప్రవాహంలో",
  "projects open": "ప్రాజెక్టులు తెరవబడతాయి",
  "LIVE": "ప్రత్యక్ష ప్రసారం",
  "EVOLUM": "EVOLUM",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— డెవలపమ్ AI ఇంజిన్ ద్వారా ఆధారితం •",
  "Integrity Statement": "సమగ్రత ప్రకటన",
  "Enable Notifications": "నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించండి",
  "Deal Room · Starting Now": "డీల్ రూమ్ · ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది",
  "Your session is starting": "మీ సెషన్ ప్రారంభమవుతుంది",
  "Join Now →": "ఇప్పుడే చేరండి →",
  "Can't make it": "చేయలేరు",
  "Reschedule · Reason Required": "రీషెడ్యూల్ · కారణం అవసరం",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "ఈసారి రెండు పార్టీలు అడ్డుకున్నాయి. ఏమి వచ్చిందో వారికి చెప్పండి — వారు మీ సందేశాన్ని చూస్తారు.",
  "Min 10 characters — be honest.": "కనిష్ట 10 అక్షరాలు — నిజాయితీగా ఉండండి.",
  "Send & Reschedule": "పంపండి & రీషెడ్యూల్ చేయండి",
  "Know a owner who'd love this?": "దీన్ని ఇష్టపడే ఓనర్ తెలుసా?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "EVOLUMలో వారికి వారం రోజులు ఉచితంగా ఇవ్వండి.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "వారు సబ్‌స్క్రయిబ్ చేసినప్పుడు మీరు ఒక వారం కూడా ఉచితంగా సంపాదిస్తారు.",
  "Your referral code": "మీ రిఫరల్ కోడ్",
  "Copy & Share": "కాపీ & షేర్ చేయండి",
  "No thanks": "వద్దు ధన్యవాదములు",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "EVOLUM Admin": "EVOLUM అడ్మిన్",
  "Admin": "అడ్మిన్",
  "V2 — Studio Platform": "V2 — స్టూడియో ప్లాట్‌ఫారమ్",
  "Outreach Hub ↗": "అవుట్‌రీచ్ హబ్ ↗",
  "Health": "ఆరోగ్యం",
  "Users": "వినియోగదారులు",
  "Visitors": "సందర్శకులు",
  "Costs": "ఖర్చులు",
  "System": "వ్యవస్థ",
  "Platform Health": "వేదిక ఆరోగ్యం",
  "Supabase": "సుపాబేస్",
  "Anthropic API": "ఆంత్రోపిక్ API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (ఇమేజ్ జెన్)",
  "Stripe": "గీత",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "షోకేస్ బెంచ్ (15 ప్లేస్‌హోల్డర్ ప్రొఫైల్‌లు)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 ప్రతిభ · 5 సంఘం · 5 మూలధనం",
  "Seed / Refresh": "సీడ్ / రిఫ్రెష్",
  "Check Status": "స్థితిని తనిఖీ చేయండి",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotent — రెండుసార్లు క్లిక్ చేయడం సురక్షితం. FAL క్రెడిట్‌లను ఉపయోగిస్తుంది (మొదటి పరుగులో ~15 ఇమేజ్ జనరేషన్‌లు; తదుపరి రన్‌లలో ఇప్పటికే ఉన్న అవతార్‌లను మళ్లీ ఉపయోగిస్తుంది).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "క్యాపిటల్ పోర్టల్ కంటెంట్ (బల్క్-ఎడిట్ + AI డ్రాఫ్ట్)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "స్వాగతం · సారాంశం · చెర్రీ-బ్రేకర్ · గీత లింక్‌లు — ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌లో",
  "Open Bulk Editor →": "బల్క్ ఎడిటర్ →ని తెరవండి",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "బల్క్ వీక్షణ + ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌లో స్వాగత / సారాంశం / చెర్రీ-బ్రేకర్ / గీత యొక్క సవరణ. AI డ్రాఫ్టింగ్ ఇప్పుడు ప్రతి ప్రాజెక్ట్ యొక్క స్వంత/పెట్టుబడి-నిర్వహణ పేజీలో ఉంటుంది.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "గది నేపథ్యాలు (10 సినిమాటిక్ గ్రీన్ స్క్రీన్ ప్లేట్లు)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "ఆసుపత్రి · జైలు · న్యాయస్థానం · కార్యాలయం · పోలీసు కారు · డైవ్ బార్ · అల్లే · హోటల్ · గిడ్డంగి · వైట్ సైక్",
  "Seed": "విత్తనం",
  "Force Regen All": "రీజెన్ అందరినీ బలవంతం చేయండి",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "FAL క్రెడిట్‌లను ఉపయోగిస్తుంది (~10 ఇమేజ్ జనరేషన్‌లు). బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లు /స్టాటిక్/బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లకు సేవ్ చేయబడతాయి మరియు టాలెంట్ స్టూడియో బూత్ + ప్రైవేట్ డీల్ రూమ్ ద్వారా ఉపయోగించబడతాయి.",
  "Numbers": "సంఖ్యలు",
  "Total Users": "మొత్తం వినియోగదారులు",
  "Total Projects": "మొత్తం ప్రాజెక్ట్‌లు",
  "Active Subs": "యాక్టివ్ సబ్‌లు",
  "Trial Users": "ట్రయల్ వినియోగదారులు",
  "Recent Projects": "ఇటీవలి ప్రాజెక్ట్‌లు",
  "Last 20 Created": "చివరి 20 సృష్టించబడింది",
  "Created": "సృష్టించబడింది",
  "No projects yet.": "ఇంకా ప్రాజెక్ట్‌లు లేవు.",
  "All Users": "అందరు వినియోగదారులు",
  "Studio Users": "స్టూడియో వినియోగదారులు",
  "Search email or name…": "ఇమెయిల్ లేదా పేరును వెతకండి...",
  "Plan": "ప్లాన్ చేయండి",
  "Sub": "ఉప",
  "Talent Profile": "టాలెంట్ ప్రొఫైల్",
  "Joined": "చేరారు",
  "View talent profile": "ప్రతిభ ప్రొఫైల్‌ని వీక్షించండి",
  "Profile ↗": "ప్రొఫైల్ ↗",
  "Copy": "కాపీ చేయండి",
  "Projects by this user": "ఈ వినియోగదారు ద్వారా ప్రాజెక్ట్‌లు",
  "View Talent Profile ↗": "టాలెంట్ ప్రొఫైల్‌ను వీక్షించండి ↗",
  "No users yet.": "ఇంకా వినియోగదారులు లేరు.",
  "All Projects": "అన్ని ప్రాజెక్ట్‌లు",
  "Studio Projects": "స్టూడియో ప్రాజెక్ట్స్",
  "User Feedback": "వినియోగదారు అభిప్రాయం",
  "Refresh": "రిఫ్రెష్ చేయండి",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "ఇంకా ఫీడ్‌బ్యాక్ లేదు. వినియోగదారులు అభిప్రాయాన్ని సమర్పించినప్పుడు అది ఇక్కడ చూపబడుతుంది.",
  "Filter by path, email, IP…": "మార్గం, ఇమెయిల్, IP ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి...",
  "↻ Refresh": "↻ రిఫ్రెష్ చేయండి",
  "When": "ఎప్పుడు",
  "Path": "మార్గం",
  "Who": "ఎవరు",
  "IP": "IP",
  "Device": "పరికరం",
  "Came from": "నుండి వచ్చింది",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "బఫర్‌లో ఇంకా సందర్శనలు లేవు. (సర్వర్ పునఃప్రారంభించినప్పుడు రీసెట్ చేయబడుతుంది.)",
  "Live Balances": "లైవ్ బ్యాలెన్స్‌లు",
  "FAL AI Credits": "FAL AI క్రెడిట్స్",
  "Anthropic (Claude)": "ఆంత్రోపిక్ (క్లాడ్)",
  "No balance API —": "బ్యాలెన్స్ API లేదు -",
  "check console ↗": "కన్సోల్ ↗ తనిఖీ చేయండి",
  "View dashboard ↗": "డ్యాష్‌బోర్డ్‌ని వీక్షించండి ↗",
  "Render Server": "రెండర్ సర్వర్",
  "View server costs ↗": "సర్వర్ ఖర్చులను వీక్షించండి ↗",
  "Pricing Reference": "ధర సూచన",
  "Claude Sonnet 4.6:": "క్లాడ్ సొనెట్ 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3.00/1M ఇన్‌పుట్ · $15.00/1M అవుట్‌పుట్ · $0.30/1M కాష్ రీడ్ · $3.75/1M కాష్ రైట్",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL ఫ్లక్స్ ష్నెల్:",
  "~$0.003 / image": "~$0.003 / చిత్రం",
  "Supabase:": "ఉపబేస్:",
  "Pro plan —": "ప్రో ప్లాన్ -",
  "check dashboard ↗": "డాష్‌బోర్డ్‌ని తనిఖీ చేయండి ↗",
  "Billing Dashboards": "బిల్లింగ్ డాష్‌బోర్డ్‌లు",
  "Stripe Dashboard ↗": "గీత డాష్‌బోర్డ్ ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "సభ్యత్వాలు, రాబడి, చెల్లింపులు",
  "Anthropic Console ↗": "ఆంత్రోపిక్ కన్సోల్ ↗",
  "Claude API usage + billing": "క్లాడ్ API వినియోగం + బిల్లింగ్",
  "FAL Dashboard ↗": "FAL డాష్‌బోర్డ్ ↗",
  "Image generation credits": "ఇమేజ్ జనరేషన్ క్రెడిట్‌లు",
  "Supabase Dashboard ↗": "సుపాబేస్ డాష్‌బోర్డ్ ↗",
  "DB usage + auth + storage": "DB వినియోగం + ప్రామాణీకరణ + నిల్వ",
  "Render Dashboard ↗": "రెండర్ డాష్‌బోర్డ్ ↗",
  "Server costs + logs": "సర్వర్ ఖర్చులు + లాగ్‌లు",
  "Environment Checks": "పర్యావరణ తనిఖీలు",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "డీబగ్ లింక్‌లు",
  "Health Check": "ఆరోగ్య తనిఖీ",
  "App status JSON": "యాప్ స్థితి JSON",
  "Build Status": "స్థితిని నిర్మించండి",
  "Pipeline state": "పైప్లైన్ స్థితి",
  "Supabase ↗": "సుపాబేస్ ↗",
  "Database + Auth + Storage": "డేటాబేస్ + ప్రామాణీకరణ + నిల్వ",
  "Render Logs ↗": "రెండర్ లాగ్‌లు ↗",
  "Live server output": "ప్రత్యక్ష సర్వర్ అవుట్‌పుట్",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "అడ్మిన్ లాగిన్ - EVOLUM స్టూడియో",
  "EVOLUM Studio": "EVOLUM స్టూడియో",
  "Admin Access": "అడ్మిన్ యాక్సెస్",
  "Internal use only.": "అంతర్గత ఉపయోగం మాత్రమే.",
  "Password": "పాస్వర్డ్",
  "Enter admin password": "అడ్మిన్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: auditions.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: budget.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "డీల్ రూమ్ - EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "డీల్ రూమ్ లోడ్ అవుతోంది…",
  "Home": "హోమ్",
  "Capital": "రాజధాని",
  "📹 Join Video": "📹 వీడియోలో చేరండి",
  "You": "మీరు",
  "Waiting for the other party…": "ఇతర పార్టీ కోసం వేచి ఉంది…",
  "Other party": "ఇతర పార్టీ",
  "🎙 Mic": "🎙 మైక్",
  "📹 Cam": "📹 క్యామ్",
  "End": "ముగింపు",
  "Say something…": "ఏదైనా చెప్పు...",
  "Session Progress": "సెషన్ పురోగతి",
  "Documents": "పత్రాలు",
  "Deal Room · Live Video": "డీల్ రూమ్ · ప్రత్యక్ష ప్రసార వీడియో",
  "Join with camera and voice?": "కెమెరా మరియు వాయిస్‌తో చేరాలా?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "డైరెక్ట్ బ్రౌజర్-టు-బ్రౌజర్. ఏదీ రికార్డ్ చేయబడలేదు, ఏదీ నిల్వ చేయబడలేదు - జస్టిన్ ఇప్పటికీ చాట్‌కి మధ్యవర్తిత్వం వహిస్తాడు.",
  "Camera off": "కెమెరా ఆఫ్ చేయబడింది",
  "Camera": "కెమెరా",
  "Microphone": "మైక్రోఫోన్",
  "📹 Camera On": "📹 కెమెరా ఆన్",
  "🎙 Mic On": "🎙 మైక్ ఆన్",
  "Skip — text only": "దాటవేయి — వచనం మాత్రమే",
  "Session Rescheduled": "సెషన్ రీషెడ్యూల్ చేయబడింది",
  "The other party": "ఇతర పార్టీ",
  "had to reschedule.": "రీషెడ్యూల్ చేయాల్సి వచ్చింది.",
  "Their reason": "వారి కారణం",
  "Pick a New Time →": "కొత్త సమయాన్ని ఎంచుకోండి →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: deliverables.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు - EVOLUM",
  "Frequently Asked": "తరచుగా అడిగేది",
  "Contact Us →": "మమ్మల్ని సంప్రదించండి →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు",
  "How EVOLUM": "EVOLUM ఎలా",
  "works": "పనిచేస్తుంది",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదీ — ప్లాట్‌ఫారమ్ చుట్టూ ఎలా కదలాలి, వాస్తవానికి ప్రతిజ్ఞ అంటే ఏమిటి, డీల్ రూమ్ ఎలా ఉంటుంది మరియు మీరు ఇక్కడ సమాధానం కనుగొనలేకపోతే మాతో ఎలా మాట్లాడాలి.",
  "Section One": "విభాగం ఒకటి",
  "Getting around the platform": "ప్లాట్‌ఫారమ్ చుట్టూ తిరుగుతోంది",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUMకి ఐదు తలుపులు ఉన్నాయి - ఓనర్, ఎబోవ్-ది-లైన్, టాలెంట్, కమ్యూనిటీ మరియు క్యాపిటల్ - మరియు ప్రతి ఒక్కటి వేర్వేరు గదుల సెట్‌లోకి తెరవబడుతుంది. చాలా మంది వినియోగదారులు ఎప్పుడూ ఒకదానిలో మాత్రమే నివసిస్తున్నారు. మీరు ఏ ద్వారం గుండా వచ్చారో ఆ భూమి క్రింద ఉంది.",
  "I'm a owner — where do I start?": "నేను యజమానిని — నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?",
  "Start at": "వద్ద ప్రారంభించండి",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". అది మీ ఇంటి గది. అక్కడ నుండి మీరు మీ ప్రాజెక్ట్ స్లేట్ (లేదా \"మీ మొదటి స్క్రిప్ట్‌ని అప్‌లోడ్ చేయి\" ఉన్న ఖాళీ స్థితిని చూస్తారు. ప్రతి ప్రాజెక్ట్ దాని సైడ్‌బార్ నుండి యాక్సెస్ చేయబడిన ఏడు ఉప-గదులు ఉన్నాయి:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "ఐడియా → స్క్రిప్ట్ → పిచ్ → పెట్టుబడి → కాస్టింగ్ → ఉత్పత్తి → డెలివరబుల్స్.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "మీరు క్రమంలో వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు, కానీ చాలా మంది యజమానులు చేస్తారు. ఐడియా + స్క్రిప్ట్ పిచ్ డెక్‌ను అందిస్తాయి. పిచ్ డెక్ క్యాపిటల్ పోర్టల్‌ను అందిస్తుంది. క్యాపిటల్ ప్రతిజ్ఞలు డీల్ రూమ్‌ను అందిస్తాయి. డీల్ రూమ్ డెలివరబుల్స్‌లో నివసించే సంతకం చేసిన వ్రాతపనిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. మీరు విషయాన్ని షూట్ చేసే చోట ఉత్పత్తి.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "మీరు ఎప్పుడైనా తప్పిపోతే, మీ AI భాగస్వామి ఈవీ ప్రతి గది మూలలో కూర్చుంటారు — మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో ఆమెకు తెలుసు.",
  "I'm an talent — where do I start?": "నేను ప్రతిభను - నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?",
  "Two rooms:": "రెండు గదులు:",
  "(your profile) and": "(మీ ప్రొఫైల్) మరియు",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో ఇండీ యజమానులు పాత్రలను పోస్ట్ చేసే ఆడిషన్ బోర్డ్).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "ముందుగా మీ ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించండి — హెడ్‌షాట్, రీల్, క్రెడిట్‌లు, బయో. పాత్రలను కనుగొనడానికి కాస్టింగ్‌ని బ్రౌజ్ చేయండి. బూత్ (చెల్లింపు శ్రేణి)లో మీకు ఎదురుగా ఉన్న ఈవీ రీడింగ్‌తో స్వీయ-టేప్‌ను సమర్పించండి. మీరు పాత్రను బుక్ చేసినప్పుడు, మీ ప్రయాణంలో దాన్ని లాగిన్ చేయండి, తద్వారా ప్రెస్ స్కాన్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క ప్రస్తావనలను తర్వాత కనుగొనగలదు.",
  "I'm a community — where do I start?": "నేను ఒక సంఘం — నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో నివసిస్తున్న చలనచిత్రాలు వాటి నిధుల పురోగతి, డీల్ రకం మరియు ప్రతిజ్ఞ లింక్‌తో అక్కడ జాబితా చేయబడ్డాయి. ఏదైనా ప్రాజెక్ట్ పూర్తి పిచ్ మరియు ప్రతిజ్ఞను చూడటానికి దానిపై క్లిక్ చేయండి.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "మీ ప్రతిజ్ఞ లెటర్ ఆఫ్ ఇంటెంట్ — చెల్లింపు కాదు. ప్రాజెక్ట్ దాని డ్రైవ్‌లో 100% హిట్ అయితే, యజమాని డీల్‌ను మూసివేస్తారు. అలా చేయకపోతే, ప్రతి ప్రతిజ్ఞ కరిగిపోతుంది మరియు డబ్బు కదలదు. ఏదైనా ప్రాజెక్ట్‌లో మొదటి సంఘం దాని అవుతుంది",
  "Cherry Breaker": "చెర్రీ బ్రేకర్",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "- పూర్తయిన చిత్రంపై మొదటగా విశ్వసించబడినది.",
  "I'm an capital — where do I start?": "నేను రాజధానిని — నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". డీల్ బోర్డు ప్రస్తుతం పెంచుతున్న ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌ను జాబితా చేస్తుంది. పిచ్‌ని చూడటానికి ఒకదానిని క్లిక్ చేయండి — డెక్, స్క్రిప్ట్ సారాంశం మరియు యజమాని ప్యాకేజీని యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు ఒక పేజీ NDAపై సంతకం చేస్తారు. అప్పుడు మీరు ప్రతిజ్ఞ చేయవచ్చు.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "డ్రైవ్ మూసివేసినప్పుడు, మీరు మరియు యజమాని షెడ్యూల్ a",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "సెషన్ — మా AI మధ్యవర్తి అయిన జస్టిన్ చేత నియంత్రించబడిన ప్రైవేట్ టూ-పార్టీ నెగోషియేషన్. టర్మ్ షీట్ నిజ సమయంలో డ్రాఫ్ట్ చేయబడుతుంది. అక్కడి నుంచి లాయర్లు తీసుకెళ్లారు. EP క్రెడిట్ అనేది ప్రతి నిధులతో కూడిన ప్రాజెక్ట్‌పై ప్రామాణిక ఒప్పందంలో భాగం.",
  "Who are the five AI entities?": "ఐదు AI సంస్థలు ఎవరు?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "వారు ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో రూపొందించబడిన AI భాగస్వాములు - ఒక్కొక్కరు ఒక్కో గదిని నడుపుతారు:",
  "Hitchcock": "హిచ్కాక్",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "- స్క్రిప్ట్, డెక్, సిజిల్, ప్రొడక్షన్. దర్శకుడి కన్ను.",
  "Warren": "వారెన్",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "- రాజధాని వైపు. ఒప్పందాలను మూసివేస్తుంది, గదులను చదువుతుంది.",
  "Evie": "ఈవీ",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "— తారాగణం + ప్రతిభ పని. పంక్తులు నడుపుతుంది, నోట్స్ ఇస్తుంది.",
  "Justine": "జస్టిన్",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "- డీల్ రూమ్ మధ్యవర్తి. డ్రాఫ్ట్ టర్మ్ షీట్‌లు ప్రత్యక్ష ప్రసారం.",
  "Nelson": "నెల్సన్",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "- కమ్యూనిటీ గది ద్వారపాలకుడి. ప్రాజెక్ట్‌లను కనుగొనడంలో అభిమానులకు సహాయపడుతుంది.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "అవి చాట్‌బాట్‌లు కావు. వారికి కళ్ళు (మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని చూడగలరు) మరియు చేతులు (వారు మీతో కలిసి గదిలో పనులు చేయగలరు) కలిగి ఉన్నారు. ప్రతి ఒక్కరి వాయిస్ ElevenLabs నుండి మరియు ఆ సంస్థకు ప్రత్యేకమైనది.",
  "Section Two": "విభాగం రెండు",
  "For Owners": "యజమానుల కోసం",
  "How does the pitch deck get built?": "పిచ్ డెక్ ఎలా నిర్మించబడుతుంది?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "మీ స్క్రిప్ట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి. హిచ్‌కాక్ దానిని చదివి, 10-స్లయిడ్ క్యాపిటల్ డెక్‌ను రూపొందించాడు — లాగ్‌లైన్, సారాంశం, అక్షరాలు, మార్కెట్ కంప్స్, బృందం, బడ్జెట్, అడగడం, రిటర్న్ ప్రొఫైల్, కీ ఆర్ట్. మీరు ఏదైనా స్లయిడ్‌ని పునరుద్ధరించవచ్చు, కాపీని సవరించవచ్చు లేదా మొదటి నుండి పునర్నిర్మించవచ్చు. PDF లేదా PowerPoint వలె ఎగుమతి చేయండి.",
  "What's the capital package?": "రాజధాని ప్యాకేజీ ఎంత?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "మీ డెక్‌తో పాటుగా ఉండే 9-డాక్యుమెంట్ సెట్: వన్-పేజర్, ట్రీట్‌మెంట్, బడ్జెట్ సారాంశం, పోల్చదగిన రిటర్న్‌ల విశ్లేషణ, టీమ్ బయోస్, డిస్ట్రిబ్యూషన్ ప్లాన్ మరియు మూడు లీగల్ టెంప్లేట్‌లు. అన్నీ మీ స్క్రిప్ట్ + మీ యజమాని ప్రొఫైల్ నుండి రూపొందించబడ్డాయి. జిప్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయండి లేదా కాబోయే మూలధనంతో ప్రైవేట్ లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి.",
  "How do I open a pledge drive?": "నేను ప్రతిజ్ఞ డ్రైవ్‌ను ఎలా తెరవగలను?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "మీ ప్రాజెక్ట్ యొక్క పెట్టుబడి గది లోపల, మీ నిధుల లక్ష్యం, డీల్ రకం (ఈక్విటీ / రాబడి వాటా / విరాళం) మరియు ముగింపు తేదీని సెట్ చేయండి. పోర్టల్‌ను దీనికి తిప్పండి",
  "live": "జీవించు",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". మీ పిచ్ పేజీ /invest/{your-project-id}లో పబ్లిక్‌గా మారుతుంది.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "మీరు కమ్యూనిటీ వైపు కూడా తిప్పవచ్చు, ఇది అభిమానుల కోసం (వర్సెస్ క్యాపిటల్) కోసం మీకు ప్రత్యేకమైన $1-మరియు-అప్ స్ట్రిప్ ఫన్నెల్‌ను అందిస్తుంది. చాలా ప్రాజెక్ట్‌లు రెండింటినీ అమలు చేస్తాయి.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "నా డ్రైవ్ 100% కొట్టినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "పోర్టల్ స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడుతుంది (ఇక ప్రతిజ్ఞలు ఆమోదించబడవు), ప్రతి ప్లెడ్జర్ \"డ్రైవ్ మూసివేయబడింది, మీ డీల్ రూమ్ తదుపరిది\" అనే ఇమెయిల్‌ను పొందుతుంది మరియు మీకు నాలుగు-దశల ముగింపు ప్లేబుక్‌తో ఇమెయిల్ వస్తుంది. \"🎬 ఇప్పుడు ఉత్పత్తిలో ఉంది\" అని బ్యాడ్జ్ చేయబడిన మీ వర్క్‌స్పేస్‌లో మీ ప్రాజెక్ట్ ఉత్పత్తి దశకు తరలించబడుతుంది. అక్కడ నుండి మీరు ప్రతి రాజధానితో డీల్ రూమ్ సెషన్‌లను షెడ్యూల్ చేయండి మరియు నిజమైన కాగితంపై సంతకం చేయడం ప్రారంభించండి.",
  "Section Three": "విభాగం మూడు",
  "For Community": "సంఘం కోసం",
  "Is a pledge a payment?": "ప్రతిజ్ఞ చెల్లింపునా?",
  "No.": "నం.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "ప్రతిజ్ఞ అనేది లెటర్ ఆఫ్ ఇంటెంట్ - మొత్తం డ్రైవ్ 100% హిట్ అయితే ప్రాజెక్ట్‌కు నిధులు సమకూరుస్తానని మీరు పేర్కొన్న నిబద్ధత. తాకట్టుపై డబ్బు కదలదు. ప్రాజెక్ట్ మూసివేయబడితే, యజమాని నిర్ధారించడానికి మరియు మీరు వైర్ చేయడానికి చేరుకుంటారు (లేదా కమ్యూనిటీ-టైర్ ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం స్ట్రిప్ ద్వారా ఛార్జ్ చేయండి).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "ఇది మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది. పూర్తిగా నిధులు పొందని ప్రాజెక్ట్ కోసం మీరు ఎప్పుడూ ఆసక్తి చూపరు.",
  "What's a Cherry Breaker?": "చెర్రీ బ్రేకర్ అంటే ఏమిటి?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "ప్రాజెక్ట్‌పై ప్రతిజ్ఞ చేసిన మొదటి వ్యక్తి. మీ పేరు చెర్రీ బ్రేకర్ బ్యాడ్జ్‌ని పొందింది, మీరు ప్రాజెక్ట్ యొక్క హానర్ రోల్‌లో హైలైట్ చేయబడతారు మరియు పూర్తి చేసిన ఫిల్మ్‌పై చాలా మంది యజమానులు మీకు పేరు పెట్టారు. ఇది ప్రతి డ్రైవ్‌లో అత్యంత విలువైన స్లాట్, ఎందుకంటే ఇది ప్రాజెక్ట్ నిజమని అందరికీ సంకేతాలు ఇస్తుంది.",
  "Do I get an EP credit?": "నేను EP క్రెడిట్ పొందవచ్చా?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "చాలా కమ్యూనిటీలు పూర్తయిన చిత్రంపై క్రెడిట్ పొందుతాయి - ఖచ్చితమైన స్థాయి యజమాని మరియు తాకట్టు పెట్టిన మొత్తంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. చెర్రీ బ్రేకర్, క్లోజర్ (100% తాకిన ప్రతిజ్ఞ), మరియు ఫస్ట్ వేవ్ (టాప్ ఎర్లీ ప్లెడ్జర్స్) సాధారణంగా అత్యధిక-బిల్ చేయబడిన క్రెడిట్‌లను పొందుతాయి. ప్రామాణిక సంఘం శ్రేణి \"ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు\" లేదా \"బ్యాక్డ్ బై\".",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "EP (ఎగ్జిక్యూటివ్ ఓనర్) క్రెడిట్ డీల్ రూమ్ నుండి వచ్చే సంతకం చేసిన ఒప్పందాలతో మూలధన-స్థాయి ప్రతిజ్ఞల కోసం రిజర్వ్ చేయబడింది.",
  "Can I take my pledge back?": "నేను నా ప్రతిజ్ఞను తిరిగి తీసుకోవచ్చా?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "అవును — డ్రైవ్ 100% వద్ద ముగిసే వరకు. డ్రైవ్ లైవ్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు మీ కమ్యూనిటీ డాష్‌బోర్డ్ నుండి ఏదైనా ప్రతిజ్ఞను ఉపసంహరించుకోవచ్చు. డ్రైవ్ మూసివేసిన తర్వాత, మీ ప్రతిజ్ఞ కట్టుబడి ఉంటుంది మరియు ఉపసంహరణ యజమాని మరియు వారి న్యాయవాది ద్వారా జరుగుతుంది.",
  "Section Four": "సెక్షన్ నాలుగు",
  "For Capital": "రాజధాని కోసం",
  "Why is there an NDA?": "ఎన్డీయే ఎందుకు ఉంది?",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో యజమానులు ఉత్పత్తి చేయని స్క్రిప్ట్‌లు మరియు సంతకం చేయని ఒప్పందాలను పోస్ట్ చేస్తారు. మీరు నిర్ణయించుకునేటప్పుడు NDA వారి మెటీరియల్‌ని ఎక్కడైనా కాపీ చేయకుండా లేదా షాపింగ్ చేయకుండా రక్షిస్తుంది. ఇది ప్రామాణిక ఒక పేజీ గోప్యత ఒప్పందం, డిజిటల్‌గా సంతకం చేయబడింది మరియు 30 సెకన్లు మాత్రమే పడుతుంది.",
  "What is the Deal Room?": "డీల్ రూమ్ అంటే ఏమిటి?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "ప్రైవేట్ టూ-పార్టీ సెషన్ — మీరు మరియు యజమాని — ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేసారు",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": ", మా AI డీల్ మధ్యవర్తి. జస్టిన్ మీరిద్దరూ అంగీకరించిన దాని ఆధారంగా నిజ సమయంలో టర్మ్ షీట్‌ను రూపొందించారు, ప్రామాణిక నిబంధనలను రూపొందించారు, తప్పిపోయిన ముక్కలను ఫ్లాగ్‌లు చేస్తారు మరియు చివరికి సంతకం చేయదగిన పత్రాన్ని రూపొందించారు. సంతకం చేయడానికి ముందు ఇరుపక్షాలు ముసాయిదాను వారి స్వంత న్యాయవాదికి తీసుకువెళతాయి.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "ఇది చాట్‌బాట్ కాదు. ఇది రెండు వైపుల చర్చల గది, మధ్యలో మూడవ పక్షం దానిని శుభ్రంగా ఉంచుతుంది.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "EVOLUM నా డబ్బును కలిగి ఉందా?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM ఎప్పుడూ మూలధన డబ్బును తాకదు. మీకు మరియు ప్లాట్‌ఫారమ్ వెలుపల ఉన్న ప్రతి యజమానికి మధ్య వైర్ సూచనలు మరియు అమలు జరుగుతుంది - బ్యాంక్ నుండి బ్యాంక్. మేము డీల్ మేకింగ్ మరియు డాక్యుమెంట్-డ్రాఫ్టింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్, కస్టోడియల్ లేదా ఎస్క్రో సర్వీస్ కాదు.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "అన్నీ లేదా ఏమీ - దాని అర్థం ఏమిటి?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "ప్రాజెక్ట్ యొక్క డ్రైవ్ దాని నిధుల లక్ష్యంలో 100% చేరుకోకపోతే, ప్రతి ప్రతిజ్ఞ స్వయంచాలకంగా కరిగిపోతుంది. డబ్బు కదలదు. యజమాని తక్కువ లక్ష్యంతో డ్రైవ్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు లేదా ముందుకు వెళ్తాడు. ఇది మూలధనాన్ని అండర్ క్యాపిటలైజ్డ్ ప్రొడక్షన్స్‌లో చిక్కుకోకుండా కాపాడుతుంది.",
  "Section Five": "సెక్షన్ ఐదు",
  "For Talent": "టాలెంట్ కోసం",
  "What's the Self-Tape Booth?": "సెల్ఫ్ టేప్ బూత్ అంటే ఏమిటి?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "మీ డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో స్వీయ-టేప్ స్టూడియో నిర్మించబడింది. సైడ్‌లను అప్‌లోడ్ చేయండి, మీరు లైవ్‌కి ఎదురుగా ఈవీ చదువుతుంది, మీ టేక్‌ను రికార్డ్ చేయండి, AI స్క్రిప్ట్ నోట్‌లను పొందండి, గది నుండి నేరుగా సమర్పించండి. చెల్లింపు శ్రేణిలో నేపథ్య తొలగింపు మరియు FAL-ఉత్పత్తి దృశ్య నేపథ్యాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఇకపై మీ ఫోన్‌లో రికార్డింగ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.",
  "What's an AI prep report?": "AI ప్రిపరేషన్ రిపోర్ట్ అంటే ఏమిటి?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "మీ పాత్ర యొక్క సన్నివేశాల బీట్-బై-బీట్ బ్రేక్‌డౌన్ — ఎమోషనల్ థ్రూలైన్‌లు, కీలక సంబంధాలు, సబ్-టెక్స్ట్ నోట్స్ — స్క్రిప్ట్ లేదా సైడ్‌ల నుండి Evie ద్వారా రూపొందించబడింది. మీ ఆడిషన్‌కు ముందు PDFగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి. మీరు పాత్రను పొందిన తర్వాత పూర్తి సెట్-ప్రిప్ నోట్‌లతో \"బుక్ చేసిన\" వెర్షన్ కూడా ఉంది.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "మార్నింగ్ షూట్-డే అలర్ట్‌లు ఎలా పని చేస్తాయి?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "కాల్ షీట్ లాగర్‌లో మీ షూట్ రోజులను లాగ్ చేయండి (ప్రాజెక్ట్, సన్నివేశం, పాత్ర, కాల్ సమయం, స్థానం). షూట్ రోజు ప్రతి ఉదయం మీరు ఆ రోజు షూట్ చేస్తున్న సన్నివేశం కోసం Evie యొక్క ఒక-పేరా ఎమోషనల్ బీట్‌తో పుష్ నోటిఫికేషన్ + ఇమెయిల్‌ను అందుకుంటారు. చెల్లింపు ప్రతిభ ఖాతాతో ఉచితం.",
  "Section Six": "సెక్షన్ ఆరు",
  "Money & Legal": "డబ్బు & చట్టపరమైన",
  "How does EVOLUM make money?": "EVOLUM ఎలా డబ్బు సంపాదిస్తుంది?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "యజమానుల నుండి సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఫీజులు మరియు చెల్లించిన టాలెంట్ టైర్. EVOLUM ప్రతిజ్ఞలు, పెట్టుబడులు లేదా కమ్యూనిటీ నిధులను తగ్గించదు. యజమానులు మరియు వారి మద్దతుదారుల మధ్య ఒప్పందాలు జరుగుతాయి - మేము వర్క్‌షాప్ చేస్తాము, మధ్యవర్తి కాదు.",
  "Are pledges legally binding?": "వాగ్దానాలు చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉన్నాయా?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "ప్రతిజ్ఞ అనేది లెటర్ ఆఫ్ ఇంటెంట్, ఒప్పందం కాదు. డ్రైవ్ 100% వద్ద క్లోజ్ అయినప్పుడు, రెండు పార్టీలు డీల్ రూమ్‌లో ధృవీకరించినప్పుడు మరియు సంతకం చేసిన టర్మ్ షీట్ ఉనికిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఇది బైండింగ్ కమిట్‌మెంట్ అవుతుంది. దీనికి ముందు, మీరు దానిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "ప్రతిజ్ఞ చేయడానికి నాకు గుర్తింపు పొందిన మూలధన స్థితి అవసరమా?",
  "Depends on the project's deal type.": "ప్రాజెక్ట్ డీల్ రకాన్ని బట్టి ఉంటుంది.",
  "Community pledges": "సంఘం ప్రతిజ్ఞలు",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(చిన్న-డాలర్, విరాళం-శైలి, EP-క్రెడిట్-ఫర్-బ్యాకింగ్) ఎవరికైనా అందుబాటులో ఉంటాయి.",
  "Equity / revenue-share investments": "ఈక్విటీ / రాబడి-వాటా పెట్టుబడులు",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "సాధారణంగా SEC నియమాల ప్రకారం గుర్తింపు పొందిన మూలధన స్థితి అవసరం - యజమానులు దీన్ని మూసివేసే ముందు ధృవీకరిస్తారు.",
  "Section Seven": "సెక్షన్ ఏడు",
  "Referral Program": "రెఫరల్ ప్రోగ్రామ్",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "ప్రతి EVOLUM ఖాతాకు రెఫరల్ కోడ్ ఉంటుంది. యజమానిని, ప్రతిభను, సంఘం లేదా మూలధనాన్ని ఆహ్వానించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి — వారు సభ్యత్వం పొందినప్పుడు, మీరిద్దరూ ప్లాట్‌ఫారమ్ యాక్సెస్‌ని ఉచితంగా పొందుతారు మరియు మీరు సంపాదిస్తారు",
  "Spread the Love": "ప్రేమను పంచండి",
  "badge on your profile.": "మీ ప్రొఫైల్‌లో బ్యాడ్జ్.",
  "Where do I find my referral code?": "నా రెఫరల్ కోడ్‌ను నేను ఎక్కడ కనుగొనగలను?",
  "Your code is formatted": "మీ కోడ్ ఫార్మాట్ చేయబడింది",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "మరియు మీ ఖాతాలో శాశ్వతంగా నివసిస్తుంది. డెక్ రూమ్ మరియు క్యాపిటల్ మేనేజ్ పేజీ (గరిష్టంగా వారానికి ఒకసారి) డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత రిఫరల్ మోడల్ దాన్ని స్వయంచాలకంగా ఉపరితలం చేస్తుంది. మీరు దీన్ని ఏదైనా భాగస్వామ్య URLలో కూడా అతికించవచ్చు:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "//ref=EV-XXXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "URLలో మీ కోడ్‌తో సైట్‌లోకి ప్రవేశించిన ఎవరైనా దానిని వారి సైన్అప్ ఫారమ్‌లో ముందే పూరిస్తారు.",
  "What do I get when someone uses my code?": "ఎవరైనా నా కోడ్‌ని ఉపయోగించినప్పుడు నేను ఏమి పొందగలను?",
  "Two things:": "రెండు విషయాలు:",
  "A free week of platform access": "ప్లాట్‌ఫారమ్ యాక్సెస్ యొక్క ఉచిత వారం",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "మీ సభ్యత్వానికి జోడించబడింది. బహుళ సిఫార్సులు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా వచ్చినట్లయితే వారం స్టాక్ అవుతుంది — ఒక నెలలో ఐదుగురు స్నేహితులను సూచించండి మరియు మీకు ఐదు ఉచిత వారాలు జోడించబడ్డాయి.",
  "2. The": "2. ది",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "మీ ప్రొఫైల్‌లో బ్యాడ్జ్. ఒకసారి సంపాదించిన తర్వాత, అది అలాగే ఉంటుంది.",
  "What does my friend get?": "నా స్నేహితుడికి ఏమి లభిస్తుంది?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "వారు చెల్లింపు ప్లాన్‌కు సభ్యత్వం పొందినప్పుడు EVOLUMలో ఉచిత వారం. వారు మీ లింక్‌ను క్లిక్ చేస్తారు (లేదా సైన్అప్‌లో మీ కోడ్‌ను అతికించండి), కోడ్ వారి ఖాతాకు లాక్ చేయబడుతుంది మరియు వారి మొదటి చెల్లింపు సభ్యత్వంపై వారం-ఉచితం స్వయంచాలకంగా వర్తించబడుతుంది. గుర్తుంచుకోవడానికి కూపన్ లేదు.",
  "When does the credit actually hit?": "అసలు క్రెడిట్ ఎప్పుడు హిట్ అవుతుంది?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "సూచించబడిన వినియోగదారు ఉచిత ఖాతా నుండి చెల్లింపు ప్లాన్‌గా మారినప్పుడు. ఫ్రీ-టైర్ సైన్‌అప్‌లు ట్రాక్ చేయబడతాయి కానీ రివార్డ్‌ను ట్రిగ్గర్ చేయవు — సిస్టమ్ నిజమైన సబ్‌స్క్రైబర్‌లను తీసుకువచ్చే ఓనర్‌లకు మరియు ప్రతిభకు రివార్డ్‌లు ఇస్తుంది, ఎప్పటికీ మార్చని సాధారణ సైన్‌అప్‌లకు కాదు.",
  "Can I refer myself?": "నన్ను నేను సూచించవచ్చా?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "లేదు. సిస్టమ్ సెల్ఫ్-రిఫరల్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది — రిఫెరల్‌కి రెండు వైపులా ఒకే user_id కనిపిస్తే, ఏ ఖాతాకు క్రెడిట్ లభించదు. ఒకే ఇల్లు / భాగస్వామ్య పరికరం / వేరే పేరు పట్టింపు లేదు; చెక్ అంతర్లీన ఖాతాలో ఉంది.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "నేను ఎంత మంది వ్యక్తులను సూచించగలననే దానిపై పరిమితి ఉందా?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "టోపీ లేదు. మీ ఖాతాలో ఒక వారంలో పది మంది వ్యక్తులను మరియు పది ఉచిత వారాల స్టాక్‌ను సూచించండి. మీ మొదటి విజయవంతమైన సిఫార్సు తర్వాత స్ప్రెడ్ ది లవ్ బ్యాడ్జ్ కనిపిస్తుంది మరియు ఎప్పటికీ అలాగే ఉంటుంది. టాప్ రెఫరర్లు కూడా టాప్స్ లీడర్‌బోర్డ్‌లో కనిపిస్తారు.",
  "Section Eight": "సెక్షన్ ఎనిమిది",
  "Account & Plans": "ఖాతా & ప్రణాళికలు",
  "How do I change my plan?": "నేను నా ప్రణాళికను ఎలా మార్చగలను?",
  "Head to": "తల",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ మీ ప్లాన్ కార్డ్. ఒక క్లిక్‌తో అప్‌గ్రేడ్ చేయండి లేదా డౌన్‌గ్రేడ్ చేయండి. ప్రో-రేటెడ్ బిల్లింగ్ వర్తిస్తుంది. ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి - ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగిసే వరకు మీ యాక్సెస్ సక్రియంగా ఉంటుంది.",
  "Can I have multiple roles?": "నేను బహుళ పాత్రలు చేయగలనా?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "అవును. యజమానులు ఇతర ప్రాజెక్ట్‌లపై సంఘం లేదా మూలధనంగా కూడా ప్రతిజ్ఞ చేయవచ్చు. ప్రతిభ కూడా సంఘం కావచ్చు. ప్రతి పాత్ర ఒకే ఖాతాను ఉపయోగిస్తుంది - మీ డ్యాష్‌బోర్డ్ మీరు ఈ సమయంలో ఏమి చేస్తున్నారో దానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.",
  "How do I reset my password?": "నేను నా పాస్‌వర్డ్‌ని ఎలా రీసెట్ చేయాలి?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "సైన్-ఇన్ పేజీలో, \"పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\" క్లిక్ చేయండి. — మేము మీ ఖాతాలోని ఇమెయిల్‌కి రీసెట్ లింక్‌ని పంపుతాము. మీరు Googleతో సైన్ అప్ చేసినట్లయితే, బదులుగా Google సైన్-ఇన్ బటన్‌ను ఉపయోగించండి.",
  "Enable push notifications?": "పుష్ నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించాలా?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "ఏదైనా పేజీ దిగువన — \"నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించు\" క్లిక్ చేయండి. మీరు కొత్త సందేశాలు, షెడ్యూల్ చేయబడిన సమావేశాలు, డ్రైవ్-క్లోజ్డ్ మైల్‌స్టోన్‌లు మరియు (మీరు లాగ్ చేసిన షూట్ డేస్‌లో ప్రతిభావంతులైతే) మీ మార్నింగ్ షూట్-డే బ్రీఫ్‌ల కోసం పుష్ హెచ్చరికలను పొందుతారు.",
  "Still have a question?": "ఇంకా ప్రశ్న ఉందా?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "మేము ప్రతి సందేశాన్ని చదువుతాము. సాధారణంగా ఒక రోజులోపు మీకు తిరిగి వస్తుంది.",
  "Contact EVOLUM": "EVOLUMని సంప్రదించండి",
  "What's on your mind?": "మీ మనసులో ఏముంది?",
  "Topic": "అంశం",
  "General question": "సాధారణ ప్రశ్న",
  "Bug report": "బగ్ నివేదిక",
  "Feature request": "ఫీచర్ అభ్యర్థన",
  "Account / billing": "ఖాతా / బిల్లింగ్",
  "Press / partnerships": "ప్రెస్ / భాగస్వామ్యాలు",
  "Your message": "మీ సందేశం",
  "Tell us what's going on…": "ఏమి జరుగుతుందో మాకు చెప్పండి…",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Festival_prep.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: Festivals.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట చట్టపరమైన/ఆర్థిక పత్రం టెంప్లేట్‌లతో భర్తీ చేయండి #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: home2.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: idea.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM - కంటెంట్ ఎక్కడ తయారు చేయబడుతుంది",
  "The Portal": "పోర్టల్",
  "Discover": "కనుగొనండి",
  "Owners": "యజమానులు",
  "Talent": "ప్రతిభ",
  "Community": "సంఘం",
  "Search live projects…": "ప్రత్యక్ష ప్రాజెక్ట్‌లను శోధించండి...",
  "My Profile": "నా ప్రొఫైల్",
  "My Workspace →": "నా కార్యస్థలం →",
  "My Dashboard →": "నా డాష్‌బోర్డ్ →",
  "Capital Room →": "రాజధాని గది →",
  "Community Room →": "కమ్యూనిటీ రూమ్ →",
  "Join the Portal": "పోర్టల్‌లో చేరండి",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "వాల్యూమ్. 1 · సంచిక నం. 01 · లాస్ ఏంజిల్స్, CA",
  "The Independent Film Portal": "ది ఇండిపెండెంట్ ఫిల్మ్ పోర్టల్",
  "May 2026 · Est. 2025": "మే 2026 · అంచనా. 2025",
  "in active raises": "క్రియాశీల పెరుగుదలలో",
  "live projects": "ప్రత్యక్ష ప్రాజెక్టులు",
  "roles casting now": "ఇప్పుడు కాస్టింగ్ పాత్రలు",
  "No industry connections required": "పరిశ్రమ కనెక్షన్లు అవసరం లేదు",
  "By Evie, AI Entity ·": "Evie ద్వారా, AI సంస్థ ·",
  "Portal · Editorial Desk": "పోర్టల్ · ఎడిటోరియల్ డెస్క్",
  "Where content": "ఎక్కడ కంటెంట్",
  "actually": "నిజానికి",
  "gets made.": "తయారవుతుంది.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "ఎవరైనా మీకు అనుమతి ఇస్తారని మీరు వేచి ఉన్నారు. అవును అని చెప్పడానికి ఒక స్టూడియో. తిరిగి కాల్ చేయడానికి ఒక ఏజెంట్. మీ పిచ్‌ను గ్రీన్‌లైట్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్. ఆ కాల్ రావడం లేదు. అది ఎప్పుడూ లేదు. కానీ ఈ పోర్టల్ ప్రస్తుతం తెరిచి ఉంది మరియు ఇది సరిగ్గా ఈ క్షణం కోసం నిర్మించబడింది.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "యజమానులు దృష్టిని తీసుకువస్తారు. మూలధనం నిధులు తీసుకురండి. ప్రతిభ పనితీరును తెస్తుంది. సంఘం శక్తిని తీసుకువస్తుంది. వారిలో ప్రతి ఒక్కరు అసాధారణమైన పనిని చేసే సాధారణ వ్యక్తి - మరియు వారిలో ఎవరికీ ఇక్కడకు రావడానికి హాలీవుడ్ అవసరం లేదు.",
  "projects already live on the platform.": "ప్రాజెక్ట్‌లు ఇప్పటికే ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో ఉన్నాయి.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "ప్రస్తుతం చురుకుగా పెంచుతున్నారు. గది తెరిచి ఉంది. మీరు లోపలికి వెళ్తున్నారా అనేది ప్రశ్న.",
  "Go to My Space →": "My Space →కి వెళ్లండి",
  "Join the Portal →": "పోర్టల్‌లో చేరండి →",
  "Free to start · No Hollywood required": "ప్రారంభించడానికి ఉచితం · హాలీవుడ్ అవసరం లేదు",
  "Above:": "పైన:",
  "Written & Directed by": "రచన & దర్శకత్వం",
  "Portal / 2026": "పోర్టల్ / 2026",
  "Live Opportunity": "ప్రత్యక్ష అవకాశం",
  "By": "ద్వారా",
  "View profile": "ప్రొఫైల్ చూడండి",
  "Seeking": "వెతుకుతున్నారు",
  "Funded": "నిధులు సమకూర్చారు",
  "Closes": "మూసివేస్తుంది",
  "See Pitch →": "పిచ్ → చూడండి",
  "The Portal is open.": "పోర్టల్ తెరిచి ఉంది.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "- యజమానులు, మూలధనం, ప్రతిభ మరియు సంఘం స్వాగతం.",
  "Rising Voices": "రైజింగ్ వాయిస్స్",
  "Featured": "ఫీచర్ చేయబడింది",
  "talent": "ప్రతిభ",
  "Section 01 · Capital Room": "విభాగం 01 · రాజధాని గది",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "EP క్రెడిట్ · NDA · హాలీవుడ్ అవసరం లేదు",
  "Vol. 1": "వాల్యూమ్. 1",
  "Issue No. 01": "సంచిక నం. 01",
  "Capital Edition": "క్యాపిటల్ ఎడిషన్",
  "Los Angeles, CA": "లాస్ ఏంజిల్స్, CA",
  "May 2026": "మే 2026",
  "EP Credit Included": "EP క్రెడిట్ చేర్చబడింది",
  "By Warren, AI Entity ·": "వారెన్, AI ఎంటిటీ ద్వారా",
  "Portal · Capital Desk": "పోర్టల్ · క్యాపిటల్ డెస్క్",
  "You've always wanted": "మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకున్నారు",
  "your name on a film.": "సినిమాలో మీ పేరు.",
  "Don't lie.": "అబద్ధం చెప్పకు.",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "ఒక యజమాని. ఒక పెద్ద ఆలోచన. ఒక కార్యనిర్వాహక యజమాని క్రెడిట్ — మీ అసలు పేరుతో. హాలీవుడ్ అవసరం లేదు. సాకులు లేవు.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "చూడండి, మేము మీతో నేరుగా ఉంటాము. మీరు దాని గురించి ఆలోచించారు. ఫెస్టివల్‌లో ఏదో ఒక ఇండీ ఫిల్మ్‌లో క్రెడిట్‌లు రోల్ చేయడం చూస్తూ కూర్చున్నాను, \"ఎగ్జిక్యూటివ్ ఓనర్\"ని చూసి ఆలోచిస్తున్నాను — నేను అలా చేయగలను. మీరు చెయ్యగలరు. అక్షరాలా ఇదే.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "యజమానికి ఒక దృష్టి ఉంటుంది. వారికి నిధులు కావాలి. మీరు వారికి మద్దతు ఇవ్వండి. సినిమాలో మీ పేరు వినిపిస్తోంది. తెరపై. IMDbలో. ప్రతి పండుగలో పోస్టర్‌లో అది ఎప్పుడూ ప్రదర్శించబడుతుంది. అది పెర్క్ కాదు. అదీ ఒప్పందం.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "మీరు ఒక్క పేజీని చూడకముందే పూర్తి NDA. ప్రతి డీల్‌పై ఎగ్జిక్యూటివ్ ఓనర్ క్రెడిట్.",
  "in active raises across": "అంతటా యాక్టివ్ రైజ్‌లలో",
  "projects right now. The room is open.": "ప్రస్తుతం ప్రాజెక్టులు. గది తెరిచి ఉంది.",
  "Enter Capital Room →": "రాజధాని గదిని నమోదు చేయండి →",
  "Join as Capital →": "క్యాపిటల్ →గా చేరండి",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · EP క్రెడిట్ · సాధారణ వ్యక్తులు సాధారణ వ్యక్తులకు నిధులు సమకూరుస్తున్నారు",
  "A Live Project": "ప్రత్యక్ష ప్రాజెక్ట్",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "- ప్రస్తుతం రాజధానిని కోరుతున్నారు. మీ పేరు ఇక్కడకు రావచ్చు.",
  "Photo:": "ఫోటో:",
  "% committed.": "% కట్టుబడి ఉంది.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "ప్రాజెక్ట్‌లు చురుగ్గా పెరుగుతాయి. గది తెరిచి ఉంది.\"",
  "Live Now ·": "ఇప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రసారం ·",
  "% committed · Seeking": "% కట్టుబడి · కోరుతోంది",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"ప్రతి ఒప్పందంపై EP క్రెడిట్. ఒక మాట చూడకముందే ఎన్.డి.ఏ. నిజమైన సినిమాలో నీ పేరు.\"",
  "Dispatch": "పంపండి",
  "Warren · Capital Desk": "వారెన్ · క్యాపిటల్ డెస్క్",
  "By Warren · Capital Desk ·": "వారెన్ ద్వారా · క్యాపిటల్ డెస్క్ ·",
  "Portal ·": "పోర్టల్ ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "విభాగం 02 · యజమాని స్టూడియో",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "ఐడియా → స్క్రిప్ట్ → డెక్ → నిధులు · ప్రారంభించడానికి ఉచితం",
  "Issue No. 02": "సంచిక నం. 02",
  "Owner Edition": "యజమాని ఎడిషన్",
  "Projects Live": "ప్రాజెక్ట్స్ లైవ్",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "హిచ్‌కాక్ ద్వారా, AI సంస్థ ·",
  "Portal · Studio Desk": "పోర్టల్ · స్టూడియో డెస్క్",
  "You have the idea.": "మీకు ఆలోచన ఉంది.",
  "We have": "మన దగ్గర ఉంది",
  "everything else.": "మిగతావన్నీ.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "అనుమతి కోసం ఎదురుచూసి విసిగి వేసారిన యాజమాన్యం కోసం నిర్మించిన వేదిక. మీకు స్టూడియో అవసరం లేదు. మీకు Wi-Fi అవసరం.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "మీకు ఏజెంట్ అవసరం లేదు. మీకు స్టూడియో డీల్ అవసరం లేదు. మీరు ఎవరో తెలిసిన వ్యక్తిని తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. మీకు ఒక ఆలోచన మరియు Wi-Fi కనెక్షన్ అవసరం. మిగతావన్నీ — మేము కవర్ చేసాము.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie, మీ AI ఎంటిటీ, మీరు పిచ్ డెక్ ఎలా ఉంటుందో గుర్తించాల్సిన అవసరం లేకుండానే మిమ్మల్ని ముడి కాన్సెప్ట్ నుండి పూర్తి క్యాపిటల్-రెడీ పిచ్ డెక్‌కి నడిపిస్తుంది. స్క్రిప్ట్ గది. డెక్ జనరేటర్. అంతర్నిర్మిత NDAతో క్యాపిటల్ పోర్టల్. ఫెస్టివల్ సర్క్యూట్ ట్రాకర్. తారాగణం నిర్వహణ. మొత్తం పైప్లైన్.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "యజమానులు ఇప్పటికే ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై ఉన్నారు. ప్రారంభించడానికి ఉచితం. సాకులు లేవు.",
  "Next Deadline": "తదుపరి గడువు",
  "Tribeca Film Festival": "ట్రిబెకా ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "జూన్ 9–20 · న్యూయార్క్ నగరం ·",
  "days away": "రోజుల దూరంలో ఉంది",
  "Open My Workspace →": "నా కార్యస్థలాన్ని తెరవండి →",
  "Open a Project Room →": "ప్రాజెక్ట్ గదిని తెరవండి →",
  "Free to start · No industry connections required": "ప్రారంభించడానికి ఉచితం · పరిశ్రమ కనెక్షన్లు అవసరం లేదు",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "— ప్రస్తుతం ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో నివసిస్తున్నారు. ఇది మీది కావచ్చు.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"ఐడియా రూమ్ → స్క్రిప్ట్ → పిచ్ డెక్ → క్యాపిటల్ పోర్టల్. అది మొత్తం పైప్‌లైన్. ఎక్కడైనా ప్రారంభించండి.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "హిచ్‌కాక్ · స్టూడియో డెస్క్",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "హిచ్‌కాక్ ద్వారా · స్టూడియో డెస్క్ ·",
  "Section 03 · Casting Room": "విభాగం 03 · కాస్టింగ్ రూమ్",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "పాత్రలు తెరవబడ్డాయి · స్వీయ-టేప్ · ఏజెంట్ అవసరం లేదు",
  "Issue No. 03": "సంచిక నం. 03",
  "Casting Edition": "కాస్టింగ్ ఎడిషన్",
  "Roles Open Now": "పాత్రలు ఇప్పుడు తెరవబడతాయి",
  "Portal · Casting Desk ·": "పోర్టల్ · కాస్టింగ్ డెస్క్ ·",
  "Roles Open": "పాత్రలు తెరవండి",
  "The role exists.": "పాత్ర ఉంది.",
  "The director exists.": "దర్శకుడు ఉన్నాడు.",
  "Show up.": "చూపించు.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "ఏజెంట్ లేదు. కాల్‌బ్యాక్ ఆందోళన లేదు. పరిశ్రమ కనెక్షన్లు లేవు. కేవలం మీరు, కెమెరా మరియు చేయడం విలువైన దృశ్యం.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "డ్రిల్ మాకు తెలుసు. మీరు దేనికో ఆడిషన్ చేస్తున్నారు. మీరు వేచి ఉండండి. మీరు ఏమీ వినరు. మీరు మళ్లీ ఆడిషన్ చేయండి. ఎవరూ తిరిగి కాల్ చేయరు. ఒకరి బంధువు భాగం పొందుతాడు. మేము ఇక్కడ అలా చేయడం లేదు.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "పాత్రలు పెరుగుతాయి. మీరు టేప్. మీరు సమర్పించండి. యజమాని చూస్తున్నాడు. అది మొత్తం ప్రక్రియ. ఏజెంట్ కట్ లేదు. కాస్టింగ్ డైరెక్టర్ సంబంధం లేదు. \"మేము వేరే దిశలో వెళ్ళాము\" అని వినడానికి ఆరు నెలలు వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. రియల్ ఇండీ ఫిల్మ్ పాత్రలు, ఇప్పుడే తెరవండి.",
  "Enter Casting Room →": "కాస్టింగ్ గదిని నమోదు చేయండి →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "పాత్రలు తెరవబడతాయి · దరఖాస్తు చేయడానికి ఉచితం · ఏజెంట్ అవసరం లేదు",
  "An open role on": "ఆన్ ఓపెన్ రోల్",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "- స్వీయ-టేప్ అంగీకరించబడింది. కాల్‌బ్యాక్ అవసరం లేదు.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"ఏజెంట్ అవసరం లేదు. కాల్‌బ్యాక్ ఆందోళన లేదు. కేవలం చూపించు మరియు టేప్. దర్శకుడు వెయిట్ చేస్తున్నాడు’’ అన్నారు.",
  "Evie · Casting Desk": "Evie · కాస్టింగ్ డెస్క్",
  "By Evie · Casting Desk ·": "Evie ద్వారా · కాస్టింగ్ డెస్క్ ·",
  "Section 04 · Community Room": "విభాగం 04 · కమ్యూనిటీ రూమ్",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "అక్రిడిటేషన్ అవసరం లేదు · మీరు విశ్వసించే బ్యాక్ ఫిల్మ్‌లు",
  "Issue No. 04": "సంచిక నం. 04",
  "Community Edition": "కమ్యూనిటీ ఎడిషన్",
  "No Accreditation Required": "అక్రిడిటేషన్ అవసరం లేదు",
  "By Nelson, AI Entity ·": "నెల్సన్, AI ఎంటిటీ ద్వారా",
  "Portal · People Desk": "పోర్టల్ · పీపుల్ డెస్క్",
  "Regular people.": "సాధారణ వ్యక్తులు.",
  "Funding regular": "నిధులు రెగ్యులర్",
  "people.": "ప్రజలు.",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "మీరు ధనవంతులు కానవసరం లేదు. మీరు కనెక్ట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు. మీరు కేవలం ఒక కథను నమ్మాలి. అంతే. అది మొత్తం విషయం.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "హాలీవుడ్ మీకు తెలియకూడదనుకునేది ఇక్కడ ఉంది: ప్రజలు వాటిని విశ్వసించడం వల్ల సినిమాలు నిర్మించబడతాయి. కేవలం స్టూడియోలే కాదు. ఖర్చుల ఖాతాలతో అధికారులు మాత్రమే కాదు. సరైన సమయంలో అవును అని చెప్పిన సాధారణ వ్యక్తులు.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "మీరు గుర్తింపు పొందిన రాజధాని కానవసరం లేదు. అక్రెడిటెడ్ అంటే ఏమిటో కూడా మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు. మీరు ప్రపంచంలో ఉండాలనుకునే కథను కనుగొని అలా చెప్పాలి. ఉత్పత్తిని అనుసరించండి. ఇది తయారవడాన్ని చూడండి. మొదటి రోజు నుండి నిజమైన దానిలో భాగం అవ్వండి.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 చెర్రీ బ్రేకర్ · మొదటి ప్రతిజ్ఞ అవసరం",
  "raise · Be the first to commit →": "పెంచండి · కట్టుబడి మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి →",
  "Back a Project →": "తిరిగి ప్రాజెక్ట్ →",
  "projects live · No accreditation required": "ప్రాజెక్ట్‌ల ప్రత్యక్ష ప్రసారం · అక్రిడిటేషన్ అవసరం లేదు",
  "A Film in the Making": "నిర్మాణంలో ఉన్న సినిమా",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "- దాని మొదటి సంఘం కావాలి. అది నిజంగా మీరే కావచ్చు.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"మీరు పెట్టుబడి పెట్టనవసరం లేదు. మీరు దానిని విశ్వసించగలరు. మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ ముఖ్యమైనది అని తేలింది.\"",
  "Nelson · People Desk": "నెల్సన్ · పీపుల్ డెస్క్",
  "By Nelson · People Desk ·": "నెల్సన్ ద్వారా · పీపుల్ డెస్క్ ·",
  "Live now ·": "ఇప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రసారం ·",
  "rooms open": "గదులు తెరిచి ఉన్నాయి",
  "EVOLUM Portal": "EVOLUM పోర్టల్",
  "Developum Engine v2": "డెవలపమ్ ఇంజిన్ v2",
  "Press": "నొక్కండి",
  "House Rules": "హౌస్ రూల్స్",
  "Apply for an Invite": "ఆహ్వానం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి",
  "Everything you need to walk into any room.": "మీరు ఏదైనా గదిలోకి నడవడానికి కావలసినవన్నీ.",
  "Idea to Treatment": "చికిత్స కోసం ఆలోచన",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "మీ AI ఎంటిటీ మిమ్మల్ని ముడి కాన్సెప్ట్ నుండి మెరుగుపరిచిన చికిత్సకు నడిపిస్తుంది — ఒక సమయంలో ఒక సంభాషణ.",
  "Script & Analysis": "స్క్రిప్ట్ & విశ్లేషణ",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "వ్రాయండి, ఫార్మాట్ చేయండి, విశ్లేషించండి మరియు తిరిగి వ్రాయండి - డెవలపమ్ AI ఇంజిన్ ప్రక్రియ యొక్క ప్రతి దశలోనూ పని చేస్తుంది.",
  "Pitch & Invest": "పిచ్ & పెట్టుబడి",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "సినిమాటిక్ పిచ్ డెక్‌లు స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడతాయి. డిజిటల్ NDAతో క్యాపిటల్ పోర్టల్ — మీ మెటీరియల్స్, రక్షించబడింది.",
  "Production Ready": "ప్రొడక్షన్ రెడీ",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "కాల్ షీట్‌లు, షాట్ జాబితాలు, షెడ్యూల్‌లు — అదే ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి మీ ఉత్పత్తిని నిర్వహించండి.",
  "Powered by Developum AI Engine": "డెవలపమ్ AI ఇంజిన్ ద్వారా ఆధారితం",
  "Create Account": "ఖాతాను సృష్టించండి",
  "Enter your password": "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి",
  "or": "లేదా",
  "Create an account": "ఖాతాను సృష్టించండి",
  "I am a…": "నేను ఒక…",
  "Build · Pitch · Fund": "బిల్డ్ · పిచ్ · ఫండ్",
  "Audition · Self-tape · Book": "ఆడిషన్ · స్వీయ-టేప్ · పుస్తకం",
  "Back a story · Free to join": "ఒక కథనాన్ని అందించండి · చేరడానికి ఉచితం",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "ప్రతిజ్ఞ · డీల్ రూమ్ · చేరడానికి ఉచితం",
  "Your Name": "మీ పేరు",
  "e.g. MadBrad": "ఉదా MadBrad",
  "At least 8 characters": "కనీసం 8 అక్షరాలు",
  "Choose a plan": "ఒక ప్రణాళికను ఎంచుకోండి",
  "Solo": "సోలో",
  "$10/mo": "నెలకు $10",
  "3-day trial": "3-రోజుల విచారణ",
  "Writer's Room": "రచయిత గది",
  "$25/mo": "నెలకు $25",
  "Most popular": "అత్యంత ప్రజాదరణ పొందింది",
  "Production Co.": "ప్రొడక్షన్ కో.",
  "$75/mo": "నెలకు $75",
  "Unlimited projects": "అపరిమిత ప్రాజెక్టులు",
  "Studio": "స్టూడియో",
  "$150/mo": "నెలకు $150",
  "Unlimited seats": "అపరిమిత సీట్లు",
  "Full feature breakdown →": "పూర్తి ఫీచర్ బ్రేక్‌డౌన్ →",
  "Talent — Free to join": "ప్రతిభ — చేరడానికి ఉచితం",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "ప్రొఫైల్ · పాత్రలను బ్రౌజ్ చేయండి · ఆడిషన్ · సందేశ యజమానులు",
  "Add-on · The Booth": "యాడ్-ఆన్ · బూత్",
  "Self-tape Booth": "స్వీయ-టేప్ బూత్",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "మీ ఆడిషన్‌ను రికార్డ్ చేయండి · AI గమనికల కోసం సైడ్‌లను అప్‌లోడ్ చేయండి · మీరు పాత్రను బుక్ చేసినప్పుడు స్క్రిప్ట్ విశ్లేషణను పొందండి",
  "○ Add": "○ జోడించండి",
  "Free to join": "చేరడానికి ఉచితం",
  "Create your profile and start browsing projects.": "మీ ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించండి మరియు ప్రాజెక్ట్‌లను బ్రౌజింగ్ చేయడం ప్రారంభించండి.",
  "I agree to the": "నేను అంగీకరిస్తున్నాను",
  "Terms & Conditions": "నిబంధనలు & షరతులు",
  "Start Free Trial →": "ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి →",
  "Private beta · Cancel anytime": "ప్రైవేట్ బీటా · ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 EVOLUM స్టూడియో",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: integrity.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "సందేశాలు - EVOLUM స్టూడియో",
  "Inbox": "ఇన్‌బాక్స్",
  "← Workspace": "← కార్యస్థలం",
  "← Home": "← హోమ్",
  "Primary": "ప్రాథమిక",
  "Requests": "అభ్యర్థనలు",
  "+ New": "+ కొత్తది",
  "Pick a thread to step into it.": "దానిలోకి అడుగు పెట్టడానికి ఒక థ్రెడ్‌ని ఎంచుకోండి.",
  "Or start a new conversation": "లేదా కొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి",
  "Block user": "వినియోగదారుని బ్లాక్ చేయండి",
  "Block": "నిరోధించు",
  "Report user": "వినియోగదారుని నివేదించండి",
  "Report": "నివేదించండి",
  "Write a reply…": "ప్రత్యుత్తరం వ్రాయండి...",
  "Send →": "పంపండి →",
  "New Message": "కొత్త సందేశం",
  "To": "కు",
  "Search by name…": "పేరుతో వెతకండి...",
  "Subject": "విషయం",
  "What's this about?": "దీని గురించి ఏమిటి?",
  "Message": "సందేశం",
  "Write your message…": "మీ సందేశాన్ని వ్రాయండి...",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · ప్రతిభ",
  "The Booth": "బూత్",
  "Record · Review · Submit": "రికార్డ్ · సమీక్ష · సమర్పించండి",
  "Start Camera": "కెమెరాను ప్రారంభించండి",
  "↺ Flip": "↺ ఫ్లిప్",
  "My Takes": "నా టేక్స్",
  "My Journey": "నా ప్రయాణం",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "ప్రతి ఆడిషన్. ప్రతి బుకింగ్. ప్రతి అడుగు.",
  "+ Log Entry": "+ లాగ్ ఎంట్రీ",
  "Audition Board": "ఆడిషన్ బోర్డు",
  "Open roles · Submit your tape": "బహిరంగ పాత్రలు · మీ టేప్‌ను సమర్పించండి",
  "Loading roles...": "పాత్రలు లోడ్ అవుతోంది...",
  "Booth": "బూత్",
  "Journey": "ప్రయాణం",
  "Roles": "పాత్రలు",
  "Out": "అవుట్",
  "Log an Entry": "ఒక ఎంట్రీని లాగిన్ చేయండి",
  "Title / Project": "శీర్షిక / ప్రాజెక్ట్",
  "e.g. Lead role - Short film": "ఉదా ప్రధాన పాత్ర - షార్ట్ ఫిల్మ్",
  "Character name": "పాత్ర పేరు",
  "Audition": "ఆడిషన్",
  "Callback": "తిరిగి కాల్ చేయండి",
  "Booking": "బుకింగ్",
  "Milestone": "మైలురాయి",
  "Note": "గమనిక",
  "Outcome": "ఫలితం",
  "Booked": "బుక్ చేసుకున్నారు",
  "Pass": "పాస్",
  "How did it go?": "ఎలా సాగింది?",
  "Save Entry →": "ఎంట్రీని సేవ్ చేయి →",
  "Casting Room — EVOLUM": "కాస్టింగ్ రూమ్ — EVOLUM",
  "Search roles…": "పాత్రలను వెతకండి...",
  "No open roles right now.": "ప్రస్తుతం బహిరంగ పాత్రలు లేవు.",
  "Check back soon.": "త్వరలో తిరిగి తనిఖీ చేయండి.",
  "Sign in to access the booth": "బూత్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి",
  "Sign In →": "సైన్ ఇన్ →",
  "Indie film. Real people.": "ఇండీ చిత్రం. నిజమైన వ్యక్తులు.",
  "Funding without Hollywood.": "హాలీవుడ్ లేకుండా నిధులు.",
  "Join the Platform": "ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో చేరండి",
  "Live Projects": "ప్రత్యక్ష ప్రాజెక్ట్‌లు",
  "Terms": "నిబంధనలు",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 EVOLUM",
  "Privacy": "గోప్యత",
  "Welcome back.": "తిరిగి స్వాగతం.",
  "Sign in or create your account below.": "సైన్ ఇన్ చేయండి లేదా దిగువన మీ ఖాతాను సృష్టించండి.",
  "Join": "చేరండి",
  "I am a...": "నేను ఒక...",
  "🎬 Owner": "🎬 యజమాని",
  "🎭 Talent": "🎭 ప్రతిభ",
  "💼 Capital": "💼 రాజధాని",
  "🤝 Community": "🤝 సంఘం",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ రేఖకు ఎగువన · నెలకు $49",
  "Full Name": "పూర్తి పేరు",
  "Capital Room — EVOLUM": "రాజధాని గది — EVOLUM",
  "Capital Room": "రాజధాని గది",
  "Independent film deals — open for LOI": "స్వతంత్ర చలనచిత్ర ఒప్పందాలు — LOI కోసం తెరవబడ్డాయి",
  "Open Deals": "ఓపెన్ డీల్స్",
  "Goal": "లక్ష్యం",
  "View Deal Room →": "డీల్ రూమ్‌ని వీక్షించండి →",
  "No open deals right now.": "ప్రస్తుతం ఓపెన్ డీల్స్ లేవు.",
  "Above the Line — EVOLUM": "రేఖకు ఎగువన - EVOLUM",
  "Above the Line": "లైన్ పైన",
  "My Castings": "నా కాస్టింగ్స్",
  "+ New Role": "+ కొత్త పాత్ర",
  "submission": "సమర్పణ",
  "Due": "కారణంగా",
  "No castings yet.": "ఇంకా కాస్టింగ్‌లు లేవు.",
  "Create your first role →": "మీ మొదటి పాత్రను సృష్టించండి →",
  "Post a Role": "ఒక పాత్రను పోస్ట్ చేయండి",
  "Fill in the breakdown below": "దిగువ బ్రేక్‌డౌన్‌ను పూరించండి",
  "Project Name": "ప్రాజెక్ట్ పేరు",
  "e.g. The Long Way Home": "ఉదా ది లాంగ్ వే హోమ్",
  "Role Name": "పాత్ర పేరు",
  "e.g. Detective Marlowe": "ఉదా డిటెక్టివ్ మార్లో",
  "Role Type": "పాత్ర రకం",
  "Lead": "దారి",
  "Supporting": "సపోర్టింగ్",
  "Day Player": "డే ప్లేయర్",
  "Extra": "అదనపు",
  "Category": "వర్గం",
  "Feature": "ఫీచర్",
  "TV/Streaming": "టీవీ/స్ట్రీమింగ్",
  "Commercial": "వాణిజ్యపరమైన",
  "Short Film": "షార్ట్ ఫిల్మ్",
  "Theater": "థియేటర్",
  "Voice": "వాయిస్",
  "Other": "ఇతర",
  "Age Range": "వయస్సు పరిధి",
  "Gender": "లింగం",
  "Any": "ఏదైనా",
  "Union": "యూనియన్",
  "Both": "రెండూ",
  "Non-Union": "నాన్-యూనియన్",
  "Deadline": "గడువు తేదీ",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "అక్షర వివరణ, స్వరం, మీరు వెతుకుతున్నది...",
  "Sides / Scene (optional)": "వైపులా / దృశ్యం (ఐచ్ఛికం)",
  "Paste the scene text here…": "దృశ్య వచనాన్ని ఇక్కడ అతికించండి...",
  "Post Role →": "పోస్ట్ పాత్ర →",
  "Community Room — EVOLUM": "కమ్యూనిటీ రూమ్ — EVOLUM",
  "Community Room": "కమ్యూనిటీ గది",
  "Back independent films directly": "నేరుగా ఇండిపెండెంట్ చిత్రాలను వెనక్కి తీసుకోండి",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 చెర్రీ బ్రేకర్",
  "Be First In.": "మొదటి స్థానంలో ఉండండి.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "మీ ప్రతిజ్ఞ ఇతరుల కోసం ప్రాజెక్ట్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. క్రెడిట్‌లలో మీ పేరును విశ్వసించి, సంపాదించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "ప్రతిజ్ఞలు చెల్లింపులు కావు · ఉత్పత్తికి ముందు ఉపసంహరించుకోవచ్చు",
  "Pledged": "ప్రతిజ్ఞ చేశారు",
  "View & Pledge →": "వీక్షణ & ప్రతిజ్ఞ →",
  "Live": "ప్రత్యక్షం",
  "No live projects yet.": "ఇంకా లైవ్ ప్రాజెక్ట్‌లు లేవు.",
  "Workspace — EVOLUM": "కార్యస్థలం - EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "పూర్తి కార్యస్థల సాధనాలు డెస్క్‌టాప్‌లో ఉన్నాయి. మొబైల్ మీ ప్రాజెక్ట్‌లను చూపుతుంది — వివరాలను మరియు పిచ్ పోర్టల్‌లను వీక్షించడానికి నొక్కండి.",
  "Open full workspace →": "పూర్తి కార్యస్థలాన్ని తెరవండి →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% సెట్ సమూహాలు = [ ('ఫండ్ చేయబడింది', '🎬 ఇప్పుడు ఉత్పత్తిలో ఉంది', '#d4a017'), ('ప్రత్యక్షం', 'లైవ్', '#3fb950'), ('పిచింగ్', 'పిచింగ్', '#c4922a'), ('అభివృద్ధిలో','5draft','9,''c5), '#7a6a5a'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "డ్రైవ్ మూసివేయబడింది - ఓపెన్ ప్రొడక్షన్ →",
  "Start one on desktop.": "డెస్క్‌టాప్‌లో ఒకదాన్ని ప్రారంభించండి.",
  "Desktop →": "డెస్క్‌టాప్ →",
  "Welcome to EVOLUM": "EVOLUMకి స్వాగతం",
  "Welcome to the Private Beta": "ప్రైవేట్ బీటాకు స్వాగతం",
  "Who are you": "ఎవరు మీరు",
  "here to": "ఇక్కడకు",
  "be?": "ఉంటుంది?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM పనిని తాకిన ప్రతి ఒక్కరి కోసం రూపొందించబడింది — మేకర్స్, ప్రదర్శకులు, మద్దతుదారులు. మీరు ఎక్కడ ప్రారంభించాలో ఎంచుకోండి; మీరు ఎప్పుడైనా ఏ వైపునైనా ఉపయోగించవచ్చు.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "మీరు వ్రాయండి, దర్శకత్వం చేయండి లేదా ఉత్పత్తి చేయండి. మీరు నిర్మిస్తున్న ప్రాజెక్ట్ ఉంది.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "మీరు ఆడిషన్ మరియు శిక్షణ. మీకు మీ మూలలో AI దృశ్య భాగస్వామి కావాలి.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "మీరు విశ్వసించే సినిమాలను మీరు వెనక్కి తీసుకుంటారు - ఎంతైనా. మీ పేరు క్రెడిట్‌లలో నివసిస్తుంది.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "మీరు క్యాపిటల్‌తో ప్రాజెక్ట్‌లను వెనక్కి తీసుకుంటారు. LOI, డీల్ రూమ్, క్వాలిఫైయింగ్ డ్రైవ్‌లపై EP క్రెడిట్.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "మీరు ప్రాజెక్ట్‌లను తారాగణం మరియు రూపొందించారు. బ్రేక్‌డౌన్‌లు, కాస్టింగ్ కాల్‌లు, ఆడిషన్ రివ్యూ.",
  "$49 / mo · Owner tier": "నెలకు $49 · యజమాని శ్రేణి",
  "Owner + Talent": "యజమాని + ప్రతిభ",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "మీరు రెండు టోపీలు ధరించండి. ఒక వైపు ప్రాజెక్ట్‌లను నిర్మించండి, మరోవైపు ఆడిషన్.",
  "Next →": "తదుపరి →",
  "One quick thing": "ఒక శీఘ్ర విషయం",
  "Let's make": "తయారు చేద్దాం",
  "this": "ఇది",
  "yours.": "మీది.",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie — మీ AI సృజనాత్మక భాగస్వామి — ఆమె ఎవరితో మాట్లాడుతుందో ఆమెకు తెలిసినప్పుడు మెరుగ్గా పని చేస్తుంది.",
  "What should Evie call you?": "ఈవీ మిమ్మల్ని ఏమని పిలవాలి?",
  "First name or nickname": "మొదటి పేరు లేదా మారుపేరు",
  "How should Evie talk to you?": "ఈవీ మీతో ఎలా మాట్లాడాలి?",
  "Warm": "వెచ్చగా",
  "Encouraging, personal, in your corner": "మీ మూలలో ప్రోత్సాహకరంగా, వ్యక్తిగతంగా",
  "Direct": "డైరెక్ట్",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "మెత్తనియున్ని, పదునైన గమనికలు లేవు, వేగంగా కదలండి",
  "Playful": "ఉల్లాసభరితమైన",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "చమత్కారమైన, ఉత్సుకత, కొంచెం అనూహ్యమైనది",
  "← Back": "← వెనుకకు",
  "Owner tools": "యజమాని సాధనాలు",
  "Everything you": "అంతా మీరు",
  "need to": "అవసరం",
  "build.": "నిర్మించు.",
  "Evie · to you": "Evie · మీకు",
  "Owner Tier": "యజమాని టైర్",
  "Take Me In →": "నన్ను తీసుకెళ్లండి →",
  "Want to look around first?": "ముందుగా చుట్టూ చూడాలనుకుంటున్నారా?",
  "Skip the tour →": "పర్యటనను దాటవేయి →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_dashboard.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: production.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "— EVOLUM": "- EVOLUM",
  "Edit Profile": "ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి",
  "← Send Message": "← సందేశం పంపండి",
  "Private · Profile": "ప్రైవేట్ · ప్రొఫైల్",
  "A locked": "A లాక్ చేయబడింది",
  "profile": "ప్రొఫైల్",
  "This member keeps things to themselves.": "ఈ సభ్యుడు తమను తాము ఉంచుకుంటారు.",
  "← Back to home": "← ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు",
  "Member since": "అప్పటి నుంచి సభ్యుడు",
  "Production & Development": "ఉత్పత్తి & అభివృద్ధి",
  "Casting & Talent": "కాస్టింగ్ & టాలెంట్",
  "Community & Community": "సంఘం & సంఘం",
  "· Member Profile": "· సభ్యుల ప్రొఫైల్",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "ఇంకా బయో ఏదీ లేదు — ఒకదాన్ని జోడించడానికి ప్రొఫైల్‌ను సవరించు క్లిక్ చేయండి.",
  "This": "ఈ",
  "hasn't added a bio yet.": "ఇంకా బయోని జోడించలేదు.",
  "Send Message →": "సందేశం పంపండి →",
  "Public": "పబ్లిక్",
  "On": "ఆన్",
  "Off": "ఆఫ్",
  "Portal": "పోర్టల్",
  "Display Name": "ప్రదర్శన పేరు",
  "Your name": "మీ పేరు",
  "Profile Picture": "ప్రొఫైల్ చిత్రం",
  "Upload Photo": "ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయండి",
  "Bio": "బయో",
  "Tell people who you are and why you're here…": "మీరు ఎవరో మరియు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో వ్యక్తులకు చెప్పండి…",
  "Saved ✓": "సేవ్ చేయబడింది ✓",
  "Save →": "సేవ్ →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% సెట్ tier_roman = { 'పరిశీలకుడు':'నేను','ప్లెడ్జర్':'II','భాగస్వామి':'III','ఎగ్జిక్యూటివ్ ఓనర్':'IV','స్టూడియో':'V','లెజెండ్':'VI', 'క్యూరియస్':'I','బ్యాకర్':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}",
  "Current Tier": "ప్రస్తుత టైర్",
  "Tier": "టైర్",
  "Next ·": "తదుపరి ·",
  "Badges": "బ్యాడ్జ్‌లు",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "చెర్రీ బ్రేకర్ - ప్రాజెక్ట్‌పై మొదటి ప్రతిజ్ఞ",
  "CB": "CB",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "నిజమైన విశ్వాసి - సున్నా ఇతర మద్దతుదారులతో మద్దతు ఉంది",
  "TB": "TB",
  "Day One — Early platform member": "మొదటి రోజు — ప్రారంభ ప్లాట్‌ఫారమ్ సభ్యుడు",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "స్కౌట్ - 100% హిట్ అయిన ప్రాజెక్ట్‌కు మద్దతు ఇచ్చింది",
  "SC": "ఎస్సీ",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "స్ప్రెడ్ ది లవ్ - 5+ విభిన్న ప్రాజెక్ట్‌ల మద్దతు",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "చెర్రీ బ్రేకర్ - కొత్త ప్రాజెక్ట్‌పై మొదటి ప్రతిజ్ఞ",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "నిజమైన విశ్వాసి - ఇతర మూలధనం లేకుండా ప్రతిజ్ఞ చేయబడ్డాడు",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "ఎగ్జిక్యూటివ్ ఓనర్ - నిర్మించిన చిత్రానికి నిధులు సమకూర్చారు",
  "EP": "EP",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "స్కౌట్ - 100% హిట్ చేసిన ప్రాజెక్ట్‌పై ప్రతిజ్ఞ",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "డీల్ మేకర్ - డీల్ గదిని విజయవంతంగా మూసివేశారు",
  "DM": "DM",
  "First Project — Launched your first project": "మొదటి ప్రాజెక్ట్ - మీ మొదటి ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభించబడింది",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "నిధులు - ప్రాజెక్ట్ 100% చేరుకుంది",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "డీల్ మేకర్ - డీల్ గదిని మూసివేశారు",
  "Badges unlock as you participate.": "మీరు పాల్గొన్నప్పుడు బ్యాడ్జ్‌లు అన్‌లాక్ చేయబడతాయి.",
  "Pledge History": "ప్రతిజ్ఞ చరిత్ర",
  "Backing History": "బ్యాకింగ్ చరిత్ర",
  "Audition Journey": "ఆడిషన్ జర్నీ",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% set _count = (ప్లెడ్జ్డ్_ప్రాజెక్ట్‌లు | పొడవు) account_type అయితే == \"మూలధనం\" వేరే (బ్యాక్డ్_ప్రాజెక్ట్‌లు | పొడవు) అయితే account_type == \"కమ్యూనిటీ\" వేరే (ఆడిషన్‌లు | పొడవు) అయితే account_type == \"ప్రతిభ\" వేరే (లైవ్_ప్రాజెక్ట్‌లు | పొడవు) %}",
  "entry": "ప్రవేశం",
  "entries": "ఎంట్రీలు",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── కమ్యూనిటీ — మద్దతు గల ప్రాజెక్ట్‌లు ────────────────────── #}",
  "· No cover yet": "· ఇంకా కవర్ లేదు",
  "· backed": "· మద్దతు ఇచ్చారు",
  "% funded": "% నిధులు",
  "pledged": "ప్రతిజ్ఞ చేశారు",
  "You haven't backed a film yet": "మీరు ఇంకా సినిమాకు మద్దతు ఇవ్వలేదు",
  "No backing history yet": "ఇంకా బ్యాకింగ్ చరిత్ర లేదు",
  "Find a film worth saying yes to": "అవును అని చెప్పడానికి విలువైన సినిమాను కనుగొనండి",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── రాజధాని — ప్రతిజ్ఞ చేసిన ప్రాజెక్ట్‌లు ────────────────────── #}",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "ఇంకా LOIలు సంతకం చేయలేదు",
  "No pledge history yet": "ఇంకా ప్రతిజ్ఞ చరిత్ర లేదు",
  "Open the Capital Room": "రాజధాని గదిని తెరవండి",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── ప్రతిభ — ఆడిషన్ ప్రయాణం ──────────────────────── #}",
  "You haven't auditioned yet": "మీరు ఇంకా ఆడిషన్ చేయలేదు",
  "No audition history yet": "ఇంకా ఆడిషన్ హిస్టరీ లేదు",
  "Step into the booth": "బూత్‌లోకి అడుగు పెట్టండి",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── యజమాని — స్వంత లైవ్ ప్రాజెక్ట్‌లు ───────────────────── #}",
  "Phase:": "దశ:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ ఈ చిత్రానికి మద్దతు ఇవ్వండి ↗",
  "No live projects yet": "ఇంకా లైవ్ ప్రాజెక్ట్‌లు లేవు",
  "No public projects yet": "ప్రజా ప్రాజెక్టులు లేవు",
  "Open the Workspace and start one": "కార్యస్థలాన్ని తెరిచి, ఒకదాన్ని ప్రారంభించండి",
  "Check back when something is announced": "ఏదైనా ప్రకటించబడినప్పుడు తిరిగి తనిఖీ చేయండి",
  "Quoted": "కోట్ చేయబడింది",
  "testimonial": "టెస్టిమోనియల్",
  "testimonials": "టెస్టిమోనియల్స్",
  "Deal Rooms": "డీల్ రూములు",
  "No active deal rooms": "యాక్టివ్ డీల్ రూమ్‌లు లేవు",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "ప్రతిజ్ఞ డ్రైవ్ 100% తాకినప్పుడు గది తెరవబడుతుంది",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: project.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "Account Settings —": "ఖాతా సెట్టింగ్‌లు -",
  "Account": "ఖాతా",
  "Your full name": "మీ పూర్తి పేరు",
  "Save Name": "పేరును సేవ్ చేయండి",
  "Member Since": "నుండి సభ్యుడు",
  "Change Password": "పాస్‌వర్డ్ మార్చండి",
  "Current Password": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్",
  "New Password": "కొత్త పాస్‌వర్డ్",
  "min 8 chars": "నిమి 8 అక్షరాలు",
  "Confirm New Password": "కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి",
  "Update Password": "పాస్‌వర్డ్‌ని నవీకరించండి",
  "Quick Links": "త్వరిత లింక్‌లు",
  "Festival Circuit": "ఫెస్టివల్ సర్క్యూట్",
  "Upgrade Plan": "ప్రణాళికను అప్‌గ్రేడ్ చేయండి",
  "Push Notifications": "పుష్ నోటిఫికేషన్లు",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "మీ ప్రాజెక్ట్‌లలో ఒకదానిపై కొత్త ప్రతిజ్ఞ వచ్చినప్పుడు, డీల్ రూమ్ సెషన్ షెడ్యూల్ చేయబడినప్పుడు, డ్రైవ్ 100% దాటినప్పుడు లేదా కొత్త సందేశం వచ్చినప్పుడు డెస్క్‌టాప్ / ఫోన్ హెచ్చరికను పొందండి. బ్రౌజర్-నేటివ్ — ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి యాప్ లేదు.",
  "Checking…": "తనిఖీ చేస్తోంది...",
  "Turn Off": "ఆఫ్ చేయండి",
  "Browser permission is set to": "బ్రౌజర్ అనుమతి దీనికి సెట్ చేయబడింది",
  "Blocked": "నిరోధించబడింది",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". మళ్లీ ఎనేబుల్ చేయడానికి, మీ బ్రౌజర్ అడ్రస్ బార్‌లోని లాక్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి → సైట్ సెట్టింగ్‌లు → నోటిఫికేషన్‌లు → అనుమతించండి, ఆపై ఈ పేజీని రీలోడ్ చేయండి.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "బఫర్ — స్వీయ-క్యూ సామాజిక పోస్ట్‌లు",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "మీ బఫర్ వ్యక్తిగత యాక్సెస్ టోకెన్‌ను దిగువన అతికించండి. ఒకసారి సేవ్ చేసిన తర్వాత, సోషల్ జనరేటర్ ఉత్పత్తి చేసే ప్రతి పోస్ట్‌ను పొందుతుంది",
  "Queue in Buffer": "బఫర్‌లో క్యూ",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "బటన్ — ఒక క్లిక్ దీన్ని మీ బఫర్ క్యూకి జోడిస్తుంది మరియు బఫర్ మీ షెడ్యూల్ చేసిన సమయంలో పోస్ట్ చేస్తుంది. తదుపరి లాగిన్‌లు లేవు. 2FA-స్నేహపూర్వక.",
  "Get your access token →": "మీ యాక్సెస్ టోకెన్ పొందండి →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → ఖాతా → యాప్‌లు & ఎక్స్‌ట్రాలు → యాక్సెస్ టోకెన్)",
  "Paste your Buffer access token": "మీ బఫర్ యాక్సెస్ టోకెన్‌ని అతికించండి",
  "Save Token": "టోకెన్‌ను సేవ్ చేయండి",
  "Test Connection": "టెస్ట్ కనెక్షన్",
  "Load My Channels": "నా ఛానెల్‌లను లోడ్ చేయండి",
  "Channel Mapping": "ఛానెల్ మ్యాపింగ్",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "సోషల్ జనరేటర్ ప్రతి ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నప్పుడు పోస్ట్ ఏ బఫర్ ఛానెల్‌లో ఉండాలో ఎంచుకోండి.",
  "Save Channel Mapping": "ఛానెల్ మ్యాపింగ్‌ను సేవ్ చేయండి",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (ట్విట్టర్) — ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి నేరుగా పోస్ట్ చేయండి",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "బఫర్‌ని పూర్తిగా దాటవేయి. కనెక్ట్ అయిన తర్వాత, సోషల్ జనరేటర్ ఉపరితలంపై కనిపిస్తుంది a",
  "Post to X": "Xకి పోస్ట్ చేయండి",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "ప్రతి X-అర్హత గల పోస్ట్‌పై బటన్ — ఒక క్లిక్ మీ ఖాతా నుండి ట్వీట్‌ను పంపుతుంది.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "లింక్డ్ఇన్ - ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి నేరుగా పోస్ట్ చేయండి",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "మీ లింక్డ్‌ఇన్ ఖాతాను కనెక్ట్ చేయండి. సామాజిక జనరేటర్ పొందుతుంది a",
  "Post to LinkedIn": "లింక్డ్‌ఇన్‌కి పోస్ట్ చేయండి",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "ఒక క్లిక్‌తో మీ ఫీడ్‌లో పోస్ట్‌ను ప్రచురించే బటన్. టోకెన్లు దాదాపు 60 రోజులు ఉంటాయి.",
  "Send Feedback": "అభిప్రాయాన్ని పంపండి",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "బగ్, ఆలోచన లేదా మీ మనసులో ఏదో ఒకటి — మేము ప్రతిదీ చదువుతాము.",
  "General": "జనరల్",
  "Bug Report": "బగ్ రిపోర్ట్",
  "Feature Request": "ఫీచర్ అభ్యర్థన",
  "Praise": "ప్రశంసించండి",
  "Danger Zone": "డేంజర్ జోన్",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "మీ ఖాతాను తొలగించడానికి, hello@evolumstudios.comలో మాకు ఇమెయిల్ చేయండి",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: social.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM - ప్రణాళికలు",
  "Portal · Pricing & Plans": "పోర్టల్ · ధర & ప్రణాళికలు",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "మే 2026 · ప్రతి ప్లాన్‌లో పూర్తి ఇంజన్ ఉంటుంది",
  "Plans": "ప్రణాళికలు",
  "Owner · Talent · Owner": "యజమాని · ప్రతిభ · యజమాని",
  "3-day free trial on Solo": "సోలోలో 3-రోజుల ఉచిత ట్రయల్",
  "Cancel anytime": "ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి",
  "Secure via Stripe": "గీత ద్వారా సురక్షితం",
  "Monthly": "నెలవారీ",
  "Annual": "వార్షిక",
  "2 months free": "2 నెలలు ఉచితం",
  "Owner Plans": "యజమాని ప్రణాళికలు",
  "Talent & Industry Plans": "ప్రతిభ & పరిశ్రమ ప్రణాళికలు",
  "Secure payment via Stripe": "గీత ద్వారా సురక్షిత చెల్లింపు",
  "Already subscribed?": "ఇప్పటికే సభ్యత్వం పొందారా?",
  "Go to workspace →": "కార్యస్థలానికి వెళ్లండి →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "నిబంధనలు & షరతులు — EVOLUM స్టూడియో",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← తిరిగి EVOLUM స్టూడియోకి",
  "Legal": "చట్టపరమైన",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "అమలులో ఉన్న తేదీ: మే 2026 · EVOLUM స్టూడియో",
  "1. The Service": "1. సేవ",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM స్టూడియో అనేది పిచ్ డెక్ జనరేషన్, ఐడియా డెవలప్‌మెంట్, స్క్రిప్ట్ ఎడిటింగ్, టాలెంట్ ప్రిపరేషన్ రిపోర్ట్‌లు మరియు క్యాపిటల్ డాక్యుమెంట్‌లతో సహా (\"సేవ\") రచయితలు, యజమానులు మరియు సృష్టికర్తల కోసం AI-ఆధారిత కథా అభివృద్ధి సాధనాలను అందించే వేదిక. సేవను యాక్సెస్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నారు.",
  "2. Pricing & Plans": "2. ధర & ప్రణాళికలు",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "సేవ క్రింది ధరల వద్ద సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్రాతిపదికన అందించబడుతుంది:",
  "Includes": "కలిపి",
  "$100/yr": "$100/సంవత్సరానికి",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "పిచ్ డెక్, స్క్రిప్ట్ విశ్లేషణ, ఐడియా రూమ్, స్క్రిప్ట్ ఎడిటర్, క్యాపిటల్ డాక్స్, 3 ప్రాజెక్ట్‌ల వరకు. a కలిపి",
  "3-day free trial": "3-రోజుల ఉచిత ట్రయల్",
  "$250/yr": "$250/సంవత్సరం",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "సోలోలో అన్నీ, అలాగే 10 ప్రాజెక్ట్‌లు, ప్రాధాన్యతా ప్రాసెసింగ్, పూర్తి డాక్యుమెంట్ సూట్ (మొత్తం 14 డాక్యుమెంట్ రకాలు) మరియు పోస్టర్ జనరేషన్.",
  "$750/yr": "$750/సంవత్సరానికి",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "రైటర్స్ రూమ్‌లోని ప్రతిదీ, అపరిమిత ప్రాజెక్ట్‌లు, టీమ్ సీట్లు (3 వరకు), స్క్రిప్ట్ వాటర్‌మార్కింగ్, NDAలు మరియు ట్రాకింగ్‌తో కూడిన క్యాపిటల్ పోర్టల్.",
  "$1,500/yr": "$1,500/సంవత్సరం",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "ఉత్పత్తి సంస్థలోని ప్రతిదీ, అపరిమిత టీమ్ సీట్లు, వైట్-లేబుల్ క్యాపిటల్ పోర్టల్, ప్రాధాన్యత మద్దతు మరియు అన్ని కొత్త ఫీచర్‌లకు ముందస్తు యాక్సెస్.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "అన్ని ధరలు USDలో ఉన్నాయి. వార్షిక ప్లాన్‌లు బిల్లింగ్ సంవత్సరం ప్రారంభంలో ఒకే ఛార్జీగా బిల్ చేయబడతాయి. రద్దు చేయకపోతే సభ్యత్వాలు స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడతాయి. చెల్లింపులు గీత ద్వారా సురక్షితంగా ప్రాసెస్ చేయబడతాయి.",
  "3. Free Trial": "3. ఉచిత ట్రయల్",
  "The Solo plan includes a": "సోలో ప్లాన్‌లో a",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "కొత్త చందాదారుల కోసం. ట్రయల్ వ్యవధిలో ఎటువంటి ఛార్జీ విధించబడదు. ట్రయల్ ముగిసేలోపు మీరు రద్దు చేయకుంటే, మీ చెల్లింపు పద్ధతికి వర్తించే నెలవారీ లేదా వార్షిక రేటు ఛార్జ్ చేయబడుతుంది. ఉచిత ట్రయల్ ఒక్కో ఖాతాకు ఒకసారి అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు వార్షిక బిల్లింగ్‌లో అందుబాటులో ఉండదు.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. రద్దు & వాపసు",
  "Monthly plans:": "నెలవారీ ప్రణాళికలు:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "మీరు ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు. ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగింపులో రద్దు అమలులోకి వస్తుంది. ఇప్పటికే చెల్లించిన పాక్షిక నెలవారీ వ్యవధికి రీఫండ్‌లు జారీ చేయబడవు.",
  "Annual plans:": "వార్షిక ప్రణాళికలు:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "మీరు ఎప్పుడైనా వార్షిక సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయవచ్చు. వార్షిక ప్లాన్‌ను రద్దు చేసిన తర్వాత, రద్దు చేసిన తేదీ నుండి లెక్కించబడిన మీ బిల్లింగ్ సంవత్సరంలో మిగిలి ఉన్న ఏవైనా పూర్తిగా ఉపయోగించని నెలలకు మీరు ప్రోరేటెడ్ రీఫండ్‌కు అర్హులు. పాక్షిక నెలలు తిరిగి చెల్లించబడవు. రీఫండ్‌లు 5–10 పనిదినాల్లోపు అసలు చెల్లింపు పద్ధతికి తిరిగి ప్రాసెస్ చేయబడతాయి. షరతులు వర్తిస్తాయి - రద్దు మరియు వాపసును ప్రారంభించడానికి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "రద్దు చేయడానికి, మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌ల ద్వారా మీ సభ్యత్వాన్ని నిర్వహించండి లేదా మమ్మల్ని సంప్రదించండి",
  "hello@": "హలో@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. మీ కంటెంట్ & మేధో సంపత్తి",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "మీరు EVOLUM స్టూడియోకి అప్‌లోడ్ చేసే ఏదైనా స్క్రిప్ట్, కథ, పాత్ర లేదా సృజనాత్మక మెటీరియల్ పూర్తిగా మీ స్వంతం.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "మేము మీ సృజనాత్మక పనిపై ఎలాంటి హక్కులను క్లెయిమ్ చేయము.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "మీ కంటెంట్ మీ ఉపయోగం కోసం అవుట్‌పుట్‌లను రూపొందించడానికి మాత్రమే AI ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. మీరు సమర్పించే ఏదైనా మెటీరియల్‌ని అప్‌లోడ్ చేయడానికి మీకు హక్కులు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి మీరు పూర్తిగా బాధ్యత వహిస్తారు.",
  "6. AI-Generated Output": "6. AI-ఉత్పత్తి అవుట్‌పుట్",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "డెక్‌లు, నివేదికలు, స్క్రిప్ట్‌లు మరియు సర్వీస్ ద్వారా రూపొందించబడిన అన్ని ఇతర అవుట్‌పుట్‌లు మీ సృజనాత్మక ప్రక్రియకు సహాయపడే సాధనాలు. వారు వృత్తిపరమైన చట్టపరమైన, ఆర్థిక లేదా పరిశ్రమ సలహా కాదు. మీరు అందించే కంటెంట్ ఆధారంగా ఫలితాలు మారవచ్చు. ఉపయోగం లేదా పంపిణీకి ముందు అన్ని AI- రూపొందించిన అవుట్‌పుట్‌ను సమీక్షించడం మరియు సవరించడం మీ బాధ్యత.",
  "7. Acceptable Use": "7. ఆమోదయోగ్యమైన ఉపయోగం",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "చట్టవిరుద్ధమైన, పరువు నష్టం కలిగించే లేదా మీకు ఉపయోగించడానికి హక్కులు లేని కంటెంట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడానికి సేవను ఉపయోగించకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు సర్వీస్‌లోని ఏదైనా భాగాన్ని రివర్స్-ఇంజనీర్ చేయడానికి, స్క్రాప్ చేయడానికి లేదా మళ్లీ విక్రయించడానికి ప్రయత్నించకూడదు. ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను దుర్వినియోగం చేయడం లేదా ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం వలన వెంటనే ఖాతా సస్పెన్షన్ లేదా రీఫండ్ లేకుండా రద్దు చేయబడవచ్చు.",
  "8. Data & Privacy": "8. డేటా & గోప్యత",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "మీరు అప్‌లోడ్ చేసిన స్క్రిప్ట్‌లు మీ అవుట్‌పుట్‌లను రూపొందించడానికి ప్రాసెస్ చేయబడతాయి మరియు మీ ఖాతాతో అనుబంధంగా నిల్వ చేయబడతాయి. మేము మీ వ్యక్తిగత డేటా లేదా మీ సృజనాత్మక కంటెంట్‌ను విక్రయించము, భాగస్వామ్యం చేయము లేదా లైసెన్స్ చేయము. AI ప్రాసెసింగ్ ఆంత్రోపిక్స్ క్లాడ్ APIని ఉపయోగిస్తుంది",
  "Anthropic's privacy policy": "ఆంత్రోపిక్ యొక్క గోప్యతా విధానం",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". ఇమేజ్ జనరేషన్ FAL AI APIని ఉపయోగిస్తుంది",
  "FAL's privacy policy": "FAL గోప్యతా విధానం",
  "9. Limitation of Liability": "9. బాధ్యత యొక్క పరిమితి",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "సేవ \"అలాగే\" అందించబడింది. డేటా లేదా వ్యాపార అవకాశాలను కోల్పోవడంతో పాటు మీ సేవను ఉపయోగించడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏదైనా పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు EVOLUM స్టూడియో బాధ్యత వహించదు. ఏదైనా క్లెయిమ్‌కు ముందు 30 రోజులలో మీరు చెల్లించిన మొత్తాన్ని మా మొత్తం బాధ్యత మించకూడదు.",
  "10. Changes to Terms": "10. నిబంధనలకు మార్పులు",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "ప్లాట్‌ఫారమ్ అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు మేము ఈ నిబంధనలను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. మార్పులు పోస్ట్ చేయబడిన తర్వాత సేవ యొక్క నిరంతర ఉపయోగం మీ అంగీకారాన్ని సూచిస్తుంది. మెటీరియల్ మార్పులు అమలులోకి రావడానికి కనీసం 14 రోజుల ముందు మేము యాక్టివ్ సబ్‌స్క్రైబర్‌లకు ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాము.",
  "11. Termination": "11. రద్దు",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "ఏ పక్షం అయినా యాక్సెస్‌ని ఎప్పుడైనా ముగించవచ్చు. మీరు మీ ఖాతా ద్వారా లేదా మమ్మల్ని సంప్రదించడం ద్వారా ఎప్పుడైనా మీ సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయవచ్చు. నోటీసుతో లేదా లేకుండా ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే ఖాతాలను సస్పెండ్ చేసే లేదా రద్దు చేసే హక్కు మాకు ఉంది.",
  "12. Contact": "12. సంప్రదించండి",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా లేదా రద్దు మరియు వాపసు కోసం అభ్యర్థించాలా? వద్ద మాకు ఇమెయిల్ చేయండి",
  "Back to EVOLUM Studio": "తిరిగి EVOLUM స్టూడియోకి",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# స్టబ్: tops.html — పరిశ్రమ-నిర్దిష్ట పేజీ. మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కోసం దీన్ని రూపొందించండి. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM — కార్యస్థలం",
  "Developum Engine": "డెవలప్ ఇంజిన్",
  "Now Working On": "ఇప్పుడు పని చేస్తోంది",
  "Select a project": "ప్రాజెక్ట్‌ను ఎంచుకోండి",
  "— no project selected —": "- ఏ ప్రాజెక్ట్ ఎంచుకోబడలేదు -",
  "Idea": "ఆలోచన",
  "Story Development": "కథ అభివృద్ధి",
  "Show Bible": "బైబిల్ చూపించు",
  "Beat Sheet": "బీట్ షీట్",
  "Script Editor": "స్క్రిప్ట్ ఎడిటర్",
  "Story Map": "స్టోరీ మ్యాప్",
  "AI Rewrite": "AI తిరిగి వ్రాయండి",
  "Version History": "సంస్కరణ చరిత్ర",
  "Pitch": "పిచ్",
  "Upload Script": "స్క్రిప్ట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి",
  "Analysis Report": "విశ్లేషణ నివేదిక",
  "Pitch Deck": "పిచ్ డెక్",
  "Poster Generator": "పోస్టర్ జనరేటర్",
  "Image Lab": "చిత్రం ల్యాబ్",
  "Invest": "పెట్టుబడి పెట్టండి",
  "Go Live": "ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయి",
  "Capital Portal": "క్యాపిటల్ పోర్టల్",
  "NDA Manager": "NDA మేనేజర్",
  "Funding Tracker": "ఫండింగ్ ట్రాకర్",
  "Sizzle Reel": "సిజిల్ రీల్",
  "Festival Prep": "పండుగ ప్రిపరేషన్",
  "Shot List": "షాట్ జాబితా",
  "Call Sheet": "కాల్ షీట్",
  "Schedule": "షెడ్యూల్",
  "AI Assistant": "AI అసిస్టెంట్",
  "Menu": "మెనూ",
  "Your Slate": "మీ స్లేట్",
  "Weekly AI credits remaining": "వీక్లీ AI క్రెడిట్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి",
  "Buy more AI credits": "మరిన్ని AI క్రెడిట్‌లను కొనుగోలు చేయండి",
  "✉ Messages": "✉ సందేశాలు",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "ఒక ప్రైవేట్ గదిని స్పిన్ అప్ చేయండి — భాగస్వామ్యం చేయదగిన లింక్, వీడియో + వాయిస్, పక్కన జస్టిన్",
  "🤝 Private Room": "🤝 ప్రైవేట్ గది",
  "+ New Project": "+ కొత్త ప్రాజెక్ట్",
  "Welcome back": "తిరిగి స్వాగతం",
  "One": "ఒకటి",
  "good": "మంచి",
  "idea.": "ఆలోచన.",
  "Two": "రెండు",
  "ideas.": "ఆలోచనలు.",
  "Your": "మీ",
  "slate": "పలక",
  "project": "ప్రాజెక్ట్",
  "in development": "అభివృద్ధిలో",
  "No projects yet — start something.": "ఇంకా ప్రాజెక్ట్‌లు లేవు — ఏదైనా ప్రారంభించండి.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% సెట్ సమూహాలు = [ ('ఫండ్ చేయబడింది', '🎬 ఇప్పుడు ఉత్పత్తిలో ఉంది', '#d4a017'), ('ప్రత్యక్ష', 'ప్రత్యక్ష', '#3db87a'), ('పిచింగ్', 'పిచింగ్', '#c55629'), ('ప్రైవేట్', 'అభివృద్ధిలో', %}'#5a4a]",
  "Your slate starts here.": "మీ స్లేట్ ఇక్కడ ప్రారంభమవుతుంది.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "మీ మొదటి స్క్రిప్ట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు డెవలపమ్ AI ఇంజిన్‌ను దానిపై పని చేయడానికి అనుమతించండి.",
  "Upload Your First Script →": "మీ మొదటి స్క్రిప్ట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి →",
  "Idea Phase": "ఆలోచన దశ",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "మీ ముడి ఆలోచనను మాట్లాడండి లేదా టైప్ చేయండి మరియు మీ AI ఎంటిటీ మిమ్మల్ని కాన్సెప్ట్, లాగ్‌లైన్, జానర్ మరియు ట్రీట్‌మెంట్ ద్వారా నడిపిస్తుంది — ఒక్కో ప్రశ్న.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "ఐడియా వర్క్‌స్పేస్‌ను తెరవడానికి పైన ఉన్న ప్రాజెక్ట్‌ను ఎంచుకోండి",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "ఆటో-ఫార్మాటింగ్, AI రీరైట్ ప్యానెల్, స్టోరీ మ్యాప్ మరియు వెర్షన్ హిస్టరీతో కూడిన డాక్యుమెంట్ ఎడిటర్. ప్రాజెక్ట్‌ను ఎంచుకుని, ఎడిటర్‌ను తెరవండి.",
  "Open Script Editor →": "స్క్రిప్ట్ ఎడిటర్ → తెరవండి",
  "Pitch Phase": "పిచ్ దశ",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "డెవలపమ్ AI ఇంజిన్‌తో నడిచే సినిమాటిక్ పిచ్ డెక్‌ను రూపొందించండి. స్లయిడ్‌లను మెరుగుపరచండి, చిత్రాలను రూపొందించండి మరియు ప్రదర్శించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న PDFని డౌన్‌లోడ్ చేయండి.",
  "Open Deck Room →": "ఓపెన్ డెక్ రూమ్ →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "మీ ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయండి. క్యాపిటల్ డిజిటల్ NDAకి సంతకం చేయండి, మీ పిచ్ డెక్‌ని బ్రౌజ్ చేయండి మరియు నిధులు సమకూర్చండి — అన్నీ నిజ సమయంలో ట్రాక్ చేయబడతాయి.",
  "Open Capital Portal →": "ఓపెన్ క్యాపిటల్ పోర్టల్ →",
  "Production Phase": "ఉత్పత్తి దశ",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "షాట్ లిస్ట్‌లు, క్రూ కాల్ షీట్‌లు, ప్రొడక్షన్ షెడ్యూల్ మరియు రన్నింగ్ నోట్స్ — అన్నీ ఒకే చోట.",
  "Open Production →": "ఓపెన్ ప్రొడక్షన్ →",
  "EVIE": "EVIE",
  "\"What are you working on today?\"": "\"ఈరోజు ఏం పని చేస్తున్నావు?\"",
  "your creative partner": "మీ సృజనాత్మక భాగస్వామి",
  "What are you working on?": "మీరు ఏమి పని చేస్తున్నారు?",
  "Voice input": "వాయిస్ ఇన్‌పుట్",
  "Project Title *": "ప్రాజెక్ట్ శీర్షిక *",
  "e.g. Not Today": "ఉదా ఈరోజు కాదు",
  "Project Type": "ప్రాజెక్ట్ రకం",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "ఫీచర్ · సిరీస్ · చిన్న · పైలట్ · డాక్యుమెంటరీ",
  "Continue →": "కొనసాగించు →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "మీరు ఎక్కడ నుండి ప్రారంభిస్తున్నారు? మేము మీ కోసం సరైన కార్యస్థలాన్ని తెరుస్తాము.",
  "Starting from an idea": "ఒక ఆలోచన నుండి ప్రారంభించడం",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "డెవలపమ్‌తో మీ కాన్సెప్ట్‌ను డెవలప్ చేయండి — సంభాషణ, బైబిల్ చూపించు, లాగ్‌లైన్, చికిత్స మరియు మొదటి డ్రాఫ్ట్.",
  "I have elements": "నా దగ్గర ఎలిమెంట్స్ ఉన్నాయి",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "క్యారెక్టర్ షీట్‌లు, ఫోటోలు, రిఫరెన్స్ మెటీరియల్ లేదా పాక్షిక గమనికలు — మీ వద్ద ఉన్న వాటిని అప్‌లోడ్ చేసి, అక్కడ నుండి నిర్మించండి.",
  "I have a script": "నా దగ్గర స్క్రిప్ట్ ఉంది",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "మీ స్క్రిప్ట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి - మేము దానిని విశ్లేషిస్తాము, మీ బైబిల్‌ను చూపుతాము మరియు స్వయంచాలకంగా పిచ్ డెక్‌ను రూపొందిస్తాము.",
  "Script File": "స్క్రిప్ట్ ఫైల్",
  "Drag & drop or": "డ్రాగ్ & డ్రాప్ లేదా",
  "browse files": "ఫైళ్లను బ్రౌజ్ చేయండి",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "అప్‌లోడ్ చేస్తోంది...",
  "Build Pitch Deck": "పిచ్ డెక్‌ని నిర్మించండి",
  "Spin up a Private Room": "ఒక ప్రైవేట్ గదిని తిప్పండి",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "స్వతంత్ర డీల్ రూమ్ — భాగస్వామ్యం చేయగల లింక్, వీడియో + వాయిస్, మీ నిష్పాక్షిక మధ్యవర్తిగా జస్టిన్. CEO-to-CEO సంభాషణలు, భాగస్వామ్య చర్చలు లేదా ఒకే ప్రాజెక్ట్‌కు చెందని ఏదైనా ప్రైవేట్ చర్చల కోసం దీన్ని ఉపయోగించండి.",
  "Room Name": "గది పేరు",
  "× Shamel": "× షమేల్",
  "Open Room →": "ఓపెన్ రూమ్ →",
  "Switch Project": "ప్రాజెక్ట్ మారండి",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ క్రెడిట్‌లను పెంచండి",
  "Top up your AI budget": "మీ AI బడ్జెట్‌ను టాప్ అప్ చేయండి",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "క్రెడిట్‌లు తక్షణమే జోడించబడతాయి. ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో AI-ఆధారితమైన ఏదైనా డెక్ జనరేషన్, పోస్టర్‌లు, సిజిల్ రీల్స్ కోసం వాటిని ఉపయోగించండి.",
  "Spark": "స్పార్క్",
  "Quick refill": "త్వరిత రీఫిల్",
  "Most Popular": "అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినది",
  "Boost": "బూస్ట్",
  "Solid runway": "ఘన రన్‌వే",
  "Surge": "ఉప్పెన",
  "Full tank": "ఫుల్ ట్యాంక్",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "క్రెడిట్‌ల గడువు ఎప్పటికీ ముగియదు · గీత ద్వారా సురక్షిత చెక్అవుట్"
}