{
  "Workspace": "વર્કસ્પેસ",
  "My Projects": "મારા પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Collaborating On": "પર સહયોગ",
  "Recent Activity": "તાજેતરની પ્રવૃત્તિ",
  "No activity yet": "હજુ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ નથી",
  "New Project": "નવો પ્રોજેક્ટ",
  "Team": "ટીમ",
  "Settings": "સેટિંગ્સ",
  "Messages": "સંદેશાઓ",
  "Notifications": "સૂચનાઓ",
  "Sign Out": "સાઇન આઉટ",
  "Sign In": "સાઇન ઇન કરો",
  "Sign Up": "સાઇન અપ કરો",
  "Save": "સાચવો",
  "Cancel": "રદ કરો",
  "Delete": "કાઢી નાખો",
  "Add": "ઉમેરો",
  "Remove": "દૂર કરો",
  "Edit": "સંપાદિત કરો || બંધ કરો",
  "Close": "ખોલો",
  "Open": "જનરેટ કરો",
  "Generate": "અપલોડ કરો",
  "Upload": "ડાઉનલોડ કરો",
  "Download": "નિકાસ",
  "Export": "શેર કરો",
  "Share": "મોકલો",
  "Send": "પાછળ",
  "Back": "આગળ",
  "Next": "ચાલુ રાખો",
  "Continue": "સબમિટ કરો",
  "Submit": "પુષ્ટિ કરો",
  "Confirm": "શોધો",
  "Search": "ફિલ્ટર",
  "Filter": "લોડ કરી રહ્યું છે…",
  "Loading…": "સાચવી રહ્યું છે…",
  "Saving…": "સાચવેલ",
  "Saved": "ભૂલ",
  "Error": "સફળતા",
  "Success": "આઈડિયા રૂમ",
  "Idea Room": "સ્ક્રિપ્ટ",
  "Script": "ડેક",
  "Deck": "બજેટ",
  "Budget": "કાસ્ટિંગ",
  "Casting": "ઉત્પાદન",
  "Production": "ડિઝાઇન",
  "Design": "ડીલ રૂમ || ડિલિવરેબલ",
  "Deal Room": "વિતરણ",
  "Deliverables": "ઉત્સવ",
  "Distribution": "ચેટ",
  "Festival": "રૂમ ચેટ",
  "Chat": "સંદેશ…",
  "Room Chat": "વિડિઓ",
  "Message…": "વિડીયો કોલ",
  "Video": "વિડિઓમાં જોડાઓ",
  "Video Call": "છોડો",
  "Join Video": "માઈક ચાલુ",
  "Leave": "માઈક બંધ",
  "Mic On": "કેમ ઓન",
  "Mic Off": "કેમ બંધ",
  "Cam On": "રૂમમાં જોડાયા",
  "Cam Off": "રૂમ છોડી દીધો",
  "joined the room": "ટાઈપ કરી રહ્યો છે...",
  "left the room": "પ્રોજેક્ટ",
  "is typing…": "પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Project": "લોગલાઇન",
  "Projects": "સારવાર",
  "Logline": "દ્રશ્ય",
  "Treatment": "પાત્ર",
  "Scene": "દિગ્દર્શક",
  "Character": "નિર્માતા",
  "Director": "અભિનેતા",
  "Producer": "ફિલ્મ નિર્માતા",
  "Actor": "સ્થાન",
  "Filmmaker": "શોટ",
  "Location": "ક્રૂ",
  "Shot": "રોકાણકાર",
  "Crew": "સમર્થક",
  "Investor": "સક્રિય",
  "Supporter": "વિકાસ",
  "Active": "પૂર્ણ",
  "Development": "બાકી",
  "Complete": "ડ્રાફ્ટ",
  "Pending": "માલિક",
  "Draft": "સહયોગી",
  "Owner": "ઇવીને પૂછો…",
  "Collaborator": "એવી વિચારી રહી છે…",
  "Ask Evie…": "આમંત્રિત કરો || સહયોગ",
  "Evie is thinking…": "હજુ સુધી અહીં બીજું કોઈ નથી.",
  "Invite": "તમારો કૅમેરો શરૂ કરવા માટે \"વિડિઓમાં જોડાઓ\" પર ક્લિક કરો.",
  "Collab": "વર્કસ્પેસ પર પાછા",
  "No one else is here yet.": "શીર્ષક વિનાનો પ્રોજેક્ટ || લોગલાઇન સેટ નથી",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "હજુ સુધી કોઈ પ્રોજેક્ટ નથી",
  "Back to Workspace": "બધા જુઓ",
  "Untitled Project": "સ્વીકારો",
  "Logline not set": "નકારો",
  "No projects yet": "મંજૂર",
  "View All": "નકારેલ",
  "Accept": "નોંધો",
  "Decline": "ઝાંખી",
  "Approved": "પ્રવૃત્તિ",
  "Rejected": "સ્થિતિ",
  "Notes": "તારીખ",
  "Overview": "નામ",
  "Activity": "ઈમેલ",
  "Status": "ભૂમિકા",
  "Date": "પ્રકાર",
  "Name": "શીર્ષક",
  "Email": "વર્ણન",
  "Role": "શૈલી",
  "Type": "સ્વર",
  "Title": "દ્વારા",
  "Description": "વર્ણન",
  "Genre": "શૈલી",
  "Tone": "સ્વર",
  "by": "દ્વારા",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── ક્રેડિટ મીટરની ગોળી ────────────────────────── ────────────────────────── છોડો",
  "into any room's": "કોઈપણ રૂમમાં",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". ઉપર-જમણે ફ્લોટિંગ માટે ડિફોલ્ટ છે, પરંતુ \"cm-inline\" વર્ગ સાથે સ્થિત કન્ટેનરમાં સમાવેશને લપેટીને સ્થિતિ ઓવરરીડ કરી શકાય છે — દા.ત. ડેક/બજેટ ટૂલબારની અંદર:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "લૉગ-આઉટ થયેલા મુલાકાતીઓ માટે કંઈ રેન્ડર કરતું નથી (/api/ક્રેડિટ કૉલ 401 પરત કરે છે, જેએસ ગોળી છુપાવે છે). બૂસ્ટ બટન વન-શોટ ટોપ-અપ મોડલ ખોલે છે જે સ્ટ્રાઇપ ચેકઆઉટને હિટ કરે છે અને વળતર પર તરત જ બેલેન્સ ક્રેડિટ કરે છે. કોઈ પ્લાન અપગ્રેડની જરૂર નથી. #}",
  "Your account credits this week": "આ અઠવાડિયે તમારું એકાઉન્ટ જમા થાય છે",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "વધુ ક્રેડિટ ખરીદો - તરત જ તમારા બેલેન્સમાં ઉમેરે છે",
  "⚡ Boost": "⚡ બુસ્ટ",
  "Top up your credits": "તમારી ક્રેડિટ્સ ટોપ અપ કરો",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "એક-શોટ ખરીદી. સ્ટ્રાઇપ કન્ફર્મ કરે તે જ ક્ષણે ક્રેડિટ તમારા બેલેન્સમાં આવી જાય છે — કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન ફેરફાર નહીં, કોઈ રાહ જોવાની જરૂર નથી.",
  "Custom $": "કસ્ટમ $",
  "Top Up Now": "હવે ટોપ અપ",
  "Or upgrade plan →": "અથવા અપગ્રેડ પ્લાન →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "ન્યૂનતમ $5, મહત્તમ $200 પ્રતિ ટોપ-અપ. ક્રેડિટ્સ ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી અને તમારા સાપ્તાહિક સબ્સ્ક્રિપ્શન બજેટની ટોચ પર સ્ટેક થાય છે. ચુકવણી પૂર્ણ કરવા માટે તમને સ્ટ્રાઇપ પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવશે.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── લાઇવ ડીલ ફ્લો ટીકર ──────────────────────── ──────────────────────── છોડો",
  "just inside": "માત્ર અંદર",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "બતાવવા માટે સાર્વજનિક ખંડ (કેપિટલ-રૂમ, કોમ્યુનિટી-રૂમ) પર: ● સક્રિય ડીલ ફ્લોમાં $28.4M · 16 પ્રોજેક્ટ્સ ખુલ્લા · પ્રથમ પેઇન્ટ પર લાઇવ એનિમેટ્સની ગણતરી, પછી મતદાન /api/deal-flow-total દર 60 સેકન્ડે અને જો તે બદલાય તો નવા નંબર પર ટ્વીન્સ. API કૉલ ઉકેલાય ત્યાં સુધી છુપાયેલ છે જેથી વાસી \"$0\" ક્યારેય ચમકતું નથી. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "EVOLUM પર દરેક ખુલ્લા પ્રોજેક્ટમાં સંયુક્ત ભંડોળ લક્ષ્ય",
  "in active deal flow": "સક્રિય સોદા પ્રવાહમાં",
  "projects open": "પ્રોજેક્ટ ખુલે છે",
  "LIVE": "લાઈવ",
  "EVOLUM": "ઇવોલમ",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— ડેવલપમ એઆઈ એન્જિન દ્વારા સંચાલિત •",
  "Integrity Statement": "અખંડિતતા નિવેદન",
  "Enable Notifications": "સૂચનાઓ સક્ષમ કરો",
  "Deal Room · Starting Now": "ડીલ રૂમ · હવે શરૂ",
  "Your session is starting": "તમારું સત્ર શરૂ થઈ રહ્યું છે",
  "Join Now →": "હવે જોડાઓ →",
  "Can't make it": "તે બનાવી શકતા નથી",
  "Reschedule · Reason Required": "ફરીથી શેડ્યૂલ · કારણ જરૂરી",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "બંને પક્ષોએ આ વખતે અવરોધ કર્યો. શું આવ્યું છે તે તેમને કહો — તેઓ તમારો સંદેશ જોશે.",
  "Min 10 characters — be honest.": "ઓછામાં ઓછા 10 અક્ષરો - પ્રમાણિક બનો.",
  "Send & Reschedule": "મોકલો અને ફરીથી શેડ્યૂલ કરો",
  "Know a owner who'd love this?": "એવા માલિકને જાણો છો જેને આ ગમશે?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "તેમને EVOLUM પર મફત અઠવાડિયું આપો.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "જ્યારે તેઓ સબ્સ્ક્રાઇબ કરે છે ત્યારે તમે એક મફત અઠવાડિયું પણ કમાઓ છો.",
  "Your referral code": "તમારો રેફરલ કોડ",
  "Copy & Share": "કૉપિ કરો અને શેર કરો",
  "No thanks": "ના આભાર",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "EVOLUM Admin": "ઇવોલમ એડમિન",
  "Admin": "એડમિન",
  "V2 — Studio Platform": "V2 - સ્ટુડિયો પ્લેટફોર્મ",
  "Outreach Hub ↗": "આઉટરીચ હબ ↗",
  "Health": "આરોગ્ય",
  "Users": "વપરાશકર્તાઓ",
  "Visitors": "મુલાકાતીઓ",
  "Costs": "ખર્ચ",
  "System": "સિસ્ટમ",
  "Platform Health": "પ્લેટફોર્મ આરોગ્ય",
  "Supabase": "સુપાબેઝ",
  "Anthropic API": "એન્થ્રોપિક API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (છબી જનરલ)",
  "Stripe": "પટ્ટી",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "શોકેસ બેન્ચ (15 પ્લેસહોલ્ડર પ્રોફાઇલ્સ)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 પ્રતિભા · 5 સમુદાય · 5 મૂડી",
  "Seed / Refresh": "બીજ / તાજું કરો",
  "Check Status": "સ્થિતિ તપાસો",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "આઇડમ્પોટન્ટ - બે વાર ક્લિક કરવા માટે સલામત. FAL ક્રેડિટ્સનો ઉપયોગ કરે છે (પ્રથમ રન પર ~15 ઇમેજ જનરેશન; અનુગામી રન પર હાલના અવતારનો ફરીથી ઉપયોગ કરે છે).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "કેપિટલ પોર્ટલ સામગ્રી (બલ્ક-એડિટ + AI ડ્રાફ્ટ)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "સ્વાગત · સારાંશ · ચેરી-બ્રેકર · સ્ટ્રાઇપ લિંક્સ — દરેક પ્રોજેક્ટમાં",
  "Open Bulk Editor →": "બલ્ક એડિટર ખોલો →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "બલ્ક વ્યુ + દરેક પ્રોજેક્ટમાં સ્વાગત / સારાંશ / ચેરી-બ્રેકર / સ્ટ્રાઇપનું સંપાદન. AI ડ્રાફ્ટિંગ હવે દરેક પ્રોજેક્ટના પોતાના/ઇન્વેસ્ટ-મેનેજ પેજ પર જીવે છે.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "રૂમની પૃષ્ઠભૂમિ (10 સિનેમેટિક ગ્રીન-સ્ક્રીન પ્લેટો)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "હોસ્પિટલ · જેલ · કોર્ટરૂમ · ઓફિસ · પોલીસ કાર · ડાઇવ બાર · ગલી · હોટેલ · વેરહાઉસ · સફેદ સાઇકલ",
  "Seed": "બીજ",
  "Force Regen All": "બળ Regen બધા",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "FAL ક્રેડિટ્સનો ઉપયોગ કરે છે (~ 10 છબી પેઢીઓ). પૃષ્ઠભૂમિ /static/backgrounds માં સાચવવામાં આવે છે અને ટેલેન્ટ સ્ટુડિયો બૂથ + ખાનગી ડીલ રૂમ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે.",
  "Numbers": "સંખ્યાઓ",
  "Total Users": "કુલ વપરાશકર્તાઓ",
  "Total Projects": "કુલ પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Active Subs": "સક્રિય સબ્સ",
  "Trial Users": "ટ્રાયલ વપરાશકર્તાઓ",
  "Recent Projects": "તાજેતરના પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Last 20 Created": "છેલ્લે 20 બનાવ્યું",
  "Created": "બનાવ્યું",
  "No projects yet.": "હજુ સુધી કોઈ પ્રોજેક્ટ નથી.",
  "All Users": "બધા વપરાશકર્તાઓ",
  "Studio Users": "સ્ટુડિયો વપરાશકર્તાઓ",
  "Search email or name…": "ઇમેઇલ અથવા નામ શોધો...",
  "Plan": "યોજના",
  "Sub": "સબ",
  "Talent Profile": "ટેલેન્ટ પ્રોફાઇલ",
  "Joined": "જોડાયા",
  "View talent profile": "પ્રતિભા પ્રોફાઇલ જુઓ",
  "Profile ↗": "પ્રોફાઇલ ↗",
  "Copy": "નકલ કરો",
  "Projects by this user": "આ વપરાશકર્તા દ્વારા પ્રોજેક્ટ્સ",
  "View Talent Profile ↗": "ટેલેન્ટ પ્રોફાઇલ જુઓ ↗",
  "No users yet.": "હજુ સુધી કોઈ વપરાશકર્તાઓ નથી.",
  "All Projects": "બધા પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Studio Projects": "સ્ટુડિયો પ્રોજેક્ટ્સ",
  "User Feedback": "વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ",
  "Refresh": "તાજું કરો",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "હજુ સુધી કોઈ પ્રતિસાદ નથી. જ્યારે વપરાશકર્તાઓ પ્રતિસાદ સબમિટ કરે છે ત્યારે તે અહીં દેખાય છે.",
  "Filter by path, email, IP…": "પાથ, ઇમેઇલ, IP દ્વારા ફિલ્ટર કરો...",
  "↻ Refresh": "↻ તાજું કરો",
  "When": "જ્યારે",
  "Path": "પાથ",
  "Who": "કોણ",
  "IP": "આઈપી",
  "Device": "ઉપકરણ",
  "Came from": "થી આવ્યા હતા",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "બફરમાં હજુ સુધી કોઈ મુલાકાત નથી. (સર્વર પુનઃપ્રારંભ પર ફરીથી સેટ કરે છે.)",
  "Live Balances": "લાઇવ બેલેન્સ",
  "FAL AI Credits": "FAL AI ક્રેડિટ્સ",
  "Anthropic (Claude)": "એન્થ્રોપિક (ક્લાઉડ)",
  "No balance API —": "કોઈ બેલેન્સ API નથી —",
  "check console ↗": "કન્સોલ તપાસો ↗",
  "View dashboard ↗": "ડેશબોર્ડ જુઓ ↗",
  "Render Server": "રેન્ડર સર્વર",
  "View server costs ↗": "સર્વર ખર્ચ જુઓ ↗",
  "Pricing Reference": "કિંમત સંદર્ભ",
  "Claude Sonnet 4.6:": "ક્લાઉડ સોનેટ 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3.00/1M ઇનપુટ · $15.00/1M આઉટપુટ · $0.30/1M કેશ રીડ · $3.75/1M કેશ રાઇટ",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL ફ્લક્સ સ્નેલ:",
  "~$0.003 / image": "~$0.003 / છબી",
  "Supabase:": "સુપાબેઝ:",
  "Pro plan —": "પ્રો પ્લાન -",
  "check dashboard ↗": "ડેશબોર્ડ તપાસો ↗",
  "Billing Dashboards": "બિલિંગ ડેશબોર્ડ્સ",
  "Stripe Dashboard ↗": "સ્ટ્રાઇપ ડેશબોર્ડ ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ, આવક, ચૂકવણીઓ",
  "Anthropic Console ↗": "એન્થ્રોપિક કન્સોલ ↗",
  "Claude API usage + billing": "ક્લાઉડ API વપરાશ + બિલિંગ",
  "FAL Dashboard ↗": "FAL ડેશબોર્ડ ↗",
  "Image generation credits": "છબી જનરેશન ક્રેડિટ્સ",
  "Supabase Dashboard ↗": "સુપાબેઝ ડેશબોર્ડ ↗",
  "DB usage + auth + storage": "DB વપરાશ + પ્રમાણ + સંગ્રહ",
  "Render Dashboard ↗": "રેન્ડર ડેશબોર્ડ ↗",
  "Server costs + logs": "સર્વર ખર્ચ + લોગ",
  "Environment Checks": "પર્યાવરણ તપાસો",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "ડીબગ લિંક્સ",
  "Health Check": "આરોગ્ય તપાસ",
  "App status JSON": "એપ્લિકેશન સ્થિતિ JSON",
  "Build Status": "સ્થિતિ બનાવો",
  "Pipeline state": "પાઇપલાઇન સ્થિતિ",
  "Supabase ↗": "સુપાબેઝ ↗",
  "Database + Auth + Storage": "ડેટાબેઝ + ઓથ + સ્ટોરેજ",
  "Render Logs ↗": "રેન્ડર લોગ ↗",
  "Live server output": "જીવંત સર્વર આઉટપુટ",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "એડમિન લૉગિન - ઇવોલમ સ્ટુડિયો",
  "EVOLUM Studio": "ઇવોલમ સ્ટુડિયો",
  "Admin Access": "એડમિન એક્સેસ",
  "Internal use only.": "માત્ર આંતરિક ઉપયોગ.",
  "Password": "પાસવર્ડ",
  "Enter admin password": "એડમિન પાસવર્ડ દાખલ કરો",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: budget.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "ડીલ રૂમ - ઇવોલમ",
  "Loading Deal Room…": "ડીલ રૂમ લોડ કરી રહ્યું છે...",
  "Home": "ઘર",
  "Capital": "મૂડી",
  "📹 Join Video": "📹 વિડિઓમાં જોડાઓ",
  "You": "તમે",
  "Waiting for the other party…": "અન્ય પક્ષની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...",
  "Other party": "અન્ય પક્ષ",
  "🎙 Mic": "🎙 માઈક",
  "📹 Cam": "📹 કેમ",
  "End": "અંત",
  "Say something…": "કંઈક બોલો...",
  "Session Progress": "સત્રની પ્રગતિ",
  "Documents": "દસ્તાવેજો",
  "Deal Room · Live Video": "ડીલ રૂમ · લાઇવ વિડિયો",
  "Join with camera and voice?": "કૅમેરા અને વૉઇસ સાથે જોડાઓ?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "ડાયરેક્ટ બ્રાઉઝર-ટુ-બ્રાઉઝર. કંઈપણ રેકોર્ડ કર્યું નથી, કંઈપણ સંગ્રહિત નથી — જસ્ટિન હજી પણ સાથે ચેટમાં મધ્યસ્થી કરે છે.",
  "Camera off": "કેમેરા બંધ",
  "Camera": "કેમેરા",
  "Microphone": "માઇક્રોફોન",
  "📹 Camera On": "📹 કેમેરા ચાલુ",
  "🎙 Mic On": "🎙 માઈક ચાલુ",
  "Skip — text only": "છોડો — ફક્ત ટેક્સ્ટ",
  "Session Rescheduled": "સત્ર ફરીથી શેડ્યૂલ કર્યું",
  "The other party": "બીજો પક્ષ",
  "had to reschedule.": "ફરીથી શેડ્યૂલ કરવું પડ્યું.",
  "Their reason": "તેમનું કારણ",
  "Pick a New Time →": "નવો સમય પસંદ કરો →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deliverables.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "FAQ - ઇવોલમ",
  "Frequently Asked": "વારંવાર પૂછાતા",
  "Contact Us →": "અમારો સંપર્ક કરો →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "ઇવોલમ · વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો",
  "How EVOLUM": "કેવી રીતે EVOLUM",
  "works": "કામ કરે છે",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું — પ્લેટફોર્મની આસપાસ કેવી રીતે ફરવું, વાસ્તવમાં પ્રતિજ્ઞા શું છે, ડીલ રૂમ કેવો દેખાય છે અને જો તમને અહીં જવાબ ન મળે તો અમારી સાથે કેવી રીતે વાત કરવી.",
  "Section One": "વિભાગ એક",
  "Getting around the platform": "પ્લેટફોર્મ આસપાસ મેળવવામાં",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUM પાસે પાંચ દરવાજા છે — માલિક, અબોવ-ધ-લાઈન, ટેલેન્ટ, સમુદાય અને મૂડી — અને દરેક રૂમના અલગ સેટ પર ખુલે છે. મોટાભાગના વપરાશકર્તાઓ ફક્ત એકમાં જ રહે છે. તમે જે પણ દરવાજામાંથી આવ્યા છો તેના માટે નીચે જમીનનો સ્તર છે.",
  "I'm a owner — where do I start?": "હું માલિક છું — હું ક્યાંથી શરૂ કરું?",
  "Start at": "થી શરૂ કરો",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". તે તમારા ઘરનો ઓરડો છે. ત્યાંથી તમે તમારી પ્રોજેક્ટ સ્લેટ (અથવા \"તમારી પ્રથમ સ્ક્રિપ્ટ અપલોડ કરો\" સાથેની ખાલી સ્થિતિ) જોશો. દરેક પ્રોજેક્ટમાં તેની સાઇડબારમાંથી સાત પેટા-રૂમ એક્સેસ કરવામાં આવે છે:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "આઈડિયા → સ્ક્રિપ્ટ → પિચ → રોકાણ → કાસ્ટિંગ → ઉત્પાદન → ડિલિવરેબલ.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "તમારે ક્રમમાં જવાની જરૂર નથી, પરંતુ મોટાભાગના માલિકો કરે છે. આઇડિયા + સ્ક્રિપ્ટ પિચ ડેકને ફીડ કરે છે. પિચ ડેક કેપિટલ પોર્ટલને ફીડ કરે છે. મૂડી ગીરો ડીલ રૂમને ખવડાવે છે. ડીલ રૂમ હસ્તાક્ષરિત કાગળનું ઉત્પાદન કરે છે જે ડિલિવરેબલ્સમાં રહે છે. ઉત્પાદન એ છે જ્યાં તમે વસ્તુ શૂટ કરો છો.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "જો તમે ક્યારેય ખોવાઈ જાઓ છો, તો તમારી AI પાર્ટનર Evie દરેક રૂમના ખૂણામાં બેસે છે — તે જાણે છે કે તમે ક્યાં છો અને તમે આગળ ક્યાં જઈ રહ્યાં છો.",
  "I'm an talent — where do I start?": "હું એક પ્રતિભા છું — હું ક્યાંથી શરૂ કરું?",
  "Two rooms:": "બે રૂમ:",
  "(your profile) and": "(તમારી પ્રોફાઇલ) અને",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(ઓડિશન બોર્ડ જ્યાં પ્લેટફોર્મ પર ઇન્ડી માલિકો દ્વારા ભૂમિકાઓ પોસ્ટ કરવામાં આવે છે).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "પહેલા તમારી પ્રોફાઇલ બનાવો — હેડશોટ, રીલ, ક્રેડિટ્સ, બાયો. પછી ભૂમિકાઓ શોધવા માટે કાસ્ટિંગ બ્રાઉઝ કરો. ધ બૂથ (પેઇડ ટાયર) માં તમારી સામે Evie રીડિંગ સાથે સ્વ-ટેપ સબમિટ કરો. જ્યારે તમે કોઈ ભૂમિકા બુક કરો છો, ત્યારે તેને તમારી મુસાફરીમાં લોગ કરો જેથી કરીને પ્રેસ સ્કેન પ્રોજેક્ટનો ઉલ્લેખ પછીથી શોધી શકે.",
  "I'm a community — where do I start?": "હું એક સમુદાય છું — હું ક્યાંથી શરૂ કરું?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". પ્લેટફોર્મમાં રહેતી ફિલ્મો તેમની ભંડોળની પ્રગતિ, ડીલનો પ્રકાર અને પ્રતિજ્ઞા લિંક સાથે ત્યાં સૂચિબદ્ધ છે. કોઈપણ પ્રોજેક્ટની સંપૂર્ણ પિચ અને પ્રતિજ્ઞા જોવા માટે તેના પર ક્લિક કરો.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "તમારી પ્રતિજ્ઞા એ ઉદ્દેશ્ય પત્ર છે - ચુકવણી નથી. જો પ્રોજેક્ટ તેની ડ્રાઇવના 100% હિટ કરે છે, તો માલિક સોદો બંધ કરે છે. જો તે ન થાય, તો દરેક પ્રતિજ્ઞા ઓગળી જાય છે અને પૈસા ફરતા નથી. કોઈપણ પ્રોજેક્ટ પર પહેલો સમુદાય તેનો બને છે",
  "Cherry Breaker": "ચેરી બ્રેકર",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "- ફિનિશ્ડ ફિલ્મ પર પ્રથમ વિશ્વાસ કરનાર તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે.",
  "I'm an capital — where do I start?": "હું મૂડી છું — હું ક્યાંથી શરૂ કરું?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". ડીલ બોર્ડ હાલમાં ઉભા કરવામાં આવતા દરેક પ્રોજેક્ટની યાદી આપે છે. પિચ જોવા માટે એક પર ક્લિક કરો — તમે ડેક, સ્ક્રિપ્ટ સારાંશ અને માલિકના પેકેજને ઍક્સેસ કરવા માટે એક-પૃષ્ઠ NDA પર સહી કરશો. પછી તમે સંકલ્પ કરી શકો છો.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "જ્યારે ડ્રાઈવ બંધ થાય છે, ત્યારે તમે અને માલિક શેડ્યૂલ a",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "સત્ર — અમારા AI મધ્યસ્થી જસ્ટિન દ્વારા સંચાલિત ખાનગી બે-પક્ષીય વાટાઘાટ. ટર્મ શીટ વાસ્તવિક સમયમાં ડ્રાફ્ટ કરવામાં આવે છે. વકીલો ત્યાંથી લઈ જાય છે. EP ક્રેડિટ એ દરેક ફંડેડ પ્રોજેક્ટ પર પ્રમાણભૂત કરારનો એક ભાગ છે.",
  "Who are the five AI entities?": "પાંચ AI એન્ટિટી કોણ છે?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "તેઓ પ્લેટફોર્મમાં બનેલા AI ભાગીદારો છે — દરેક એક અલગ રૂમ ચલાવે છે:",
  "Hitchcock": "હિચકોક",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "- સ્ક્રિપ્ટ, ડેક, સિઝલ, ઉત્પાદન. દિગ્દર્શકની નજર.",
  "Warren": "વોરેન",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "- મૂડી બાજુ. સોદા બંધ કરે છે, રૂમ વાંચે છે.",
  "Evie": "એવી",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "- કાસ્ટિંગ + ટેલેન્ટ વર્ક. રેખાઓ ચલાવે છે, નોંધો આપે છે.",
  "Justine": "જસ્ટિન",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "- ડીલ રૂમ મધ્યસ્થી. ડ્રાફ્ટ્સ ટર્મ શીટ્સ જીવંત.",
  "Nelson": "નેલ્સન",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "- સમુદાય રૂમ દ્વારપાલ. ચાહકોને પ્રોજેક્ટ શોધવામાં મદદ કરે છે.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "તેઓ ચેટબોટ્સ નથી. તેમની પાસે આંખો છે (તેઓ તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તે જોઈ શકે છે) અને હાથ છે (તેઓ તમારી સાથે રૂમમાં વસ્તુઓ કરી શકે છે). દરેકનો અવાજ ElevenLabsનો છે અને તે એન્ટિટી માટે અનન્ય છે.",
  "Section Two": "વિભાગ બે",
  "For Owners": "માલિકો માટે",
  "How does the pitch deck get built?": "પિચ ડેક કેવી રીતે બને છે?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "તમારી સ્ક્રિપ્ટ અપલોડ કરો. હિચકોક તેને વાંચે છે અને 10-સ્લાઇડ કેપિટલ ડેક જનરેટ કરે છે — લોગલાઇન, સારાંશ, પાત્રો, માર્કેટ કોમ્પ્સ, ટીમ, બજેટ, પૂછો, રીટર્ન પ્રોફાઇલ, કી આર્ટ. તમે કોઈપણ સ્લાઇડને ફરીથી બનાવી શકો છો, નકલને સંપાદિત કરી શકો છો અથવા શરૂઆતથી ફરીથી બનાવી શકો છો. PDF અથવા PowerPoint તરીકે નિકાસ કરો.",
  "What's the capital package?": "મૂડી પેકેજ શું છે?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "9-દસ્તાવેજ સમૂહ જે તમારા ડેકની સાથે જાય છે: એક-પેજર, સારવાર, બજેટ સારાંશ, તુલનાત્મક વળતર વિશ્લેષણ, ટીમ બાયોસ, વિતરણ યોજના અને ત્રણ કાનૂની નમૂનાઓ. બધું તમારી સ્ક્રિપ્ટ + તમારી માલિકની પ્રોફાઇલમાંથી બનાવેલ છે. ઝિપ તરીકે ડાઉનલોડ કરો અથવા સંભવિત મૂડી સાથે ખાનગી લિંક શેર કરો.",
  "How do I open a pledge drive?": "હું પ્લેજ ડ્રાઇવ કેવી રીતે ખોલી શકું?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "તમારા પ્રોજેક્ટના ઇન્વેસ્ટ રૂમની અંદર, તમારું ફંડિંગ ધ્યેય, ડીલનો પ્રકાર (ઇક્વિટી / રેવન્યુ શેર / ડોનેશન) અને અંતિમ તારીખ સેટ કરો. પર પોર્ટલ ફ્લિપ કરો",
  "live": "જીવંત",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". તમારું પિચ પેજ /invest/{your-project-id} પર સાર્વજનિક થાય છે.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "તમે સામુદાયિક બાજુ પર પણ ફ્લિપ કરી શકો છો, જે તમને ચાહકો (વિ મૂડી) માટે અલગ $1-અને-અપ સ્ટ્રાઇપ ફનલ આપે છે. મોટાભાગના પ્રોજેક્ટ બંને ચાલે છે.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "જ્યારે મારી ડ્રાઇવ 100% હિટ થાય ત્યારે શું થાય છે?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "પોર્ટલ ઓટો-ક્લોઝ થાય છે (કોઈ વધુ પ્રતિજ્ઞા સ્વીકારવામાં આવતી નથી), દરેક પ્લેજરને \"ડ્રાઈવ બંધ છે, તમારો ડીલ રૂમ આગળ છે\" કહેતો ઈમેઈલ મળે છે અને તમને ચાર-પગલાની બંધ પ્લેબુક સાથેનો ઈમેલ મળે છે. તમારો પ્રોજેક્ટ તમારા વર્કસ્પેસ પર ઉત્પાદનના તબક્કામાં જાય છે, \"🎬 હવે ઉત્પાદનમાં છે.\" ત્યાંથી તમે દરેક મૂડી સાથે ડીલ રૂમ સત્રો શેડ્યૂલ કરો અને વાસ્તવિક કાગળ પર સહી કરવાનું શરૂ કરો.",
  "Section Three": "વિભાગ ત્રણ",
  "For Community": "સમુદાય માટે",
  "Is a pledge a payment?": "શું પ્રતિજ્ઞા એ ચુકવણી છે?",
  "No.": "ના.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "પ્રતિજ્ઞા એ ઇરાદાનો પત્ર છે - જો કુલ ડ્રાઇવ 100% હિટ થાય તો પ્રોજેક્ટને ભંડોળ પૂરું પાડવાની તમારી પ્રતિબદ્ધતા. કોઈ પૈસા પ્રતિજ્ઞા પર ફરતા નથી. જો પ્રોજેક્ટ બંધ થઈ જાય, તો માલિક પુષ્ટિ કરવા માટે પહોંચે છે અને તમે વાયર કરો છો (અથવા સમુદાય-સ્તરના પ્રોજેક્ટ્સ માટે સ્ટ્રાઇપ દ્વારા ચાર્જ કરો).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "આ તમારું રક્ષણ કરે છે. તમે ક્યારેય એવા પ્રોજેક્ટ માટે હૂક પર નથી કે જે સંપૂર્ણપણે ભંડોળ મેળવતું નથી.",
  "What's a Cherry Breaker?": "ચેરી બ્રેકર શું છે?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "પ્રોજેક્ટ પર પ્રતિજ્ઞા લેનાર પ્રથમ વ્યક્તિ. તમારું નામ ચેરી બ્રેકર બેજ મેળવે છે, તમને પ્રોજેક્ટના ઓનર રોલ પર હાઇલાઇટ કરવામાં આવે છે અને મોટાભાગના માલિકો ફિનિશ્ડ ફિલ્મ પર નામ દ્વારા તમને ક્રેડિટ આપે છે. તે દરેક ડ્રાઇવ પર સૌથી મૂલ્યવાન સ્લોટ છે કારણ કે તે બીજા બધાને સંકેત આપે છે કે પ્રોજેક્ટ વાસ્તવિક છે.",
  "Do I get an EP credit?": "શું મને EP ક્રેડિટ મળે છે?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "મોટાભાગના સમુદાયને ફિનિશ્ડ ફિલ્મ પર ક્રેડિટ મળે છે — ચોક્કસ સ્તર માલિક અને ગીરવે મૂકેલી રકમ પર આધારિત છે. ચેરી બ્રેકર, ક્લોઝર (100% સુધી પહોંચે છે તે પ્રતિજ્ઞા), અને ફર્સ્ટ વેવ (ટોચના પ્રારંભિક પ્લેજર્સ) સામાન્ય રીતે સૌથી વધુ બિલવાળી ક્રેડિટ મેળવે છે. માનક સમુદાય સ્તર \"વિશેષ આભાર\" અથવા \"સમર્થિત\" છે.",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "EP (એક્ઝિક્યુટિવ ઓનર) ક્રેડિટ ડીલ રૂમમાંથી બહાર આવતા હસ્તાક્ષરિત કરારો સાથે મૂડી-સ્તરના વચનો માટે આરક્ષિત છે.",
  "Can I take my pledge back?": "શું હું મારી પ્રતિજ્ઞા પાછી લઈ શકું?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "હા — જ્યાં સુધી ડ્રાઇવ 100% પર બંધ ન થાય ત્યાં સુધી. જ્યારે ડ્રાઇવ લાઇવ હોય, ત્યારે તમે તમારા સમુદાય ડેશબોર્ડમાંથી કોઈપણ પ્રતિજ્ઞા રદ કરી શકો છો. એકવાર ડ્રાઇવ બંધ થઈ જાય, પછી તમારી પ્રતિજ્ઞા એક બંધનકર્તા પ્રતિબદ્ધતા બની જાય છે, અને રદ્દીકરણ માલિક અને તેમના સલાહકાર દ્વારા થાય છે.",
  "Section Four": "વિભાગ ચાર",
  "For Capital": "મૂડી માટે",
  "Why is there an NDA?": "એનડીએ કેમ છે?",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "માલિકો પ્લેટફોર્મ પર બિનઉત્પાદિત સ્ક્રિપ્ટો અને સહી વિનાના સોદા પોસ્ટ કરે છે. જ્યારે તમે નક્કી કરો ત્યારે NDA તેમની સામગ્રીની નકલ અથવા અન્યત્ર ખરીદી થવાથી રક્ષણ કરે છે. તે પ્રમાણભૂત એક-પૃષ્ઠ ગોપનીયતા કરાર છે, જે ડિજિટલી હસ્તાક્ષર કરે છે અને માત્ર 30 સેકન્ડ લે છે.",
  "What is the Deal Room?": "ડીલ રૂમ શું છે?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "એક ખાનગી દ્વિ-પક્ષીય સત્ર — તમે અને માલિક — લાઈવ દ્વારા સંચાલિત",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": ", અમારા AI ડીલ મધ્યસ્થી. જસ્ટિન તમે બંને જેની સાથે સંમત છો તેના આધારે વાસ્તવિક સમયમાં ટર્મ શીટનો મુસદ્દો તૈયાર કરે છે, પ્રમાણભૂત કલમો, ફ્લેગ્સ ખૂટે છે અને અંતે એક સહી કરી શકાય તેવો દસ્તાવેજ તૈયાર કરે છે. બંને પક્ષો હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા ડ્રાફ્ટને પોતપોતાના વકીલ પાસે લઈ જાય છે.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "તે ચેટબોટ નથી. તે એક દ્વિ-પક્ષીય વાટાઘાટ ખંડ છે જેમાં મધ્યમાં તૃતીય પક્ષ તેને સ્વચ્છ રાખે છે.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "શું EVOLUM મારા પૈસા ધરાવે છે?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "ઇવોલમ ક્યારેય મૂડીના નાણાંને સ્પર્શતું નથી. તમારા અને પ્લેટફોર્મની બહારના દરેક માલિક વચ્ચે વાયર સૂચનાઓ અને અમલ થાય છે - બેંકથી બેંક. અમે ડીલ-મેકિંગ અને ડોક્યુમેન્ટ-ડ્રાફ્ટિંગ પ્લેટફોર્મ છીએ, કસ્ટોડિયલ કે એસ્ક્રો સર્વિસ નથી.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "બધું-અથવા-કંઈ નહીં - તેનો અર્થ શું છે?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "જો કોઈ પ્રોજેક્ટની ડ્રાઇવ તેના ભંડોળના લક્ષ્યના 100% સુધી પહોંચી શકતી નથી, તો દરેક પ્રતિજ્ઞા આપમેળે ઓગળી જાય છે. પૈસા ફરકતા નથી. માલિક કાં તો ઓછા લક્ષ્ય પર ડ્રાઇવને ફરીથી લોંચ કરે છે અથવા આગળ વધે છે. આ મૂડીને અંડરકેપિટલાઇઝ્ડ પ્રોડક્શન્સમાં ફસાવવાથી બચાવે છે.",
  "Section Five": "વિભાગ પાંચ",
  "For Talent": "ટેલેન્ટ માટે",
  "What's the Self-Tape Booth?": "સેલ્ફ-ટેપ બૂથ શું છે?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "તમારા ડેશબોર્ડમાં બનેલ સ્વ-ટેપ સ્ટુડિયો. બાજુઓ અપલોડ કરો, Evie તમે રહો છો તેની સામે વાંચે છે, તમારો ટેક રેકોર્ડ કરો, AI સ્ક્રિપ્ટ નોંધો મેળવો, સીધા રૂમમાંથી સબમિટ કરો. પૃષ્ઠભૂમિ દૂર કરવું અને FAL-જનરેટેડ દ્રશ્ય પૃષ્ઠભૂમિ પેઇડ ટાયર પર ઉપલબ્ધ છે. કબાટમાં તમારા ફોન પર વધુ રેકોર્ડિંગ નથી.",
  "What's an AI prep report?": "AI પ્રેપ રિપોર્ટ શું છે?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "તમારા પાત્રના દ્રશ્યોનું બીટ-બાય-બીટ બ્રેકડાઉન — ભાવનાત્મક થ્રુલાઈન્સ, મુખ્ય સંબંધો, સબ-ટેક્સ્ટ નોટ્સ — સ્ક્રિપ્ટ અથવા બાજુઓમાંથી Evie દ્વારા જનરેટ કરવામાં આવે છે. તમારા ઓડિશન પહેલા PDF તરીકે ડાઉનલોડ કરો. એકવાર તમને ભૂમિકા મળી જાય તે માટે સંપૂર્ણ સેટ-પ્રેપ નોંધો સાથેનું \"બુક કરેલ\" સંસ્કરણ પણ છે.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "મોર્નિંગ શૂટ-ડે એલર્ટ કેવી રીતે કામ કરે છે?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "કૉલ શીટ લોગર (પ્રોજેક્ટ, દ્રશ્ય, પાત્ર, કૉલ સમય, સ્થાન) માં તમારા શૂટ દિવસોને લોગ કરો. શૂટ દિવસની દરેક સવારે તમને પુશ નોટિફિકેશન + એવીના એક ફકરા સાથે તમે તે દિવસે શૂટ કરી રહ્યાં છો તે દ્રશ્ય માટે ઈમોશનલ બીટ સાથે ઈમેલ મળશે. પેઇડ ટેલેન્ટ એકાઉન્ટ સાથે મફત.",
  "Section Six": "વિભાગ છ",
  "Money & Legal": "નાણાં અને કાનૂની",
  "How does EVOLUM make money?": "ઇવોલમ પૈસા કેવી રીતે બનાવે છે?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "માલિકો તરફથી સબ્સ્ક્રિપ્શન ફી અને પેઇડ ટેલેન્ટ ટાયર. EVOLUM પ્રતિજ્ઞાઓ, રોકાણો અથવા સમુદાય ભંડોળમાં ઘટાડો કરતું નથી. સોદા માલિકો અને તેમના સમર્થકો વચ્ચે થાય છે - અમે વર્કશોપ છીએ, વચેટિયા નહીં.",
  "Are pledges legally binding?": "શું વચનો કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા છે?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "પ્રતિજ્ઞા એ ઉદ્દેશ્ય પત્ર છે, કરાર નથી. જ્યારે ડ્રાઇવ 100% પર બંધ થાય ત્યારે જ તે બંધનકર્તા પ્રતિબદ્ધતા બની જાય છે, બંને પક્ષો ડીલ રૂમમાં પુષ્ટિ કરે છે, અને સહી કરેલ ટર્મ શીટ અસ્તિત્વમાં છે. તે પહેલાં, તમે તેને રદ કરી શકો છો.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "શું મને ગીરવે મૂકવા માટે માન્યતા પ્રાપ્ત મૂડી દરજ્જાની જરૂર છે?",
  "Depends on the project's deal type.": "પ્રોજેક્ટના સોદાના પ્રકાર પર આધાર રાખે છે.",
  "Community pledges": "સમુદાયની પ્રતિજ્ઞાઓ",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(નાના-ડોલર, દાન-શૈલી, EP-ક્રેડિટ-ફોર-બેકિંગ) કોઈપણ માટે ખુલ્લા છે.",
  "Equity / revenue-share investments": "ઇક્વિટી/રેવન્યુ-શેર રોકાણ",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "સામાન્ય રીતે એસઈસી નિયમો અનુસાર અધિકૃત મૂડી સ્થિતિ જરૂરી છે — માલિકો બંધ કરતા પહેલા આની ચકાસણી કરે છે.",
  "Section Seven": "વિભાગ સાત",
  "Referral Program": "રેફરલ પ્રોગ્રામ",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "દરેક EVOLUM ખાતામાં રેફરલ કોડ હોય છે. માલિક, પ્રતિભા, સમુદાય અથવા મૂડીને આમંત્રિત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરો — જ્યારે તેઓ સબ્સ્ક્રાઇબ કરે છે, ત્યારે તમને બંનેને પ્લેટફોર્મ એક્સેસનો મફત સપ્તાહ મળે છે અને તમે કમાણી કરો છો",
  "Spread the Love": "પ્રેમ ફેલાવો",
  "badge on your profile.": "તમારી પ્રોફાઇલ પર બેજ.",
  "Where do I find my referral code?": "હું મારો રેફરલ કોડ ક્યાં શોધી શકું?",
  "Your code is formatted": "તમારો કોડ ફોર્મેટ કરેલ છે",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "અને તમારા ખાતામાં કાયમ રહે છે. રેફરલ મોડલ તેને ડેક રૂમ અને કેપિટલ મેનેજ પેજ (અઠવાડિયામાં વધુમાં વધુ એકવાર) ડાઉનલોડ કર્યા પછી આપમેળે સપાટી પર આવે છે. તમે તેને કોઈપણ શેર URL માં પણ પેસ્ટ કરી શકો છો:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "કોઈપણ જે તમારા URL માં કોડ સાથે સાઇટ પર ઉતરશે તે તેમના સાઇનઅપ ફોર્મમાં પહેલાથી ભરેલું હશે.",
  "What do I get when someone uses my code?": "જ્યારે કોઈ મારા કોડનો ઉપયોગ કરે છે ત્યારે મને શું મળે છે?",
  "Two things:": "બે વસ્તુઓ:",
  "A free week of platform access": "પ્લેટફોર્મ ઍક્સેસનું મફત અઠવાડિયું",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "તમારા સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં ઉમેર્યું. જો બહુવિધ રેફરલ્સ એકસાથે આવે તો અઠવાડિયું સ્ટેક થાય છે — એક મહિનામાં પાંચ મિત્રોનો સંદર્ભ લો અને તમને પાંચ મફત અઠવાડિયા ઉમેર્યા છે.",
  "2. The": "2. ધ",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "તમારી પ્રોફાઇલ પર બેજ. એકવાર કમાયા પછી તે રહે છે.",
  "What does my friend get?": "મારા મિત્રને શું મળે છે?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "EVOLUM પર એક મફત અઠવાડિયું જ્યારે તેઓ પેઇડ પ્લાન પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરે છે. તેઓ તમારી લિંક પર ક્લિક કરે છે (અથવા સાઇનઅપ પર તમારો કોડ પેસ્ટ કરે છે), કોડ તેમના એકાઉન્ટ પર લૉક થાય છે અને તેમના પ્રથમ પેઇડ સબ્સ્ક્રિપ્શન પર અઠવાડિયું-મુક્ત આપમેળે લાગુ થાય છે. યાદ રાખવા માટે કોઈ કૂપન નથી.",
  "When does the credit actually hit?": "ક્રેડિટ વાસ્તવમાં ક્યારે હિટ થાય છે?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "જ્યારે સંદર્ભિત વપરાશકર્તા ફ્રી એકાઉન્ટમાંથી પેઇડ પ્લાનમાં કન્વર્ટ થાય છે. ફ્રી-ટાયર સાઇનઅપ્સ ટ્રૅક કરવામાં આવે છે પરંતુ પુરસ્કારને ટ્રિગર કરતા નથી — સિસ્ટમ એવા માલિકો અને પ્રતિભાઓને પુરસ્કાર આપે છે જેઓ વાસ્તવિક સબ્સ્ક્રાઇબર્સ લાવે છે, કેઝ્યુઅલ સાઇનઅપ્સ નહીં જે ક્યારેય કન્વર્ટ થતા નથી.",
  "Can I refer myself?": "શું હું મારી જાતને સંદર્ભિત કરી શકું?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "ના. સિસ્ટમ સેલ્ફ-રેફરલ્સને બ્લોક કરે છે — જો રેફરલની બંને બાજુએ સમાન user_id દેખાય છે, તો કોઈપણ ખાતાને ક્રેડિટ મળતી નથી. સમાન ઘરગથ્થુ / વહેંચાયેલ ઉપકરણ / અલગ નામ વાંધો નથી; ચેક અન્ડરલાઇંગ એકાઉન્ટ પર છે.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "શું હું કેટલા લોકોને સંદર્ભિત કરી શકું તેની કોઈ મર્યાદા છે?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "કેપ નથી. અઠવાડિયામાં દસ લોકોનો સંદર્ભ લો અને તમારા એકાઉન્ટ પર દસ મફત અઠવાડિયા સ્ટેક કરો. સ્પ્રેડ ધ લવ બેજ તમારા પ્રથમ સફળ રેફરલ પછી દેખાય છે અને કાયમ રહે છે. ટોચના રેફરર્સ ટોપ્સ લીડરબોર્ડ પર પણ આવે છે.",
  "Section Eight": "વિભાગ આઠ",
  "Account & Plans": "એકાઉન્ટ અને યોજનાઓ",
  "How do I change my plan?": "હું મારી યોજના કેવી રીતે બદલી શકું?",
  "Head to": "માટે વડા",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ તમારું પ્લાન કાર્ડ. એક ક્લિકમાં અપગ્રેડ અથવા ડાઉનગ્રેડ કરો. પ્રો-રેટેડ બિલિંગ લાગુ થાય છે. કોઈપણ સમયે રદ કરો — તમારી ઍક્સેસ વર્તમાન બિલિંગ અવધિના અંત સુધી સક્રિય રહે છે.",
  "Can I have multiple roles?": "શું મારી પાસે બહુવિધ ભૂમિકાઓ છે?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "હા. માલિકો અન્ય પ્રોજેક્ટ્સ પર સમુદાય અથવા મૂડી તરીકે પણ ગીરવે મૂકી શકે છે. પ્રતિભા સમુદાય પણ હોઈ શકે છે. દરેક ભૂમિકા સમાન એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરે છે — તમારું ડેશબોર્ડ તમે આ ક્ષણમાં શું કરી રહ્યાં છો તેના માટે અનુકૂળ થાય છે.",
  "How do I reset my password?": "હું મારો પાસવર્ડ કેવી રીતે રીસેટ કરી શકું?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "સાઇન-ઇન પૃષ્ઠ પર, \"પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?\" — અમે તમારા એકાઉન્ટ પરના ઇમેઇલ પર રીસેટ લિંક મોકલીશું. જો તમે Google સાથે સાઇન અપ કર્યું હોય, તો તેના બદલે Google સાઇન-ઇન બટનનો ઉપયોગ કરો.",
  "Enable push notifications?": "પુશ સૂચનાઓ સક્ષમ કરીએ?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "કોઈપણ પૃષ્ઠની નીચે - \"સૂચનાઓ સક્ષમ કરો\" પર ક્લિક કરો. તમને નવા સંદેશાઓ, સુનિશ્ચિત મીટિંગ્સ, ડ્રાઇવ-ક્લોઝ્ડ માઇલસ્ટોન્સ અને (જો તમે લોગ કરેલા શૂટ દિવસો સાથે પ્રતિભા ધરાવતા હો તો) તમારા સવારના શૂટ-ડે બ્રિફ્સ માટે પુશ ચેતવણીઓ મેળવશો.",
  "Still have a question?": "હજુ પણ એક પ્રશ્ન છે?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "અમે દરેક સંદેશ વાંચીએ છીએ. સામાન્ય રીતે એક દિવસની અંદર તમારી પાસે પાછા.",
  "Contact EVOLUM": "EVOLUM નો સંપર્ક કરો",
  "What's on your mind?": "તમારા મગજમાં શું છે?",
  "Topic": "વિષય",
  "General question": "સામાન્ય પ્રશ્ન",
  "Bug report": "બગ રિપોર્ટ",
  "Feature request": "સુવિધા વિનંતી",
  "Account / billing": "એકાઉન્ટ / બિલિંગ",
  "Press / partnerships": "પ્રેસ / ભાગીદારી",
  "Your message": "તમારો સંદેશ",
  "Tell us what's going on…": "અમને કહો શું ચાલી રહ્યું છે...",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ કાનૂની/નાણાકીય દસ્તાવેજ નમૂનાઓ સાથે બદલો #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "ઇવોલમ - જ્યાં સામગ્રી બનાવવામાં આવે છે",
  "The Portal": "પોર્ટલ",
  "Discover": "શોધો",
  "Owners": "માલિકો",
  "Talent": "પ્રતિભા",
  "Community": "સમુદાય",
  "Search live projects…": "લાઇવ પ્રોજેક્ટ્સ શોધો...",
  "My Profile": "મારી પ્રોફાઇલ",
  "My Workspace →": "મારું કાર્યસ્થળ →",
  "My Dashboard →": "મારું ડેશબોર્ડ →",
  "Capital Room →": "કેપિટલ રૂમ →",
  "Community Room →": "કોમ્યુનિટી રૂમ →",
  "Join the Portal": "પોર્ટલમાં જોડાઓ",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "ભાગ. 1 · અંક નંબર 01 · લોસ એન્જલસ, સીએ",
  "The Independent Film Portal": "સ્વતંત્ર ફિલ્મ પોર્ટલ",
  "May 2026 · Est. 2025": "મે 2026 · અંદાજિત. 2025",
  "in active raises": "સક્રિય વધારોમાં",
  "live projects": "જીવંત પ્રોજેક્ટ્સ",
  "roles casting now": "ભૂમિકાઓ હવે કાસ્ટ કરી રહી છે",
  "No industry connections required": "કોઈ ઉદ્યોગ જોડાણો જરૂરી નથી",
  "By Evie, AI Entity ·": "Evie, AI એન્ટિટી દ્વારા ·",
  "Portal · Editorial Desk": "પોર્ટલ · સંપાદકીય ડેસ્ક",
  "Where content": "જ્યાં સામગ્રી",
  "actually": "ખરેખર",
  "gets made.": "બને છે.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "તમે રાહ જોઈ રહ્યા છો કે કોઈ તમને પરવાનગી આપે. હા કહેવા માટે સ્ટુડિયો. પાછા કૉલ કરવા માટે એક એજન્ટ. તમારી પિચને ગ્રીનલાઇટ કરવા માટેનું નેટવર્ક. તે કોલ આવતો નથી. તે ક્યારેય નહોતું. પરંતુ આ પોર્ટલ અત્યારે ખુલ્લું છે, અને તે આ જ ક્ષણ માટે બનાવવામાં આવ્યું છે.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "માલિકો દ્રષ્ટિ લાવે છે. મૂડી ભંડોળ લાવે છે. પ્રતિભા પ્રદર્શન લાવે છે. સમુદાય ઊર્જા લાવે છે. તેમાંથી દરેક એક નિયમિત વ્યક્તિ છે જે કંઈક અસાધારણ કરી રહી છે — અને તેમાંથી કોઈને પણ અહીં આવવા માટે હોલીવુડની જરૂર નથી.",
  "projects already live on the platform.": "પ્રોજેક્ટ પહેલેથી પ્લેટફોર્મ પર રહે છે.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "હાલમાં સક્રિયપણે વધારો. રૂમ ખુલ્લો છે. પ્રશ્ન એ છે કે શું તમે અંદર જઈ રહ્યાં છો.",
  "Go to My Space →": "માય સ્પેસ પર જાઓ →",
  "Join the Portal →": "પોર્ટલમાં જોડાઓ →",
  "Free to start · No Hollywood required": "શરૂ કરવા માટે મફત · હોલીવુડની જરૂર નથી",
  "Above:": "ઉપર:",
  "Written & Directed by": "દ્વારા લખાયેલ અને નિર્દેશિત",
  "Portal / 2026": "પોર્ટલ / 2026",
  "Live Opportunity": "જીવંત તક",
  "By": "દ્વારા",
  "View profile": "પ્રોફાઇલ જુઓ",
  "Seeking": "માંગે છે",
  "Funded": "ભંડોળ પૂરું પાડ્યું",
  "Closes": "બંધ કરે છે",
  "See Pitch →": "પીચ → જુઓ",
  "The Portal is open.": "પોર્ટલ ખુલ્લું છે.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "- માલિકો, મૂડી, પ્રતિભા અને સમુદાયનું સ્વાગત છે.",
  "Rising Voices": "વધતા અવાજો",
  "Featured": "ફીચર્ડ",
  "talent": "પ્રતિભા",
  "Section 01 · Capital Room": "વિભાગ 01 · કેપિટલ રૂમ",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "EP ક્રેડિટ · NDA · હોલીવુડની જરૂર નથી",
  "Vol. 1": "ભાગ. 1",
  "Issue No. 01": "અંક નંબર 01",
  "Capital Edition": "કેપિટલ એડિશન",
  "Los Angeles, CA": "લોસ એન્જલસ, સીએ",
  "May 2026": "મે 2026",
  "EP Credit Included": "ઇપી ક્રેડિટ શામેલ છે",
  "By Warren, AI Entity ·": "વોરેન, AI એન્ટિટી દ્વારા ·",
  "Portal · Capital Desk": "પોર્ટલ · કેપિટલ ડેસ્ક",
  "You've always wanted": "તમે હંમેશા ઇચ્છતા હતા",
  "your name on a film.": "ફિલ્મમાં તમારું નામ.",
  "Don't lie.": "જૂઠું બોલશો નહીં.",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "એક માલિક. એક મોટો વિચાર. એક એક્ઝિક્યુટિવ માલિક ક્રેડિટ — તેના પર તમારા વાસ્તવિક નામ સાથે. હોલીવુડની જરૂર નથી. કોઈ બહાનું બાકી નથી.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "જુઓ, અમે તમારી સાથે સીધા રહીશું. તમે તેના વિશે વિચાર્યું છે. ત્યાં બેસીને કોઈ ફેસ્ટિવલમાં કોઈ ઈન્ડી ફિલ્મ પર ક્રેડિટ રોલ જોઈ, \"એક્ઝિક્યુટિવ ઓનર\" જોઈ અને વિચાર્યું — હું તે કરી શકું. તમે કરી શકો છો. કે શાબ્દિક આ શું છે.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "માલિકની દ્રષ્ટિ હોય છે. તેમને ભંડોળની જરૂર છે. તમે તેમને પાછા આપો. તમારું નામ ફિલ્મમાં જાય છે. સ્ક્રીન પર. IMDb પર. દરેક તહેવાર પર પોસ્ટર પર તે ક્યારેય સ્ક્રીન પર દેખાય છે. તે લાભ નથી. તે સોદો છે.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "તમે એક પેજ જુઓ તે પહેલાં સંપૂર્ણ એનડીએ. દરેક સોદા પર એક્ઝિક્યુટિવ માલિક ક્રેડિટ.",
  "in active raises across": "સમગ્ર સક્રિય વધારો",
  "projects right now. The room is open.": "પ્રોજેક્ટ અત્યારે. રૂમ ખુલ્લો છે.",
  "Enter Capital Room →": "કેપિટલ રૂમ દાખલ કરો →",
  "Join as Capital →": "મૂડી તરીકે જોડાઓ →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · EP ક્રેડિટ · નિયમિત લોકો નિયમિત લોકોને ભંડોળ પૂરું પાડે છે",
  "A Live Project": "એક જીવંત પ્રોજેક્ટ",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "- હાલમાં મૂડી શોધે છે. તમારું નામ અહીં જઈ શકે છે.",
  "Photo:": "ફોટો:",
  "% committed.": "% પ્રતિબદ્ધ.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "સક્રિય વધારો માં પ્રોજેક્ટ. ઓરડો ખુલ્લો છે.\"",
  "Live Now ·": "હમણાં જ જીવો ·",
  "% committed · Seeking": "% પ્રતિબદ્ધ · શોધ",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"દરેક સોદા પર EP ક્રેડિટ. તમે એક શબ્દ જુઓ તે પહેલાં એન.ડી.એ. વાસ્તવિક ફિલ્મમાં તમારું નામ.",
  "Dispatch": "રવાનગી",
  "Warren · Capital Desk": "વોરેન · કેપિટલ ડેસ્ક",
  "By Warren · Capital Desk ·": "વોરેન દ્વારા · કેપિટલ ડેસ્ક ·",
  "Portal ·": "પોર્ટલ ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "વિભાગ 02 · માલિક સ્ટુડિયો",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "આઈડિયા → સ્ક્રિપ્ટ → ડેક → ફંડેડ · શરૂ કરવા માટે મફત",
  "Issue No. 02": "અંક નંબર 02",
  "Owner Edition": "માલિક આવૃત્તિ",
  "Projects Live": "પ્રોજેક્ટ્સ લાઈવ",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "હિચકોક દ્વારા, AI એન્ટિટી ·",
  "Portal · Studio Desk": "પોર્ટલ · સ્ટુડિયો ડેસ્ક",
  "You have the idea.": "તમને ખ્યાલ છે.",
  "We have": "અમારી પાસે છે",
  "everything else.": "બીજું બધું.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "પરવાનગીની રાહ જોઈને થાકેલા માલિક માટે બનાવેલ પ્લેટફોર્મ. તમારે સ્ટુડિયોની જરૂર નથી. તમારે Wi-Fi ની જરૂર છે.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "તમારે એજન્ટની જરૂર નથી. તમારે સ્ટુડિયો ડીલની જરૂર નથી. તમારે કોઈકને ઓળખનારને જાણવાની જરૂર નથી. તમારે એક વિચાર અને Wi-Fi કનેક્શનની જરૂર છે. બીજું બધું - અમે આવરી લીધું છે.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie, તમારી AI એન્ટિટી, તમને પીચ ડેક કેવો દેખાય છે તે શોધવાની જરૂર વગર તમને કાચા ખ્યાલથી સંપૂર્ણ મૂડી-તૈયાર પિચ ડેક પર લઈ જાય છે. સ્ક્રિપ્ટ રૂમ. ડેક જનરેટર. બિલ્ટ-ઇન NDA સાથે કેપિટલ પોર્ટલ. ફેસ્ટિવલ સર્કિટ ટ્રેકર. કાસ્ટ મેનેજમેન્ટ. આખી પાઇપલાઇન.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "માલિકો પહેલેથી જ પ્લેટફોર્મ પર છે. શરૂ કરવા માટે મફત. કોઈ બહાનું બાકી નથી.",
  "Next Deadline": "આગામી સમયમર્યાદા",
  "Tribeca Film Festival": "ટ્રિબેકા ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "જૂન 9-20 · ન્યુ યોર્ક સિટી ·",
  "days away": "દિવસો દૂર",
  "Open My Workspace →": "માય વર્કસ્પેસ ખોલો →",
  "Open a Project Room →": "પ્રોજેક્ટ રૂમ ખોલો →",
  "Free to start · No industry connections required": "શરૂ કરવા માટે મફત · કોઈ ઉદ્યોગ જોડાણો જરૂરી નથી",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "- અત્યારે પ્લેટફોર્મ પર લાઈવ. આ તમારું હોઈ શકે છે.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"આઇડિયા રૂમ → સ્ક્રિપ્ટ → પિચ ડેક → કેપિટલ પોર્ટલ. તે આખી પાઇપલાઇન છે. ગમે ત્યાંથી શરૂ કરો.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "હિચકોક · સ્ટુડિયો ડેસ્ક",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "હિચકોક દ્વારા · સ્ટુડિયો ડેસ્ક ·",
  "Section 03 · Casting Room": "વિભાગ 03 · કાસ્ટિંગ રૂમ",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "રોલ ઓપન · સેલ્ફ-ટેપ · કોઈ એજન્ટની જરૂર નથી",
  "Issue No. 03": "અંક નં. 03",
  "Casting Edition": "કાસ્ટિંગ આવૃત્તિ",
  "Roles Open Now": "ભૂમિકાઓ હવે ખુલે છે",
  "Portal · Casting Desk ·": "પોર્ટલ · કાસ્ટિંગ ડેસ્ક ·",
  "Roles Open": "ભૂમિકાઓ ખોલો",
  "The role exists.": "ભૂમિકા અસ્તિત્વમાં છે.",
  "The director exists.": "દિગ્દર્શક હાજર છે.",
  "Show up.": "બતાવો.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "કોઈ એજન્ટ નથી. કૉલબેકની ચિંતા નથી. કોઈ ઉદ્યોગ જોડાણો નથી. ફક્ત તમે, એક કૅમેરો, અને કરવા યોગ્ય દ્રશ્ય.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "અમે કવાયત જાણીએ છીએ. તમે કંઈક માટે ઓડિશન. તમે રાહ જુઓ. તમે કશું સાંભળતા નથી. તમે ફરીથી ઓડિશન આપો. કોઈ પાછા બોલાવતું નથી. કોઈના પિતરાઈ ભાઈને ભાગ મળે. અમે તે અહીં નથી કરી રહ્યા.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "ભૂમિકાઓ વધે છે. તમે ટેપ કરો. તમે સબમિટ કરો. માલિક જુએ છે. તે આખી પ્રક્રિયા છે. કોઈ એજન્ટ કટ નથી. કોઈ કાસ્ટિંગ ડિરેક્ટર સંબંધ નથી. સાંભળવા માટે છ મહિના રાહ જોવી નહીં \"અમે એક અલગ દિશામાં ગયા.\" વાસ્તવિક ઇન્ડી ફિલ્મની ભૂમિકાઓ, હમણાં જ ખોલો.",
  "Enter Casting Room →": "કાસ્ટિંગ રૂમ દાખલ કરો →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "ભૂમિકાઓ ખુલ્લી · અરજી કરવા માટે મફત · કોઈ એજન્ટની જરૂર નથી",
  "An open role on": "પર ખુલ્લી ભૂમિકા",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "- સ્વ-ટેપ સ્વીકાર્યું. કૉલબેકની જરૂર નથી.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"કોઈ એજન્ટની જરૂર નથી. કૉલબેકની કોઈ ચિંતા નથી. ફક્ત બતાવો અને ટેપ કરો. દિગ્દર્શક રાહ જોઈ રહ્યા છે.\"",
  "Evie · Casting Desk": "Evie · કાસ્ટિંગ ડેસ્ક",
  "By Evie · Casting Desk ·": "Evie દ્વારા · કાસ્ટિંગ ડેસ્ક ·",
  "Section 04 · Community Room": "વિભાગ 04 · સમુદાય રૂમ",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "કોઈ માન્યતા જરૂરી નથી · પાછળની ફિલ્મો જેમાં તમે વિશ્વાસ કરો છો",
  "Issue No. 04": "અંક નં. 04",
  "Community Edition": "સમુદાય આવૃત્તિ",
  "No Accreditation Required": "કોઈ માન્યતા જરૂરી નથી",
  "By Nelson, AI Entity ·": "નેલ્સન, AI એન્ટિટી દ્વારા ·",
  "Portal · People Desk": "પોર્ટલ · લોકો ડેસ્ક",
  "Regular people.": "નિયમિત લોકો.",
  "Funding regular": "ભંડોળ નિયમિત",
  "people.": "લોકો",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "તમારે શ્રીમંત બનવાની જરૂર નથી. તમારે કનેક્ટ થવાની જરૂર નથી. તમારે ફક્ત એક વાર્તામાં વિશ્વાસ કરવો પડશે. બસ. તે આખી વાત છે.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "અહીં કંઈક એવું છે જે હોલીવુડ તમને જાણવા માંગતું નથી: મૂવીઝ બને છે કારણ કે લોકો તેમાં વિશ્વાસ કરે છે. માત્ર સ્ટુડિયો જ નહીં. ખર્ચના હિસાબ ધરાવતા અધિકારીઓ જ નહીં. નિયમિત લોકો જેમણે યોગ્ય સમયે હા પાડી.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "તમારે માન્યતા પ્રાપ્ત મૂડી હોવાની જરૂર નથી. તમારે માન્યતા પ્રાપ્ત એટલે શું તે જાણવાની પણ જરૂર નથી. તમારે ફક્ત એક વાર્તા શોધવાની જરૂર છે જે તમે વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં રહેવા માંગો છો અને તે કહો. ઉત્પાદન અનુસરો. તે બને છે તે જુઓ. પ્રથમ દિવસથી વાસ્તવિક કંઈકનો ભાગ બનો.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 ચેરી બ્રેકર · પ્રથમ સંકલ્પ જરૂરી છે",
  "raise · Be the first to commit →": "raise · કમિટ કરનાર પ્રથમ બનો →",
  "Back a Project →": "એક પ્રોજેક્ટ પાછળ →",
  "projects live · No accreditation required": "પ્રોજેક્ટ જીવંત · કોઈ માન્યતા જરૂરી નથી",
  "A Film in the Making": "એ ફિલ્મ ઇન ધ મેકિંગ",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "- તેના પ્રથમ સમુદાયની જરૂર છે. તે ખરેખર તમે હોઈ શકે છે.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"તમારે રોકાણ કરવાની જરૂર નથી. તમે ફક્ત તેના પર વિશ્વાસ કરી શકો છો. બહાર આવ્યું છે કે તે તમારા વિચારો કરતાં વધુ મહત્વનું છે.\"",
  "Nelson · People Desk": "નેલ્સન · લોકો ડેસ્ક",
  "By Nelson · People Desk ·": "નેલ્સન દ્વારા · લોકો ડેસ્ક ·",
  "Live now ·": "હવે જીવો ·",
  "rooms open": "ઓરડાઓ ખુલ્લા છે",
  "EVOLUM Portal": "ઇવોલમ પોર્ટલ",
  "Developum Engine v2": "ડેવલપમ એન્જિન v2",
  "Press": "દબાવો",
  "House Rules": "ઘરના નિયમો",
  "Apply for an Invite": "આમંત્રણ માટે અરજી કરો",
  "Everything you need to walk into any room.": "તમારે કોઈપણ રૂમમાં જવા માટે જરૂરી બધું.",
  "Idea to Treatment": "સારવાર માટેનો વિચાર",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "તમારી AI એન્ટિટી તમને કાચા ખ્યાલથી પોલિશ્ડ ટ્રીટમેન્ટ તરફ લઈ જાય છે - એક સમયે એક વાતચીત.",
  "Script & Analysis": "સ્ક્રિપ્ટ અને વિશ્લેષણ",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "લખો, ફોર્મેટ કરો, પૃથ્થકરણ કરો અને ફરીથી લખો — ડેવલપમ એઆઈ એન્જિન પ્રક્રિયાના દરેક પગલા પર કામ કરે છે.",
  "Pitch & Invest": "પિચ અને રોકાણ",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "સિનેમેટિક પિચ ડેક આપમેળે જનરેટ થાય છે. ડિજિટલ NDA સાથે કેપિટલ પોર્ટલ - તમારી સામગ્રી, સુરક્ષિત.",
  "Production Ready": "ઉત્પાદન તૈયાર",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "કૉલ શીટ્સ, શૉટ લિસ્ટ્સ, શેડ્યૂલ્સ — સમાન પ્લેટફોર્મ પરથી તમારું ઉત્પાદન મેનેજ કરો.",
  "Powered by Developum AI Engine": "ડેવલપમ એઆઈ એન્જિન દ્વારા સંચાલિત",
  "Create Account": "એકાઉન્ટ બનાવો",
  "Enter your password": "તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો",
  "or": "અથવા",
  "Create an account": "એકાઉન્ટ બનાવો",
  "I am a…": "હું એક…",
  "Build · Pitch · Fund": "બિલ્ડ · પિચ · ફંડ",
  "Audition · Self-tape · Book": "ઓડિશન · સ્વ-ટેપ · પુસ્તક",
  "Back a story · Free to join": "વાર્તા પર પાછા જાઓ · જોડાવા માટે મફત",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "સંકલ્પ · ડીલ રૂમ · જોડાવા માટે મફત",
  "Your Name": "તમારું નામ",
  "e.g. MadBrad": "દા.ત. મેડબ્રાડ",
  "At least 8 characters": "ઓછામાં ઓછા 8 અક્ષરો",
  "Choose a plan": "એક યોજના પસંદ કરો",
  "Solo": "સોલો",
  "$10/mo": "$10/મહિના",
  "3-day trial": "3-દિવસની અજમાયશ",
  "Writer's Room": "લેખકનો ઓરડો",
  "$25/mo": "$25/મહિના",
  "Most popular": "સૌથી વધુ લોકપ્રિય",
  "Production Co.": "પ્રોડક્શન કો.",
  "$75/mo": "$75/મહિના",
  "Unlimited projects": "અમર્યાદિત પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Studio": "સ્ટુડિયો",
  "$150/mo": "$150/મહિના",
  "Unlimited seats": "અમર્યાદિત બેઠકો",
  "Full feature breakdown →": "સંપૂર્ણ સુવિધા ભંગાણ →",
  "Talent — Free to join": "પ્રતિભા — જોડાવા માટે મફત",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "પ્રોફાઇલ · ભૂમિકાઓ બ્રાઉઝ કરો · ઓડિશન · સંદેશ માલિકો",
  "Add-on · The Booth": "એડ-ઓન · બૂથ",
  "Self-tape Booth": "સ્વ-ટેપ બૂથ",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "તમારું ઓડિશન રેકોર્ડ કરો · AI નોંધો માટે બાજુઓ અપલોડ કરો · જ્યારે તમે ભૂમિકા બુક કરો ત્યારે સ્ક્રિપ્ટ વિશ્લેષણ મેળવો",
  "○ Add": "○ ઉમેરો",
  "Free to join": "જોડાવા માટે મફત",
  "Create your profile and start browsing projects.": "તમારી પ્રોફાઇલ બનાવો અને પ્રોજેક્ટ બ્રાઉઝ કરવાનું શરૂ કરો.",
  "I agree to the": "હું સંમત છું",
  "Terms & Conditions": "નિયમો અને શરતો",
  "Start Free Trial →": "મફત અજમાયશ શરૂ કરો →",
  "Private beta · Cancel anytime": "ખાનગી બીટા · કોઈપણ સમયે રદ કરો",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "© 2026 ઇવોલમ સ્ટુડિયો",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integrity.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "સંદેશાઓ - ઇવોલમ સ્ટુડિયો",
  "Inbox": "ઇનબોક્સ",
  "← Workspace": "← વર્કસ્પેસ",
  "← Home": "← ઘર",
  "Primary": "પ્રાથમિક",
  "Requests": "વિનંતીઓ",
  "+ New": "+ નવું",
  "Pick a thread to step into it.": "તેમાં પગ મૂકવા માટે એક થ્રેડ ચૂંટો.",
  "Or start a new conversation": "અથવા નવી વાતચીત શરૂ કરો",
  "Block user": "વપરાશકર્તાને અવરોધિત કરો",
  "Block": "બ્લોક",
  "Report user": "વપરાશકર્તાની જાણ કરો",
  "Report": "જાણ કરો",
  "Write a reply…": "જવાબ લખો...",
  "Send →": "મોકલો →",
  "New Message": "નવો સંદેશ",
  "To": "થી",
  "Search by name…": "નામ દ્વારા શોધો...",
  "Subject": "વિષય",
  "What's this about?": "આ શું છે?",
  "Message": "સંદેશ",
  "Write your message…": "તમારો સંદેશ લખો...",
  "EVOLUM · Talent": "ઇવોલમ · પ્રતિભા",
  "The Booth": "બૂથ",
  "Record · Review · Submit": "રેકોર્ડ · સમીક્ષા · સબમિટ કરો",
  "Start Camera": "કૅમેરો શરૂ કરો",
  "↺ Flip": "↺ ફ્લિપ કરો",
  "My Takes": "મારા લે છે",
  "My Journey": "મારી જર્ની",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "દરેક ઓડિશન. દરેક બુકિંગ. દરેક પગલું.",
  "+ Log Entry": "+ લોગ એન્ટ્રી",
  "Audition Board": "ઓડિશન બોર્ડ",
  "Open roles · Submit your tape": "ભૂમિકાઓ ખોલો · તમારી ટેપ સબમિટ કરો",
  "Loading roles...": "ભૂમિકાઓ લોડ કરી રહ્યું છે...",
  "Booth": "બૂથ",
  "Journey": "જર્ની",
  "Roles": "ભૂમિકાઓ",
  "Out": "બહાર",
  "Log an Entry": "એન્ટ્રી લોગ કરો",
  "Title / Project": "શીર્ષક / પ્રોજેક્ટ",
  "e.g. Lead role - Short film": "દા.ત. મુખ્ય ભૂમિકા - ટૂંકી ફિલ્મ",
  "Character name": "પાત્રનું નામ",
  "Audition": "ઓડિશન",
  "Callback": "કૉલબેક",
  "Booking": "બુકિંગ",
  "Milestone": "માઈલસ્ટોન",
  "Note": "નોંધ",
  "Outcome": "પરિણામ",
  "Booked": "બુક કરાવ્યું",
  "Pass": "પાસ",
  "How did it go?": "તે કેવી રીતે ગયો?",
  "Save Entry →": "એન્ટ્રી સાચવો →",
  "Casting Room — EVOLUM": "કાસ્ટિંગ રૂમ - ઇવોલમ",
  "Search roles…": "ભૂમિકાઓ શોધો...",
  "No open roles right now.": "અત્યારે કોઈ ખુલ્લી ભૂમિકાઓ નથી.",
  "Check back soon.": "ટૂંક સમયમાં પાછા તપાસો.",
  "Sign in to access the booth": "બૂથ ઍક્સેસ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો",
  "Sign In →": "સાઇન ઇન કરો →",
  "Indie film. Real people.": "ઇન્ડી ફિલ્મ. વાસ્તવિક લોકો.",
  "Funding without Hollywood.": "હોલીવુડ વિના ભંડોળ.",
  "Join the Platform": "પ્લેટફોર્મમાં જોડાઓ",
  "Live Projects": "જીવંત પ્રોજેક્ટ્સ",
  "Terms": "શરતો",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 ઇવોલમ",
  "Privacy": "ગોપનીયતા",
  "Welcome back.": "ફરી સ્વાગત છે.",
  "Sign in or create your account below.": "સાઇન ઇન કરો અથવા નીચે તમારું એકાઉન્ટ બનાવો.",
  "Join": "જોડાઓ",
  "I am a...": "હું એક...",
  "🎬 Owner": "🎬 માલિક",
  "🎭 Talent": "🎭 પ્રતિભા",
  "💼 Capital": "💼 મૂડી",
  "🤝 Community": "🤝 સમુદાય",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ રેખા ઉપર · $49/મહિનો",
  "Full Name": "પૂરું નામ",
  "Capital Room — EVOLUM": "કેપિટલ રૂમ - ઇવોલમ",
  "Capital Room": "કેપિટલ રૂમ",
  "Independent film deals — open for LOI": "સ્વતંત્ર ફિલ્મ ડીલ્સ - LOI માટે ખુલ્લી",
  "Open Deals": "ઓપન ડીલ્સ",
  "Goal": "ધ્યેય",
  "View Deal Room →": "ડીલ રૂમ જુઓ →",
  "No open deals right now.": "અત્યારે કોઈ ઓપન ડીલ્સ નથી.",
  "Above the Line — EVOLUM": "રેખા ઉપર - ઇવોલમ",
  "Above the Line": "અબોવ ધ લાઇન",
  "My Castings": "મારા કાસ્ટિંગ્સ",
  "+ New Role": "+ નવી ભૂમિકા",
  "submission": "સબમિશન",
  "Due": "બાકી",
  "No castings yet.": "હજુ સુધી કોઈ કાસ્ટિંગ નથી.",
  "Create your first role →": "તમારી પ્રથમ ભૂમિકા બનાવો →",
  "Post a Role": "ભૂમિકા પોસ્ટ કરો",
  "Fill in the breakdown below": "નીચે બ્રેકડાઉન ભરો",
  "Project Name": "પ્રોજેક્ટનું નામ",
  "e.g. The Long Way Home": "દા.ત. ધ લોંગ વે હોમ",
  "Role Name": "ભૂમિકાનું નામ",
  "e.g. Detective Marlowe": "દા.ત. ડિટેક્ટીવ માર્લો",
  "Role Type": "ભૂમિકાનો પ્રકાર",
  "Lead": "લીડ",
  "Supporting": "સહાયક",
  "Day Player": "ડે પ્લેયર",
  "Extra": "વધારાની",
  "Category": "શ્રેણી",
  "Feature": "લક્ષણ",
  "TV/Streaming": "ટીવી/સ્ટ્રીમિંગ",
  "Commercial": "કોમર્શિયલ",
  "Short Film": "શોર્ટ ફિલ્મ",
  "Theater": "થિયેટર",
  "Voice": "અવાજ",
  "Other": "અન્ય",
  "Age Range": "વય શ્રેણી",
  "Gender": "જાતિ",
  "Any": "કોઈપણ",
  "Union": "સંઘ",
  "Both": "બંને",
  "Non-Union": "બિન-યુનિયન",
  "Deadline": "સમયસીમા",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "પાત્રનું વર્ણન, ટોન, તમે શું શોધી રહ્યાં છો…",
  "Sides / Scene (optional)": "બાજુઓ / દ્રશ્ય (વૈકલ્પિક)",
  "Paste the scene text here…": "દ્રશ્ય ટેક્સ્ટ અહીં પેસ્ટ કરો...",
  "Post Role →": "પોસ્ટ રોલ →",
  "Community Room — EVOLUM": "કોમ્યુનિટી રૂમ - ઇવોલમ",
  "Community Room": "કોમ્યુનિટી રૂમ",
  "Back independent films directly": "પાછા સ્વતંત્ર ફિલ્મો સીધી",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 ચેરી બ્રેકર",
  "Be First In.": "માં પ્રથમ બનો.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "તમારી પ્રતિજ્ઞા અન્ય લોકો માટે પ્રોજેક્ટને અનલૉક કરે છે. ક્રેડિટ્સમાં તમારું નામ માનનારા અને કમાવવામાં પ્રથમ બનો.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "ગીરો એ ચૂકવણી નથી · ઉત્પાદન પહેલાં રદ કરી શકાય છે",
  "Pledged": "સંકલ્પ કર્યો",
  "View & Pledge →": "જુઓ અને પ્રતિજ્ઞા →",
  "Live": "જીવંત",
  "No live projects yet.": "હજુ સુધી કોઈ જીવંત પ્રોજેક્ટ નથી.",
  "Workspace — EVOLUM": "વર્કસ્પેસ - ઇવોલમ",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "સંપૂર્ણ વર્કસ્પેસ સાધનો ડેસ્કટોપ પર છે. મોબાઇલ તમારા પ્રોજેક્ટ્સ બતાવે છે — વિગતો જોવા માટે ટેપ કરો અને પોર્ટલ પીચ કરો.",
  "Open full workspace →": "સંપૂર્ણ કાર્યસ્થળ ખોલો →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% સમૂહ જૂથો = [ ('ફંડેડ', '🎬 હવે પ્રોડક્શનમાં છે', '#d4a017'), ('લાઇવ', 'લાઇવ', '#3fb950'), ('પિચિંગ', 'પિચિંગ', '#c4922a'), ('in_development', 'Development'માં', '29, raft', '6, raft' '#7a6a5a'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "ડ્રાઇવ બંધ — ઓપન પ્રોડક્શન →",
  "Start one on desktop.": "ડેસ્કટોપ પર એક શરૂ કરો.",
  "Desktop →": "ડેસ્કટોપ →",
  "Welcome to EVOLUM": "EVOLUM માં આપનું સ્વાગત છે",
  "Welcome to the Private Beta": "ખાનગી બીટામાં આપનું સ્વાગત છે",
  "Who are you": "તમે કોણ છો",
  "here to": "અહીંથી",
  "be?": "હોઈ?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM એ દરેક વ્યક્તિ માટે બનાવવામાં આવ્યું છે જે કામને સ્પર્શે છે — નિર્માતાઓ, કલાકારો, સમર્થકો. તમે જ્યાંથી શરૂ કરી રહ્યાં છો તે પસંદ કરો; તમે કોઈપણ સમયે કોઈપણ બાજુ ઉપયોગ કરી શકો છો.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "તમે લખો, નિર્દેશિત કરો અથવા ઉત્પાદન કરો. તમારી પાસે એક પ્રોજેક્ટ છે જે તમે બનાવી રહ્યાં છો.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "તમે ઓડિશન અને તાલીમ આપો. તમને તમારા ખૂણામાં AI દ્રશ્ય ભાગીદાર જોઈએ છે.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "તમે જે ફિલ્મોમાં વિશ્વાસ કરો છો તેનું સમર્થન કરો - કોઈપણ રકમ. તમારું નામ ક્રેડિટમાં રહે છે.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "તમે મૂડી સાથે પ્રોજેક્ટને પાછા આપો. એલઓઆઈ, ડીલ રૂમ, ક્વોલિફાઈંગ ડ્રાઈવ પર ઈપી ક્રેડિટ.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "તમે પ્રોજેક્ટને કાસ્ટ અને ક્રૂ અપ કરો છો. બ્રેકડાઉન્સ, કાસ્ટિંગ કૉલ્સ, ઑડિશન સમીક્ષા.",
  "$49 / mo · Owner tier": "$49 / mo · માલિકનું સ્તર",
  "Owner + Talent": "માલિક + પ્રતિભા",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "તમે બંને ટોપી પહેરો. એક તરફ પ્રોજેક્ટ્સ બનાવો, બીજી તરફ ઓડિશન.",
  "Next →": "આગળ →",
  "One quick thing": "એક ઝડપી વસ્તુ",
  "Let's make": "ચાલો બનાવીએ",
  "this": "આ",
  "yours.": "તમારું",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie — તમારા AI ક્રિએટિવ પાર્ટનર — જ્યારે તેણી જાણે છે કે તેણી કોની સાથે વાત કરી રહી છે ત્યારે વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.",
  "What should Evie call you?": "ઈવીએ તમને શું બોલાવવું જોઈએ?",
  "First name or nickname": "પ્રથમ નામ અથવા ઉપનામ",
  "How should Evie talk to you?": "ઈવીએ તમારી સાથે કેવી રીતે વાત કરવી જોઈએ?",
  "Warm": "ગરમ",
  "Encouraging, personal, in your corner": "પ્રોત્સાહક, વ્યક્તિગત, તમારા ખૂણામાં",
  "Direct": "પ્રત્યક્ષ",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "કોઈ ફ્લુફ, તીક્ષ્ણ નોંધો, ઝડપથી આગળ વધો",
  "Playful": "રમતિયાળ",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "વિનોદી, વિચિત્ર, થોડી અણધારી",
  "← Back": "← પાછળ",
  "Owner tools": "માલિક સાધનો",
  "Everything you": "બધું તમે",
  "need to": "જરૂર છે",
  "build.": "બિલ્ડ",
  "Evie · to you": "Evie · તમને",
  "Owner Tier": "માલિક ટાયર",
  "Take Me In →": "મને અંદર લો →",
  "Want to look around first?": "પ્રથમ આસપાસ જોવા માંગો છો?",
  "Skip the tour →": "ટૂર છોડો →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: producer_dashboard.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "— EVOLUM": "- ઇવોલમ",
  "Edit Profile": "પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો",
  "← Send Message": "← સંદેશ મોકલો",
  "Private · Profile": "ખાનગી · પ્રોફાઇલ",
  "A locked": "એક તાળું",
  "profile": "પ્રોફાઇલ",
  "This member keeps things to themselves.": "આ સભ્ય વસ્તુઓ પોતાની પાસે રાખે છે.",
  "← Back to home": "← ઘરે પાછા ફરો",
  "Member since": "ત્યારથી સભ્ય",
  "Production & Development": "ઉત્પાદન અને વિકાસ",
  "Casting & Talent": "કાસ્ટિંગ અને ટેલેન્ટ",
  "Community & Community": "સમુદાય અને સમુદાય",
  "· Member Profile": "· સભ્ય પ્રોફાઇલ",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "હજી સુધી કોઈ બાયો નથી — એક ઉમેરવા માટે પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો પર ક્લિક કરો.",
  "This": "આ",
  "hasn't added a bio yet.": "હજુ સુધી બાયો ઉમેર્યું નથી.",
  "Send Message →": "સંદેશ મોકલો →",
  "Public": "જાહેર",
  "On": "ચાલુ",
  "Off": "બંધ",
  "Portal": "પોર્ટલ",
  "Display Name": "ડિસ્પ્લે નામ",
  "Your name": "તમારું નામ",
  "Profile Picture": "પ્રોફાઇલ ચિત્ર",
  "Upload Photo": "ફોટો અપલોડ કરો",
  "Bio": "બાયો",
  "Tell people who you are and why you're here…": "લોકોને કહો કે તમે કોણ છો અને તમે અહીં કેમ છો...",
  "Saved ✓": "સાચવેલ ✓",
  "Save →": "સાચવો →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'નિરીક્ષક':'I', 'પ્લેજર':'II', 'પાર્ટનર':'III', 'એક્ઝિક્યુટિવ ઓનર':'IV', 'સ્ટુડિયો':'V', 'લેજેન્ડ':'VI', 'જિજ્ઞાસુ':'I', 'બેકર':'III':'III':'II' }.ગેટ(સ્તર, '·') %}",
  "Current Tier": "વર્તમાન સ્તર",
  "Tier": "ટાયર",
  "Next ·": "આગળ ·",
  "Badges": "બેજ",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "ચેરી બ્રેકર - પ્રોજેક્ટ પર પ્રથમ પ્રતિજ્ઞા",
  "CB": "સીબી",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "સાચો આસ્તિક - શૂન્ય અન્ય સમર્થકો સાથે સમર્થિત",
  "TB": "ટીબી",
  "Day One — Early platform member": "પહેલો દિવસ - પ્રારંભિક પ્લેટફોર્મ સભ્ય",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "સ્કાઉટ - 100% હિટ એવા પ્રોજેક્ટને સમર્થન આપ્યું",
  "SC": "એસસી",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "સ્પ્રેડ ધ લવ — 5+ વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સનું સમર્થન",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "ચેરી બ્રેકર - નવા પ્રોજેક્ટ પર પ્રથમ પ્રતિજ્ઞા",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "સાચો આસ્તિક - અન્ય કોઈ મૂડી સાથે ગીરવે મૂકેલ",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "એક્ઝિક્યુટિવ ઓનર - બનેલી ફિલ્મને ફંડ આપ્યું",
  "EP": "ઇપી",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "સ્કાઉટ - 100% હિટ એવા પ્રોજેક્ટ પર પ્રતિજ્ઞા",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "ડીલ મેકર - ડીલ રૂમ સફળતાપૂર્વક બંધ કર્યો",
  "DM": "ડીએમ",
  "First Project — Launched your first project": "પ્રથમ પ્રોજેક્ટ - તમારો પ્રથમ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું - પ્રોજેક્ટ 100% સુધી પહોંચ્યો",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "ડીલ મેકર - ડીલ રૂમ બંધ કર્યો",
  "Badges unlock as you participate.": "તમે ભાગ લેતા જ બેજ અનલૉક થાય છે.",
  "Pledge History": "સંકલ્પ ઇતિહાસ",
  "Backing History": "બેકિંગ ઇતિહાસ",
  "Audition Journey": "ઓડિશન જર્ની",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% સેટ _ગણતરી = (ગીરી કરેલ_પ્રોજેક્ટ્સ | લંબાઈ) જો account_type == \"મૂડી\" અન્ય (બેકડ_પ્રોજેક્ટ્સ | લંબાઈ) જો account_type == \"સમુદાય\" અન્ય (ઓડિશન્સ | લંબાઈ) જો account_type == \"ટેલેન્ટ\" અન્ય (જીવંત_પ્રોજેક્ટ્સ | લંબાઈ) %}",
  "entry": "પ્રવેશ",
  "entries": "પ્રવેશો",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── સમુદાય — સમર્થિત પ્રોજેક્ટ્સ ──────────────────────#}",
  "· No cover yet": "· હજુ સુધી કવર નથી",
  "· backed": "· સમર્થિત",
  "% funded": "% ભંડોળ",
  "pledged": "વચન આપ્યું",
  "You haven't backed a film yet": "તમે હજી સુધી કોઈ ફિલ્મને સમર્થન આપ્યું નથી",
  "No backing history yet": "હજુ સુધી કોઈ બેકિંગ ઈતિહાસ નથી",
  "Find a film worth saying yes to": "હા કહેવા યોગ્ય ફિલ્મ શોધો",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── મૂડી — વચનબદ્ધ પ્રોજેક્ટ્સ ──────────────────────#}",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "હજુ સુધી કોઈ LOI પર હસ્તાક્ષર કર્યા નથી",
  "No pledge history yet": "હજુ સુધી કોઈ પ્રતિજ્ઞા ઈતિહાસ નથી",
  "Open the Capital Room": "કેપિટલ રૂમ ખોલો",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── પ્રતિભા — ઓડિશન પ્રવાસ ─────────────────────────────#}",
  "You haven't auditioned yet": "તમે હજુ સુધી ઓડિશન આપ્યું નથી",
  "No audition history yet": "હજુ સુધી કોઈ ઓડિશન ઇતિહાસ નથી",
  "Step into the booth": "બૂથમાં પ્રવેશ કરો",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── માલિક — પોતાના લાઇવ પ્રોજેક્ટ્સ ───────────────────── #}",
  "Phase:": "તબક્કો:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ આ ફિલ્મને સપોર્ટ કરો ↗",
  "No live projects yet": "હજુ સુધી કોઈ જીવંત પ્રોજેક્ટ નથી",
  "No public projects yet": "હજુ સુધી કોઈ જાહેર પ્રોજેક્ટ નથી",
  "Open the Workspace and start one": "વર્કસ્પેસ ખોલો અને એક શરૂ કરો",
  "Check back when something is announced": "જ્યારે કંઈક જાહેર કરવામાં આવે ત્યારે પાછા તપાસો",
  "Quoted": "અવતરણ",
  "testimonial": "પ્રશંસાપત્ર",
  "testimonials": "પ્રશંસાપત્રો",
  "Deal Rooms": "ડીલ રૂમ",
  "No active deal rooms": "કોઈ સક્રિય ડીલ રૂમ નથી",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "જ્યારે પ્લેજ ડ્રાઇવ 100% હિટ કરે છે ત્યારે રૂમ ખુલે છે",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "Account Settings —": "એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ -",
  "Account": "એકાઉન્ટ",
  "Your full name": "તમારું પૂરું નામ",
  "Save Name": "નામ સાચવો",
  "Member Since": "ત્યારથી સભ્ય",
  "Change Password": "પાસવર્ડ બદલો",
  "Current Password": "વર્તમાન પાસવર્ડ",
  "New Password": "નવો પાસવર્ડ",
  "min 8 chars": "મિનિટ 8 અક્ષરો",
  "Confirm New Password": "નવા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો",
  "Update Password": "પાસવર્ડ અપડેટ કરો",
  "Quick Links": "ઝડપી લિંક્સ",
  "Festival Circuit": "ફેસ્ટિવલ સર્કિટ",
  "Upgrade Plan": "અપગ્રેડ પ્લાન",
  "Push Notifications": "પુશ સૂચનાઓ",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "તમારા પ્રોજેક્ટ્સમાંથી કોઈ એક પર નવી પ્રતિજ્ઞા આવે, ડીલ રૂમ સત્ર સુનિશ્ચિત થાય, ડ્રાઇવ 100% વટાવે અથવા નવો સંદેશ આવે ત્યારે ડેસ્કટૉપ/ફોન ચેતવણી મેળવો. બ્રાઉઝર-નેટિવ - ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી.",
  "Checking…": "તપાસી રહ્યું છે...",
  "Turn Off": "બંધ કરો",
  "Browser permission is set to": "બ્રાઉઝર પરવાનગી પર સેટ છે",
  "Blocked": "અવરોધિત",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". ફરીથી સક્ષમ કરવા માટે, તમારા બ્રાઉઝરના સરનામાં બારમાં લૉક આયકન પર ક્લિક કરો → સાઇટ સેટિંગ્સ → સૂચનાઓ → મંજૂરી આપો, પછી આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "બફર - સ્વતઃ-કતાર સામાજિક પોસ્ટ્સ",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "તમારું બફર વ્યક્તિગત ઍક્સેસ ટોકન નીચે પેસ્ટ કરો. એકવાર સેવ થઈ ગયા પછી, સોશિયલ જનરેટર બનાવેલ દરેક પોસ્ટને મળે છે",
  "Queue in Buffer": "બફરમાં કતાર",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "બટન - એક ક્લિક તેને તમારી બફર કતારમાં ઉમેરે છે અને બફર તેને તમારા નિર્ધારિત સમયે પોસ્ટ કરે છે. કોઈ વધુ લૉગિન નથી. 2FA-મૈત્રીપૂર્ણ.",
  "Get your access token →": "તમારું એક્સેસ ટોકન મેળવો →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → એકાઉન્ટ → એપ્લિકેશન્સ અને એક્સ્ટ્રાઝ → એક્સેસ ટોકન)",
  "Paste your Buffer access token": "તમારું બફર એક્સેસ ટોકન પેસ્ટ કરો",
  "Save Token": "ટોકન સાચવો",
  "Test Connection": "ટેસ્ટ કનેક્શન",
  "Load My Channels": "મારી ચેનલો લોડ કરો",
  "Channel Mapping": "ચેનલ મેપિંગ",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "જ્યારે સોશિયલ જનરેટર દરેક પ્લેટફોર્મને લક્ષ્ય બનાવે છે ત્યારે પોસ્ટ કઈ બફર ચેનલમાં આવે તે પસંદ કરો.",
  "Save Channel Mapping": "ચેનલ મેપિંગ સાચવો",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (Twitter) — સીધા પ્લેટફોર્મ પરથી પોસ્ટ કરો",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "બફરને સંપૂર્ણપણે છોડી દો. એકવાર કનેક્ટ થઈ ગયા પછી, સામાજિક જનરેટર સપાટી પર આવશે",
  "Post to X": "X પર પોસ્ટ કરો",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "દરેક X-પાત્ર પોસ્ટ પર બટન — એક ક્લિક તમારા એકાઉન્ટમાંથી ટ્વીટ મોકલે છે.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "LinkedIn — પ્લેટફોર્મ પરથી સીધા જ પોસ્ટ કરો",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "તમારું LinkedIn એકાઉન્ટ કનેક્ટ કરો. સામાજિક જનરેટરને મળે છે",
  "Post to LinkedIn": "LinkedIn પર પોસ્ટ કરો",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "બટન જે એક ક્લિકમાં તમારી ફીડ પર પોસ્ટ પ્રકાશિત કરે છે. ટોકન્સ લગભગ 60 દિવસ ચાલે છે.",
  "Send Feedback": "પ્રતિસાદ મોકલો",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "ભૂલ, વિચાર, અથવા તમારા મગજમાં કંઈક - અમે બધું વાંચીએ છીએ.",
  "General": "જનરલ",
  "Bug Report": "બગ રિપોર્ટ",
  "Feature Request": "સુવિધા વિનંતી",
  "Praise": "વખાણ",
  "Danger Zone": "ડેન્જર ઝોન",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખવા માટે, અમને hello@evolumstudios.com પર ઇમેઇલ કરો",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "EVOLUM — Plans": "ઇવોલમ - યોજનાઓ",
  "Portal · Pricing & Plans": "પોર્ટલ · કિંમત અને યોજનાઓ",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "મે 2026 · દરેક પ્લાનમાં સંપૂર્ણ એન્જિનનો સમાવેશ થાય છે",
  "Plans": "યોજનાઓ",
  "Owner · Talent · Owner": "માલિક · પ્રતિભા · માલિક",
  "3-day free trial on Solo": "સોલો પર 3-દિવસની મફત અજમાયશ",
  "Cancel anytime": "કોઈપણ સમયે રદ કરો",
  "Secure via Stripe": "સ્ટ્રાઇપ દ્વારા સુરક્ષિત",
  "Monthly": "માસિક",
  "Annual": "વાર્ષિક",
  "2 months free": "2 મહિના મફત",
  "Owner Plans": "માલિકની યોજનાઓ",
  "Talent & Industry Plans": "પ્રતિભા અને ઉદ્યોગ યોજનાઓ",
  "Secure payment via Stripe": "સ્ટ્રાઇપ દ્વારા સુરક્ષિત ચુકવણી",
  "Already subscribed?": "પહેલેથી સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે?",
  "Go to workspace →": "વર્કસ્પેસ પર જાઓ →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "નિયમો અને શરતો - ઇવોલમ સ્ટુડિયો",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← પાછા ઇવોલમ સ્ટુડિયો પર",
  "Legal": "કાનૂની",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "અસરકારક તારીખ: મે 2026 · ઇવોલમ સ્ટુડિયો",
  "1. The Service": "1. સેવા",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM સ્ટુડિયો એ લેખકો, માલિકો અને સર્જકો માટે AI-સંચાલિત વાર્તા વિકાસ સાધનો પ્રદાન કરતું પ્લેટફોર્મ છે — જેમાં પિચ ડેક જનરેશન, આઈડિયા ડેવલપમેન્ટ, સ્ક્રિપ્ટ એડિટિંગ, ટેલેન્ટ તૈયારી અહેવાલો અને મૂડી દસ્તાવેજો (\"સેવા\")નો સમાવેશ થાય છે. સેવાને ઍક્સેસ કરીને અથવા તેનો ઉપયોગ કરીને, તમે આ શરતો સાથે સંપૂર્ણ રીતે સંમત થાઓ છો.",
  "2. Pricing & Plans": "2. કિંમત અને યોજનાઓ",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "સેવા નીચેના દરો પર સબસ્ક્રિપ્શન આધારે ઓફર કરવામાં આવે છે:",
  "Includes": "સમાવેશ થાય છે",
  "$100/yr": "$100/વર્ષ",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "પિચ ડેક, સ્ક્રિપ્ટ એનાલિસિસ, આઈડિયા રૂમ, સ્ક્રિપ્ટ એડિટર, કેપિટલ ડોક્સ, 3 પ્રોજેક્ટ્સ સુધી. એનો સમાવેશ થાય છે",
  "3-day free trial": "3-દિવસ મફત અજમાયશ",
  "$250/yr": "$250/વર્ષ",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "સોલોમાં બધું, વત્તા 10 પ્રોજેક્ટ્સ, પ્રાથમિકતા પ્રક્રિયા, સંપૂર્ણ દસ્તાવેજ સ્યુટ (તમામ 14 દસ્તાવેજ પ્રકારો), અને પોસ્ટર જનરેશન.",
  "$750/yr": "$750/વર્ષ",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "લેખકના રૂમમાં બધું, ઉપરાંત અમર્યાદિત પ્રોજેક્ટ્સ, ટીમની બેઠકો (3 સુધી), સ્ક્રિપ્ટ વોટરમાર્કિંગ, NDA અને ટ્રેકિંગ સાથે કેપિટલ પોર્ટલ.",
  "$1,500/yr": "$1,500/વર્ષ",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "પ્રોડક્શન કંપનીમાં બધું, ઉપરાંત અમર્યાદિત ટીમ સીટ, વ્હાઇટ-લેબલ કેપિટલ પોર્ટલ, પ્રાથમિકતા સપોર્ટ અને તમામ નવી સુવિધાઓની વહેલી ઍક્સેસ.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "તમામ કિંમતો USD માં છે. વાર્ષિક યોજનાઓનું બિલિંગ વર્ષની શરૂઆતમાં સિંગલ ચાર્જ તરીકે કરવામાં આવે છે. સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ આપમેળે રિન્યૂ થાય છે સિવાય કે રદ કરવામાં આવે. ચૂકવણીની પ્રક્રિયા સ્ટ્રાઇપ દ્વારા સુરક્ષિત રીતે કરવામાં આવે છે.",
  "3. Free Trial": "3. મફત અજમાયશ",
  "The Solo plan includes a": "સોલો પ્લાનમાં એનો સમાવેશ થાય છે",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "નવા સબ્સ્ક્રાઇબર્સ માટે. ટ્રાયલ સમયગાળા દરમિયાન કોઈ ચાર્જ લેવામાં આવતો નથી. જો તમે અજમાયશ સમાપ્ત થાય તે પહેલાં રદ કરશો નહીં, તો તમારી ચુકવણી પદ્ધતિથી લાગુ માસિક અથવા વાર્ષિક દર વસૂલવામાં આવશે. મફત અજમાયશ એકાઉન્ટ દીઠ એકવાર ઉપલબ્ધ છે અને વાર્ષિક બિલિંગ પર ઉપલબ્ધ નથી.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. રદ અને રિફંડ",
  "Monthly plans:": "માસિક યોજનાઓ:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "તમે કોઈપણ સમયે રદ કરી શકો છો. વર્તમાન બિલિંગ અવધિના અંતે રદ કરવાની અસર થાય છે. પહેલેથી ચૂકવેલ આંશિક માસિક સમયગાળા માટે કોઈ રિફંડ આપવામાં આવતું નથી.",
  "Annual plans:": "વાર્ષિક યોજનાઓ:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "તમે કોઈપણ સમયે વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરી શકો છો. વાર્ષિક પ્લાન રદ કરવા પર, તમે તમારા બિલિંગ વર્ષમાં બાકી રહેલા કોઈપણ બિનઉપયોગી મહિનાઓ માટે પ્રમાણિત રિફંડ મેળવવા માટે હકદાર છો, જે રદ થયાની તારીખથી ગણવામાં આવે છે. આંશિક મહિના રિફંડ નથી. રિફંડની પ્રક્રિયા 5-10 કામકાજી દિવસોમાં મૂળ ચુકવણી પદ્ધતિ પર કરવામાં આવે છે. શરતો લાગુ - રદ કરવા અને રિફંડ શરૂ કરવા માટે અમારો સંપર્ક કરો.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "રદ કરવા માટે, તમારા એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ દ્વારા તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન મેનેજ કરો અથવા અમારો સંપર્ક કરો",
  "hello@": "હેલો@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. તમારી સામગ્રી અને બૌદ્ધિક સંપત્તિ",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "તમે EVOLUM સ્ટુડિયો પર અપલોડ કરો છો તે કોઈપણ સ્ક્રિપ્ટ, વાર્તા, પાત્ર અથવા સર્જનાત્મક સામગ્રી સંપૂર્ણપણે તમારી પોતાની રહે છે.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "અમે તમારા સર્જનાત્મક કાર્ય માટે કોઈપણ અધિકારોનો દાવો કરતા નથી.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "તમારી સામગ્રીને ફક્ત તમારા ઉપયોગ માટે આઉટપુટ જનરેટ કરવા માટે AI દ્વારા પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે. તમે સબમિટ કરો છો તે કોઈપણ સામગ્રી અપલોડ કરવાના અધિકારો તમારી પાસે છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમે સંપૂર્ણપણે જવાબદાર છો.",
  "6. AI-Generated Output": "6. AI-જનરેટેડ આઉટપુટ",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "ડેક્સ, રિપોર્ટ્સ, સ્ક્રિપ્ટ્સ અને સર્વિસ દ્વારા જનરેટ કરાયેલા અન્ય તમામ આઉટપુટ એ તમારી સર્જનાત્મક પ્રક્રિયામાં મદદ કરવા માટેના સાધનો છે. તેઓ વ્યાવસાયિક કાનૂની, નાણાકીય અથવા ઉદ્યોગ સલાહ નથી. તમે પ્રદાન કરો છો તે સામગ્રીના આધારે પરિણામો બદલાઈ શકે છે. ઉપયોગ અથવા વિતરણ પહેલાં તમામ AI-જનરેટેડ આઉટપુટની સમીક્ષા અને સંપાદન કરવા માટે તમે જવાબદાર છો.",
  "7. Acceptable Use": "7. સ્વીકાર્ય ઉપયોગ",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "તમે કન્ટેન્ટ અપલોડ કરવા માટે સેવાનો ઉપયોગ ન કરવા માટે સંમત થાઓ છો કે જે ગેરકાનૂની, બદનક્ષીકારક છે અથવા તમને ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર નથી. તમે સેવાના કોઈપણ ભાગને રિવર્સ-એન્જિનિયર, સ્ક્રેપ અથવા ફરીથી વેચવાનો પ્રયાસ કરી શકશો નહીં. પ્લેટફોર્મનો દુરુપયોગ અથવા આ શરતોનું ઉલ્લંઘન રિફંડ વિના તાત્કાલિક એકાઉન્ટ સસ્પેન્શન અથવા સમાપ્તિમાં પરિણમી શકે છે.",
  "8. Data & Privacy": "8. ડેટા અને ગોપનીયતા",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "તમે અપલોડ કરો છો તે સ્ક્રિપ્ટ્સ તમારા આઉટપુટ જનરેટ કરવા માટે પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે અને તમારા એકાઉન્ટ સાથે જોડાણમાં સંગ્રહિત થાય છે. અમે તમારો વ્યક્તિગત ડેટા અથવા તમારી રચનાત્મક સામગ્રી વેચતા, શેર કરતા નથી અથવા લાઇસન્સ આપતા નથી. AI પ્રોસેસિંગ એન્થ્રોપિકના ક્લાઉડ API નો ઉપયોગ કરે છે, આને આધીન",
  "Anthropic's privacy policy": "એન્થ્રોપિકની ગોપનીયતા નીતિ",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". ઇમેજ જનરેશન FAL AI API નો ઉપયોગ કરે છે, આને આધીન",
  "FAL's privacy policy": "FAL ની ગોપનીયતા નીતિ",
  "9. Limitation of Liability": "9. જવાબદારીની મર્યાદા",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "સેવા \"જેમ છે તેમ\" પૂરી પાડવામાં આવે છે. EVOLUM સ્ટુડિયો તમારા સેવાના ઉપયોગથી થતા કોઈપણ પરોક્ષ, આકસ્મિક અથવા પરિણામી નુકસાન માટે જવાબદાર નથી, જેમાં ડેટા અથવા વ્યવસાયની તકોની ખોટનો સમાવેશ થાય છે. અમારી કુલ જવાબદારી કોઈપણ દાવા પહેલાના 30 દિવસમાં તમે ચૂકવેલ રકમથી વધુ ન હોવી જોઈએ.",
  "10. Changes to Terms": "10. શરતોમાં ફેરફાર",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "પ્લેટફોર્મ વિકસિત થતાં અમે આ શરતોને અપડેટ કરી શકીએ છીએ. ફેરફારો પોસ્ટ થયા પછી સેવાનો સતત ઉપયોગ તમારી સ્વીકૃતિ બનાવે છે. અમે સક્રિય સબ્સ્ક્રાઇબર્સને તેમના પ્રભાવમાં આવવાના ઓછામાં ઓછા 14 દિવસ પહેલાં ઇમેઇલ દ્વારા સામગ્રીમાં ફેરફાર વિશે સૂચિત કરીશું.",
  "11. Termination": "11. સમાપ્તિ",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "કોઈપણ પક્ષ કોઈપણ સમયે ઍક્સેસ સમાપ્ત કરી શકે છે. તમે તમારા એકાઉન્ટ દ્વારા અથવા અમારો સંપર્ક કરીને કોઈપણ સમયે તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરી શકો છો. અમે આ શરતોનું ઉલ્લંઘન કરતા ખાતાઓને, સૂચના સાથે અથવા વગર, સસ્પેન્ડ અથવા સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર અનામત રાખીએ છીએ.",
  "12. Contact": "12. સંપર્ક કરો",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "આ શરતો વિશે પ્રશ્નો અથવા રદ કરવા અને રિફંડની વિનંતી કરવા માટે? અમને ઈમેઈલ કરો",
  "Back to EVOLUM Studio": "ઇવોલમ સ્ટુડિયો પર પાછા જાઓ",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: top.html — ઉદ્યોગ-વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ. તમારા પ્લેટફોર્મ માટે આને બનાવો. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "ઇવોલમ - વર્કસ્પેસ",
  "Developum Engine": "ડેવલપમ એન્જિન",
  "Now Working On": "હવે કામ ચાલુ છે",
  "Select a project": "એક પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
  "— no project selected —": "- કોઈ પ્રોજેક્ટ પસંદ નથી -",
  "Idea": "આઈડિયા",
  "Story Development": "વાર્તા વિકાસ",
  "Show Bible": "બાઇબલ બતાવો",
  "Beat Sheet": "બીટ શીટ",
  "Script Editor": "સ્ક્રિપ્ટ એડિટર",
  "Story Map": "વાર્તા નકશો",
  "AI Rewrite": "AI પુનઃલેખન",
  "Version History": "સંસ્કરણ ઇતિહાસ",
  "Pitch": "પીચ",
  "Upload Script": "સ્ક્રિપ્ટ અપલોડ કરો",
  "Analysis Report": "વિશ્લેષણ અહેવાલ",
  "Pitch Deck": "પિચ ડેક",
  "Poster Generator": "પોસ્ટર જનરેટર",
  "Image Lab": "ઇમેજ લેબ",
  "Invest": "રોકાણ કરો",
  "Go Live": "લાઈવ જાઓ",
  "Capital Portal": "કેપિટલ પોર્ટલ",
  "NDA Manager": "એનડીએ મેનેજર",
  "Funding Tracker": "ભંડોળ ટ્રેકર",
  "Sizzle Reel": "સિઝલ રીલ",
  "Festival Prep": "ઉત્સવની તૈયારી",
  "Shot List": "શોટ યાદી",
  "Call Sheet": "કૉલ શીટ",
  "Schedule": "સમયપત્રક",
  "AI Assistant": "એઆઈ સહાયક",
  "Menu": "મેનુ",
  "Your Slate": "તમારી સ્લેટ",
  "Weekly AI credits remaining": "સાપ્તાહિક AI ક્રેડિટ બાકી છે",
  "Buy more AI credits": "વધુ AI ક્રેડિટ ખરીદો",
  "✉ Messages": "✉ સંદેશાઓ",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "ખાનગી રૂમને સ્પિન કરો — શેર કરી શકાય તેવી લિંક, વીડિયો + વૉઇસ, બાજુમાં જસ્ટિન",
  "🤝 Private Room": "🤝 ખાનગી રૂમ",
  "+ New Project": "+ નવો પ્રોજેક્ટ",
  "Welcome back": "ફરી સ્વાગત છે",
  "One": "એક",
  "good": "સારું",
  "idea.": "વિચાર",
  "Two": "બે",
  "ideas.": "વિચારો",
  "Your": "તમારું",
  "slate": "સ્લેટ",
  "project": "પ્રોજેક્ટ",
  "in development": "વિકાસમાં",
  "No projects yet — start something.": "હજી સુધી કોઈ પ્રોજેક્ટ નથી - કંઈક શરૂ કરો.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% સમૂહ જૂથો = [ ('ફંડેડ', '🎬 હવે ઉત્પાદનમાં', '#d4a017'), ('લાઇવ', 'લાઇવ', '#3db87a'), ('પિચિંગ', 'પિચિંગ', '#c55629'), ('ખાનગી', 'વિકાસમાં', '#5a017'), '#5a017'), %3",
  "Your slate starts here.": "તમારી સ્લેટ અહીંથી શરૂ થાય છે.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "તમારી પ્રથમ સ્ક્રિપ્ટ અપલોડ કરો અને ડેવલપમ AI એન્જિનને તેના પર કામ કરવા દો.",
  "Upload Your First Script →": "તમારી પ્રથમ સ્ક્રિપ્ટ અપલોડ કરો →",
  "Idea Phase": "વિચાર તબક્કો",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "તમારા કાચા વિચાર સાથે વાત કરો અથવા ટાઇપ કરો અને તમારી AI એન્ટિટી તમને ખ્યાલ, લોગલાઇન, શૈલી અને સારવાર - એક સમયે એક પ્રશ્ન દ્વારા લઈ જશે.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "Idea વર્કસ્પેસ ખોલવા માટે ઉપરનો પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "ઓટો-ફોર્મેટિંગ, AI પુનઃલેખન પેનલ, વાર્તા નકશો અને સંસ્કરણ ઇતિહાસ સાથે દસ્તાવેજ સંપાદક. એક પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો અને સંપાદક ખોલો.",
  "Open Script Editor →": "સ્ક્રિપ્ટ એડિટર ખોલો →",
  "Pitch Phase": "પિચ તબક્કો",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "ડેવલપમ AI એન્જિન દ્વારા સંચાલિત સિનેમેટિક પિચ ડેક જનરેટ કરો. સ્લાઇડ્સને રિફાઇન કરો, ઇમેજ જનરેટ કરો અને તૈયાર-થી-પ્રેઝન્ટ PDF ડાઉનલોડ કરો.",
  "Open Deck Room →": "ડેક રૂમ ખોલો →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "તમારા પ્રોજેક્ટને જીવંત લો. કેપિટલ ડિજિટલ NDA પર હસ્તાક્ષર કરો, તમારા પિચ ડેકને બ્રાઉઝ કરો અને ભંડોળ મોકલો - બધું વાસ્તવિક સમયમાં ટ્રૅક કરવામાં આવે છે.",
  "Open Capital Portal →": "કેપિટલ પોર્ટલ ખોલો →",
  "Production Phase": "ઉત્પાદન તબક્કો",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "શોટ લિસ્ટ, ક્રૂ કોલ શીટ્સ, પ્રોડક્શન શેડ્યૂલ અને રનિંગ નોટ્સ — બધું એક જ જગ્યાએ.",
  "Open Production →": "ઉત્પાદન ખોલો →",
  "EVIE": "EVIE",
  "\"What are you working on today?\"": "\"તમે આજે શું કામ કરી રહ્યા છો?\"",
  "your creative partner": "તમારા સર્જનાત્મક ભાગીદાર",
  "What are you working on?": "તમે શું કામ કરી રહ્યા છો?",
  "Voice input": "વૉઇસ ઇનપુટ",
  "Project Title *": "પ્રોજેક્ટ શીર્ષક *",
  "e.g. Not Today": "દા.ત. આજે નહીં",
  "Project Type": "પ્રોજેક્ટ પ્રકાર",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "લક્ષણ · શ્રેણી · ટૂંકી · પાઇલોટ · દસ્તાવેજી",
  "Continue →": "ચાલુ રાખો →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "તમે ક્યાંથી શરૂ કરી રહ્યા છો? અમે તમારા માટે યોગ્ય કાર્યસ્થળ ખોલીશું.",
  "Starting from an idea": "એક વિચાર થી શરૂ",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "Developum — વાર્તાલાપ, બાઇબલ બતાવો, લોગલાઇન, સારવાર અને પ્રથમ ડ્રાફ્ટ સાથે તમારા ખ્યાલનો વિકાસ કરો.",
  "I have elements": "મારી પાસે તત્વો છે",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "અક્ષર પત્રકો, ફોટા, સંદર્ભ સામગ્રી અથવા આંશિક નોંધો — તમારી પાસે જે છે તે અપલોડ કરો અને ત્યાંથી બનાવો.",
  "I have a script": "મારી પાસે સ્ક્રિપ્ટ છે",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "તમારી સ્ક્રિપ્ટ અપલોડ કરો — અમે તેનું વિશ્લેષણ કરીશું, તમારું શો બાઇબલ બનાવીશું અને આપમેળે પિચ ડેક જનરેટ કરીશું.",
  "Script File": "સ્ક્રિપ્ટ ફાઇલ",
  "Drag & drop or": "ખેંચો અને છોડો અથવા",
  "browse files": "ફાઈલો બ્રાઉઝ કરો",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "અપલોડ કરી રહ્યું છે...",
  "Build Pitch Deck": "પિચ ડેક બનાવો",
  "Spin up a Private Room": "એક ખાનગી રૂમ સ્પિન અપ",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "સ્ટેન્ડઅલોન ડીલ રૂમ — શેર કરી શકાય તેવી લિંક, વિડિયો + વૉઇસ, તમારા નિષ્પક્ષ મધ્યસ્થી તરીકે બાજુ પર જસ્ટિન. તેનો ઉપયોગ CEO-ટુ-CEO વાર્તાલાપ, ભાગીદારી વાટાઘાટો અથવા કોઈપણ ખાનગી વાટાઘાટો માટે કરો જે એક પ્રોજેક્ટ સાથે સંબંધિત નથી.",
  "Room Name": "રૂમનું નામ",
  "× Shamel": "× શામેલ",
  "Open Room →": "ઓરડો ખોલો →",
  "Switch Project": "પ્રોજેક્ટ સ્વિચ કરો",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ બૂસ્ટ ક્રેડિટ્સ",
  "Top up your AI budget": "તમારું AI બજેટ ટોપ અપ કરો",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "ક્રેડિટ્સ તરત ઉમેરવામાં આવે છે. ડેક જનરેશન, પોસ્ટર્સ, સિઝલ રીલ્સ - પ્લેટફોર્મ પર AI-સંચાલિત કંઈપણ માટે તેનો ઉપયોગ કરો.",
  "Spark": "સ્પાર્ક",
  "Quick refill": "ઝડપી રિફિલ",
  "Most Popular": "સૌથી વધુ લોકપ્રિય",
  "Boost": "બુસ્ટ",
  "Solid runway": "નક્કર રનવે",
  "Surge": "ઉછાળો",
  "Full tank": "સંપૂર્ણ ટાંકી",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "ક્રેડિટ્સ ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી · સ્ટ્રાઇપ દ્વારા સુરક્ષિત ચેકઆઉટ"
}