{
  "Workspace": "فضای کاری",
  "My Projects": "پروژه های من",
  "Collaborating On": "همکاری در",
  "Recent Activity": "فعالیت اخیر",
  "No activity yet": "هنوز هیچ فعالیتی وجود ندارد",
  "New Project": "پروژه جدید",
  "Team": "تیم",
  "Settings": "تنظیمات",
  "Messages": "پیام ها",
  "Notifications": "اطلاعیه ها",
  "Sign Out": "خروج از سیستم",
  "Sign In": "وارد شوید",
  "Sign Up": "ثبت نام",
  "Save": "ذخیره",
  "Cancel": "لغو",
  "Delete": "حذف",
  "Add": "افزودن",
  "Remove": "حذف",
  "Edit": "ویرایش",
  "Close": "بستن",
  "Open": "باز",
  "Generate": "ایجاد",
  "Upload": "آپلود",
  "Download": "دانلود",
  "Export": "صادرات",
  "Share": "به اشتراک بگذارید",
  "Send": "ارسال",
  "Back": "برگشت",
  "Next": "بعدی",
  "Continue": "ادامه",
  "Submit": "ارسال",
  "Confirm": "تایید",
  "Search": "جستجو",
  "Filter": "فیلتر",
  "Loading…": "در حال بارگذاری…",
  "Saving…": "در حال ذخیره…",
  "Saved": "ذخیره شده",
  "Error": "خطا",
  "Success": "موفقیت",
  "Idea Room": "اتاق ایده",
  "Script": "اسکریپت",
  "Deck": "عرشه",
  "Budget": "بودجه",
  "Casting": "ریخته گری",
  "Production": "تولید",
  "Design": "طراحی",
  "Deal Room": "اتاق معامله",
  "Deliverables": "کالاهای تحویلی",
  "Distribution": "توزیع",
  "Festival": "جشنواره",
  "Chat": "چت",
  "Room Chat": "چت اتاق",
  "Message…": "پیام…",
  "Video": "ویدیو",
  "Video Call": "تماس تصویری",
  "Join Video": "به ویدیو بپیوندید",
  "Leave": "ترک",
  "Mic On": "میکروفون روشن",
  "Mic Off": "میکروفون خاموش",
  "Cam On": "دوربین روشن",
  "Cam Off": "دوربین خاموش",
  "joined the room": "به اتاق پیوست",
  "left the room": "از اتاق خارج شد",
  "is typing…": "در حال تایپ است…",
  "Project": "پروژه",
  "Projects": "پروژه ها",
  "Logline": "لاگین",
  "Treatment": "درمان",
  "Scene": "صحنه",
  "Character": "شخصیت",
  "Director": "کارگردان",
  "Producer": "تولید کننده",
  "Actor": "بازیگر",
  "Filmmaker": "فیلمساز",
  "Location": "مکان",
  "Shot": "شات",
  "Crew": "خدمه",
  "Investor": "سرمایه گذار",
  "Supporter": "حامی",
  "Active": "فعال",
  "Development": "توسعه",
  "Complete": "کامل",
  "Pending": "در انتظار",
  "Draft": "پیش نویس",
  "Owner": "مالک",
  "Collaborator": "همکار",
  "Ask Evie…": "از ایوی بپرس…",
  "Evie is thinking…": "ایوی در حال فکر کردن است…",
  "Invite": "دعوت",
  "Collab": "همکاری",
  "No one else is here yet.": "هیچ کس دیگری هنوز اینجا نیست.",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "روی \"پیوستن به ویدئو\" کلیک کنید تا دوربینتان راه اندازی شود.",
  "Back to Workspace": "بازگشت به فضای کاری",
  "Untitled Project": "پروژه بدون عنوان",
  "Logline not set": "لاگین تنظیم نشده است",
  "No projects yet": "هنوز پروژه ای وجود ندارد",
  "View All": "مشاهده همه",
  "Accept": "قبول",
  "Decline": "رد",
  "Approved": "تایید شده",
  "Rejected": "رد شد",
  "Notes": "یادداشت ها",
  "Overview": "نمای کلی",
  "Activity": "فعالیت",
  "Status": "وضعیت",
  "Date": "تاریخ",
  "Name": "نام",
  "Email": "ایمیل",
  "Role": "نقش",
  "Type": "نوع",
  "Title": "عنوان",
  "Description": "توضیحات",
  "Genre": "ژانر",
  "Tone": "لحن",
  "by": "توسط",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── قرص اعتبار سنج ─────────────────── ─────────────────── رها کردن",
  "into any room's": "به هر اتاق",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". پیش‌فرض به شناور بالا-راست است، اما موقعیت با پیچاندن شامل در ظرفی با کلاس \"cm-inline\" قابل لغو است - به عنوان مثال. داخل نوار ابزار عرشه/بودجه:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "برای بازدیدکنندگانی که از سیستم خارج شده‌اند چیزی ارائه نمی‌کند (تماس api/credits 401 را برمی‌گرداند، JS قرص را پنهان می‌کند). دکمه Boost یک مدال شارژ یکباره را باز می کند که Stripe Checkout را زده و موجودی را بلافاصله پس از بازگشت اعتبار می دهد. نیازی به ارتقای طرح نیست. #}",
  "Your account credits this week": "اعتبار حساب شما در این هفته",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "اعتبار بیشتری بخرید - فوراً به موجودی شما اضافه می کند",
  "⚡ Boost": "⚡ تقویت",
  "Top up your credits": "اعتبارات خود را پر کنید",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "خرید تک شات. اعتبارات در لحظه تأیید Stripe در موجودی شما قرار می گیرند - بدون تغییر اشتراک، بدون انتظار.",
  "Custom $": "سفارشی $",
  "Top Up Now": "اکنون شارژ کنید",
  "Or upgrade plan →": "یا برنامه ارتقا →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "حداقل 5 دلار، حداکثر 200 دلار در هر شارژ. اعتبارات هرگز منقضی نمی شوند و در بالای بودجه اشتراک هفتگی شما قرار می گیرند. برای تکمیل پرداخت به Stripe هدایت خواهید شد.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── نشانگر جریان معامله زنده ──────────────────── ──────────────────── رها کردن",
  "just inside": "فقط داخل",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "در یک اتاق رو به عموم (اتاق پایتخت، اتاق اجتماع) برای نشان دادن: ● 28.4 میلیون دلار در جریان معامله فعال · 16 پروژه باز · انیمیشن های زنده روی اولین رنگ شمارش می کنند، سپس هر 60 ثانیه نظرسنجی /api/deal-flow-total و در صورت تغییر به عدد جدید می رسد. پنهان می شود تا زمانی که تماس API حل شود، بنابراین یک \"$0\" قدیمی هرگز چشمک نمی زند. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "هدف تأمین مالی ترکیبی در هر پروژه باز در EVOLUM",
  "in active deal flow": "در جریان معامله فعال",
  "projects open": "پروژه ها باز می شود",
  "LIVE": "زنده",
  "EVOLUM": "EVOLUM",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "- طراحی شده توسط Developum AI Engine •",
  "Integrity Statement": "بیانیه صداقت",
  "Enable Notifications": "اعلان ها را فعال کنید",
  "Deal Room · Starting Now": "اتاق معامله · اکنون شروع می شود",
  "Your session is starting": "جلسه شما شروع می شود",
  "Join Now →": "اکنون بپیوندید →",
  "Can't make it": "نمی توانم آن را",
  "Reschedule · Reason Required": "زمان بندی مجدد · دلیل لازم است",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "هر دو طرف این بار مسدود شدند. به آنها بگویید چه چیزی پیش آمد - آنها پیام شما را خواهند دید.",
  "Min 10 characters — be honest.": "حداقل 10 کاراکتر - صادق باشید.",
  "Send & Reschedule": "ارسال و زمان‌بندی مجدد",
  "Know a owner who'd love this?": "مالکی را می شناسید که این را دوست داشته باشد؟",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "به آنها یک هفته رایگان در EVOLUM بدهید.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "هنگامی که آنها مشترک می شوند، یک هفته رایگان نیز کسب می کنید.",
  "Your referral code": "کد ارجاع شما",
  "Copy & Share": "کپی و اشتراک گذاری",
  "No thanks": "نه ممنون",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "EVOLUM Admin": "مدیر EVOLUM",
  "Admin": "مدیر",
  "V2 — Studio Platform": "V2 - پلتفرم استودیو",
  "Outreach Hub ↗": "مرکز ارتباطی ↗",
  "Health": "سلامتی",
  "Users": "کاربران",
  "Visitors": "بازدیدکنندگان",
  "Costs": "هزینه ها",
  "System": "سیستم",
  "Platform Health": "سلامت پلتفرم",
  "Supabase": "سوپا بیس",
  "Anthropic API": "Anthropic API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (تصویر اصلی)",
  "Stripe": "راه راه",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "نیمکت ویترین (15 نمایه نگهدارنده مکان)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 استعداد · 5 انجمن · 5 سرمایه",
  "Seed / Refresh": "بذر / تازه کردن",
  "Check Status": "وضعیت را بررسی کنید",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotent - دو بار کلیک کردن امن است. از اعتبارات FAL استفاده می کند (~ 15 تولید تصویر در اولین اجرا؛ از آواتارهای موجود در اجراهای بعدی مجدد استفاده می کند).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "محتوای پورتال سرمایه (ویرایش انبوه + پیش نویس هوش مصنوعی)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "خوش آمدید · خلاصه داستان · گیلاس شکن · پیوندهای راه راه — در هر پروژه",
  "Open Bulk Editor →": "ویرایشگر انبوه → را باز کنید",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "نمایش انبوه + ویرایش خوش آمدگویی / خلاصه / گیلاس شکن / نوار در هر پروژه. پیش نویس هوش مصنوعی اکنون در صفحه مدیریت / سرمایه گذاری هر پروژه زندگی می کند.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "پس زمینه اتاق (10 بشقاب صفحه سبز سینمایی)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "بیمارستان · زندان · دادگاه · دفتر · ماشین پلیس · بار غواصی · کوچه · هتل · انبار · سیکل سفید",
  "Seed": "بذر",
  "Force Regen All": "Force Regen All",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "از اعتبارات FAL (~ 10 نسل تصویر) استفاده می کند. پس‌زمینه‌ها در /static/backgrounds ذخیره می‌شوند و توسط غرفه Talent Studio + Private Deal Room استفاده می‌شوند.",
  "Numbers": "اعداد",
  "Total Users": "مجموع کاربران",
  "Total Projects": "کل پروژه ها",
  "Active Subs": "زیرمجموعه های فعال",
  "Trial Users": "کاربران آزمایشی",
  "Recent Projects": "پروژه های اخیر",
  "Last 20 Created": "آخرین 20 ایجاد شده",
  "Created": "ایجاد شد",
  "No projects yet.": "هنوز پروژه ای وجود ندارد.",
  "All Users": "همه کاربران",
  "Studio Users": "کاربران استودیو",
  "Search email or name…": "جستجوی ایمیل یا نام…",
  "Plan": "برنامه ریزی کنید",
  "Sub": "فرعی",
  "Talent Profile": "نمایه استعدادها",
  "Joined": "پیوست",
  "View talent profile": "مشخصات استعدادها را مشاهده کنید",
  "Profile ↗": "نمایه ↗",
  "Copy": "کپی کنید",
  "Projects by this user": "پروژه های این کاربر",
  "View Talent Profile ↗": "مشاهده نمایه استعدادها ↗",
  "No users yet.": "هنوز هیچ کاربری وجود ندارد.",
  "All Projects": "همه پروژه ها",
  "Studio Projects": "پروژه های استودیویی",
  "User Feedback": "بازخورد کاربر",
  "Refresh": "تازه کردن",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "هنوز بازخوردی وجود ندارد. وقتی کاربران بازخورد ارسال می‌کنند، اینجا نشان داده می‌شود.",
  "Filter by path, email, IP…": "فیلتر بر اساس مسیر، ایمیل، IP…",
  "↻ Refresh": "↻ تازه کردن",
  "When": "چه زمانی",
  "Path": "مسیر",
  "Who": "چه کسی",
  "IP": "IP",
  "Device": "دستگاه",
  "Came from": "آمد از",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "هنوز هیچ بازدیدی در بافر وجود ندارد. (با راه اندازی مجدد سرور بازنشانی می شود.)",
  "Live Balances": "تعادل زنده",
  "FAL AI Credits": "اعتبارات FAL AI",
  "Anthropic (Claude)": "آنتروپیک (کلود)",
  "No balance API —": "بدون تعادل API -",
  "check console ↗": "کنترل کنسول ↗",
  "View dashboard ↗": "مشاهده داشبورد ↗",
  "Render Server": "رندر سرور",
  "View server costs ↗": "مشاهده هزینه های سرور ↗",
  "Pricing Reference": "مرجع قیمت گذاری",
  "Claude Sonnet 4.6:": "کلود سونت 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "ورودی 3.00 دلار / 1 میلیون دلار · خروجی 15.00 دلار / 1 میلیون دلار · خواندن حافظه پنهان 0.30 دلار / 1 میلیون دلار · نوشتن حافظه پنهان 3.75 دلار / 1 میلیون دلار",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL Flux Schnell:",
  "~$0.003 / image": "~ 0.003 دلار / تصویر",
  "Supabase:": "سوپا بیس:",
  "Pro plan —": "طرح حرفه ای -",
  "check dashboard ↗": "داشبورد را چک کنید ↗",
  "Billing Dashboards": "داشبوردهای صورتحساب",
  "Stripe Dashboard ↗": "داشبورد راه راه ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "اشتراک، درآمد، پرداخت",
  "Anthropic Console ↗": "کنسول Anthropic ↗",
  "Claude API usage + billing": "استفاده از Claude API + صورتحساب",
  "FAL Dashboard ↗": "داشبورد FAL ↗",
  "Image generation credits": "اعتبار تولید تصویر",
  "Supabase Dashboard ↗": "داشبورد Supabase ↗",
  "DB usage + auth + storage": "استفاده از DB + auth + ذخیره سازی",
  "Render Dashboard ↗": "رندر داشبورد ↗",
  "Server costs + logs": "هزینه های سرور + لاگ",
  "Environment Checks": "بررسی های محیطی",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "پیوندهای اشکال زدایی",
  "Health Check": "بررسی سلامت",
  "App status JSON": "وضعیت برنامه JSON",
  "Build Status": "وضعیت ساخت",
  "Pipeline state": "وضعیت خط لوله",
  "Supabase ↗": "سوپا بیس ↗",
  "Database + Auth + Storage": "پایگاه داده + اعتبار + ذخیره سازی",
  "Render Logs ↗": "گزارش های رندر ↗",
  "Live server output": "خروجی زنده سرور",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "ورود به سیستم مدیریت - EVOLUM Studio",
  "EVOLUM Studio": "EVOLUM Studio",
  "Admin Access": "دسترسی ادمین",
  "Internal use only.": "فقط استفاده داخلی",
  "Password": "رمز عبور",
  "Enter admin password": "رمز عبور مدیریت را وارد کنید",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: budget.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "اتاق معامله - EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "در حال بارگیری اتاق معاملات…",
  "Home": "صفحه اصلی",
  "Capital": "سرمایه",
  "📹 Join Video": "📹 به ویدیو بپیوندید",
  "You": "شما",
  "Waiting for the other party…": "در انتظار طرف مقابل…",
  "Other party": "طرف دیگر",
  "🎙 Mic": "🎙 میکروفون",
  "📹 Cam": "📹 دوربین",
  "End": "پایان",
  "Say something…": "یه چیزی بگو…",
  "Session Progress": "پیشرفت جلسه",
  "Documents": "اسناد",
  "Deal Room · Live Video": "اتاق معامله · ویدئوی زنده",
  "Join with camera and voice?": "با دوربین و صدا بپیوندید؟",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "مرورگر به مرورگر مستقیم. هیچ چیزی ضبط نشده، هیچ چیز ذخیره نشده است - جاستین هنوز در کنار آن چت را واسطه می کند.",
  "Camera off": "دوربین خاموش",
  "Camera": "دوربین",
  "Microphone": "میکروفون",
  "📹 Camera On": "📹 دوربین روشن",
  "🎙 Mic On": "🎙 میکروفون روشن",
  "Skip — text only": "پرش - فقط متن",
  "Session Rescheduled": "جلسه مجددا برنامه ریزی شد",
  "The other party": "طرف مقابل",
  "had to reschedule.": "مجبور به برنامه ریزی مجدد شد",
  "Their reason": "دلیل آنها",
  "Pick a New Time →": "انتخاب یک زمان جدید →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deliverables.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "پرسش‌های متداول - EVOLUM",
  "Frequently Asked": "متداول پرسیده می شود",
  "Contact Us →": "تماس با ما →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · سوالات متداول",
  "How EVOLUM": "چگونه EVOLUM",
  "works": "کار می کند",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "همه چیزهایی که باید بدانید - چگونه در سکو حرکت کنید، تعهد در واقع چیست، اتاق معامله چگونه به نظر می رسد، و اگر نمی توانید پاسخ را در اینجا پیدا کنید، چگونه با ما صحبت کنید.",
  "Section One": "بخش اول",
  "Getting around the platform": "دور زدن سکو",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUM دارای پنج در است - مالک، بالاتر از خط، استعداد، انجمن و سرمایه - و هر یک به مجموعه‌ای از اتاق‌ها باز می‌شوند. اکثر کاربران فقط در یک مورد زندگی می کنند. در زیر زمینی است که از هر دری که وارد شدی.",
  "I'm a owner — where do I start?": "من یک مالک هستم - از کجا شروع کنم؟",
  "Start at": "شروع در",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". اون اتاق خونه شماست از آنجا صفحه پروژه خود را خواهید دید (یا یک حالت خالی با \"آپلود اولین اسکریپت\"). هر پروژه دارای هفت اتاق فرعی است که از نوار کناری آن قابل دسترسی است:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "ایده ← فیلمنامه ← زمین ← سرمایه گذاری ← بازیگری ← تولید ← محصولات تحویلی.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "شما مجبور نیستید به ترتیب بروید، اما بیشتر مالکان این کار را انجام می دهند. ایده + اسکریپت عرشه Pitch را تغذیه می کند. Pitch deck پورتال Capital را تغذیه می کند. تعهدات سرمایه، اتاق معامله را تغذیه می کند. اتاق معامله اسناد امضا شده ای را تولید می کند که در Deliverables زندگی می کنند. تولید جایی است که شما آن چیز را فیلمبرداری می کنید.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "اگر روزی گم شوید، شریک هوش مصنوعی شما Evie در گوشه هر اتاق می نشیند - او می داند شما کجا هستید و به کجا می روید.",
  "I'm an talent — where do I start?": "من یک استعداد هستم - از کجا شروع کنم؟",
  "Two rooms:": "دو اتاق:",
  "(your profile) and": "(نمایه شما) و",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(هیئت استماع که در آن نقش ها توسط صاحبان مستقل در پلتفرم پست می شوند).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "ابتدا نمایه خود را بسازید - هد شات، حلقه، اعتبار، بیو. سپس برای یافتن نقش‌ها، Casting را مرور کنید. در The Booth (سطح پولی) یک نوار خودکار ارسال کنید که ایوی در مقابل شما می خواند. وقتی نقشی را رزرو می‌کنید، آن را در سفر خود ثبت کنید تا اسکن مطبوعات بتواند بعداً مواردی را درباره پروژه پیدا کند.",
  "I'm a community — where do I start?": "من یک جامعه هستم - از کجا شروع کنم؟",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". فیلم‌های زنده در پلتفرم با پیشرفت بودجه، نوع معامله و پیوند تعهد در آنجا فهرست می‌شوند. برای مشاهده کامل طرح و تعهد آن، روی هر پروژه کلیک کنید.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "تعهد شما یک نامه قصد است - نه یک پرداخت. اگر پروژه به 100% درایو خود برسد، مالک معامله را می بندد. اگر اینطور نباشد، هر تعهدی منحل می شود و هیچ پولی جابجا نمی شود. اولین انجمن در هر پروژه ای می شود",
  "Cherry Breaker": "گیلاس شکن",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "- فیلمی که در فیلم تمام شده به عنوان اولین کسی که باور کرد.",
  "I'm an capital — where do I start?": "من یک سرمایه هستم - از کجا شروع کنم؟",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". هیئت معامله هر پروژه ای را که در حال حاضر مطرح می شود فهرست می کند. برای مشاهده گام، روی یکی کلیک کنید - یک NDA یک صفحه ای برای دسترسی به دک، خلاصه اسکریپت و بسته مالک امضا می کنید. سپس می توانید تعهد دهید.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "هنگامی که درایو بسته می شود، شما و مالک برنامه a",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "جلسه - یک مذاکره خصوصی دو طرفه که توسط جاستین، میانجی هوش مصنوعی ما مدیریت می شود. برگه اصطلاح در زمان واقعی پیش نویس می شود. وکلا آن را از آنجا می گیرند. اعتبار EP بخشی از توافق نامه استاندارد در مورد هر پروژه تامین شده است.",
  "Who are the five AI entities?": "پنج نهاد هوش مصنوعی چه کسانی هستند؟",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "آنها شرکای هوش مصنوعی هستند که در پلتفرم تعبیه شده اند – هر کدام اتاق متفاوتی را اجرا می کنند:",
  "Hitchcock": "هیچکاک",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "- فیلمنامه، عرشه، صدای هیس، تولید. چشم کارگردان",
  "Warren": "وارن",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "- سمت پایتخت معاملات را می بندد، اتاق ها را می خواند.",
  "Evie": "ایوی",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "- انتخاب بازیگران + استعدادیابی. خطوط را اجرا می کند، یادداشت می دهد.",
  "Justine": "جاستین",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "- میانجی اتاق معامله. پیش نویس برگه های ترم زنده.",
  "Nelson": "نلسون",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "- دربان اتاق اجتماع. به طرفداران کمک می کند پروژه ها را پیدا کنند.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "آنها چت ربات نیستند. آنها چشم دارند (آنها می توانند آنچه را که روی صفحه شما است ببینند) و دست دارند (آنها می توانند کارهایی را در اتاق با شما انجام دهند). صدای هر یک از ElevenLabs و منحصر به فرد آن موجودیت است.",
  "Section Two": "بخش دوم",
  "For Owners": "برای صاحبان",
  "How does the pitch deck get built?": "عرشه زمین چگونه ساخته می شود؟",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "اسکریپت خود را آپلود کنید هیچکاک آن را می خواند و یک عرشه بزرگ 10 اسلایدی ایجاد می کند - لاگین لاگین، خلاصه، کاراکترها، مجموعه های بازار، تیم، بودجه، درخواست، نمایه برگشتی، هنر کلید. می توانید هر اسلاید را بازسازی کنید، کپی را ویرایش کنید یا از ابتدا بازسازی کنید. صادرات به صورت PDF یا پاورپوینت.",
  "What's the capital package?": "بسته سرمایه چیست؟",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "مجموعه ای 9 سندی که در کنار صفحه شما قرار می گیرد: یک صفحه، درمان، خلاصه بودجه، تجزیه و تحلیل بازده قابل مقایسه، بایوس تیم، طرح توزیع و سه الگوی قانونی. همه از اسکریپت + نمایه مالک شما ایجاد شده است. به صورت فشرده دانلود کنید یا یک لینک خصوصی را با سرمایه احتمالی به اشتراک بگذارید.",
  "How do I open a pledge drive?": "چگونه یک درایو تعهد باز کنم؟",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "در اتاق سرمایه گذاری پروژه خود، هدف تامین مالی، نوع معامله (سهم سرمایه / سهم درآمد / کمک مالی) و تاریخ پایان را تعیین کنید. پورتال را برگردانید",
  "live": "زندگی می کنند",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". صفحه پیشنهادی شما در /invest/{your-project-id} عمومی می شود.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "همچنین می‌توانید سمت انجمن را بچرخانید، که به شما یک قیف Stripe جداگانه 1 دلاری و بالاتر برای طرفداران (در مقابل سرمایه) می‌دهد. اکثر پروژه ها هر دو را اجرا می کنند.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "وقتی درایو من به 100% برسد چه اتفاقی می افتد؟",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "پورتال به صورت خودکار بسته می شود (دیگر تعهدی پذیرفته نمی شود)، هر متعهدکننده ایمیلی دریافت می کند که می گوید \"درایو بسته شد، اتاق معامله بعدی شماست\"، و شما ایمیلی حاوی کتابچه راهنمای بسته شدن چهار مرحله ای دریافت می کنید. پروژه شما به مرحله تولید در فضای کاری شما با نشان \"🎬 در حال تولید است\" منتقل می شود. از آنجا جلسات Deal Room را با هر سرمایه برنامه ریزی می کنید و شروع به امضای کاغذ واقعی می کنید.",
  "Section Three": "بخش سوم",
  "For Community": "برای انجمن",
  "Is a pledge a payment?": "آیا تعهد پرداخت است؟",
  "No.": "خیر",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "تعهد یک نامه قصد است - تعهد اعلام شده شما برای تامین مالی پروژه در صورتی که کل درایو به 100% برسد. هیچ پولی با تعهد حرکت نمی کند. اگر پروژه بسته شود، مالک برای تأیید تماس می‌گیرد و شما سیم‌کشی می‌کنید (یا برای پروژه‌های سطح جامعه از طریق Stripe شارژ می‌کنید).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "این از شما محافظت می کند. شما هرگز درگیر پروژه ای نیستید که به طور کامل بودجه دریافت نمی کند.",
  "What's a Cherry Breaker?": "گیلاس شکن چیست؟",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "اولین کسی که در یک پروژه متعهد می شود. نام شما نشان Cherry Breaker را دریافت می‌کند، شما در آنر رول پروژه برجسته می‌شوید، و اکثر صاحبان نام شما را در فیلم تمام‌شده اعتبار می‌دهند. این با ارزش ترین شکاف در هر درایو است زیرا به دیگران نشان می دهد که پروژه واقعی است.",
  "Do I get an EP credit?": "آیا اعتبار EP دریافت می کنم؟",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "اکثر جامعه از فیلم تمام شده اعتبار دریافت می کنند - سطح دقیق به مالک و مبلغ تعهد شده بستگی دارد. Cherry Breaker، Closer (تعهدی که به 100٪ می رسد)، و First Wave (بالاترین متعهدانان اولیه) معمولاً بالاترین اعتبار را دریافت می کنند. سطح استاندارد جامعه \"تشکر ویژه\" یا \"پشتیبانی شده\" است.",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "اعتبار EP (مالک اجرایی) برای تعهدات سطح سرمایه با قراردادهای امضا شده از یک اتاق معامله رزرو شده است.",
  "Can I take my pledge back?": "آیا می توانم تعهد خود را پس بگیرم؟",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "بله - تا زمانی که درایو روی 100٪ بسته شود. وقتی درایو فعال است، می‌توانید هر تعهدی را از داشبورد انجمن خود لغو کنید. پس از بسته شدن درایو، تعهد شما به یک تعهد الزام آور تبدیل می شود و ابطال از طریق مالک و مشاور آنها انجام می شود.",
  "Section Four": "بخش چهار",
  "For Capital": "برای سرمایه",
  "Why is there an NDA?": "چرا NDA وجود دارد؟",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "مالکان اسکریپت های تولید نشده و قراردادهای بدون امضا را روی پلتفرم پست می کنند. NDA از مطالب آن‌ها در مقابل کپی شدن یا خرید در جای دیگری در زمانی که شما تصمیم می‌گیرید محافظت می‌کند. این یک توافقنامه محرمانه استاندارد یک صفحه ای است که به صورت دیجیتالی امضا شده است و تنها 30 ثانیه طول می کشد.",
  "What is the Deal Room?": "اتاق معامله چیست؟",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "یک جلسه خصوصی دو طرفه - شما و مالک - توسط مستقیم نظارت می شود",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": "، واسطه معامله هوش مصنوعی ما. جاستین یک برگه اصطلاح را در زمان واقعی بر اساس آنچه که هر دو با آن موافقت می کنید پیش نویس می کند، بندهای استاندارد را نشان می دهد، قطعات گم شده را علامت گذاری می کند و در پایان یک سند قابل علامت تولید می کند. هر دو طرف پیش نویس را قبل از امضا به وکیل خود می برند.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "این یک چت بات نیست. این یک اتاق مذاکره دو طرفه است که شخص ثالثی در وسط آن قرار دارد و آن را تمیز نگه می دارد.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "آیا EVOLUM پول من را نگه می دارد؟",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM هرگز پول سرمایه را لمس نمی کند. دستورالعمل ها و اجرای سیم بین شما و هر مالک خارج از پلتفرم - بانک به بانک - انجام می شود. ما یک پلت فرم معامله و تهیه اسناد هستیم، نه یک سرویس نگهداری یا امانی.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "همه یا هیچ - این به چه معناست؟",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "اگر درایو پروژه به 100% هدف تامین مالی خود نرسد، هر تعهدی به طور خودکار منحل می شود. هیچ پولی حرکت نمی کند. مالک یا درایو را دوباره با هدف پایین‌تری راه‌اندازی می‌کند یا ادامه می‌دهد. این امر سرمایه را از به دام افتادن در تولیدات کم سرمایه محافظت می کند.",
  "Section Five": "بخش پنجم",
  "For Talent": "برای استعداد",
  "What's the Self-Tape Booth?": "غرفه نوار چسب چیست؟",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "یک استودیوی ضبط خودکار که در داشبورد شما تعبیه شده است. طرف‌ها را آپلود کنید، Evie روبه‌روی شما زنده می‌خواند، برداشت خود را ضبط کنید، یادداشت‌های اسکریپت هوش مصنوعی را دریافت کنید، مستقیماً از اتاق ارسال کنید. حذف پس‌زمینه و پس‌زمینه صحنه‌های تولید شده توسط FAL در سطح پولی موجود است. دیگر ضبط بر روی گوشی خود را در گنجه.",
  "What's an AI prep report?": "گزارش آماده سازی هوش مصنوعی چیست؟",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "تفکیک ضرب به ضرب صحنه های شخصیت شما - خطوط عاطفی احساسی، روابط کلیدی، یادداشت های زیرمتن - که توسط Evie از فیلمنامه یا طرفین ایجاد شده است. قبل از امتحان به صورت PDF دانلود کنید. همچنین یک نسخه \"رزرو شده\" با یادداشت های آماده سازی کامل برای زمانی که نقش را دریافت کردید وجود دارد.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "هشدارهای روز تیراندازی صبح چگونه کار می کند؟",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "روزهای عکاسی خود را در Call Sheet Logger ثبت کنید (پروژه، صحنه، شخصیت، زمان تماس، مکان). هر روز صبح یک روز تصویربرداری، یک اعلان فشار + ایمیل با ضربان احساسی یک پاراگراف ایوی برای صحنه ای که در آن روز عکاسی می کنید، دریافت خواهید کرد. رایگان با یک حساب استعداد پولی.",
  "Section Six": "بخش ششم",
  "Money & Legal": "پول و حقوقی",
  "How does EVOLUM make money?": "چگونه EVOLUM درآمد کسب می کند؟",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "هزینه های اشتراک از صاحبان و ردیف استعدادهای پرداختی. EVOLUM تعهدات، سرمایه‌گذاری‌ها یا بودجه‌های اجتماعی را قطع نمی‌کند. معاملات بین مالکان و حامیان آنها اتفاق می افتد - ما کارگاه هستیم، نه واسطه.",
  "Are pledges legally binding?": "آیا تعهدات از نظر قانونی لازم الاجرا هستند؟",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "تعهد نامه یک تعهد است نه یک قرارداد. تنها زمانی که درایو روی 100% بسته شود، تعهد الزام آور می شود، هر دو طرف در Deal Room تایید می کنند، و یک برگه مدت امضا شده وجود دارد. قبل از آن، می توانید آن را لغو کنید.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "آیا برای تعهد به یک وضعیت سرمایه معتبر نیاز دارم؟",
  "Depends on the project's deal type.": "بستگی به نوع معامله پروژه دارد.",
  "Community pledges": "تعهدات جامعه",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(دلار کوچک، به سبک اهدا، اعتبار EP برای حمایت) برای هر کسی آزاد است.",
  "Equity / revenue-share investments": "سرمایه گذاری سهام / سهم درآمد",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "معمولاً طبق قوانین SEC به وضعیت سرمایه معتبر نیاز دارند - مالکان قبل از بستن آن را تأیید می کنند.",
  "Section Seven": "بخش هفتم",
  "Referral Program": "برنامه ارجاع",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "هر حساب EVOLUM یک کد ارجاع دارد. از آن برای دعوت از مالک، استعداد، جامعه یا سرمایه استفاده کنید - وقتی آنها مشترک شوند، هر دو یک هفته رایگان دسترسی به پلتفرم دریافت می کنید و درآمد کسب می کنید.",
  "Spread the Love": "عشق را گسترش دهید",
  "badge on your profile.": "نشان در نمایه شما",
  "Where do I find my referral code?": "کد ارجاع خود را از کجا پیدا کنم؟",
  "Your code is formatted": "کد شما فرمت شده است",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "و به طور دائم در حساب شما زندگی می کند. مدال ارجاع پس از بارگیری در صفحه اتاق عرشه و مدیریت سرمایه (حداکثر هفته ای یک بار) به طور خودکار ظاهر می شود. همچنین می‌توانید آن را در هر URL اشتراک‌گذاری جای‌گذاری کنید:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "هر کسی که با کد شما در URL وارد سایت شود، آن را از قبل در فرم ثبت نام خود پر می کند.",
  "What do I get when someone uses my code?": "وقتی شخصی از کد من استفاده می کند چه چیزی دریافت می کنم؟",
  "Two things:": "دو چیز:",
  "A free week of platform access": "یک هفته رایگان دسترسی به پلت فرم",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "به اشتراک شما اضافه شد. اگر چندین ارجاع به هم نزدیک شوند، هفته جمع می شود - پنج دوست را در یک ماه معرفی کنید و پنج هفته رایگان اضافه خواهید کرد.",
  "2. The": "2",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "نشان در نمایه شما پس از به دست آوردن، باقی می ماند.",
  "What does my friend get?": "دوست من چه چیزی به دست می آورد؟",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "یک هفته رایگان در EVOLUM هنگامی که آنها در یک طرح پولی مشترک می شوند. آن‌ها روی پیوند شما کلیک می‌کنند (یا کد شما را در هنگام ثبت‌نام جای‌گذاری می‌کنند)، کد در حساب آن‌ها قفل می‌شود و در اولین اشتراک پولی آن‌ها، یک هفته رایگان به‌طور خودکار اعمال می‌شود. کوپنی برای یادآوری وجود ندارد.",
  "When does the credit actually hit?": "واقعاً چه زمانی اعتبار می رسد؟",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "هنگامی که کاربر ارجاع شده از یک حساب رایگان به یک طرح پولی تبدیل می شود. ثبت‌نام‌های سطح رایگان ردیابی می‌شوند، اما باعث ایجاد پاداش نمی‌شوند – این سیستم به صاحبان و استعدادهایی که مشترکین واقعی می‌آورند، پاداش می‌دهد، نه ثبت‌نام‌های معمولی که هرگز تبدیل نمی‌شوند.",
  "Can I refer myself?": "آیا می توانم خودم مراجعه کنم؟",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "خیر. سیستم خود ارجاع‌ها را مسدود می‌کند - اگر همان user_id در هر دو طرف ارجاع ظاهر شود، هیچ یک از حساب‌ها اعتبار دریافت نمی‌کنند. همان خانواده / دستگاه مشترک / نام متفاوت مهم نیست. چک در حساب اصلی است.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "آیا محدودیتی برای چند نفر وجود دارد که می توانم به آن مراجعه کنم؟",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "بدون کلاه ده نفر در یک هفته و ده هفته رایگان را به حساب خود معرفی کنید. نشان Spread the Love پس از اولین مراجعه موفق شما ظاهر می شود و برای همیشه باقی می ماند. ارجاع دهندگان برتر نیز در تابلوی امتیازات Tops ظاهر می شوند.",
  "Section Eight": "بخش هشتم",
  "Account & Plans": "حساب و طرح",
  "How do I change my plan?": "چگونه برنامه خود را تغییر دهم؟",
  "Head to": "سر به",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ کارت طرح شما. ارتقا یا کاهش با یک کلیک. صورت‌حساب با رتبه‌بندی مناسب اعمال می‌شود. لغو در هر زمان - دسترسی شما تا پایان دوره صورت‌حساب فعلی فعال می‌ماند.",
  "Can I have multiple roles?": "آیا می توانم چند نقش داشته باشم؟",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "بله. مالکان همچنین می توانند به عنوان جامعه یا سرمایه در پروژه های دیگر تعهد کنند. استعداد هم می تواند جامعه باشد. هر نقش از یک حساب استفاده می کند - داشبورد شما با کاری که در آن لحظه انجام می دهید سازگار است.",
  "How do I reset my password?": "چگونه رمز عبور خود را بازنشانی کنم؟",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "در صفحه ورود به سیستم، روی \"رمز عبور را فراموش کرده اید؟\" کلیک کنید. - ما یک پیوند بازنشانی به ایمیل موجود در حساب شما ارسال خواهیم کرد. اگر با Google ثبت نام کرده اید، به جای آن از دکمه ورود به سیستم Google استفاده کنید.",
  "Enable push notifications?": "اعلان‌های فشار فعال شود؟",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "پایین هر صفحه - روی \"فعال کردن اعلان ها\" کلیک کنید. هشدارهای فشاری برای پیام‌های جدید، جلسات برنامه‌ریزی‌شده، نقاط عطف بسته شده در رانندگی، و (اگر استعدادی دارید که روزهای عکاسی ثبت‌شده دارید) را دریافت خواهید کرد.",
  "Still have a question?": "هنوز سوالی دارید؟",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "ما هر پیامی را می خوانیم. معمولاً در عرض یک روز به شما باز می گردد.",
  "Contact EVOLUM": "با EVOLUM تماس بگیرید",
  "What's on your mind?": "چه چیزی در ذهن شماست؟",
  "Topic": "موضوع",
  "General question": "سوال کلی",
  "Bug report": "گزارش اشکال",
  "Feature request": "درخواست ویژگی",
  "Account / billing": "حساب / صورتحساب",
  "Press / partnerships": "مطبوعات / مشارکت",
  "Your message": "پیام شما",
  "Tell us what's going on…": "به ما بگویید چه خبر است…",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs — جایگزینی با الگوهای اسناد حقوقی/مالی خاص صنعت #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM - جایی که محتوا ساخته می شود",
  "The Portal": "پورتال",
  "Discover": "کشف کنید",
  "Owners": "صاحبان",
  "Talent": "استعداد",
  "Community": "جامعه",
  "Search live projects…": "جستجوی پروژه های زنده…",
  "My Profile": "نمایه من",
  "My Workspace →": "فضای کاری من →",
  "My Dashboard →": "داشبورد من →",
  "Capital Room →": "اتاق پایتخت →",
  "Community Room →": "اتاق اجتماع →",
  "Join the Portal": "به پورتال بپیوندید",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "جلد 1 · شماره 01 · لس آنجلس، کالیفرنیا",
  "The Independent Film Portal": "پرتال فیلم مستقل",
  "May 2026 · Est. 2025": "مه 2026 · تخمین. 2025",
  "in active raises": "در افزایش های فعال",
  "live projects": "پروژه های زنده",
  "roles casting now": "نقش ها در حال حاضر",
  "No industry connections required": "بدون نیاز به اتصالات صنعتی",
  "By Evie, AI Entity ·": "توسط Evie، AI Entity ·",
  "Portal · Editorial Desk": "پورتال · میز تحریریه",
  "Where content": "جایی که محتوا",
  "actually": "در واقع",
  "gets made.": "ساخته می شود.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "شما منتظر بودید تا کسی به شما اجازه دهد. یک استودیو برای گفتن بله. یک نماینده برای تماس. شبکه ای برای روشن کردن طرح شما. آن تماس نمی آید هرگز نبود. اما این پورتال در حال حاضر باز است و دقیقا برای همین لحظه ساخته شده است.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "صاحبان چشم انداز را می آورند. سرمایه را تامین مالی. استعداد عملکرد را به ارمغان می آورد. جامعه انرژی را به ارمغان بیاورد. تک تک آنها یک فرد معمولی هستند که کارهای خارق العاده ای انجام می دهند - و هیچ یک از آنها برای رسیدن به اینجا نیازی به هالیوود نداشتند.",
  "projects already live on the platform.": "پروژه ها در حال حاضر بر روی پلت فرم زندگی می کنند.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "در حال حاضر فعالانه بالا می برد. اتاق باز است. سوال این است که آیا شما در حال قدم زدن هستید؟",
  "Go to My Space →": "به My Space → بروید",
  "Join the Portal →": "به پورتال بپیوندید →",
  "Free to start · No Hollywood required": "رایگان برای شروع · بدون نیاز به هالیوود",
  "Above:": "بالا:",
  "Written & Directed by": "نویسنده و کارگردان",
  "Portal / 2026": "پورتال / 2026",
  "Live Opportunity": "فرصت زنده",
  "By": "توسط",
  "View profile": "مشاهده نمایه",
  "Seeking": "به دنبال",
  "Funded": "تامین مالی شده است",
  "Closes": "بسته می شود",
  "See Pitch →": "به Pitch → مراجعه کنید",
  "The Portal is open.": "پورتال باز است",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "- استقبال صاحبان، سرمایه، استعداد و جامعه.",
  "Rising Voices": "صداهای در حال افزایش",
  "Featured": "برجسته",
  "talent": "استعداد",
  "Section 01 · Capital Room": "بخش 01 · اتاق پایتخت",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "اعتبار EP · NDA · هالیوود مورد نیاز نیست",
  "Vol. 1": "جلد 1",
  "Issue No. 01": "شماره 01",
  "Capital Edition": "نسخه سرمایه",
  "Los Angeles, CA": "لس آنجلس، کالیفرنیا",
  "May 2026": "می 2026",
  "EP Credit Included": "اعتبار EP گنجانده شده است",
  "By Warren, AI Entity ·": "توسط وارن، نهاد هوش مصنوعی ·",
  "Portal · Capital Desk": "پورتال · میز سرمایه",
  "You've always wanted": "تو همیشه می خواستی",
  "your name on a film.": "نام شما در یک فیلم",
  "Don't lie.": "دروغ نگو",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "یک مالک یک ایده بزرگ یک اعتبار مالک اجرایی — با نام واقعی شما. بدون نیاز به هالیوود هیچ بهانه ای باقی نمانده",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "ببین، ما قرار است با شما مستقیم صحبت کنیم. شما در مورد آن فکر کرده اید. آنجا نشسته‌ام و تیتراژ فیلم‌های مستقل را در یک جشنواره تماشا می‌کنم، «مالک اجرایی» را می‌بینم و فکر می‌کنم - می‌توانم این کار را انجام دهم. شما می توانید. این به معنای واقعی کلمه همین است.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "صاحب یک چشم انداز دارد. آنها نیاز به بودجه دارند. شما از آنها حمایت کنید. نام شما در فیلم می ماند. روی صفحه نمایش. در IMDb روی پوستر هر جشنواره ای که تا به حال در آن نمایش داده می شود. این یک امتیاز نیست. معامله همین است.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "NDA کامل قبل از اینکه یک صفحه را ببینید. اعتبار مالک اجرایی در هر معامله.",
  "in active raises across": "در افزایش فعال در سراسر",
  "projects right now. The room is open.": "پروژه ها در حال حاضر اتاق باز است.",
  "Enter Capital Room →": "وارد اتاق پایتخت شوید →",
  "Join as Capital →": "به عنوان سرمایه بپیوندید →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · اعتبار EP · افراد عادی که به افراد عادی کمک مالی می کنند",
  "A Live Project": "یک پروژه زنده",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "- در حال حاضر به دنبال سرمایه. نام شما می تواند اینجا باشد.",
  "Photo:": "عکس:",
  "% committed.": "٪ متعهد است.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "پروژه ها در افزایش فعال در اتاق باز است.\"",
  "Live Now ·": "اکنون زندگی کنید ·",
  "% committed · Seeking": "٪ متعهد · به دنبال",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"اعتبار اتحادیه اروپا برای هر معامله. NDA قبل از اینکه کلمه ای را ببینید. نام تو در یک فیلم واقعی است.\"",
  "Dispatch": "اعزام",
  "Warren · Capital Desk": "وارن · میز سرمایه",
  "By Warren · Capital Desk ·": "توسط وارن · میز سرمایه ·",
  "Portal ·": "پورتال ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "بخش 02 · Owner Studio",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "ایده ← اسکریپت ← دک ← سرمایه گذاری شده · شروع رایگان",
  "Issue No. 02": "شماره 02",
  "Owner Edition": "نسخه مالک",
  "Projects Live": "پروژه ها زنده",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "توسط هیچکاک، AI Entity ·",
  "Portal · Studio Desk": "پورتال · میز استودیو",
  "You have the idea.": "شما این ایده را دارید.",
  "We have": "ما داریم",
  "everything else.": "همه چیز دیگر",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "سکوی ساخته شده برای مالکی که از انتظار برای اجازه خسته شده است. شما نیازی به استودیو ندارید. شما به وای فای نیاز دارید.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "شما به نماینده نیاز ندارید شما نیازی به معامله استودیو ندارید. نیازی نیست کسی را بشناسی که کسی را می شناسد. شما نیاز به یک ایده و اتصال Wi-Fi دارید. همه چیز دیگر - ما تحت پوشش قرار گرفته ایم.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie، موجودیت هوش مصنوعی شما، شما را از مفهوم خام به یک سکوی آماده برای سرمایه کامل هدایت می‌کند، بدون اینکه لازم باشد بفهمید که یک سکوی زمینی به چه شکل است. اتاق فیلمنامه. ژنراتور عرشه. پورتال سرمایه با NDA داخلی. ردیاب مدار جشنواره. مدیریت بازیگران کل خط لوله",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "مالکان در حال حاضر در پلت فرم هستند. رایگان برای شروع. هیچ بهانه ای باقی نمانده",
  "Next Deadline": "مهلت بعدی",
  "Tribeca Film Festival": "جشنواره فیلم ترایبکا",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "9–20 ژوئن · شهر نیویورک ·",
  "days away": "روزهای دور",
  "Open My Workspace →": "فضای کاری من را باز کنید →",
  "Open a Project Room →": "باز کردن یک اتاق پروژه →",
  "Free to start · No industry connections required": "رایگان برای شروع · بدون اتصالات صنعتی مورد نیاز است",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "- در حال حاضر روی پلت فرم زندگی کنید. این می تواند مال شما باشد.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"اتاق ایده ← فیلمنامه ← پیچ دک ← پورتال پایتخت. این کل خط لوله است. از هر جایی شروع کن.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "هیچکاک · میز استودیو",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "نوشته هیچکاک · میز استودیو ·",
  "Section 03 · Casting Room": "بخش 03 · اتاق بازیگران",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "نقش ها باز · نوار خودکار · بدون نیاز به نماینده",
  "Issue No. 03": "شماره 03",
  "Casting Edition": "نسخه ریخته گری",
  "Roles Open Now": "نقش ها اکنون باز می شوند",
  "Portal · Casting Desk ·": "پورتال · میز ریخته گری ·",
  "Roles Open": "نقش ها باز می شوند",
  "The role exists.": "نقش وجود دارد.",
  "The director exists.": "کارگردان وجود دارد.",
  "Show up.": "نشان دادن.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "بدون نماینده بدون اضطراب تماس تلفنی بدون اتصالات صنعتی فقط تو، یک دوربین، و صحنه ای که ارزش انجام دادن دارد.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "ما مته را می دانیم. شما برای چیزی تست میزنید تو صبر کن هیچی نمیشنوی دوباره تست میزنی کسی تماس نمی گیرد. پسر عموی کسی نقش را می گیرد. ما اینجا این کار را نمی کنیم.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "نقش ها بالا می روند. شما نوار چسب. شما ارسال می کنید. مالک تماشا می کند. این کل فرآیند است. بدون بریدگی عامل هیچ رابطه مدیر بازیگری وجود ندارد. شش ماه انتظار برای شنیدن \"ما در جهت دیگری رفتیم.\" نقش‌های فیلم مستقل واقعی، همین حالا باز هستند.",
  "Enter Casting Room →": "وارد اتاق Casting شوید →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "نقش ها باز هستند · رایگان برای درخواست · بدون نیاز به نماینده",
  "An open role on": "نقش باز در",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "- خود نوار پذیرفته شد. بدون تماس مجدد مورد نیاز است.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"هیچ نماینده ای لازم نیست. بدون اضطراب تماس تلفنی فقط ظاهر شوید و نوار چسب بزنید. کارگردان منتظر است.\"",
  "Evie · Casting Desk": "ایوی · میز ریخته گری",
  "By Evie · Casting Desk ·": "توسط ایوی · میز بازیگری ·",
  "Section 04 · Community Room": "بخش 04 · اتاق اجتماع",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "بدون نیاز به اعتبار · فیلم هایی که به آنها اعتقاد دارید",
  "Issue No. 04": "شماره 04",
  "Community Edition": "نسخه جامعه",
  "No Accreditation Required": "بدون نیاز به اعتبار",
  "By Nelson, AI Entity ·": "توسط نلسون، نهاد هوش مصنوعی ·",
  "Portal · People Desk": "پورتال · میز افراد",
  "Regular people.": "افراد منظم",
  "Funding regular": "تامین مالی منظم",
  "people.": "مردم",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "لازم نیست پولدار باشی لازم نیست وصل باشید فقط باید یک داستان را باور کنید. همین است. تمام ماجرا همین است.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "این چیزی است که هالیوود نمی خواهد شما بدانید: فیلم ها به این دلیل ساخته می شوند که مردم به آنها اعتقاد دارند. نه فقط استودیو. نه فقط مدیران با حساب هزینه. افراد معمولی که در لحظه مناسب بله گفتند.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "نیازی نیست که یک سرمایه معتبر باشید. شما حتی نیازی به دانستن معنی معتبر ندارید. شما فقط باید داستانی را پیدا کنید که می خواهید در جهان وجود داشته باشد و آن را بگویید. تولید را دنبال کنید. ساختنش را تماشا کن از روز اول بخشی از چیزی واقعی باشید.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 گیلاس شکن · اولین تعهد لازم است",
  "raise · Be the first to commit →": "بالا بردن · اولین نفری باشید که متعهد می شود →",
  "Back a Project →": "بازگشت به یک پروژه →",
  "projects live · No accreditation required": "پروژه ها زنده · بدون نیاز به اعتبار",
  "A Film in the Making": "فیلمی در حال ساخت",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "- به اولین جامعه خود نیاز دارد. این واقعاً می تواند شما باشید.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "شما نیازی به سرمایه گذاری ندارید. فقط می توانید به آن اعتقاد داشته باشید.",
  "Nelson · People Desk": "نلسون · میز کار افراد",
  "By Nelson · People Desk ·": "نوشته نلسون · میز کار افراد ·",
  "Live now ·": "اکنون زندگی کنید ·",
  "rooms open": "اتاق ها باز است",
  "EVOLUM Portal": "پورتال EVOLUM",
  "Developum Engine v2": "Developum Engine v2",
  "Press": "را فشار دهید",
  "House Rules": "قوانین خانه",
  "Apply for an Invite": "برای دعوت نامه اقدام کنید",
  "Everything you need to walk into any room.": "همه چیزهایی که برای ورود به هر اتاقی نیاز دارید.",
  "Idea to Treatment": "ایده تا درمان",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "موجودیت هوش مصنوعی شما را از مفهوم خام به یک درمان صیقلی هدایت می کند - یک مکالمه در یک زمان.",
  "Script & Analysis": "اسکریپت و تحلیل",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "بنویسید، قالب‌بندی کنید، تجزیه و تحلیل کنید، و بازنویسی کنید – Developum AI Engine در هر مرحله از فرآیند کار می‌کند.",
  "Pitch & Invest": "طرح و سرمایه گذاری",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "عرشه زمین سینمایی به طور خودکار تولید می شود. پورتال سرمایه با NDA دیجیتال - مواد شما محافظت شده است.",
  "Production Ready": "آماده تولید",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "برگه‌های تماس، فهرست عکس‌ها، برنامه‌ها — تولید خود را از همان پلتفرم مدیریت کنید.",
  "Powered by Developum AI Engine": "طراحی شده توسط Developum AI Engine",
  "Create Account": "ایجاد حساب کاربری",
  "Enter your password": "رمز عبور خود را وارد کنید",
  "or": "یا",
  "Create an account": "یک حساب کاربری ایجاد کنید",
  "I am a…": "من یک…",
  "Build · Pitch · Fund": "ساخت · زمین · صندوق",
  "Audition · Self-tape · Book": "استماع · نوار سلفی · کتاب",
  "Back a story · Free to join": "بازگشت به یک داستان · عضویت رایگان",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "تعهد · اتاق معامله · عضویت رایگان",
  "Your Name": "نام شما",
  "e.g. MadBrad": "به عنوان مثال مدبراد",
  "At least 8 characters": "حداقل 8 کاراکتر",
  "Choose a plan": "یک طرح را انتخاب کنید",
  "Solo": "انفرادی",
  "$10/mo": "10 دلار در ماه",
  "3-day trial": "آزمایشی 3 روزه",
  "Writer's Room": "اتاق نویسنده",
  "$25/mo": "25 دلار در ماه",
  "Most popular": "محبوب ترین",
  "Production Co.": "شرکت تولیدی",
  "$75/mo": "75 دلار در ماه",
  "Unlimited projects": "پروژه های نامحدود",
  "Studio": "استودیو",
  "$150/mo": "150 دلار در ماه",
  "Unlimited seats": "صندلی های نامحدود",
  "Full feature breakdown →": "تفکیک کامل ویژگی →",
  "Talent — Free to join": "استعداد - رایگان برای پیوستن",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "نمایه · مرور نقش ها · استماع · صاحبان پیام",
  "Add-on · The Booth": "افزودنی · غرفه",
  "Self-tape Booth": "غرفه نوار چسب",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "استماع خود را ضبط کنید · طرفین را برای یادداشت های هوش مصنوعی بارگذاری کنید · هنگام رزرو نقش، تجزیه و تحلیل اسکریپت را دریافت کنید",
  "○ Add": "○ اضافه کنید",
  "Free to join": "رایگان برای پیوستن",
  "Create your profile and start browsing projects.": "نمایه خود را ایجاد کنید و پروژه ها را مرور کنید.",
  "I agree to the": "من موافقم",
  "Terms & Conditions": "شرایط و ضوابط",
  "Start Free Trial →": "شروع آزمایشی رایگان →",
  "Private beta · Cancel anytime": "بتا خصوصی · هر زمان خواستید لغو کنید",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 EVOLUM Studio",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integrity.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "پیام ها - EVOLUM Studio",
  "Inbox": "صندوق ورودی",
  "← Workspace": "← فضای کاری",
  "← Home": "← صفحه اصلی",
  "Primary": "اولیه",
  "Requests": "درخواست ها",
  "+ New": "+ جدید",
  "Pick a thread to step into it.": "یک موضوع را انتخاب کنید تا وارد آن شوید.",
  "Or start a new conversation": "یا مکالمه جدیدی را شروع کنید",
  "Block user": "مسدود کردن کاربر",
  "Block": "مسدود کردن",
  "Report user": "گزارش کاربر",
  "Report": "گزارش دهید",
  "Write a reply…": "پاسخ بنویس…",
  "Send →": "ارسال →",
  "New Message": "پیام جدید",
  "To": "به",
  "Search by name…": "جستجو بر اساس نام…",
  "Subject": "موضوع",
  "What's this about?": "این در مورد چیست؟",
  "Message": "پیام",
  "Write your message…": "پیام خود را بنویسید…",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · استعداد",
  "The Booth": "غرفه",
  "Record · Review · Submit": "ضبط · بررسی · ارسال",
  "Start Camera": "دوربین را راه اندازی کنید",
  "↺ Flip": "↺ تلنگر",
  "My Takes": "برداشت های من",
  "My Journey": "سفر من",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "هر امتحان هر رزرو. هر قدم",
  "+ Log Entry": "+ ورود به سیستم",
  "Audition Board": "هیئت ممیزی",
  "Open roles · Submit your tape": "نقش های باز · نوار خود را ارسال کنید",
  "Loading roles...": "در حال بارگیری نقش ها...",
  "Booth": "غرفه",
  "Journey": "سفر",
  "Roles": "نقش ها",
  "Out": "بیرون",
  "Log an Entry": "ثبت یک ورودی",
  "Title / Project": "عنوان / پروژه",
  "e.g. Lead role - Short film": "به عنوان مثال نقش اصلی - فیلم کوتاه",
  "Character name": "نام شخصیت",
  "Audition": "استماع",
  "Callback": "پاسخ به تماس",
  "Booking": "رزرو",
  "Milestone": "نقطه عطف",
  "Note": "توجه داشته باشید",
  "Outcome": "نتیجه",
  "Booked": "رزرو شده است",
  "Pass": "پاس",
  "How did it go?": "چطور گذشت؟",
  "Save Entry →": "ذخیره ورودی →",
  "Casting Room — EVOLUM": "اتاق بازیگران - EVOLUM",
  "Search roles…": "جستجوی نقش…",
  "No open roles right now.": "در حال حاضر هیچ نقش باز وجود ندارد.",
  "Check back soon.": "به زودی دوباره بررسی کنید.",
  "Sign in to access the booth": "برای دسترسی به غرفه وارد شوید",
  "Sign In →": "وارد شوید →",
  "Indie film. Real people.": "فیلم مستقل. افراد واقعی",
  "Funding without Hollywood.": "تامین مالی بدون هالیوود",
  "Join the Platform": "به پلتفرم بپیوندید",
  "Live Projects": "پروژه های زنده",
  "Terms": "شرایط",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 EVOLUM",
  "Privacy": "حریم خصوصی",
  "Welcome back.": "خوش آمدید.",
  "Sign in or create your account below.": "وارد شوید یا حساب کاربری خود را در زیر ایجاد کنید.",
  "Join": "بپیوندید",
  "I am a...": "من یک ...",
  "🎬 Owner": "🎬 مالک",
  "🎭 Talent": "🎭 استعداد",
  "💼 Capital": "💼 سرمایه",
  "🤝 Community": "🤝 انجمن",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ بالای خط · 49 دلار در ماه",
  "Full Name": "نام کامل",
  "Capital Room — EVOLUM": "اتاق پایتخت - EVOLUM",
  "Capital Room": "اتاق پایتخت",
  "Independent film deals — open for LOI": "معاملات فیلم مستقل - برای LOI باز است",
  "Open Deals": "باز کردن معاملات",
  "Goal": "هدف",
  "View Deal Room →": "مشاهده اتاق معامله →",
  "No open deals right now.": "در حال حاضر هیچ معامله باز وجود ندارد.",
  "Above the Line — EVOLUM": "بالای خط - EVOLUM",
  "Above the Line": "بالای خط",
  "My Castings": "کستینگ های من",
  "+ New Role": "+ نقش جدید",
  "submission": "تسلیم",
  "Due": "سررسید",
  "No castings yet.": "هنوز هیچ بازیگری وجود ندارد.",
  "Create your first role →": "اولین نقش خود را بسازید →",
  "Post a Role": "پست یک نقش",
  "Fill in the breakdown below": "تفکیک زیر را پر کنید",
  "Project Name": "نام پروژه",
  "e.g. The Long Way Home": "به عنوان مثال راه طولانی خانه",
  "Role Name": "نام نقش",
  "e.g. Detective Marlowe": "به عنوان مثال کارآگاه مارلو",
  "Role Type": "نوع نقش",
  "Lead": "سرب",
  "Supporting": "حمایت می کند",
  "Day Player": "بازیکن روز",
  "Extra": "اضافی",
  "Category": "دسته بندی",
  "Feature": "ویژگی",
  "TV/Streaming": "تلویزیون/استریم",
  "Commercial": "تجاری",
  "Short Film": "فیلم کوتاه",
  "Theater": "تئاتر",
  "Voice": "صدا",
  "Other": "دیگر",
  "Age Range": "محدوده سنی",
  "Gender": "جنسیت",
  "Any": "هر",
  "Union": "اتحادیه",
  "Both": "هر دو",
  "Non-Union": "غیر اتحادیه",
  "Deadline": "مهلت",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "شرح کاراکتر، لحن، آنچه به دنبال آن هستید…",
  "Sides / Scene (optional)": "طرفین / صحنه (اختیاری)",
  "Paste the scene text here…": "متن صحنه را اینجا بچسبانید…",
  "Post Role →": "نقش پست →",
  "Community Room — EVOLUM": "اتاق اجتماع - EVOLUM",
  "Community Room": "اتاق اجتماع",
  "Back independent films directly": "فیلم های مستقل را مستقیماً برگردانید",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 گیلاس شکن",
  "Be First In.": "اول باشید",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "تعهد شما قفل پروژه را برای دیگران باز می کند. اولین کسی باشید که باور می کند و نام خود را در اعتبار کسب می کند.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "تعهدات پرداختی نیستند · قابل فسخ قبل از تولید",
  "Pledged": "متعهد شد",
  "View & Pledge →": "مشاهده و تعهد →",
  "Live": "زندگی کنید",
  "No live projects yet.": "هنوز پروژه زنده ای وجود ندارد.",
  "Workspace — EVOLUM": "فضای کاری - EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "ابزارهای کامل فضای کاری روی دسکتاپ هستند. موبایل پروژه‌های شما را نشان می‌دهد - برای مشاهده جزئیات و معرفی پورتال‌ها ضربه بزنید.",
  "Open full workspace →": "فضای کاری کامل → باز کنید",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "گروه‌های {% set = [ (\"با بودجه\"، \" '#7a6a5a')، ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "درایو بسته - تولید باز →",
  "Start one on desktop.": "یکی را روی دسکتاپ شروع کنید.",
  "Desktop →": "رومیزی →",
  "Welcome to EVOLUM": "به EVOLUM خوش آمدید",
  "Welcome to the Private Beta": "به بتای خصوصی خوش آمدید",
  "Who are you": "تو کی هستی",
  "here to": "اینجا به",
  "be?": "باشد؟",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM برای همه کسانی که کار را لمس می کنند ساخته شده است - سازندگان، اجراکنندگان، حامیان. انتخاب کنید که از کجا شروع می کنید. شما می توانید از هر طرف در هر زمان استفاده کنید.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "شما می نویسید، کارگردانی می کنید یا تولید می کنید. شما پروژه ای دارید که در حال ساختن آن هستید.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "شما تست می دهید و تمرین می کنید. شما یک شریک صحنه هوش مصنوعی در گوشه خود می خواهید.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "شما از فیلم هایی که به آنها اعتقاد دارید حمایت می کنید - هر مقداری که باشد. نام شما در اعتبارات موجود است.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "شما با سرمایه از پروژه ها حمایت می کنید. LOI، اتاق معامله، اعتبار EP در درایوهای واجد شرایط.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "شما نقش آفرینی می کنید و پروژه ها را اجرا می کنید. خرابی ها، تماس های بازیگری، بررسی تست.",
  "$49 / mo · Owner tier": "49 دلار در ماه · طبقه مالک",
  "Owner + Talent": "مالک + استعداد",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "شما هر دو کلاه بر سر دارید. پروژه‌ها را از یک طرف بسازید، از طرف دیگر استماع کنید.",
  "Next →": "بعدی →",
  "One quick thing": "یک چیز سریع",
  "Let's make": "بسازیم",
  "this": "این",
  "yours.": "مال شما",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie - شریک خلاق هوش مصنوعی شما - وقتی می داند که با چه کسی صحبت می کند بهتر کار می کند.",
  "What should Evie call you?": "ایوی باید شما را چه صدا کند؟",
  "First name or nickname": "نام یا نام مستعار",
  "How should Evie talk to you?": "ایوی چگونه باید با شما صحبت کند؟",
  "Warm": "گرم",
  "Encouraging, personal, in your corner": "دلگرم کننده، شخصی، در گوشه شما",
  "Direct": "مستقیم",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "بدون کرک، نت های تیز، سریع حرکت کنید",
  "Playful": "بازیگوش",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "شوخ، کنجکاو، کمی غیرقابل پیش بینی",
  "← Back": "← برگشت",
  "Owner tools": "ابزارهای مالک",
  "Everything you": "همه چیز تو",
  "need to": "نیاز به",
  "build.": "ساختن",
  "Evie · to you": "ایوی · به شما",
  "Owner Tier": "ردیف مالک",
  "Take Me In →": "منو ببر →",
  "Want to look around first?": "می خواهید ابتدا به اطراف نگاه کنید؟",
  "Skip the tour →": "از تور بگذرید →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: producer_dashboard.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "— EVOLUM": "- EVOLUM",
  "Edit Profile": "ویرایش نمایه",
  "← Send Message": "← ارسال پیام",
  "Private · Profile": "خصوصی · پروفایل",
  "A locked": "قفل شده",
  "profile": "نمایه",
  "This member keeps things to themselves.": "این عضو چیزها را برای خودش نگه می دارد.",
  "← Back to home": "← بازگشت به خانه",
  "Member since": "عضو از",
  "Production & Development": "تولید و توسعه",
  "Casting & Talent": "بازیگری و استعداد",
  "Community & Community": "انجمن و انجمن",
  "· Member Profile": "· نمایه اعضا",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "هنوز بیوگرافی وجود ندارد — برای افزودن یکی، روی ویرایش نمایه کلیک کنید.",
  "This": "این",
  "hasn't added a bio yet.": "هنوز بیوگرافی اضافه نکرده است",
  "Send Message →": "ارسال پیام →",
  "Public": "عمومی",
  "On": "روشن",
  "Off": "خاموش",
  "Portal": "پورتال",
  "Display Name": "نام نمایشی",
  "Your name": "نام شما",
  "Profile Picture": "عکس پروفایل",
  "Upload Photo": "آپلود عکس",
  "Bio": "بیوگرافی",
  "Tell people who you are and why you're here…": "به مردم بگویید که کی هستید و چرا اینجا هستید…",
  "Saved ✓": "ذخیره شده ✓",
  "Save →": "ذخیره →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II':'Pionat }.get(tier, '·') %}",
  "Current Tier": "ردیف فعلی",
  "Tier": "ردیف",
  "Next ·": "بعدی ·",
  "Badges": "نشان ها",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "Cherry Breaker - اولین تعهد در یک پروژه",
  "CB": "CB",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "True Believer - با هیچ حامی دیگر پشتیبانی نمی شود",
  "TB": "سل",
  "Day One — Early platform member": "روز اول - عضو اولیه پلتفرم",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "Scout - از پروژه ای حمایت کرد که 100٪ به موفقیت رسید",
  "SC": "SC",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "عشق را گسترش دهید - بیش از 5 پروژه مختلف را پشتیبانی کرد",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "Cherry Breaker - اولین تعهد در یک پروژه جدید",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "مؤمن واقعی - بدون سرمایه دیگری تعهد شده است",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "مالک اجرایی - بودجه فیلمی را که ساخته شد، تامین کرد",
  "EP": "EP",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "پیشاهنگ - متعهد به پروژه ای است که 100٪ به موفقیت رسیده است",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "Deal Maker - یک اتاق معامله را با موفقیت بست",
  "DM": "DM",
  "First Project — Launched your first project": "اولین پروژه - اولین پروژه خود را راه اندازی کرد",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "تامین مالی - پروژه به 100٪ رسید",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "Deal Maker - اتاق معامله را بست",
  "Badges unlock as you participate.": "با مشارکت شما قفل نشان ها باز می شود.",
  "Pledge History": "تاریخچه تعهد",
  "Backing History": "پشتیبان تاریخ",
  "Audition Journey": "سفر استماع",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% set _count = (پروژه_های_متعهد | طول) if account_type == \"capital\" other (پروژه های_پشتیبان | طول) if account_type == \"community\" else (additions | length) if account_type == \"استعداد\" else (پروژه_های_زنده | طول) %}",
  "entry": "ورود",
  "entries": "ورودی ها",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── انجمن — پروژه های پشتیبانی شده",
  "· No cover yet": "· هنوز پوششی وجود ندارد",
  "· backed": "· پشتیبانی می شود",
  "% funded": "درصد تامین مالی شده است",
  "pledged": "متعهد شد",
  "You haven't backed a film yet": "شما هنوز از فیلمی حمایت نکرده اید",
  "No backing history yet": "هنوز سابقه پشتوانه ای وجود ندارد",
  "Find a film worth saying yes to": "فیلمی را پیدا کنید که ارزش بله گفتن را داشته باشد",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── سرمایه — پروژه های تعهد شده",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "هنوز LOI امضا نشده است",
  "No pledge history yet": "هنوز سابقه تعهد وجود ندارد",
  "Open the Capital Room": "اتاق پایتخت را باز کنید",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── استعداد — سفر استماع",
  "You haven't auditioned yet": "تو هنوز تست ندادی",
  "No audition history yet": "هنوز سابقه تست زنی وجود ندارد",
  "Step into the booth": "وارد غرفه شوید",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── مالک — پروژه های زنده خود ───────────────────── #}",
  "Phase:": "فاز:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ از این فیلم حمایت کنید ↗",
  "No live projects yet": "هنوز پروژه زنده ای وجود ندارد",
  "No public projects yet": "هنوز پروژه عمومی وجود ندارد",
  "Open the Workspace and start one": "Workspace را باز کنید و یکی را شروع کنید",
  "Check back when something is announced": "وقتی چیزی اعلام شد دوباره بررسی کنید",
  "Quoted": "نقل شده",
  "testimonial": "گواهینامه",
  "testimonials": "توصیفات",
  "Deal Rooms": "اتاق های معامله",
  "No active deal rooms": "اتاق معامله فعالی وجود ندارد",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "یک اتاق زمانی باز می شود که درایو تعهد 100٪ باشد",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "Account Settings —": "تنظیمات حساب -",
  "Account": "حساب",
  "Your full name": "نام کامل شما",
  "Save Name": "ذخیره نام",
  "Member Since": "عضو از",
  "Change Password": "رمز عبور را تغییر دهید",
  "Current Password": "رمز عبور فعلی",
  "New Password": "رمز عبور جدید",
  "min 8 chars": "حداقل 8 کاراکتر",
  "Confirm New Password": "رمز عبور جدید را تأیید کنید",
  "Update Password": "رمز عبور را به روز کنید",
  "Quick Links": "لینک های سریع",
  "Festival Circuit": "مدار جشنواره",
  "Upgrade Plan": "طرح ارتقا",
  "Push Notifications": "Push Notifications",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "لحظه ای که تعهد جدیدی روی یکی از پروژه های شما می آید، جلسه Deal Room برنامه ریزی می شود، درایو از 100% عبور می کند یا پیام جدیدی می رسد، یک هشدار دسکتاپ / تلفن دریافت کنید. بومی مرورگر - بدون برنامه برای نصب.",
  "Checking…": "در حال بررسی…",
  "Turn Off": "خاموش کنید",
  "Browser permission is set to": "مجوز مرورگر روی تنظیم شده است",
  "Blocked": "مسدود شده است",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". برای فعال کردن مجدد، روی نماد قفل در نوار آدرس مرورگر خود کلیک کنید ← تنظیمات سایت ← اعلان ها → مجاز، سپس این صفحه را دوباره بارگیری کنید.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "بافر - صف بندی خودکار پست های اجتماعی",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "رمز دسترسی شخصی Buffer خود را در زیر جای‌گذاری کنید. پس از ذخیره، هر پستی که Social Generator تولید می کند، یک دریافت می کند",
  "Queue in Buffer": "صف در بافر",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "دکمه - یک کلیک آن را به صف بافر شما اضافه می کند و بافر آن را در زمان برنامه ریزی شده شما پست می کند. بدون ورود بیشتر 2FA دوستانه.",
  "Get your access token →": "رمز دسترسی خود را دریافت کنید →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → حساب → برنامه ها و موارد اضافی → رمز دسترسی)",
  "Paste your Buffer access token": "رمز دسترسی بافر خود را جایگذاری کنید",
  "Save Token": "ذخیره رمز",
  "Test Connection": "تست اتصال",
  "Load My Channels": "بارگذاری کانال های من",
  "Channel Mapping": "نقشه برداری کانال",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "زمانی که Social Generator هر پلتفرم را هدف قرار می دهد، یک پست در کدام کانال بافر قرار بگیرد.",
  "Save Channel Mapping": "ذخیره نقشه کانال",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (تویتر) - مستقیماً از پلتفرم پست کنید",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "به طور کامل از Buffer صرف نظر کنید. پس از اتصال، Social Generator a ظاهر می شود",
  "Post to X": "پست به X",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "دکمه روی هر پست واجد شرایط X - یک کلیک توییت را از حساب شما ارسال می کند.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "لینکدین - مستقیماً از پلتفرم پست کنید",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "حساب LinkedIn خود را وصل کنید. Social Generator یک دریافت می کند",
  "Post to LinkedIn": "ارسال به لینکدین",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "دکمه ای که پست را با یک کلیک در فید شما منتشر می کند. توکن ها حدود 60 روز دوام می آورند.",
  "Send Feedback": "ارسال بازخورد",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "اشکال، ایده یا چیزی که در ذهن شماست - ما همه چیز را می خوانیم.",
  "General": "ژنرال",
  "Bug Report": "گزارش اشکال",
  "Feature Request": "درخواست ویژگی",
  "Praise": "ستایش",
  "Danger Zone": "منطقه خطر",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "برای حذف حساب خود، به ما به آدرس hello@evolumstudios.com ایمیل بزنید",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM - برنامه ها",
  "Portal · Pricing & Plans": "پورتال · قیمت گذاری و طرح ها",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "مه 2026 · هر طرح شامل موتور کامل است",
  "Plans": "طرح ها",
  "Owner · Talent · Owner": "مالک · استعداد · صاحب",
  "3-day free trial on Solo": "آزمایشی رایگان 3 روزه در Solo",
  "Cancel anytime": "هر زمان خواستید لغو کنید",
  "Secure via Stripe": "از طریق Stripe ایمن شوید",
  "Monthly": "ماهانه",
  "Annual": "سالانه",
  "2 months free": "2 ماه رایگان",
  "Owner Plans": "طرح های مالک",
  "Talent & Industry Plans": "طرح های استعداد و صنعت",
  "Secure payment via Stripe": "پرداخت امن از طریق Stripe",
  "Already subscribed?": "قبلا مشترک شده اید؟",
  "Go to workspace →": "به فضای کاری → بروید",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "شرایط و ضوابط - EVOLUM Studio",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← بازگشت به EVOLUM Studio",
  "Legal": "قانونی",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "تاریخ اجرا: می 2026 · EVOLUM Studio",
  "1. The Service": "1. خدمات",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "استودیوی EVOLUM پلتفرمی است که ابزارهای توسعه داستان مبتنی بر هوش مصنوعی را برای نویسندگان، صاحبان و سازندگان ارائه می‌کند - از جمله تولید دک، توسعه ایده، ویرایش اسکریپت، گزارش‌های آماده‌سازی استعداد، و اسناد سرمایه (\"سرویس\"). با دسترسی یا استفاده از سرویس، شما با این شرایط به طور کامل موافقت می کنید.",
  "2. Pricing & Plans": "2. قیمت گذاری و طرح ها",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "این سرویس به صورت اشتراک با نرخ های زیر ارائه می شود:",
  "Includes": "شامل می شود",
  "$100/yr": "100 دلار در سال",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "Pitch Deck، تجزیه و تحلیل اسکریپت، اتاق ایده، ویرایشگر اسکریپت، اسناد سرمایه، حداکثر 3 پروژه. شامل الف",
  "3-day free trial": "آزمایشی رایگان 3 روزه",
  "$250/yr": "250 دلار در سال",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "همه چیز در Solo، به علاوه حداکثر 10 پروژه، پردازش اولویت، مجموعه اسناد کامل (همه 14 نوع سند) و تولید پوستر.",
  "$750/yr": "750 دلار در سال",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "همه چیز در Writer's Room، به‌علاوه پروژه‌های نامحدود، صندلی‌های تیمی (حداکثر 3)، علامت‌گذاری متن، NDA و پورتال سرمایه با ردیابی.",
  "$1,500/yr": "1500 دلار در سال",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "همه چیز در شرکت تولید، به‌علاوه صندلی‌های تیم نامحدود، پورتال سرمایه با برچسب سفید، پشتیبانی اولویت‌دار، و دسترسی زودهنگام به همه ویژگی‌های جدید.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "تمامی قیمت ها به تومان می باشد. طرح های سالانه در ابتدای سال صورتحساب به صورت تک شارژ محاسبه می شود. اشتراک ها به طور خودکار تمدید می شوند مگر اینکه لغو شوند. پرداخت ها به صورت ایمن توسط Stripe پردازش می شوند.",
  "3. Free Trial": "3. آزمایشی رایگان",
  "The Solo plan includes a": "طرح سولو شامل یک",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "برای مشترکین جدید در طول دوره آزمایشی هیچ هزینه ای دریافت نمی شود. اگر قبل از پایان دوره آزمایشی لغو نکنید، نرخ ماهانه یا سالانه قابل اعمال از روش پرداخت شما کسر می‌شود. نسخه آزمایشی رایگان یک بار در هر حساب در دسترس است و در صورتحساب سالانه در دسترس نیست.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. لغو و بازپرداخت",
  "Monthly plans:": "برنامه های ماهانه:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "شما می توانید در هر زمان لغو کنید. لغو در پایان دوره صورتحساب فعلی اعمال می شود. هیچ بازپرداختی برای دوره های ماهیانه جزئی که قبلاً پرداخت شده است صادر نمی شود.",
  "Annual plans:": "برنامه های سالیانه:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "می توانید در هر زمانی اشتراک سالانه را لغو کنید. پس از لغو برنامه سالانه، شما حق دریافت بازپرداخت نسبتاً برای هر ماه کامل استفاده نشده باقیمانده در سال صورتحساب خود را دارید که از تاریخ لغو محاسبه می شود. ماه های جزئی مسترد نمی شود. بازپرداخت به روش پرداخت اصلی طی 5 تا 10 روز کاری انجام می شود. شرایط اعمال می شود - برای شروع لغو و بازپرداخت با ما تماس بگیرید.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "برای لغو، اشتراک خود را از طریق تنظیمات حساب خود مدیریت کنید یا با ما تماس بگیرید",
  "hello@": "سلام@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. محتوا و مالکیت فکری شما",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "هر فیلمنامه، داستان، شخصیت یا مطالب خلاقانه ای که در استودیوی EVOLUM آپلود می کنید کاملاً متعلق به شماست.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "ما هیچ حقی برای کار خلاقانه شما مدعی نیستیم.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "محتوای شما توسط هوش مصنوعی فقط برای تولید خروجی برای استفاده شما پردازش می شود. شما تنها مسئول اطمینان از حق آپلود مطالبی هستید که ارسال می کنید.",
  "6. AI-Generated Output": "6. خروجی تولید شده توسط هوش مصنوعی",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "عرشه‌ها، گزارش‌ها، اسکریپت‌ها و همه خروجی‌های تولید شده توسط سرویس ابزارهایی برای کمک به فرآیند خلاقیت شما هستند. آنها مشاوره حقوقی، مالی یا صنعتی حرفه ای نیستند. نتایج ممکن است بر اساس محتوای ارائه شده متفاوت باشد. شما مسئول بررسی و ویرایش تمام خروجی های تولید شده توسط هوش مصنوعی قبل از استفاده یا توزیع هستید.",
  "7. Acceptable Use": "7. استفاده قابل قبول",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "شما موافقت می کنید که از این سرویس برای بارگذاری محتوایی که غیرقانونی، افتراآمیز است یا حق استفاده از آن را ندارید استفاده نکنید. شما نمی توانید تلاش کنید تا هیچ بخشی از سرویس را مهندسی معکوس کنید، خراش دهید یا دوباره بفروشید. سوء استفاده از پلتفرم یا نقض این شرایط ممکن است منجر به تعلیق یا فسخ فوری حساب بدون بازپرداخت شود.",
  "8. Data & Privacy": "8. داده ها و حریم خصوصی",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "اسکریپت هایی که آپلود می کنید برای تولید خروجی های شما پردازش می شوند و در ارتباط با حساب شما ذخیره می شوند. ما اطلاعات شخصی یا محتوای خلاقانه شما را نمی فروشیم، به اشتراک نمی گذاریم، یا مجوز نمی دهیم. پردازش هوش مصنوعی از Claude API Anthropic استفاده می کند، مشروط به",
  "Anthropic's privacy policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی Anthropic",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". تولید تصویر از FAL AI API استفاده می کند",
  "FAL's privacy policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی FAL",
  "9. Limitation of Liability": "9. محدودیت مسئولیت",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "این سرویس \"همانطور که هست\" ارائه می شود. EVOLUM Studio هیچ مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی ناشی از استفاده شما از سرویس، از جمله از دست دادن داده ها یا فرصت های تجاری ندارد. کل بدهی ما نباید از مبلغی که در 30 روز قبل از هر ادعایی پرداخت کرده اید تجاوز کند.",
  "10. Changes to Terms": "10. تغییرات در شرایط",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "ممکن است با تکامل پلتفرم این شرایط را به روز کنیم. ادامه استفاده از سرویس پس از ارسال تغییرات به منزله پذیرش شماست. ما حداقل 14 روز قبل از اعمال تغییرات مطالب را از طریق ایمیل به مشترکین فعال اطلاع خواهیم داد.",
  "11. Termination": "11. فسخ",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "هر یک از طرفین ممکن است در هر زمانی دسترسی را قطع کند. می توانید در هر زمان از طریق حساب کاربری خود یا با تماس با ما اشتراک خود را لغو کنید. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که حساب‌هایی را که این شرایط را نقض می‌کنند، با یا بدون اطلاع قبلی، تعلیق یا فسخ کنیم.",
  "12. Contact": "12. تماس بگیرید",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "درباره این شرایط سؤال دارید یا درخواست لغو و بازپرداخت دارید؟ به ما ایمیل بزنید",
  "Back to EVOLUM Studio": "بازگشت به EVOLUM Studio",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — صفحه مخصوص صنعت. این را برای پلتفرم خود بسازید. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM - فضای کاری",
  "Developum Engine": "موتور توسعه دهنده",
  "Now Working On": "در حال حاضر کار بر روی",
  "Select a project": "یک پروژه را انتخاب کنید",
  "— no project selected —": "- هیچ پروژه ای انتخاب نشده است -",
  "Idea": "ایده",
  "Story Development": "توسعه داستان",
  "Show Bible": "نمایش کتاب مقدس",
  "Beat Sheet": "بیت ورق",
  "Script Editor": "ویرایشگر اسکریپت",
  "Story Map": "نقشه داستان",
  "AI Rewrite": "AI بازنویسی",
  "Version History": "تاریخچه نسخه",
  "Pitch": "زمین",
  "Upload Script": "آپلود اسکریپت",
  "Analysis Report": "گزارش تحلیل",
  "Pitch Deck": "عرشه زمین",
  "Poster Generator": "مولد پوستر",
  "Image Lab": "آزمایشگاه تصویر",
  "Invest": "سرمایه گذاری کنید",
  "Go Live": "پخش زنده",
  "Capital Portal": "پورتال پایتخت",
  "NDA Manager": "مدیر NDA",
  "Funding Tracker": "ردیاب بودجه",
  "Sizzle Reel": "قرقره صدای هیس کردن",
  "Festival Prep": "آمادگی جشنواره",
  "Shot List": "لیست شات",
  "Call Sheet": "برگه تماس",
  "Schedule": "برنامه ریزی کنید",
  "AI Assistant": "دستیار هوش مصنوعی",
  "Menu": "منو",
  "Your Slate": "تخته سنگ شما",
  "Weekly AI credits remaining": "اعتبار هفتگی هوش مصنوعی باقی مانده است",
  "Buy more AI credits": "اعتبارات هوش مصنوعی بیشتری بخرید",
  "✉ Messages": "✉ پیام ها",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "یک اتاق خصوصی را بچرخانید - پیوند قابل اشتراک‌گذاری، ویدیو + صدا، جاستین در کنار",
  "🤝 Private Room": "🤝 اتاق اختصاصی",
  "+ New Project": "+ پروژه جدید",
  "Welcome back": "خوش آمدید",
  "One": "یکی",
  "good": "خوب",
  "idea.": "ایده",
  "Two": "دو",
  "ideas.": "ایده ها",
  "Your": "شما",
  "slate": "تخته سنگ",
  "project": "پروژه",
  "in development": "در توسعه",
  "No projects yet — start something.": "هنوز پروژه ای وجود ندارد - کاری را شروع کنید.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "گروه‌های {% set = [ (\"با بودجه\"، \"",
  "Your slate starts here.": "لوح شما از اینجا شروع می شود.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "اولین اسکریپت خود را آپلود کنید و اجازه دهید Developum AI Engine روی آن کار کند.",
  "Upload Your First Script →": "اولین اسکریپت خود را آپلود کنید →",
  "Idea Phase": "فاز ایده",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "ایده خام خود را صحبت کنید یا تایپ کنید و موجودیت هوش مصنوعی شما را از طریق مفهوم، لاگین لاگین، ژانر و درمان راهنمایی می کند - یک سوال در یک زمان.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "یک پروژه بالا را برای باز کردن فضای کاری Idea انتخاب کنید",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "ویرایشگر سند با قالب‌بندی خودکار، پنل بازنویسی هوش مصنوعی، نقشه داستان و تاریخچه نسخه. یک پروژه را انتخاب کنید و ویرایشگر را باز کنید.",
  "Open Script Editor →": "ویرایشگر اسکریپت → را باز کنید",
  "Pitch Phase": "فاز پیچ",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "یک صفحه نمایش سینمایی با موتور هوش مصنوعی Developum ایجاد کنید. اسلایدها را اصلاح کنید، تصاویر تولید کنید و یک PDF آماده برای ارائه دانلود کنید.",
  "Open Deck Room →": "اتاق باز عرشه →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "پروژه خود را زنده بگیرید. Capital یک NDA دیجیتال امضا کنید، طرح خود را مرور کنید و بودجه را متعهد کنید - همه در زمان واقعی ردیابی می شوند.",
  "Open Capital Portal →": "باز کردن پورتال سرمایه →",
  "Production Phase": "فاز تولید",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "فهرست عکس‌ها، برگه‌های تماس خدمه، برنامه تولید و یادداشت‌های در حال اجرا - همه در یک مکان.",
  "Open Production →": "تولید باز →",
  "EVIE": "EVIE",
  "\"What are you working on today?\"": "\"امروز روی چه چیزی کار می کنی؟\"",
  "your creative partner": "شریک خلاق شما",
  "What are you working on?": "روی چه چیزی کار می کنید؟",
  "Voice input": "ورودی صوتی",
  "Project Title *": "عنوان پروژه *",
  "e.g. Not Today": "به عنوان مثال نه امروز",
  "Project Type": "نوع پروژه",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "بلند · سریال · کوتاه · آزمایشی · مستند",
  "Continue →": "ادامه →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "از کجا شروع می کنی؟ ما فضای کاری مناسب را برای شما باز خواهیم کرد.",
  "Starting from an idea": "شروع از یک ایده",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "مفهوم خود را با Developum توسعه دهید - مکالمه، نمایش کتاب مقدس، ورود به سیستم، درمان، و اولین پیش نویس.",
  "I have elements": "من عناصر دارم",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "برگه کاراکترها، عکس‌ها، مطالب مرجع یا یادداشت‌های جزئی - آنچه را که دارید آپلود کنید و از آنجا بسازید.",
  "I have a script": "من یک فیلمنامه دارم",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "اسکریپت خود را آپلود کنید - ما آن را تجزیه و تحلیل می‌کنیم، Show Bible شما را می‌سازیم و به صورت خودکار یک Pitch Deck ایجاد می‌کنیم.",
  "Script File": "فایل اسکریپت",
  "Drag & drop or": "بکشید و رها کنید یا",
  "browse files": "فایل ها را مرور کنید",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "در حال آپلود...",
  "Build Pitch Deck": "ساخت عرشه زمین",
  "Spin up a Private Room": "یک اتاق خصوصی را بچرخانید",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "اتاق معامله مستقل - پیوند قابل اشتراک‌گذاری، ویدیو + صدا، جاستین در کنار شما به عنوان میانجی بی‌طرف شما. از آن برای مکالمات مدیر عامل به مدیر عامل، گفتگوهای مشارکت یا هر مذاکره خصوصی که به یک پروژه اختصاص ندارد استفاده کنید.",
  "Room Name": "نام اتاق",
  "× Shamel": "× شامل",
  "Open Room →": "اتاق باز →",
  "Switch Project": "پروژه سوئیچ",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ افزایش اعتبار",
  "Top up your AI budget": "بودجه هوش مصنوعی خود را پر کنید",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "اعتبارات فورا اضافه می شوند. از آنها برای تولید عرشه، پوسترها، قرقره‌های صدای هیس - هر چیزی که بر روی پلتفرم با هوش مصنوعی کار می‌کند، استفاده کنید.",
  "Spark": "جرقه",
  "Quick refill": "پر کردن سریع",
  "Most Popular": "محبوب ترین",
  "Boost": "تقویت کنید",
  "Solid runway": "باند فرود جامد",
  "Surge": "موج",
  "Full tank": "مخزن پر",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "اعتبارات هرگز منقضی نمی شوند · پرداخت ایمن از طریق Stripe"
}