{
  "Workspace": "مساحة العمل",
  "My Projects": "مشاريعي",
  "Collaborating On": "التعاون على",
  "Recent Activity": "الأنشطة الأخيرة",
  "No activity yet": "لا يوجد نشاط بعد",
  "New Project": "مشروع جديد",
  "Team": "فريق",
  "Settings": "الإعدادات",
  "Messages": "الرسائل",
  "Notifications": "الإخطارات",
  "Sign Out": "تسجيل الخروج",
  "Sign In": "تسجيل الدخول",
  "Sign Up": "سجل",
  "Save": "حفظ",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Delete": "حذف",
  "Add": "أضف",
  "Remove": "إزالة",
  "Edit": "تحرير",
  "Close": "إغلاق",
  "Open": "فتح",
  "Generate": "توليد",
  "Upload": "تحميل",
  "Download": "تحميل",
  "Export": "تصدير",
  "Share": "شارك",
  "Send": "أرسل",
  "Back": "العودة",
  "Next": "التالي",
  "Continue": "متابعة",
  "Submit": "إرسال",
  "Confirm": "تأكيد",
  "Search": "بحث",
  "Filter": "تصفية",
  "Loading…": "جاري التحميل…",
  "Saving…": "جار الحفظ…",
  "Saved": "تم الحفظ",
  "Error": "خطأ",
  "Success": "النجاح",
  "Idea Room": "غرفة الفكرة",
  "Script": "البرنامج النصي",
  "Deck": "سطح السفينة",
  "Budget": "الميزانية",
  "Casting": "صب",
  "Production": "الإنتاج",
  "Design": "تصميم",
  "Deal Room": "غرفة الصفقة",
  "Deliverables": "التسليمات",
  "Distribution": "التوزيع",
  "Festival": "مهرجان",
  "Chat": "دردشة",
  "Room Chat": "دردشة الغرفة",
  "Message…": "رسالة…",
  "Video": "فيديو",
  "Video Call": "مكالمة فيديو",
  "Join Video": "انضم للفيديو",
  "Leave": "ترك",
  "Mic On": "تشغيل الميكروفون",
  "Mic Off": "الميكروفون معطل",
  "Cam On": "كام على",
  "Cam Off": "كام معطلة",
  "joined the room": "انضم إلى الغرفة",
  "left the room": "غادر الغرفة",
  "is typing…": "يكتب…",
  "Project": "مشروع",
  "Projects": "المشاريع",
  "Logline": "السجل",
  "Treatment": "علاج",
  "Scene": "المشهد",
  "Character": "حرف",
  "Director": "المخرج",
  "Producer": "منتج",
  "Actor": "الممثل",
  "Filmmaker": "مخرج",
  "Location": "الموقع",
  "Shot": "لقطة",
  "Crew": "الطاقم",
  "Investor": "مستثمر",
  "Supporter": "مؤيد",
  "Active": "نشط",
  "Development": "تطوير",
  "Complete": "أكمل",
  "Pending": "في انتظار",
  "Draft": "مسودة",
  "Owner": "المالك",
  "Collaborator": "متعاون",
  "Ask Evie…": "اسأل إيفي…",
  "Evie is thinking…": "إيفي تفكر…",
  "Invite": "دعوة",
  "Collab": "تعاون",
  "No one else is here yet.": "لا يوجد أحد آخر هنا بعد.",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "انقر فوق \"الانضمام إلى الفيديو\" لبدء تشغيل الكاميرا.",
  "Back to Workspace": "العودة إلى مساحة العمل",
  "Untitled Project": "مشروع بلا عنوان",
  "Logline not set": "لم يتم تعيين السجل المنطقي",
  "No projects yet": "لا يوجد مشاريع بعد",
  "View All": "عرض الكل",
  "Accept": "قبول",
  "Decline": "رفض",
  "Approved": "تمت الموافقة",
  "Rejected": "مرفوض",
  "Notes": "ملاحظات",
  "Overview": "نظرة عامة",
  "Activity": "النشاط",
  "Status": "الحالة",
  "Date": "التاريخ",
  "Name": "الاسم",
  "Email": "البريد الإلكتروني",
  "Role": "الدور",
  "Type": "اكتب",
  "Title": "العنوان",
  "Description": "الوصف",
  "Genre": "النوع",
  "Tone": "نغمة",
  "by": "بواسطة",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── حبة عداد الائتمان ──────────────────────── ──────────────────────── إسقاط",
  "into any room's": "في أي غرفة",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". الإعدادات الافتراضية هي العائمة في أعلى اليمين، ولكن يمكن تجاوز الموضع عن طريق تغليف التضمين في حاوية موضوعة بالفئة \"cm-inline\" - على سبيل المثال. داخل شريط أدوات السطح/الميزانية:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "لا يعرض شيئًا للزائرين الذين قاموا بتسجيل الخروج (يرجع استدعاء /api/credits 401، ويخفي JS القرص). يفتح زر التعزيز نموذج تعبئة طلقة واحدة الذي يصل إلى Stripe Checkout ويضاف الرصيد فورًا عند العودة. لا يلزم ترقية الخطة. #}",
  "Your account credits this week": "أرصدة حسابك هذا الأسبوع",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "شراء المزيد من الاعتمادات — يضيف إلى رصيدك على الفور",
  "⚡ Boost": "⚡ التعزيز",
  "Top up your credits": "قم بتعبئة الاعتمادات الخاصة بك",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "شراء طلقة واحدة. تصل الأرصدة إلى رصيدك في اللحظة التي يؤكد فيها Stripe - لا تغيير في الاشتراك ولا انتظار.",
  "Custom $": "مخصص $",
  "Top Up Now": "اشحن رصيدك الآن",
  "Or upgrade plan →": "أو خطة الترقية →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "حد أدنى 5 دولارات، حد أقصى 200 دولار لكل عملية تعبئة. لا تنتهي صلاحية الاعتمادات أبدًا ويتم تكديسها فوق ميزانية الاشتراك الأسبوعية الخاصة بك. ستتم إعادة توجيهك إلى Stripe لإكمال الدفع.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── شريط تدفق الصفقات المباشرة ────────────────────── ────────────────────── إسقاط",
  "just inside": "فقط في الداخل",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "في غرفة مواجهة للعامة (غرفة العاصمة، غرفة المجتمع) لإظهار: ● 28.4 مليون دولار أمريكي من تدفق الصفقات النشطة · 16 مشروعًا مفتوحًا · العد التصاعدي لـ Live Animates عند الطلاء الأول، ثم استطلاعات الرأي /api/deal-flow-total كل 60 ثانية والمراهقين إلى الرقم الجديد إذا تغير. مخفي حتى يتم حل استدعاء واجهة برمجة التطبيقات (API) حتى لا يومض الرمز \"$0\" الذي لا معنى له أبدًا. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "هدف التمويل المشترك عبر كل مشروع مفتوح على EVOLUM",
  "in active deal flow": "في تدفق الصفقة النشطة",
  "projects open": "المشاريع مفتوحة",
  "LIVE": "مباشر",
  "EVOLUM": "إيفولم",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— مدعوم من محرك Developum AI •",
  "Integrity Statement": "بيان النزاهة",
  "Enable Notifications": "تمكين الإخطارات",
  "Deal Room · Starting Now": "غرفة الصفقة · البدء الآن",
  "Your session is starting": "جلستك تبدأ",
  "Join Now →": "انضم الآن →",
  "Can't make it": "لا يمكن أن تفعل ذلك",
  "Reschedule · Reason Required": "إعادة الجدولة · السبب مطلوب",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "كلا الطرفين منعت هذه المرة. أخبرهم بما حدث — سيرون رسالتك.",
  "Min 10 characters — be honest.": "الحد الأدنى 10 أحرف - كن صادقًا.",
  "Send & Reschedule": "إرسال وإعادة جدولة",
  "Know a owner who'd love this?": "هل تعرف مالكًا سيحب هذا؟",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "امنحهم أسبوعًا مجانيًا على EVOLUM.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "تكسب أسبوعًا مجانيًا أيضًا عند الاشتراك.",
  "Your referral code": "رمز الإحالة الخاص بك",
  "Copy & Share": "نسخ ومشاركة",
  "No thanks": "لا شكرا",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:actor_coaching.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:actor_dashboard.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:actor_edit.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:ctor_outreach.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Talent_profile.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:actor_social.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:ctor_studio.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "EVOLUM Admin": "مدير EVOLUM",
  "Admin": "المشرف",
  "V2 — Studio Platform": "V2 — منصة الاستوديو",
  "Outreach Hub ↗": "مركز التوعية ↗",
  "Health": "الصحة",
  "Users": "المستخدمين",
  "Visitors": "الزوار",
  "Costs": "التكاليف",
  "System": "النظام",
  "Platform Health": "صحة المنصة",
  "Supabase": "سوباباس",
  "Anthropic API": "واجهة برمجة التطبيقات الأنثروبولوجية",
  "FAL (Image Gen)": "فال (إيماج جين)",
  "Stripe": "شريط",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "مقعد العرض (15 ملفًا نائبًا)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 المواهب · 5 المجتمع · 5 رأس المال",
  "Seed / Refresh": "البذور / التحديث",
  "Check Status": "التحقق من الحالة",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotent — آمن للنقر مرتين. يستخدم اعتمادات FAL (حوالي 15 جيلًا من الصور في التشغيل الأول؛ ويعيد استخدام الصور الرمزية الموجودة في عمليات التشغيل اللاحقة).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "محتوى البوابة الرئيسية (تحرير مجمّع + مسودة AI)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "مرحبًا · ملخص · قاطع الكرز · روابط شريطية - عبر كل مشروع",
  "Open Bulk Editor →": "افتح المحرر المجمع →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "عرض مجمّع + تعديل للترحيب / الملخص / الكسارة / الشريط عبر كل مشروع. توجد صياغة الذكاء الاصطناعي على صفحة /إدارة الاستثمار الخاصة بكل مشروع الآن.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "خلفيات الغرفة (10 لوحات شاشة خضراء سينمائية)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "مستشفى · سجن · قاعة المحكمة · مكتب · سيارة شرطة · شريط غوص · زقاق · فندق · مستودع · White cyc",
  "Seed": "بذرة",
  "Force Regen All": "قوة ريجين الكل",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "يستخدم اعتمادات FAL (~ 10 أجيال من الصور). يتم حفظ الخلفيات في /static/backgrounds ويتم استخدامها بواسطة جناح Talent Studio + غرفة الصفقات الخاصة.",
  "Numbers": "أرقام",
  "Total Users": "إجمالي المستخدمين",
  "Total Projects": "إجمالي المشاريع",
  "Active Subs": "الغواصات النشطة",
  "Trial Users": "المستخدمين التجريبيين",
  "Recent Projects": "المشاريع الأخيرة",
  "Last 20 Created": "آخر 20 تم إنشاؤها",
  "Created": "تم إنشاؤها",
  "No projects yet.": "لا توجد مشاريع حتى الآن.",
  "All Users": "كافة المستخدمين",
  "Studio Users": "مستخدمي الاستوديو",
  "Search email or name…": "البحث في البريد الإلكتروني أو الاسم...",
  "Plan": "خطة",
  "Sub": "الفرعية",
  "Talent Profile": "ملف المواهب",
  "Joined": "انضم",
  "View talent profile": "عرض الملف الشخصي للمواهب",
  "Profile ↗": "الملف الشخصي ↗",
  "Copy": "نسخ",
  "Projects by this user": "المشاريع من قبل هذا المستخدم",
  "View Talent Profile ↗": "عرض ملف المواهب ↗",
  "No users yet.": "لا يوجد مستخدمين حتى الآن.",
  "All Projects": "جميع المشاريع",
  "Studio Projects": "مشاريع الاستوديو",
  "User Feedback": "تعليقات المستخدم",
  "Refresh": "تحديث",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "لا توجد تعليقات حتى الآن. عندما يرسل المستخدمون تعليقاتهم، تظهر هنا.",
  "Filter by path, email, IP…": "التصفية حسب المسار والبريد الإلكتروني وIP...",
  "↻ Refresh": "↻ تحديث",
  "When": "متى",
  "Path": "المسار",
  "Who": "من",
  "IP": "الملكية الفكرية",
  "Device": "الجهاز",
  "Came from": "جاء من",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "لا توجد زيارات في المخزن المؤقت حتى الآن. (يتم إعادة التعيين عند إعادة تشغيل الخادم.)",
  "Live Balances": "الأرصدة الحية",
  "FAL AI Credits": "اعتمادات FAL AI",
  "Anthropic (Claude)": "أنثروبي (كلود)",
  "No balance API —": "واجهة برمجة التطبيقات بدون رصيد —",
  "check console ↗": "تحقق من وحدة التحكم ↗",
  "View dashboard ↗": "عرض لوحة القيادة ↗",
  "Render Server": "خادم التقديم",
  "View server costs ↗": "عرض تكاليف الخادم ↗",
  "Pricing Reference": "مرجع التسعير",
  "Claude Sonnet 4.6:": "كلود سونيت 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "3.00 دولار/1 مليون إدخال · 15.00 دولار/1 مليون إخراج · 0.30 دولار/1 مليون ذاكرة تخزين مؤقت للقراءة · 3.75 دولار/1 مليون ذاكرة تخزين مؤقت للكتابة",
  "FAL Flux Schnell:": "فال فلوكس شنيل:",
  "~$0.003 / image": "~0.003 دولار/صورة",
  "Supabase:": "سوبابيس:",
  "Pro plan —": "الخطة الاحترافية —",
  "check dashboard ↗": "تحقق من لوحة القيادة ↗",
  "Billing Dashboards": "لوحات التحكم الخاصة بالفواتير",
  "Stripe Dashboard ↗": "لوحة القيادة الشريطية ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "الاشتراكات والإيرادات والمدفوعات",
  "Anthropic Console ↗": "وحدة التحكم الإنسانية ↗",
  "Claude API usage + billing": "استخدام Claude API + الفوترة",
  "FAL Dashboard ↗": "لوحة تحكم فال ↗",
  "Image generation credits": "اعتمادات توليد الصور",
  "Supabase Dashboard ↗": "لوحة معلومات Supabase ↗",
  "DB usage + auth + storage": "استخدام قاعدة البيانات + المصادقة + التخزين",
  "Render Dashboard ↗": "عرض لوحة القيادة ↗",
  "Server costs + logs": "تكاليف الخادم + السجلات",
  "Environment Checks": "فحوصات البيئة",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "روابط التصحيح",
  "Health Check": "فحص الصحة",
  "App status JSON": "حالة التطبيق JSON",
  "Build Status": "حالة البناء",
  "Pipeline state": "حالة خط الأنابيب",
  "Supabase ↗": "سوباباس ↗",
  "Database + Auth + Storage": "قاعدة البيانات + المصادقة + التخزين",
  "Render Logs ↗": "تقديم السجلات ↗",
  "Live server output": "إخراج الخادم المباشر",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "تسجيل دخول المسؤول - EVOLUM Studio",
  "EVOLUM Studio": "ستوديو إيفولم",
  "Admin Access": "وصول المسؤول",
  "Internal use only.": "الاستخدام الداخلي فقط.",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Enter admin password": "أدخل كلمة مرور المسؤول",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Auditions.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Budget.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "غرفة الصفقة – EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "جارٍ تحميل غرفة الصفقات…",
  "Home": "الصفحة الرئيسية",
  "Capital": "رأس المال",
  "📹 Join Video": "📹 انضم للفيديو",
  "You": "أنت",
  "Waiting for the other party…": "في انتظار الطرف الآخر...",
  "Other party": "طرف آخر",
  "🎙 Mic": "🎙 مايك",
  "📹 Cam": "📹 كام",
  "End": "نهاية",
  "Say something…": "قل شيئاً...",
  "Session Progress": "تقدم الجلسة",
  "Documents": "المستندات",
  "Deal Room · Live Video": "غرفة الصفقة · فيديو مباشر",
  "Join with camera and voice?": "الانضمام مع الكاميرا والصوت؟",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "متصفح مباشر إلى متصفح. لم يتم تسجيل أي شيء، أو تخزين أي شيء - لا تزال جوستين تتوسط في الدردشة جنبًا إلى جنب.",
  "Camera off": "الكاميرا معطلة",
  "Camera": "الكاميرا",
  "Microphone": "ميكروفون",
  "📹 Camera On": "📹 الكاميرا قيد التشغيل",
  "🎙 Mic On": "🎙 تشغيل الميكروفون",
  "Skip — text only": "تخطي - نص فقط",
  "Session Rescheduled": "تمت إعادة جدولة الجلسة",
  "The other party": "الطرف الآخر",
  "had to reschedule.": "كان لا بد من إعادة الجدولة.",
  "Their reason": "سببهم",
  "Pick a New Time →": "اختر وقتًا جديدًا →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Deck.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Deliveryables.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "الأسئلة الشائعة – إيفولوم",
  "Frequently Asked": "سؤال متكرر",
  "Contact Us →": "اتصل بنا →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · الأسئلة المتداولة",
  "How EVOLUM": "كيف إيفولوم",
  "works": "يعمل",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "كل ما تحتاج إلى معرفته — كيفية التنقل عبر المنصة، وما هو التعهد في الواقع، وكيف تبدو غرفة الصفقات، وكيفية التحدث إلينا إذا لم تتمكن من العثور على الإجابة هنا.",
  "Section One": "القسم الأول",
  "Getting around the platform": "التجول حول المنصة",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "لدى EVOLUM خمسة أبواب - المالك، وفوق الخط، والموهبة، والمجتمع، ورأس المال - وكل باب يفتح على مجموعة مختلفة من الغرف. يعيش معظم المستخدمين في مكان واحد فقط. يوجد أدناه وضع الأرض لأي باب دخلت منه.",
  "I'm a owner — where do I start?": "أنا مالك - من أين أبدأ؟",
  "Start at": "ابدأ في",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". هذه هي غرفة منزلك. من هناك سترى قائمة مشروعك (أو حالة فارغة تحتوي على \"تحميل البرنامج النصي الأول الخاص بك\"). يحتوي كل مشروع على سبع غرف فرعية يمكن الوصول إليها من الشريط الجانبي الخاص به:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "الفكرة ← البرنامج النصي ← العرض التقديمي ← الاستثمار ← الإرسال ← الإنتاج ← التسليمات.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "ليس عليك أن تسير بالترتيب، لكن معظم المالكين يفعلون ذلك. الفكرة + البرنامج النصي يغذيان مجموعة العروض التقديمية. يغذي سطح العرض التقديمي بوابة رأس المال. تعهدات رأس المال تغذي غرفة الصفقة. تنتج غرفة الصفقة أوراقًا موقعة موجودة في التسليمات. الإنتاج هو المكان الذي تقوم فيه بتصوير الشيء.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "إذا ضللت طريقك، فإن شريكتك في الذكاء الاصطناعي Evie تجلس في زاوية كل غرفة - فهي تعرف مكانك وإلى أين تتجه بعد ذلك.",
  "I'm an talent — where do I start?": "أنا موهبة - من أين أبدأ؟",
  "Two rooms:": "غرفتين:",
  "(your profile) and": "(ملفك الشخصي) و",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(مجلس الاختبار حيث يتم نشر الأدوار من قبل أصحاب المستقلين على المنصة).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "أنشئ ملف التعريف الخاص بك أولاً — صورة الرأس، والبكرة، والاعتمادات، والسيرة الذاتية. ثم قم بتصفح Casting للعثور على الأدوار. أرسل شريطًا ذاتيًا مع قراءة إيفي أمامك في The Booth (المستوى المدفوع). عندما تحجز دورًا، قم بتسجيله في رحلتك حتى يتمكن المسح الصحفي من العثور على إشارات للمشروع لاحقًا.",
  "I'm a community — where do I start?": "أنا مجتمع - من أين أبدأ؟",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". يتم إدراج الأفلام الموجودة على المنصة هناك مع تقدم التمويل ونوع الصفقة ورابط التعهد. انقر فوق أي مشروع لرؤية العرض التقديمي الكامل والتعهد به.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "تعهدك هو خطاب نوايا - وليس دفعة. إذا وصل المشروع إلى 100% من قيادته، يقوم المالك بإغلاق الصفقة. إذا لم يحدث ذلك، فإن كل تعهد يذوب ولا يتحرك أي مال. يصبح المجتمع الأول في أي مشروع هو",
  "Cherry Breaker": "قواطع الكرز",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "- الشخص الذي يُنسب إليه الفضل في الفيلم النهائي باعتباره أول من صدق.",
  "I'm an capital — where do I start?": "أنا عاصمة - من أين أبدأ؟",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". تسرد لوحة الصفقة كل مشروع يتم رفعه حاليًا. انقر فوق واحدة لرؤية العرض التقديمي - ستوقع على اتفاقية عدم الإفشاء المكونة من صفحة واحدة للوصول إلى المجموعة وملخص البرنامج النصي وحزمة المالك. ثم يمكنك التعهد.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "عندما يتم إغلاق محرك الأقراص، تقوم أنت والمالك بجدولة موعد",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "الجلسة - مفاوضات خاصة بين الطرفين تديرها جوستين، وسيط الذكاء الاصطناعي لدينا. تتم صياغة ورقة المصطلح في الوقت الحقيقي. يأخذها المحامون من هناك. يعد ائتمان EP جزءًا من الاتفاقية القياسية لكل مشروع ممول.",
  "Who are the five AI entities?": "من هم كيانات الذكاء الاصطناعي الخمسة؟",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "إنهم شركاء الذكاء الاصطناعي المدمجون في النظام الأساسي، حيث يدير كل منهم غرفة مختلفة:",
  "Hitchcock": "هيتشكوك",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "- السيناريو، سطح السفينة، أزيز، الإنتاج. عين المدير .",
  "Warren": "وارن",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "- جانب العاصمة. إغلاق الصفقات، وقراءة الغرف.",
  "Evie": "إيفي",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "- اختيار الممثلين + العمل الموهوب. يدير الخطوط، ويعطي الملاحظات.",
  "Justine": "جوستين",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "– وسيط غرفة الصفقة. مسودات أوراق الفصل الدراسي مباشرة.",
  "Nelson": "نيلسون",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "- بواب غرفة المجتمع. يساعد المشجعين في العثور على المشاريع.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "إنهم ليسوا روبوتات الدردشة. لديهم عيون (يمكنهم رؤية ما يظهر على شاشتك) وأيدي (يمكنهم القيام بأشياء في الغرفة معك). صوت كل واحد من ElevenLabs وهو فريد لهذا الكيان.",
  "Section Two": "القسم الثاني",
  "For Owners": "لأصحاب",
  "How does the pitch deck get built?": "كيف يتم بناء سطح الملعب؟",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "قم بتحميل البرنامج النصي الخاص بك. يقرأها هيتشكوك وينشئ مجموعة رأسمالية مكونة من 10 شرائح - الشعار، والملخص، والشخصيات، ومجموعات السوق، والفريق، والميزانية، والسؤال، وملف تعريف الإرجاع، والفن الرئيسي. يمكنك إعادة إنشاء أي شريحة، أو تحرير النسخة، أو إعادة البناء من البداية. تصدير بصيغة PDF أو PowerPoint.",
  "What's the capital package?": "ما هي حزمة رأس المال؟",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "مجموعة مكونة من 9 مستندات تتناسب مع مجموعتك: صفحة واحدة، ومعالجة، وملخص الميزانية، وتحليل العوائد القابلة للمقارنة، وسير الفريق، وخطة التوزيع، وثلاثة قوالب قانونية. كل ذلك تم إنشاؤه من البرنامج النصي الخاص بك + ملف تعريف المالك الخاص بك. قم بالتنزيل كملف مضغوط أو شارك رابطًا خاصًا برأس مال محتمل.",
  "How do I open a pledge drive?": "كيف يمكنني فتح حملة التعهد؟",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "داخل غرفة الاستثمار الخاصة بمشروعك، حدد هدف التمويل الخاص بك، ونوع الصفقة (الأسهم / حصة الإيرادات / التبرع)، وتاريخ الإغلاق. اقلب البوابة إلى",
  "live": "يعيش",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". سيتم نشر صفحة العرض التقديمي الخاصة بك على /invest/{your-project-id}.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "يمكنك أيضًا الوجه على جانب المجتمع، مما يمنحك مسارًا منفصلاً بقيمة 1 دولار وما فوق للجماهير (مقابل رأس المال). معظم المشاريع تعمل على حد سواء.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "ماذا يحدث عندما يصل محرك الأقراص الخاص بي إلى 100%؟",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "يتم إغلاق البوابة تلقائيًا (لا يتم قبول المزيد من التعهدات)، ويتلقى كل متعهد رسالة بريد إلكتروني تقول \"القيادة مغلقة، وغرفة الصفقة الخاصة بك هي التالية\"، وتتلقى رسالة بريد إلكتروني تتضمن دليل الإغلاق المكون من أربع خطوات. ينتقل مشروعك إلى مرحلة الإنتاج في مساحة العمل الخاصة بك، ويحمل الشارة \"🎬 الآن قيد الإنتاج\". ومن هناك يمكنك جدولة جلسات Deal Room بكل رأس مال والبدء في التوقيع على ورقة حقيقية.",
  "Section Three": "القسم الثالث",
  "For Community": "للمجتمع",
  "Is a pledge a payment?": "هل التعهد هو الدفع؟",
  "No.": "لا.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "التعهد هو خطاب نوايا — التزامك المعلن بتمويل المشروع إذا وصل إجمالي المبلغ إلى 100%. لا يتحرك المال على التعهد. إذا تم إغلاق المشروع، يتواصل المالك معك للتأكيد وتقوم بإرسال الأموال (أو تحصيل الرسوم عبر Stripe، للمشاريع ذات المستوى المجتمعي).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "هذا يحميك. لن تكون أبدًا في مأزق لمشروع لا يحصل على تمويل كامل.",
  "What's a Cherry Breaker?": "ما هو قواطع الكرز؟",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "أول من تعهد بالمشروع. يحصل اسمك على شارة Cherry Breaker، ويتم تمييزك في قائمة الشرف الخاصة بالمشروع، وينسبك معظم المالكين بالاسم في الفيلم النهائي. إنها الفتحة الأكثر قيمة في كل رحلة لأنها تشير إلى الجميع بأن المشروع حقيقي.",
  "Do I get an EP credit?": "هل أحصل على رصيد EP؟",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "يحصل معظم المجتمع على رصيد للفيلم النهائي، ويعتمد المستوى الدقيق على المالك والمبلغ المتعهد به. عادةً ما يحصل كل من Cherry Breaker، وCloser (التعهد الذي يصل إلى 100%)، والموجة الأولى (أعلى المتعهدين الأوائل) على الاعتمادات الأعلى فاتورة. الطبقة القياسية للمجتمع هي \"شكر خاص\" أو \"بدعم من\".",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "يتم حجز رصيد EP (المالك التنفيذي) للتعهدات ذات مستوى رأس المال مع الاتفاقيات الموقعة الصادرة من غرفة الصفقات.",
  "Can I take my pledge back?": "هل يمكنني استعادة تعهدي؟",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "نعم - حتى يغلق محرك الأقراص بنسبة 100%. أثناء تشغيل محرك الأقراص، يمكنك إلغاء أي تعهد من لوحة تحكم مجتمعك. بمجرد إغلاق محرك الأقراص، يصبح تعهدك التزامًا ملزمًا، ويتم الإلغاء من خلال المالك ومحاميه.",
  "Section Four": "القسم الرابع",
  "For Capital": "لرأس المال",
  "Why is there an NDA?": "لماذا يوجد اتفاق عدم الإفشاء؟",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "ينشر المالكون نصوصًا غير منتجة وصفقات غير موقعة على المنصة. تحمي اتفاقية عدم الإفشاء المواد الخاصة بها من النسخ أو التسوق في مكان آخر عندما تقرر ذلك. إنها اتفاقية سرية قياسية مكونة من صفحة واحدة، موقعة رقميًا، وتستغرق 30 ثانية فقط.",
  "What is the Deal Room?": "ما هي غرفة الصفقة؟",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "جلسة خاصة مكونة من طرفين - أنت والمالك - يتم إدارتها مباشرة",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": "، وسيط صفقة الذكاء الاصطناعي لدينا. تقوم جوستين بصياغة ورقة المصطلحات في الوقت الفعلي بناءً على ما وافقت عليه كلاكما، وإظهار البنود القياسية، ووضع علامات على الأجزاء المفقودة، وإنتاج مستند قابل للتوقيع في النهاية. يأخذ كلا الطرفين المسودة إلى محاميهما الخاص قبل التوقيع.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "انها ليست chatbot. إنها غرفة تفاوض ذات طرفين وفي المنتصف طرف ثالث يحافظ على نظافتها.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "هل تحتفظ EVOLUM بأموالي؟",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM لا يمس رأس المال أبدًا. تتم تعليمات التحويل والتنفيذ بينك وبين كل مالك خارج المنصة - من بنك إلى بنك. نحن منصة لعقد الصفقات وصياغة المستندات، ولسنا خدمة وصاية أو ضمان.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "كل شيء أو لا شيء - ماذا يعني ذلك؟",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "إذا لم تصل حملة المشروع إلى 100% من هدف التمويل الخاص به، فسيتم حل كل تعهد تلقائيًا. لا يتحرك المال. يقوم المالك إما بإعادة إطلاق القيادة عند هدف أقل أو المضي قدمًا. وهذا يحمي رأس المال من الوقوع في شرك الإنتاج الذي يعاني من نقص رأس المال.",
  "Section Five": "القسم الخامس",
  "For Talent": "للموهبة",
  "What's the Self-Tape Booth?": "ما هو كشك الشريط الذاتي؟",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "استوديو الشريط الذاتي مدمج في لوحة القيادة الخاصة بك. قم بتحميل الجوانب، وتقرأ إيفي أمامك مباشرة، وتسجل اللقطات الخاصة بك، وتحصل على ملاحظات نصية تعمل بالذكاء الاصطناعي، وترسلها مباشرة من الغرفة. تتوفر إزالة الخلفية وخلفيات المشهد التي تم إنشاؤها بواسطة FAL في الطبقة المدفوعة. لا مزيد من التسجيل على هاتفك في الخزانة.",
  "What's an AI prep report?": "ما هو تقرير الذكاء الاصطناعي الإعدادي؟",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "تحليل تفصيلي لمشاهد شخصيتك - الخطوط العاطفية والعلاقات الرئيسية والملاحظات النصية الفرعية - التي تم إنشاؤها بواسطة Evie من النص أو الجوانب. قم بالتنزيل بصيغة PDF قبل الاختبار. هناك أيضًا إصدار \"محجوز\" يحتوي على ملاحظات الإعداد الكاملة بمجرد حصولك على الدور.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "كيف تعمل تنبيهات يوم التصوير الصباحي؟",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "قم بتسجيل أيام التصوير الخاصة بك في Call Sheet Logger (المشروع، المشهد، الشخصية، وقت الاتصال، الموقع). في كل صباح من أيام التصوير، ستتلقى إشعارًا فوريًا + بريدًا إلكترونيًا يحتوي على إيقاع Evie العاطفي المكون من فقرة واحدة للمشهد الذي تقوم بتصويره في ذلك اليوم. مجانًا مع حساب المواهب المدفوع.",
  "Section Six": "القسم السادس",
  "Money & Legal": "المال والقانون",
  "How does EVOLUM make money?": "كيف يجني EVOLUM المال؟",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "رسوم الاشتراك من المالكين وفئة المواهب المدفوعة. لا تأخذ EVOLUM جزءًا من التعهدات أو الاستثمارات أو أموال المجتمع. تتم الصفقات بين المالكين وداعميهم، فنحن ورشة العمل ولسنا الوسيط.",
  "Are pledges legally binding?": "هل التعهدات ملزمة قانونا؟",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "التعهد هو خطاب نوايا، وليس عقدا. يصبح التزامًا ملزمًا فقط عندما يغلق المحرك بنسبة 100%، ويؤكد الطرفان ذلك في غرفة الصفقة، وتوجد ورقة الشروط الموقعة. وقبل ذلك يمكنك إلغاءه.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "هل أحتاج إلى وضع رأس المال المعتمد للتعهد؟",
  "Depends on the project's deal type.": "يعتمد على نوع صفقة المشروع.",
  "Community pledges": "تعهدات المجتمع",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(الدولار الصغير، أسلوب التبرع، ائتمان EP للدعم) مفتوحة لأي شخص.",
  "Equity / revenue-share investments": "استثمارات الأسهم / الإيرادات",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "تتطلب عادةً حالة رأس المال المعتمدة وفقًا لقواعد هيئة الأوراق المالية والبورصة (SEC) - يتحقق المالكون من ذلك قبل الإغلاق.",
  "Section Seven": "القسم السابع",
  "Referral Program": "برنامج الإحالة",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "يحتوي كل حساب EVOLUM على رمز إحالة. استخدمه لدعوة مالك أو موهبة أو مجتمع أو رأس مال - عندما يشتركون، يحصل كل منكما على أسبوع مجاني من الوصول إلى المنصة وتكسب",
  "Spread the Love": "انشر الحب",
  "badge on your profile.": "شارة على ملفك الشخصي.",
  "Where do I find my referral code?": "أين أجد رمز الإحالة الخاص بي؟",
  "Your code is formatted": "تم تنسيق التعليمات البرمجية الخاصة بك",
  "EV-XXXXXXX": "إيف-XXXXXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "ويعيش على حسابك بشكل دائم. يظهر نموذج الإحالة تلقائيًا بعد التنزيلات في صفحة Deck Room وCapital Manage (بحد أقصى مرة واحدة في الأسبوع). يمكنك أيضًا لصقه في أي عنوان URL للمشاركة:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "أي شخص يصل إلى الموقع مع الرمز الخاص بك في عنوان URL، سيتم ملؤه مسبقًا في نموذج الاشتراك الخاص به.",
  "What do I get when someone uses my code?": "ما الذي أحصل عليه عندما يستخدم شخص ما الكود الخاص بي؟",
  "Two things:": "شيئين:",
  "A free week of platform access": "أسبوع مجاني من الوصول إلى المنصة",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "تمت إضافتها إلى اشتراكك. يتراكم الأسبوع إذا اقتربت الإحالات المتعددة من بعضها البعض - قم بإحالة خمسة أصدقاء في الشهر وستحصل على خمسة أسابيع مجانية مضافة.",
  "2. The": "2. ال",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "شارة على ملفك الشخصي. بمجرد كسبها، تبقى.",
  "What does my friend get?": "ماذا يحصل صديقي؟",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "أسبوع مجاني على EVOLUM عند الاشتراك في خطة مدفوعة. يقومون بالنقر على الرابط الخاص بك (أو لصق الرمز الخاص بك عند التسجيل)، ويتم قفل الرمز في حساباتهم، وفي أول اشتراك مدفوع لهم، يتم تطبيق الأسبوع المجاني تلقائيًا. لا يوجد قسيمة لنتذكرها.",
  "When does the credit actually hit?": "متى يصل الائتمان فعلا؟",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "عندما يتحول المستخدم المُحال من حساب مجاني إلى خطة مدفوعة. يتم تتبع الاشتراكات ذات المستوى المجاني ولكنها لا تؤدي إلى الحصول على المكافأة - يكافئ النظام المالكين والمواهب الذين يجلبون مشتركين حقيقيين، وليس الاشتراكات العرضية التي لا يتم تحويلها أبدًا.",
  "Can I refer myself?": "هل يمكنني الرجوع بنفسي؟",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "لا. يحظر النظام الإحالات الذاتية — إذا ظهر معرف المستخدم نفسه على جانبي الإحالة، فلن يحصل أي من الحسابين على رصيد. لا يهم نفس المنزل/الجهاز المشترك/الاسم المختلف؛ الشيك على الحساب الأساسي.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "هل هناك حد أقصى لعدد الأشخاص الذين يمكنني إحالتهم؟",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "لا يوجد غطاء. قم بإحالة عشرة أشخاص في الأسبوع وعشرة أسابيع مجانية إلى حسابك. تظهر شارة نشر الحب بعد أول إحالة ناجحة لك وتبقى إلى الأبد. يظهر أهم المُحيلين أيضًا على لوحة المتصدرين للأعلى.",
  "Section Eight": "القسم الثامن",
  "Account & Plans": "الحساب والخطط",
  "How do I change my plan?": "كيف أغير خطتي؟",
  "Head to": "توجه الى",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ بطاقة خطتك. الترقية أو الرجوع إلى إصدار سابق بنقرة واحدة. يتم تطبيق الفواتير التناسبية. يمكنك الإلغاء في أي وقت — يظل وصولك نشطًا حتى نهاية فترة الفاتورة الحالية.",
  "Can I have multiple roles?": "هل يمكنني الحصول على أدوار متعددة؟",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "نعم. يمكن للمالكين أيضًا التعهد كمجتمع أو رأس مال في مشاريع أخرى. يمكن أن تكون الموهبة أيضًا مجتمعية. يستخدم كل دور الحساب نفسه — تتكيف لوحة المعلومات الخاصة بك مع ما تفعله في الوقت الحالي.",
  "How do I reset my password?": "كيف يمكنني إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي؟",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "في صفحة تسجيل الدخول، انقر فوق \"هل نسيت كلمة المرور؟\" - سنرسل رابط إعادة التعيين إلى البريد الإلكتروني الموجود في حسابك. إذا قمت بالتسجيل باستخدام Google، فاستخدم زر تسجيل الدخول بحساب Google بدلاً من ذلك.",
  "Enable push notifications?": "تمكين دفع الإخطارات؟",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "أسفل أي صفحة — انقر على \"تمكين الإشعارات\". ستتلقى تنبيهات فورية للرسائل الجديدة، والاجتماعات المجدولة، والمعالم الرئيسية التي تم إغلاق محرك الأقراص، و(إذا كنت موهوبًا مع أيام التصوير المسجلة) ملخصات يوم التصوير الصباحي.",
  "Still have a question?": "لا يزال لديك سؤال؟",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "نقرأ كل رسالة. عادةً ما يعود إليك خلال يوم واحد.",
  "Contact EVOLUM": "اتصل بـ EVOLUM",
  "What's on your mind?": "ماذا يدور في ذهنك؟",
  "Topic": "الموضوع",
  "General question": "سؤال عام",
  "Bug report": "تقرير الشوائب",
  "Feature request": "طلب الميزة",
  "Account / billing": "الحساب/الفوترة",
  "Press / partnerships": "الصحافة / الشراكات",
  "Your message": "رسالتك",
  "Tell us what's going on…": "أخبرنا بما يحدث…",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Festival_prep.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Festivals.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: Founder_docs - استبدله بقوالب المستندات القانونية/المالية الخاصة بالصناعة #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Founder_investor_package.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM - حيث يتم إنشاء المحتوى",
  "The Portal": "البوابة",
  "Discover": "اكتشف",
  "Owners": "أصحاب",
  "Talent": "الموهبة",
  "Community": "المجتمع",
  "Search live projects…": "بحث في المشاريع الحية...",
  "My Profile": "ملفي الشخصي",
  "My Workspace →": "مساحة العمل الخاصة بي →",
  "My Dashboard →": "لوحة المعلومات الخاصة بي →",
  "Capital Room →": "غرفة العاصمة →",
  "Community Room →": "غرفة المجتمع →",
  "Join the Portal": "انضم إلى البوابة",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "المجلد. 1 · العدد رقم 01 · لوس أنجلوس، كاليفورنيا",
  "The Independent Film Portal": "بوابة الأفلام المستقلة",
  "May 2026 · Est. 2025": "مايو 2026 · بتوقيت شرق الولايات المتحدة. 2025",
  "in active raises": "في الزيادات النشطة",
  "live projects": "المشاريع الحية",
  "roles casting now": "توزيع الأدوار الآن",
  "No industry connections required": "لا توجد اتصالات الصناعة المطلوبة",
  "By Evie, AI Entity ·": "بواسطة إيفي، كيان الذكاء الاصطناعي ·",
  "Portal · Editorial Desk": "البوابة · مكتب التحرير",
  "Where content": "حيث المحتوى",
  "actually": "في الواقع",
  "gets made.": "يتم صنعه.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "لقد كنت تنتظر أن يمنحك شخص ما الإذن. استوديو ليقول نعم. وكيل للاتصال مرة أخرى. شبكة لتسليط الضوء على الملعب الخاص بك. هذه المكالمة لا تأتي. لم يكن كذلك أبدا. لكن هذه البوابة مفتوحة الآن، وهي مصممة لهذه اللحظة بالضبط.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "أصحاب جلب الرؤية. رأس المال يجلب التمويل. الموهبة تجلب الأداء. المجتمع يجلب الطاقة. كل واحد منهم هو شخص عادي يفعل شيئًا غير عادي، ولم يكن أي منهم بحاجة إلى هوليوود للوصول إلى هنا.",
  "projects already live on the platform.": "المشاريع موجودة بالفعل على المنصة.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "رفع بنشاط في الوقت الحالي. الغرفة مفتوحة. السؤال هو ما إذا كنت تدخل.",
  "Go to My Space →": "اذهب إلى مساحتي →",
  "Join the Portal →": "انضم إلى البوابة →",
  "Free to start · No Hollywood required": "حرية البدء · لا حاجة إلى هوليوود",
  "Above:": "أعلاه:",
  "Written & Directed by": "تأليف وإخراج",
  "Portal / 2026": "البوابة / 2026",
  "Live Opportunity": "فرصة حية",
  "By": "بواسطة",
  "View profile": "عرض الملف الشخصي",
  "Seeking": "تسعى",
  "Funded": "ممولة",
  "Closes": "يغلق",
  "See Pitch →": "انظر الملعب →",
  "The Portal is open.": "البوابة مفتوحة.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "- نرحب بالمالكين ورأس المال والمواهب والمجتمع.",
  "Rising Voices": "الأصوات الصاعدة",
  "Featured": "مميز",
  "talent": "المواهب",
  "Section 01 · Capital Room": "القسم 01 · غرفة العاصمة",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "رصيد EP · NDA · لا يتطلب هوليوود",
  "Vol. 1": "المجلد. 1",
  "Issue No. 01": "العدد رقم 01",
  "Capital Edition": "الطبعة العاصمة",
  "Los Angeles, CA": "لوس أنجلوس، كاليفورنيا",
  "May 2026": "مايو 2026",
  "EP Credit Included": "يشمل رصيد EP",
  "By Warren, AI Entity ·": "بقلم وارن، كيان الذكاء الاصطناعي ·",
  "Portal · Capital Desk": "البوابة · مكتب العاصمة",
  "You've always wanted": "لقد أردت دائما",
  "your name on a film.": "اسمك على الفيلم.",
  "Don't lie.": "لا تكذب.",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "مالك واحد. فكرة واحدة كبيرة. رصيد مالك تنفيذي واحد - مع اسمك الفعلي عليه. لا هوليوود المطلوبة. لم يتبق أي أعذار.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "انظر، سنكون صريحين معك. لقد فكرت في ذلك. أجلس هناك وأشاهد الاعتمادات في بعض الأفلام المستقلة في أحد المهرجانات، وأرى \"المالك التنفيذي\" وأفكر - يمكنني فعل ذلك. أنت تستطيع. هذا حرفيا ما هو هذا.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "المالك لديه رؤية. إنهم بحاجة إلى التمويل. أنت تدعمهم. اسمك يذهب على الفيلم. على الشاشة. على موقع آي إم دي بي. على الملصق في كل مهرجان يتم عرضه فيه. هذه ليست ميزة. هذه هي الصفقة.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "NDA الكامل قبل أن ترى صفحة واحدة. رصيد المالك التنفيذي على كل صفقة.",
  "in active raises across": "في الزيادات النشطة عبر",
  "projects right now. The room is open.": "المشاريع الآن. الغرفة مفتوحة.",
  "Enter Capital Room →": "أدخل غرفة العاصمة →",
  "Join as Capital →": "انضم كرأس مال →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · ائتمان EP · الأشخاص العاديون يمولون الأشخاص العاديين",
  "A Live Project": "مشروع حي",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "— تسعى حاليا رأس المال. اسمك يمكن أن يذهب هنا.",
  "Photo:": "الصورة:",
  "% committed.": "% ملتزم.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "المشاريع في الزيادات النشطة. الغرفة مفتوحة.\"",
  "Live Now ·": "عيش الآن ·",
  "% committed · Seeking": "% ملتزم · يسعى",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"ائتمان EP على كل صفقة. NDA قبل أن ترى كلمة. اسمك على فيلم حقيقي.\"",
  "Dispatch": "إرسال",
  "Warren · Capital Desk": "وارن · مكتب العاصمة",
  "By Warren · Capital Desk ·": "بقلم وارن · مكتب رأس المال ·",
  "Portal ·": "البوابة ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "القسم 02 · استوديو المالك",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "الفكرة ← البرنامج النصي ← المجموعة ← ممولة · البدء مجاني",
  "Issue No. 02": "العدد رقم 02",
  "Owner Edition": "طبعة المالك",
  "Projects Live": "المشاريع لايف",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "بقلم هيتشكوك، كيان الذكاء الاصطناعي ·",
  "Portal · Studio Desk": "البوابة · مكتب الاستوديو",
  "You have the idea.": "لديك الفكرة.",
  "We have": "لدينا",
  "everything else.": "كل شيء آخر.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "منصة مصممة للمالك الذي سئم انتظار الإذن. لا تحتاج إلى استوديو. أنت بحاجة إلى خدمة الواي فاي.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "لا تحتاج إلى وكيل. لا تحتاج إلى صفقة الاستوديو. ليس من الضروري أن تعرف شخصًا يعرف شخصًا ما. أنت بحاجة إلى فكرة واتصال Wi-Fi. كل شيء آخر - لقد قمنا بتغطيته.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "إيفي، كيان الذكاء الاصطناعي الخاص بك، يرشدك من المفهوم الأولي إلى مجموعة كاملة من العروض التقديمية الجاهزة لرأس المال دون الحاجة إلى معرفة الشكل الذي تبدو عليه مجموعة العروض التقديمية. غرفة السيناريو. مولد سطح السفينة. بوابة رأس المال مع اتفاقية عدم الإفشاء المضمنة. تعقب دائرة المهرجان. إدارة الممثلين. خط الأنابيب بأكمله.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "أصحابها موجودون بالفعل على المنصة. مجاني للبدء. لم يتبق أي أعذار.",
  "Next Deadline": "الموعد النهائي التالي",
  "Tribeca Film Festival": "مهرجان تريبيكا السينمائي",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "9-20 يونيو · مدينة نيويورك ·",
  "days away": "أيام بعيدا",
  "Open My Workspace →": "افتح مساحة العمل الخاصة بي →",
  "Open a Project Room →": "افتح غرفة المشروع →",
  "Free to start · No industry connections required": "حرية البدء · لا يلزم وجود اتصالات صناعية",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "- مباشر على المنصة الآن. هذا يمكن أن يكون لك.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"غرفة الأفكار ← النص ← العرض التقديمي ← بوابة العاصمة. هذا هو خط الأنابيب بأكمله. ابدأ من أي مكان.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "هيتشكوك · مكتب الاستوديو",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "بواسطة هيتشكوك · مكتب الاستوديو ·",
  "Section 03 · Casting Room": "القسم 03 · غرفة الصب",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "الأدوار مفتوحة · الشريط الذاتي · لا يوجد وكيل مطلوب",
  "Issue No. 03": "العدد رقم 03",
  "Casting Edition": "طبعة الصب",
  "Roles Open Now": "الأدوار مفتوحة الآن",
  "Portal · Casting Desk ·": "البوابة · مكتب الصب ·",
  "Roles Open": "الأدوار مفتوحة",
  "The role exists.": "الدور موجود.",
  "The director exists.": "المدير موجود.",
  "Show up.": "تظهر.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "لا وكيل. لا يوجد قلق رد الاتصال. لا اتصالات الصناعة. فقط أنت والكاميرا والمشهد الذي يستحق القيام به.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "نحن نعرف التدريبات. أنت الاختبار لشيء ما. انتظر. لا تسمع شيئا. أنت الاختبار مرة أخرى. لا أحد يتصل مرة أخرى. ابن عم شخص ما يحصل على الجزء. نحن لا نفعل ذلك هنا.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "الأدوار ترتفع. أنت الشريط. أنت تقدم. المالك يراقب. هذه هي العملية برمتها. لا يوجد قطع وكيل. لا توجد علاقة مدير الصب. لا داعي للانتظار ستة أشهر لسماع \"لقد ذهبنا في اتجاه مختلف\". أدوار الأفلام المستقلة الحقيقية، مفتوحة الآن.",
  "Enter Casting Room →": "أدخل غرفة الصب →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "الأدوار مفتوحة · التقديم مجاني · لا يوجد وكيل مطلوب",
  "An open role on": "دور مفتوح على",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "- تم قبول الشريط الذاتي. لا يوجد رد اتصال مطلوب.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"لا يوجد وكيل مطلوب. لا يوجد قلق رد الاتصال. فقط تظهر والشريط. المدير ينتظر.\"",
  "Evie · Casting Desk": "إيفي · مكتب الصب",
  "By Evie · Casting Desk ·": "بواسطة إيفي · مكتب اختيار الممثلين ·",
  "Section 04 · Community Room": "القسم 04 · غرفة المجتمع",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "لا يشترط الاعتماد · رجوع الأفلام التي تؤمن بها",
  "Issue No. 04": "العدد رقم 04",
  "Community Edition": "الطبعة المجتمعية",
  "No Accreditation Required": "لا الاعتماد مطلوب",
  "By Nelson, AI Entity ·": "بقلم نيلسون، كيان الذكاء الاصطناعي ·",
  "Portal · People Desk": "البوابة · مكتب الناس",
  "Regular people.": "الناس العاديين.",
  "Funding regular": "التمويل منتظم",
  "people.": "الناس.",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "ليس عليك أن تكون غنياً. ليس من الضروري أن تكون متصلاً. عليك فقط أن تؤمن بالقصة. هذا كل شيء. هذا هو كل شيء.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "إليك شيء لا تريدك هوليود أن تعرفه: يتم إنتاج الأفلام لأن الناس يؤمنون بها. ليس فقط الاستوديوهات. ليس فقط المديرين التنفيذيين الذين لديهم حسابات النفقات. الأشخاص العاديون الذين قالوا نعم في اللحظة المناسبة.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "ليس من الضروري أن تكون رأس مال معتمد. لا تحتاج حتى إلى معرفة معنى كلمة \"معتمد\". كل ما عليك فعله هو العثور على القصة التي تريد وجودها في العالم وقول ذلك. متابعة الإنتاج. شاهد كيف يتم صنعها. كن جزءًا من شيء حقيقي منذ اليوم الأول.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 قاطع الكرز · التعهد الأول مطلوب",
  "raise · Be the first to commit →": "رفع · كن أول من يلتزم →",
  "Back a Project →": "رجوع المشروع →",
  "projects live · No accreditation required": "المشاريع حية · لا يتطلب الاعتماد",
  "A Film in the Making": "فيلم في طور الإعداد",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "- يحتاج إلى مجتمعه الأول. يمكن أن يكون هذا أنت حقًا.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"ليس عليك أن تستثمر. يمكنك فقط أن تؤمن به. وتبين أن هذا الأمر مهم أكثر مما تعتقد.\"",
  "Nelson · People Desk": "نيلسون · مكتب الناس",
  "By Nelson · People Desk ·": "بقلم نيلسون · مكتب الأشخاص ·",
  "Live now ·": "عيش الآن ·",
  "rooms open": "غرف مفتوحة",
  "EVOLUM Portal": "بوابة إيفولوم",
  "Developum Engine v2": "محرك التطوير v2",
  "Press": "اضغط",
  "House Rules": "قواعد المنزل",
  "Apply for an Invite": "التقدم بطلب للحصول على دعوة",
  "Everything you need to walk into any room.": "كل ما تحتاجه للمشي في أي غرفة.",
  "Idea to Treatment": "فكرة للعلاج",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "يرشدك كيان الذكاء الاصطناعي الخاص بك من المفهوم الأولي إلى المعالجة المصقولة - محادثة واحدة في كل مرة.",
  "Script & Analysis": "السيناريو والتحليل",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "الكتابة والتنسيق والتحليل وإعادة الكتابة — يعمل محرك Developum AI Engine في كل خطوة من العملية.",
  "Pitch & Invest": "الملعب والاستثمار",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "يتم إنشاء مجموعات العروض التقديمية السينمائية تلقائيًا. بوابة رأس المال مع اتفاقية عدم الإفشاء الرقمية - المواد الخاصة بك محمية.",
  "Production Ready": "الإنتاج جاهز",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "أوراق الاتصال، وقوائم اللقطات، والجداول الزمنية - قم بإدارة إنتاجك من نفس النظام الأساسي.",
  "Powered by Developum AI Engine": "مدعوم من محرك Developum AI",
  "Create Account": "إنشاء حساب",
  "Enter your password": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك",
  "or": "أو",
  "Create an account": "إنشاء حساب",
  "I am a…": "أنا…",
  "Build · Pitch · Fund": "بناء · الملعب · الصندوق",
  "Audition · Self-tape · Book": "الاختبار · الشريط الذاتي · الكتاب",
  "Back a story · Free to join": "رجوع قصة · الانضمام مجاني",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "التعهد · غرفة الصفقة · الانضمام مجاني",
  "Your Name": "اسمك",
  "e.g. MadBrad": "على سبيل المثال مادبراد",
  "At least 8 characters": "ما لا يقل عن 8 أحرف",
  "Choose a plan": "اختر خطة",
  "Solo": "منفردا",
  "$10/mo": "10 دولارات شهريًا",
  "3-day trial": "تجربة لمدة 3 أيام",
  "Writer's Room": "غرفة الكاتب",
  "$25/mo": "25 دولارًا شهريًا",
  "Most popular": "الأكثر شعبية",
  "Production Co.": "شركة الإنتاج",
  "$75/mo": "75 دولارًا شهريًا",
  "Unlimited projects": "مشاريع غير محدودة",
  "Studio": "استوديو",
  "$150/mo": "150 دولارًا شهريًا",
  "Unlimited seats": "مقاعد غير محدودة",
  "Full feature breakdown →": "تفصيل كامل للميزات →",
  "Talent — Free to join": "الموهبة - الانضمام مجاني",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "الملف الشخصي · تصفح الأدوار · الاختبار · أصحاب الرسائل",
  "Add-on · The Booth": "الوظيفة الإضافية · الجناح",
  "Self-tape Booth": "كشك الشريط الذاتي",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "قم بتسجيل الاختبار الخاص بك · قم بتحميل الجوانب لملاحظات الذكاء الاصطناعي · احصل على تحليل النص عندما تحجز الدور",
  "○ Add": "○ إضافة",
  "Free to join": "الانضمام مجاني",
  "Create your profile and start browsing projects.": "قم بإنشاء ملف التعريف الخاص بك وابدأ في تصفح المشاريع.",
  "I agree to the": "أنا أوافق على",
  "Terms & Conditions": "الشروط والأحكام",
  "Start Free Trial →": "ابدأ التجربة المجانية →",
  "Private beta · Cancel anytime": "النسخة التجريبية الخاصة · الإلغاء في أي وقت",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 ستوديو EVOLUM",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Integrity.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Investment_manage.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Invest_portal.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB:Investor_room.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "الرسائل – ستوديو EVOLUM",
  "Inbox": "البريد الوارد",
  "← Workspace": "← مساحة العمل",
  "← Home": "← الصفحة الرئيسية",
  "Primary": "الابتدائية",
  "Requests": "الطلبات",
  "+ New": "+ جديد",
  "Pick a thread to step into it.": "اختر خيطًا للدخول إليه.",
  "Or start a new conversation": "أو ابدأ محادثة جديدة",
  "Block user": "حظر المستخدم",
  "Block": "كتلة",
  "Report user": "الإبلاغ عن المستخدم",
  "Report": "تقرير",
  "Write a reply…": "أكتب الرد...",
  "Send →": "أرسل →",
  "New Message": "رسالة جديدة",
  "To": "ل",
  "Search by name…": "البحث بالاسم…",
  "Subject": "الموضوع",
  "What's this about?": "ما هذا؟",
  "Message": "رسالة",
  "Write your message…": "اكتب رسالتك...",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · الموهبة",
  "The Booth": "الكشك",
  "Record · Review · Submit": "سجل · مراجعة · إرسال",
  "Start Camera": "ابدأ تشغيل الكاميرا",
  "↺ Flip": "↺ الوجه",
  "My Takes": "يأخذ بلدي",
  "My Journey": "رحلتي",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "كل تجربة أداء. كل حجز. كل خطوة.",
  "+ Log Entry": "+ إدخال السجل",
  "Audition Board": "مجلس الاختبار",
  "Open roles · Submit your tape": "الأدوار المفتوحة · أرسل الشريط الخاص بك",
  "Loading roles...": "جارٍ تحميل الأدوار...",
  "Booth": "كشك",
  "Journey": "رحلة",
  "Roles": "الأدوار",
  "Out": "خارج",
  "Log an Entry": "تسجيل دخول",
  "Title / Project": "العنوان / المشروع",
  "e.g. Lead role - Short film": "على سبيل المثال الدور الرئيسي - فيلم قصير",
  "Character name": "اسم الشخصية",
  "Audition": "الاختبار",
  "Callback": "رد الاتصال",
  "Booking": "الحجز",
  "Milestone": "معلم رئيسي",
  "Note": "ملاحظة",
  "Outcome": "النتيجة",
  "Booked": "حجزت",
  "Pass": "تمرير",
  "How did it go?": "كيف سارت الأمور؟",
  "Save Entry →": "حفظ الإدخال →",
  "Casting Room — EVOLUM": "غرفة الصب – EVOLUM",
  "Search roles…": "بحث في الأدوار...",
  "No open roles right now.": "لا توجد أدوار مفتوحة في الوقت الحالي.",
  "Check back soon.": "التحقق مرة أخرى قريبا.",
  "Sign in to access the booth": "تسجيل الدخول للوصول إلى كشك",
  "Sign In →": "تسجيل الدخول →",
  "Indie film. Real people.": "فيلم إيندي. أناس حقيقيون.",
  "Funding without Hollywood.": "التمويل بدون هوليوود.",
  "Join the Platform": "انضم إلى المنصة",
  "Live Projects": "المشاريع الحية",
  "Terms": "الشروط",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 إيفولم",
  "Privacy": "الخصوصية",
  "Welcome back.": "مرحبًا بعودتك.",
  "Sign in or create your account below.": "قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حسابك أدناه.",
  "Join": "انضم",
  "I am a...": "أنا ...",
  "🎬 Owner": "🎬 مالك",
  "🎭 Talent": "🎭 المواهب",
  "💼 Capital": "💼 رأس المال",
  "🤝 Community": "🤝 المجتمع",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ فوق الخط · 49 دولارًا شهريًا",
  "Full Name": "الاسم الكامل",
  "Capital Room — EVOLUM": "غرفة العاصمة – EVOLUM",
  "Capital Room": "غرفة العاصمة",
  "Independent film deals — open for LOI": "صفقات الأفلام المستقلة – مفتوحة لخطاب النوايا",
  "Open Deals": "الصفقات المفتوحة",
  "Goal": "هدف",
  "View Deal Room →": "عرض غرفة الصفقة →",
  "No open deals right now.": "لا توجد صفقات مفتوحة في الوقت الحالي.",
  "Above the Line — EVOLUM": "فوق الخط – EVOLUM",
  "Above the Line": "فوق الخط",
  "My Castings": "المسبوكات الخاصة بي",
  "+ New Role": "+ دور جديد",
  "submission": "تقديم",
  "Due": "مستحق",
  "No castings yet.": "لا المسبوكات حتى الآن.",
  "Create your first role →": "قم بإنشاء دورك الأول →",
  "Post a Role": "انشر دورًا",
  "Fill in the breakdown below": "املأ التفاصيل أدناه",
  "Project Name": "اسم المشروع",
  "e.g. The Long Way Home": "على سبيل المثال الطريق الطويل إلى المنزل",
  "Role Name": "اسم الدور",
  "e.g. Detective Marlowe": "على سبيل المثال المحقق مارلو",
  "Role Type": "نوع الدور",
  "Lead": "الرصاص",
  "Supporting": "دعم",
  "Day Player": "لاعب النهار",
  "Extra": "اضافية",
  "Category": "الفئة",
  "Feature": "ميزة",
  "TV/Streaming": "تلفزيون/بث مباشر",
  "Commercial": "تجاري",
  "Short Film": "فيلم قصير",
  "Theater": "المسرح",
  "Voice": "صوت",
  "Other": "أخرى",
  "Age Range": "النطاق العمري",
  "Gender": "الجنس",
  "Any": "أي",
  "Union": "الاتحاد",
  "Both": "كلاهما",
  "Non-Union": "غير الاتحاد",
  "Deadline": "الموعد النهائي",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "وصف الشخصية، النغمة، ما الذي تبحث عنه...",
  "Sides / Scene (optional)": "الجوانب / المشهد (اختياري)",
  "Paste the scene text here…": "الصق نص المشهد هنا...",
  "Post Role →": "دور ما بعد →",
  "Community Room — EVOLUM": "غرفة المجتمع – EVOLUM",
  "Community Room": "غرفة المجتمع",
  "Back independent films directly": "عودة الأفلام المستقلة مباشرة",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒كسارة الكرز",
  "Be First In.": "كن أول من يدخل.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "تعهدك يفتح المشروع للآخرين. كن أول من يؤمن واكسب اسمك في الاعتمادات.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "التعهدات ليست مدفوعات · قابلة للإلغاء قبل الإنتاج",
  "Pledged": "تعهد",
  "View & Pledge →": "عرض وتعهد →",
  "Live": "مباشر",
  "No live projects yet.": "لا توجد مشاريع حية حتى الآن.",
  "Workspace — EVOLUM": "مساحة العمل - EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "أدوات مساحة العمل الكاملة موجودة على سطح المكتب. يعرض الهاتف المحمول مشاريعك - انقر لعرض التفاصيل وبوابات العرض التقديمي.",
  "Open full workspace →": "افتح مساحة العمل الكاملة →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% مجموعة المجموعات = [ ('تمويل'، '🎬 الآن قيد الإنتاج'، '#d4a017')، ('مباشر'، 'مباشر'، '#3fb950')، ('ترويج'، 'ترويج'، '#c4922a')، ('قيد_التطوير'،'قيد التطوير'،'#c55629')، ('مسودة'، 'مسودة'، '#7a6a5a'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "القيادة مغلقة — الإنتاج المفتوح →",
  "Start one on desktop.": "ابدأ واحدًا على سطح المكتب.",
  "Desktop →": "سطح المكتب →",
  "Welcome to EVOLUM": "مرحبا بكم في إيفولوم",
  "Welcome to the Private Beta": "مرحبًا بك في الإصدار التجريبي الخاص",
  "Who are you": "من أنت",
  "here to": "هنا ل",
  "be?": "يكون؟",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "تم تصميم EVOLUM لكل من يتعامل مع العمل - المصنعين وفناني الأداء والداعمين. اختر المكان الذي ستبدأ منه؛ يمكنك استخدام أي جانب في أي وقت.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "أنت تكتب أو توجه أو تنتج. لديك مشروع تقوم ببنائه.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "أنت الاختبار والتدريب. تريد شريك مشهد AI في الزاوية الخاصة بك.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "أنت تدعم الأفلام التي تؤمن بها – بأي مبلغ. اسمك يعيش في الاعتمادات.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "أنت تدعم المشاريع برأس المال. خطاب النوايا، غرفة الصفقة، رصيد EP على محركات الأقراص المؤهلة.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "أنت تقوم بإلقاء وطاقم المشاريع. الأعطال، مكالمات الصب، مراجعة الاختبار.",
  "$49 / mo · Owner tier": "49 دولارًا شهريًا · فئة المالك",
  "Owner + Talent": "المالك + الموهبة",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "أنت ترتدي كلا القبعات. قم ببناء المشاريع من جهة، واختبار الأداء من جهة أخرى.",
  "Next →": "التالي →",
  "One quick thing": "شيء واحد سريع",
  "Let's make": "دعونا نجعل",
  "this": "هذا",
  "yours.": "لك.",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "إيفي - شريكك الإبداعي في مجال الذكاء الاصطناعي - تعمل بشكل أفضل عندما تعرف من تتحدث إليه.",
  "What should Evie call you?": "ماذا يجب أن تناديك إيفي؟",
  "First name or nickname": "الاسم الأول أو اللقب",
  "How should Evie talk to you?": "كيف يجب أن تتحدث إيفي معك؟",
  "Warm": "دافئ",
  "Encouraging, personal, in your corner": "مشجعة، شخصية، في الزاوية الخاصة بك",
  "Direct": "مباشر",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "لا يوجد زغب، ملاحظات حادة، تحرك بسرعة",
  "Playful": "لعوب",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "بارع، فضولي، لا يمكن التنبؤ به قليلا",
  "← Back": "← العودة",
  "Owner tools": "أدوات المالك",
  "Everything you": "كل شيء لك",
  "need to": "بحاجة ل",
  "build.": "بناء.",
  "Evie · to you": "إيفي · لك",
  "Owner Tier": "طبقة المالك",
  "Take Me In →": "خذني →",
  "Want to look around first?": "هل تريد أن تنظر حولك أولاً؟",
  "Skip the tour →": "تخطي الجولة →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Private_room.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: Producer_dashboard.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "— EVOLUM": "— إيفولوم",
  "Edit Profile": "تحرير الملف الشخصي",
  "← Send Message": "← أرسل رسالة",
  "Private · Profile": "خاص · الملف الشخصي",
  "A locked": "مقفل",
  "profile": "الملف الشخصي",
  "This member keeps things to themselves.": "هذا العضو يحتفظ بالأشياء لنفسه.",
  "← Back to home": "← العودة إلى المنزل",
  "Member since": "عضو منذ",
  "Production & Development": "الإنتاج والتطوير",
  "Casting & Talent": "الصب والموهبة",
  "Community & Community": "المجتمع والمجتمع",
  "· Member Profile": "· الملف الشخصي للعضو",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "لا توجد سيرة ذاتية حتى الآن - انقر فوق \"تحرير الملف الشخصي\" لإضافة ملف تعريفي.",
  "This": "هذا",
  "hasn't added a bio yet.": "لم يقم بإضافة السيرة الذاتية بعد.",
  "Send Message →": "أرسل رسالة →",
  "Public": "عام",
  "On": "على",
  "Off": "إيقاف",
  "Portal": "البوابة",
  "Display Name": "اسم العرض",
  "Your name": "اسمك",
  "Profile Picture": "صورة الملف الشخصي",
  "Upload Photo": "تحميل الصورة",
  "Bio": "السيرة الذاتية",
  "Tell people who you are and why you're here…": "أخبر الناس من أنت ولماذا أنت هنا ...",
  "Saved ✓": "تم الحفظ ✓",
  "Save →": "حفظ →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','المالك التنفيذي':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}",
  "Current Tier": "الطبقة الحالية",
  "Tier": "الطبقة",
  "Next ·": "التالي ·",
  "Badges": "شارات",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "Cherry Breaker - التعهد الأول في المشروع",
  "CB": "سي بي",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "المؤمن الحقيقي - مدعوم بدون أي داعمين آخرين",
  "TB": "السل",
  "Day One — Early platform member": "اليوم الأول – عضو مبكر في المنصة",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "الكشفية - دعمت المشروع الذي وصل إلى 100٪",
  "SC": "SC",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "انشر الحب - دعم أكثر من 5 مشاريع مختلفة",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "Cherry Breaker - التعهد الأول في مشروع جديد",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "المؤمن الحقيقي – تعهد بدون أي رأس مال آخر",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "المالك التنفيذي - قام بتمويل فيلم تم إنتاجه",
  "EP": "الجيش الشعبي",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "الكشافة - تعهدت بمشروع وصل إلى 100٪",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "صانع الصفقات — تم إغلاق غرفة الصفقات بنجاح",
  "DM": "مارك ألماني",
  "First Project — Launched your first project": "المشروع الأول — أطلق مشروعك الأول",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "ممول — وصل المشروع إلى 100%",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "صانع الصفقات — إغلاق غرفة الصفقات",
  "Badges unlock as you participate.": "يتم فتح الشارات أثناء مشاركتك.",
  "Pledge History": "تاريخ التعهد",
  "Backing History": "دعم التاريخ",
  "Audition Journey": "رحلة الاختبار",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% مجموعة _count = (المشاريع_المتعهد بها | الطول) إذا كان نوع الحساب == \"رأس المال\" آخر (المشاريع_المدعومة | الطول) إذا كان نوع الحساب == \"المجتمع\" آخر (تجارب الأداء | الطول) إذا كان نوع الحساب == \"الموهبة\" آخر (المشاريع_الحية | الطول) %}",
  "entry": "دخول",
  "entries": "إدخالات",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── المجتمع - المشاريع المدعومة ───────────────────── #}",
  "· No cover yet": "· لا يوجد غطاء بعد",
  "· backed": "· المدعومة",
  "% funded": "% ممولة",
  "pledged": "تعهد",
  "You haven't backed a film yet": "لم تقم بدعم الفيلم بعد",
  "No backing history yet": "لا يوجد سجل دعم حتى الآن",
  "Find a film worth saying yes to": "ابحث عن فيلم يستحق أن تقول نعم له",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── رأس المال — المشاريع المرهونة ───────────────────── #}",
  "· LOI": "· خطاب النوايا",
  "No LOIs signed yet": "لم يتم التوقيع على خطاب النوايا حتى الآن",
  "No pledge history yet": "لا يوجد تاريخ تعهد حتى الآن",
  "Open the Capital Room": "افتح غرفة العاصمة",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── الموهبة - رحلة الاختبار ─────────────────────── #}",
  "You haven't auditioned yet": "لم تقم باختبار الأداء بعد",
  "No audition history yet": "لا يوجد تاريخ الاختبار حتى الآن",
  "Step into the booth": "ادخل إلى الكشك",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── المالك - المشاريع الحية الخاصة ─────────────────── #}",
  "Phase:": "المرحلة:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ ادعم هذا الفيلم ↗",
  "No live projects yet": "لا توجد مشاريع حية حتى الآن",
  "No public projects yet": "لا توجد مشاريع عامة حتى الآن",
  "Open the Workspace and start one": "افتح مساحة العمل وابدأ واحدة",
  "Check back when something is announced": "تحقق مرة أخرى عندما يتم الإعلان عن شيء ما",
  "Quoted": "مقتبس",
  "testimonial": "شهادة",
  "testimonials": "شهادات",
  "Deal Rooms": "غرف الصفقات",
  "No active deal rooms": "لا توجد غرف صفقة نشطة",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "يتم فتح الغرفة عندما تصل حملة التعهد إلى 100%",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "Account Settings —": "إعدادات الحساب —",
  "Account": "الحساب",
  "Your full name": "اسمك الكامل",
  "Save Name": "حفظ الاسم",
  "Member Since": "عضو منذ",
  "Change Password": "تغيير كلمة المرور",
  "Current Password": "كلمة المرور الحالية",
  "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
  "min 8 chars": "الحد الأدنى 8 أحرف",
  "Confirm New Password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
  "Update Password": "تحديث كلمة المرور",
  "Quick Links": "روابط سريعة",
  "Festival Circuit": "حلبة المهرجان",
  "Upgrade Plan": "خطة الترقية",
  "Push Notifications": "دفع الإخطارات",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "احصل على تنبيه على سطح المكتب/الهاتف في اللحظة التي يصل فيها تعهد جديد إلى أحد مشاريعك، أو يتم جدولة جلسة غرفة الصفقات، أو تجاوز محرك الأقراص 100%، أو وصول رسالة جديدة. المتصفح الأصلي - لا يوجد تطبيق لتثبيته.",
  "Checking…": "جارٍ التحقق…",
  "Turn Off": "إيقاف",
  "Browser permission is set to": "تم تعيين إذن المتصفح على",
  "Blocked": "محظور",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". لإعادة التمكين، انقر فوق رمز القفل في شريط عنوان المتصفح ← إعدادات الموقع ← الإشعارات ← السماح، ثم أعد تحميل هذه الصفحة.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "المخزن المؤقت - قائمة الانتظار التلقائية للمنشورات الاجتماعية",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "قم بلصق رمز الوصول الشخصي الخاص بك إلى Buffer أدناه. بمجرد حفظها، تحصل كل مشاركة ينتجها المولد الاجتماعي على",
  "Queue in Buffer": "قائمة الانتظار في المخزن المؤقت",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "زر - نقرة واحدة تضيفه إلى قائمة انتظار Buffer الخاصة بك ويقوم Buffer بنشره في الوقت المحدد لك. لا مزيد من تسجيلات الدخول. 2FA ودية.",
  "Get your access token →": "احصل على رمز الوصول الخاص بك →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → الحساب → التطبيقات والإضافات → رمز الوصول)",
  "Paste your Buffer access token": "قم بلصق رمز الوصول إلى المخزن المؤقت الخاص بك",
  "Save Token": "حفظ الرمز المميز",
  "Test Connection": "اتصال الاختبار",
  "Load My Channels": "تحميل قنواتي",
  "Channel Mapping": "تعيين القناة",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "اختر القناة المؤقتة التي يجب أن يصل إليها المنشور عندما يستهدف المولد الاجتماعي كل منصة.",
  "Save Channel Mapping": "حفظ تعيين القناة",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (Twitter) - انشر مباشرة من المنصة",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "تخطي المخزن المؤقت تماما. بمجرد الاتصال، سيظهر المولد الاجتماعي أ",
  "Post to X": "نشر إلى X",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "زر في كل منشور مؤهل لـ X - نقرة واحدة ترسل التغريدة من حسابك.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "LinkedIn - النشر مباشرة من المنصة",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "قم بتوصيل حسابك على LinkedIn. المولد الاجتماعي يحصل على",
  "Post to LinkedIn": "انشر على LinkedIn",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "الزر الذي ينشر المنشور في خلاصتك بنقرة واحدة. تستمر الرموز حوالي 60 يومًا.",
  "Send Feedback": "إرسال الملاحظات",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "خطأ، فكرة، أو مجرد شيء يدور في ذهنك - نقرأ كل شيء.",
  "General": "عام",
  "Bug Report": "تقرير الأخطاء",
  "Feature Request": "طلب الميزة",
  "Praise": "الحمد",
  "Danger Zone": "منطقة الخطر",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "لحذف حسابك، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على hello@evolumstudios.com",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM - الخطط",
  "Portal · Pricing & Plans": "البوابة · التسعير والخطط",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "مايو 2026 · تتضمن كل خطة المحرك الكامل",
  "Plans": "الخطط",
  "Owner · Talent · Owner": "المالك · الموهبة · المالك",
  "3-day free trial on Solo": "نسخة تجريبية مجانية لمدة 3 أيام على Solo",
  "Cancel anytime": "إلغاء في أي وقت",
  "Secure via Stripe": "تأمين عبر الشريط",
  "Monthly": "شهريا",
  "Annual": "سنوي",
  "2 months free": "شهرين مجانا",
  "Owner Plans": "خطط المالك",
  "Talent & Industry Plans": "خطط المواهب والصناعة",
  "Secure payment via Stripe": "الدفع الآمن عبر Stripe",
  "Already subscribed?": "اشتركت بالفعل؟",
  "Go to workspace →": "انتقل إلى مساحة العمل →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "الشروط والأحكام – ستوديو EVOLUM",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← العودة إلى ستوديو EVOLUM",
  "Legal": "قانوني",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "تاريخ السريان: مايو 2026 · استوديو EVOLUM",
  "1. The Service": "1. الخدمة",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM Studio عبارة عن منصة توفر أدوات تطوير القصة المدعومة بالذكاء الاصطناعي للكتاب والمالكين والمبدعين - بما في ذلك إنشاء العروض التقديمية، وتطوير الأفكار، وتحرير النصوص، وتقارير إعداد المواهب، والمستندات الكبيرة (\"الخدمة\"). من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط بالكامل.",
  "2. Pricing & Plans": "2. التسعير والخطط",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "يتم تقديم الخدمة على أساس الاشتراك بالأسعار التالية:",
  "Includes": "يشمل",
  "$100/yr": "100 دولار/ سنة",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "مجموعة العروض التقديمية، تحليل النص، غرفة الأفكار، محرر النصوص، المستندات الكبيرة، ما يصل إلى 3 مشاريع. يتضمن أ",
  "3-day free trial": "تجربة مجانية لمدة 3 أيام",
  "$250/yr": "250 دولارًا سنويًا",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "كل شيء في Solo، بالإضافة إلى ما يصل إلى 10 مشاريع، ومعالجة الأولوية، ومجموعة المستندات الكاملة (جميع أنواع المستندات الأربعة عشر)، وإنشاء الملصقات.",
  "$750/yr": "750 دولارًا في السنة",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "كل شيء في غرفة الكاتب، بالإضافة إلى عدد غير محدود من المشاريع، ومقاعد الفريق (ما يصل إلى 3)، والعلامة المائية النصية، واتفاقية عدم الإفشاء، وبوابة رأس المال مع التتبع.",
  "$1,500/yr": "1,500 دولار في السنة",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "كل شيء في شركة الإنتاج، بالإضافة إلى عدد غير محدود من مقاعد الفريق، وبوابة رأس المال ذات العلامة البيضاء، والدعم ذي الأولوية، والوصول المبكر إلى جميع الميزات الجديدة.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "جميع الأسعار بالدولار الأمريكي. تتم محاسبة الخطط السنوية كرسوم واحدة في بداية سنة الفوترة. يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها. تتم معالجة المدفوعات بشكل آمن بواسطة Stripe.",
  "3. Free Trial": "3. تجربة مجانية",
  "The Solo plan includes a": "تتضمن الخطة الفردية أ",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "للمشتركين الجدد. لا يتم فرض أي رسوم خلال الفترة التجريبية. إذا لم تقم بالإلغاء قبل انتهاء الفترة التجريبية، فسيتم تحصيل الرسوم الشهرية أو السنوية المطبقة من طريقة الدفع الخاصة بك. النسخة التجريبية المجانية متاحة مرة واحدة لكل حساب ولا تتوفر على الفواتير السنوية.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. الإلغاء واسترداد الأموال",
  "Monthly plans:": "الخطط الشهرية:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "يمكنك الإلغاء في أي وقت. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفاتورة الحالية. لا يتم إصدار أي مبالغ مستردة للفترات الشهرية الجزئية المدفوعة بالفعل.",
  "Annual plans:": "الخطط السنوية:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "يمكنك إلغاء الاشتراك السنوي في أي وقت. عند إلغاء الخطة السنوية، يحق لك الحصول على استرداد متناسب لأي أشهر كاملة غير مستخدمة متبقية في سنة الفاتورة الخاصة بك، والتي يتم حسابها من تاريخ الإلغاء. لا يتم استرداد الأشهر الجزئية. تتم معالجة المبالغ المستردة مرة أخرى إلى طريقة الدفع الأصلية خلال 5 إلى 10 أيام عمل. تنطبق الشروط - اتصل بنا لبدء الإلغاء واسترداد الأموال.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "للإلغاء، قم بإدارة اشتراكك من خلال إعدادات حسابك أو اتصل بنا على",
  "hello@": "مرحبا@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. المحتوى الخاص بك والملكية الفكرية",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "يظل أي نص أو قصة أو شخصية أو مادة إبداعية تقوم بتحميلها إلى EVOLUM Studio ملكًا لك بالكامل.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "نحن لا ندعي أي حقوق على الإطلاق لعملك الإبداعي.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "تتم معالجة المحتوى الخاص بك بواسطة الذكاء الاصطناعي فقط لإنشاء مخرجات لاستخدامك. أنت وحدك المسؤول عن ضمان حصولك على حقوق تحميل أي مادة ترسلها.",
  "6. AI-Generated Output": "6. المخرجات المولدة بالذكاء الاصطناعي",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "تعد المجموعات والتقارير والبرامج النصية وجميع المخرجات الأخرى التي تولدها الخدمة أدوات لمساعدة العملية الإبداعية الخاصة بك. إنها ليست مشورة قانونية أو مالية أو صناعية مهنية. قد تختلف النتائج بناءً على المحتوى الذي تقدمه. أنت مسؤول عن مراجعة وتحرير جميع المخرجات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي قبل الاستخدام أو التوزيع.",
  "7. Acceptable Use": "7. الاستخدام المقبول",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "أنت توافق على عدم استخدام الخدمة لتحميل محتوى غير قانوني أو تشهيري أو ليس لديك حقوق استخدامه. لا يجوز لك محاولة إجراء هندسة عكسية أو استخلاص أو إعادة بيع أي جزء من الخدمة. قد تؤدي إساءة استخدام المنصة أو انتهاك هذه الشروط إلى تعليق الحساب فورًا أو إنهائه دون استرداد الأموال.",
  "8. Data & Privacy": "8. البيانات والخصوصية",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "تتم معالجة البرامج النصية التي تقوم بتحميلها لإنشاء مخرجاتك وتخزينها بالارتباط مع حسابك. نحن لا نبيع أو نشارك أو نرخص بياناتك الشخصية أو المحتوى الإبداعي الخاص بك. تستخدم معالجة الذكاء الاصطناعي واجهة برمجة تطبيقات Claude API الخاصة بـ Anthropic، والتي تخضع لـ",
  "Anthropic's privacy policy": "سياسة خصوصية الأنثروبيك",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". يستخدم إنشاء الصور FAL AI API، ويخضع لـ",
  "FAL's privacy policy": "سياسة الخصوصية الخاصة بـ FAL",
  "9. Limitation of Liability": "9. حدود المسؤولية",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "يتم توفير الخدمة \"كما هي\". لا يتحمل EVOLUM Studio مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدامك للخدمة، بما في ذلك فقدان البيانات أو فرص العمل. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته في الثلاثين يومًا السابقة لأي مطالبة.",
  "10. Changes to Terms": "10. تغييرات على الشروط",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "قد نقوم بتحديث هذه الشروط مع تطور النظام الأساسي. استمرار استخدام الخدمة بعد نشر التغييرات يشكل موافقتك. سنقوم بإخطار المشتركين النشطين بالتغييرات المادية عبر البريد الإلكتروني قبل 14 يومًا على الأقل من دخولها حيز التنفيذ.",
  "11. Termination": "11. الإنهاء",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "يجوز لأي من الطرفين إنهاء الوصول في أي وقت. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال حسابك أو عن طريق الاتصال بنا. نحن نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط، مع أو بدون إشعار.",
  "12. Contact": "12. الاتصال",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "هل لديك أسئلة حول هذه الشروط أو لطلب الإلغاء واسترداد الأموال؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني على",
  "Back to EVOLUM Studio": "العودة إلى استوديو EVOLUM",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — صفحة خاصة بالصناعة. قم ببناء هذا لمنصتك. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM - مساحة العمل",
  "Developum Engine": "محرك التطوير",
  "Now Working On": "تعمل الآن على",
  "Select a project": "اختر مشروعًا",
  "— no project selected —": "— لم يتم تحديد أي مشروع —",
  "Idea": "فكرة",
  "Story Development": "تطوير القصة",
  "Show Bible": "عرض الكتاب المقدس",
  "Beat Sheet": "ورقة الضرب",
  "Script Editor": "محرر البرنامج النصي",
  "Story Map": "خريطة القصة",
  "AI Rewrite": "إعادة كتابة الذكاء الاصطناعي",
  "Version History": "تاريخ الإصدار",
  "Pitch": "الملعب",
  "Upload Script": "تحميل البرنامج النصي",
  "Analysis Report": "تقرير التحليل",
  "Pitch Deck": "سطح الملعب",
  "Poster Generator": "مولد الملصق",
  "Image Lab": "معمل الصور",
  "Invest": "استثمر",
  "Go Live": "اذهب للبث المباشر",
  "Capital Portal": "بوابة رأس المال",
  "NDA Manager": "مدير التجمع الوطني الديمقراطي",
  "Funding Tracker": "تعقب التمويل",
  "Sizzle Reel": "بكرة الأزيز",
  "Festival Prep": "تحضيرات المهرجان",
  "Shot List": "قائمة النار",
  "Call Sheet": "ورقة الاتصال",
  "Schedule": "الجدول الزمني",
  "AI Assistant": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
  "Menu": "القائمة",
  "Your Slate": "لائحة الخاص بك",
  "Weekly AI credits remaining": "أرصدة الذكاء الاصطناعي الأسبوعية المتبقية",
  "Buy more AI credits": "شراء المزيد من أرصدة الذكاء الاصطناعي",
  "✉ Messages": "✉ الرسائل",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "قم بتدوير غرفة خاصة — رابط قابل للمشاركة، فيديو + صوت، جوستين على الجانب",
  "🤝 Private Room": "🤝غرفة خاصة",
  "+ New Project": "+ مشروع جديد",
  "Welcome back": "مرحبًا بعودتك",
  "One": "واحد",
  "good": "جيد",
  "idea.": "فكرة.",
  "Two": "اثنان",
  "ideas.": "أفكار.",
  "Your": "الخاص بك",
  "slate": "لائحة",
  "project": "مشروع",
  "in development": "في التنمية",
  "No projects yet — start something.": "لا توجد مشاريع حتى الآن — ابدأ بشيء ما.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% مجموعة المجموعات = [ ('ممولة'، '🎬 الآن قيد الإنتاج'، '#d4a017')، ('مباشر'، 'مباشر'، '#3db87a')، ('ترويج'، 'ترويج'، '#c55629')، ('خاص'، 'قيد التطوير'، '#5a4a3a')، ] %}",
  "Your slate starts here.": "القائمة الخاصة بك تبدأ هنا.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "قم بتحميل البرنامج النصي الأول الخاص بك واترك Developum AI Engine يعمل عليه.",
  "Upload Your First Script →": "قم بتحميل البرنامج النصي الأول الخاص بك →",
  "Idea Phase": "مرحلة الفكرة",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "تحدث أو اكتب فكرتك الأولية وسيرشدك كيان الذكاء الاصطناعي الخاص بك عبر المفهوم والجملة المنطقية والنوع والعلاج - سؤال واحد في كل مرة.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "حدد مشروعًا أعلاه لفتح مساحة عمل Idea",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "محرر المستندات مع التنسيق التلقائي، ولوحة إعادة الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وخريطة القصة، وسجل الإصدارات. حدد مشروعًا وافتح المحرر.",
  "Open Script Editor →": "افتح محرر البرامج النصية →",
  "Pitch Phase": "مرحلة الملعب",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "أنشئ عرضًا تقديميًا سينمائيًا مدعومًا بمحرك Developum AI Engine. قم بتحسين الشرائح وإنشاء الصور وتنزيل ملف PDF جاهز للعرض.",
  "Open Deck Room →": "افتح غرفة سطح السفينة →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "خذ مشروعك مباشرة. قم بالتوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء الرقمية، وتصفح مجموعة العروض التقديمية الخاصة بك، والتزم بالتمويل - كل ذلك يتم تتبعه في الوقت الفعلي.",
  "Open Capital Portal →": "افتح بوابة رأس المال →",
  "Production Phase": "مرحلة الإنتاج",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "قوائم اللقطات، وأوراق استدعاء الطاقم، وجدول الإنتاج، وملاحظات التشغيل - كل ذلك في مكان واحد.",
  "Open Production →": "الإنتاج المفتوح →",
  "EVIE": "إيفي",
  "\"What are you working on today?\"": "\"ما الذي تعمل عليه اليوم؟\"",
  "your creative partner": "شريكك الإبداعي",
  "What are you working on?": "ما الذي تعمل عليه؟",
  "Voice input": "الإدخال الصوتي",
  "Project Title *": "عنوان المشروع *",
  "e.g. Not Today": "على سبيل المثال ليس اليوم",
  "Project Type": "نوع المشروع",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "روائي طويل · مسلسلات · قصير · طيار · وثائقي",
  "Continue →": "متابعة →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "من أين تبدأ؟ سنفتح مساحة العمل المناسبة لك.",
  "Starting from an idea": "البدء من فكرة",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "قم بتطوير مفهومك باستخدام Developum - المحادثة، وعرض الكتاب المقدس، والسجل، والعلاج، والمسودة الأولى.",
  "I have elements": "لدي عناصر",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "أوراق الأحرف أو الصور أو المواد المرجعية أو الملاحظات الجزئية - قم بتحميل ما لديك وقم بالبناء عليه من هناك.",
  "I have a script": "لدي السيناريو",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "قم بتحميل البرنامج النصي الخاص بك - سنقوم بتحليله، وإنشاء عرض الكتاب المقدس الخاص بك، وإنشاء عرض تقديمي مخطّط تلقائيًا.",
  "Script File": "ملف البرنامج النصي",
  "Drag & drop or": "السحب والإفلات أو",
  "browse files": "تصفح الملفات",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "بي دي إف · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "جارٍ التحميل...",
  "Build Pitch Deck": "بناء سطح السفينة",
  "Spin up a Private Room": "قم بتدوير غرفة خاصة",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "غرفة صفقة مستقلة - رابط قابل للمشاركة، فيديو + صوت، جوستين على الجانب كوسيط محايد. استخدمه في المحادثات بين الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي، أو محادثات الشراكة، أو أي مفاوضات خاصة لا تنتمي إلى مشروع واحد.",
  "Room Name": "اسم الغرفة",
  "× Shamel": "× شامل",
  "Open Room →": "غرفة مفتوحة →",
  "Switch Project": "مشروع التبديل",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ تعزيز الاعتمادات",
  "Top up your AI budget": "قم بتعبئة ميزانية الذكاء الاصطناعي الخاصة بك",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "تتم إضافة الاعتمادات على الفور. استخدمها لإنشاء مجموعات الأوراق والملصقات والبكرات الساخنة - أي شيء يعمل بالذكاء الاصطناعي على المنصة.",
  "Spark": "شرارة",
  "Quick refill": "إعادة تعبئة سريعة",
  "Most Popular": "الأكثر شعبية",
  "Boost": "دفعة",
  "Solid runway": "المدرج الصلبة",
  "Surge": "اندفاع",
  "Full tank": "خزان كامل",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "الاعتمادات لا تنتهي أبدًا · الخروج الآمن عبر Stripe"
}