{
  "Workspace": "Workspace",
  "My Projects": "My Projects",
  "Collaborating On": "Collaborando",
  "Recent Activity": "Recent Activity",
  "No activity yet": "Nulla actio sed",
  "New Project": "Novum Project",
  "Team": "Team",
  "Settings": "Occasus",
  "Messages": "Epistulae",
  "Notifications": "Notificationes",
  "Sign Out": "Exire",
  "Sign In": "Sign In || Sign Up",
  "Sign Up": "Salvum",
  "Save": "Cancel",
  "Cancel": "Delere",
  "Delete": "Add",
  "Add": "Aufer",
  "Remove": "Edit",
  "Edit": "Close",
  "Close": "Open",
  "Open": "Generate",
  "Generate": "Index",
  "Upload": "Download",
  "Download": "Export",
  "Export": "Share",
  "Share": "Mitte",
  "Send": "Back",
  "Back": "Next",
  "Next": "Perge",
  "Continue": "Submit",
  "Submit": "Confirma",
  "Confirm": "Search",
  "Search": "Filtrum",
  "Filter": "Loading… || Salvis…",
  "Loading…": "Salvus",
  "Saving…": "Error",
  "Saved": "Success",
  "Error": "Idea Room",
  "Success": "Script",
  "Idea Room": "Deck",
  "Script": "Donec",
  "Deck": "mittentes",
  "Budget": "Productio",
  "Casting": "Design",
  "Production": "Benigne Room",
  "Design": "Deliverables",
  "Deal Room": "Distribution",
  "Deliverables": "Festum",
  "Distribution": "Curabitur",
  "Festival": "Locus Chat",
  "Chat": "Nuntius…",
  "Room Chat": "Video",
  "Message…": "Video Call",
  "Video": "Join Video",
  "Video Call": "discede",
  "Join Video": "Mic On",
  "Leave": "Mic Off",
  "Mic On": "Cam On",
  "Mic Off": "Cam Off",
  "Cam On": "iunctus locus",
  "Cam Off": "egressus est locus",
  "joined the room": "est typing... || Project",
  "left the room": "Projects",
  "is typing…": "Logline",
  "Project": "Curatio",
  "Projects": "Scene",
  "Logline": "Ingenium",
  "Treatment": "Director",
  "Scene": "producentis",
  "Character": "Actor",
  "Director": "filmmaker",
  "Producer": "Locus",
  "Actor": "Shot",
  "Filmmaker": "Crew",
  "Location": "Investor",
  "Shot": "Fautor",
  "Crew": "Active || Progressus",
  "Investor": "Complete",
  "Supporter": "et nibh",
  "Active": "Draft",
  "Development": "dominus",
  "Complete": "Collaborator",
  "Pending": "Interroga Evie…",
  "Draft": "Evie cogitat…",
  "Owner": "inuita",
  "Collaborator": "Collab",
  "Ask Evie…": "Nullus alius adest adhuc.",
  "Evie is thinking…": "Preme \"Video\" incipere camera.",
  "Invite": "Back to Workspace",
  "Collab": "Untitled Project",
  "No one else is here yet.": "Logline non",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "No projects yet",
  "Back to Workspace": "View All",
  "Untitled Project": "Accipe",
  "Logline not set": "Decline",
  "No projects yet": "Probatus",
  "View All": "Reprobatus",
  "Accept": "Annotationes",
  "Decline": "Overview",
  "Approved": "Actio",
  "Rejected": "Status",
  "Notes": "Date",
  "Overview": "Nomen",
  "Activity": "Email",
  "Status": "Munus",
  "Date": "Typus",
  "Name": "Title",
  "Email": "Description",
  "Role": "Genre",
  "Type": "Tone",
  "Title": "by",
  "Description": "Descriptio",
  "Genre": "Genre",
  "Tone": "Tonus",
  "by": "by",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# Promeritum metri pill Drop",
  "into any room's": "in aliquo room's",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". Defectus ad fluitantia top-dextra, sed positio overridabilis est per involvendo includendo in vase posito cum classe \"cm-inline\" — e.g. intra constrata / toolbar budget:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "Nihil reddit pro usores visitatores (/api/credita vocant redit 401, the JS celat diripio). Bulla Boost aperit unum-iecit in summo modali quod Stripe Checkout percusserit et in reditu statim stateram credit. Nulla ratio upgrade requiritur. #}",
  "Your account credits this week": "Ratio tua credit hoc septimana",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "Plus credit emere - statim adiungit ad statera",
  "⚡ Boost": "Boost",
  "Top up your credits": "Top sursum vestri promeritum",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "Unum iactum emptio. Credit terra in statera tua momentum Stripe confirmat — nulla subscriptionis mutatio, nulla expectatio.",
  "Custom $": "Custom $",
  "Top Up Now": "Top Sursum autem",
  "Or upgrade plan →": "Aut upgrade consilium →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "Min $5, max $200 per top-up. Credit numquam exspirare et ACERVUS super budget subscriptionis tuae hebdomadalis. Tu eris ad clavum ad plenam mercedem redirected.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# Vive fac O Ticker Drop",
  "just inside": "sicut intus",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "in cella publica (capitis-cubiculi, communitatis-cubiculi) ostendere: ● $28.4M in activo multum profluvio · 16 incepta aperta · Vivere Animates computare primum pingere, deinde capita /api/multum-fluere summam omnem 60 secundis et intermittere ad numerum novum si mutatur. Occultus donec API vocatio resolvat tam vetustatem \"$0\" numquam micare. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "Finis deducta funding per omne propositum apertum in EVOLUM",
  "in active deal flow": "in active multum fluxus",
  "projects open": "projects aperta",
  "LIVE": "VIVERE",
  "EVOLUM": "EVOLUM",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "- Powered by Developum AI Engine •",
  "Integrity Statement": "Integritas Statement",
  "Enable Notifications": "Admitte Suspendisse",
  "Deal Room · Starting Now": "Fac volutpat · Satus Now",
  "Your session is starting": "Sessionem tuum est incipiens",
  "Join Now →": "Iungere autem →",
  "Can't make it": "Non possum facere",
  "Reschedule · Reason Required": "Reschedule · ratio",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "Uterque hoc tempore obstitit. Dic illis quid accessit — nuntium tuum videbunt.",
  "Min 10 characters — be honest.": "Min 10 characters - sit honestus.",
  "Send & Reschedule": "Mitte & Reschedule",
  "Know a owner who'd love this?": "Scis dominum quis hoc amat?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "Da eis liberam hebdomadem in EVOLUM.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "Liberam etiam hebdomadam mereris cum subscribunt.",
  "Your referral code": "Tuum deferre codice",
  "Copy & Share": "Effingo & Share",
  "No thanks": "Non gratias",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — pagina industriae certae. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "EVOLUM Admin": "EVOLUM Admin",
  "Admin": "Admin",
  "V2 — Studio Platform": "V2 - Studio Platform",
  "Outreach Hub ↗": "Outreach Hub",
  "Health": "Salus",
  "Users": "Users",
  "Visitors": "Visitatores",
  "Costs": "JACTURA",
  "System": "Systema",
  "Platform Health": "Platform Health",
  "Supabase": "Supabase",
  "Anthropic API": "Anthropicus API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (Image Gen)",
  "Stripe": "Tullus Hostilius",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "Showcase banco (placeholder 15 perfiles)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 talentum · 5 communitas · 5 capital",
  "Seed / Refresh": "Semen / Renovare",
  "Check Status": "Reprehendo Status",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotens — tutum ut bis strepat. Utitur FAL credit (~ XV imaginis generationes in primo cursu; reuses avatars in subsequentibus currit existentibus).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "Capital Portal Content (mole-edit + AI captura)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "Welcome · Synopsis · Cerasorum ruptorum · Stripe nexus — per omne projectum",
  "Open Bulk Editor →": "Mole Open Editor →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "Mole visum + recensere de gratissimo / synopsi / cerasorum rupto / per omne project clavum. AI in uniuscuiusque consilii proprium /invest-manage pagina nunc vivit.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "Locus backgrounds (10 cinematico-viridis velum laminarum)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "Hospitium · Prison · Tribunal · Officium · Vigilum currus · Dive vectem · Refer · Hotel · CELLA · Cyc alba",
  "Seed": "Semen",
  "Force Regen All": "Vis Regen All",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "FAL credit utitur (~ 10 generationibus imaginis). Backgrounds salvantur ad /static/grounds et ab Talent Studio umbraculum + Conclave privatum fac.",
  "Numbers": "Numeri",
  "Total Users": "Totalis Users",
  "Total Projects": "Total Projects",
  "Active Subs": "Active Subs",
  "Trial Users": "Iudicium Users",
  "Recent Projects": "Recent Projects",
  "Last 20 Created": "Last XX Created",
  "Created": "creatus",
  "No projects yet.": "Nulla sed volutpat elit.",
  "All Users": "Omnes Users",
  "Studio Users": "Studio Users",
  "Search email or name…": "Quaere inscriptio vel nomen…",
  "Plan": "Plan",
  "Sub": "Sub",
  "Talent Profile": "Ingenium Profile",
  "Joined": "Joined",
  "View talent profile": "View talentum profile",
  "Profile ↗": "Profile",
  "Copy": "Copy",
  "Projects by this user": "Projects ab hoc usuario",
  "View Talent Profile ↗": "Visum Talent Profile",
  "No users yet.": "Suspendisse a nulla sed.",
  "All Projects": "Omnes Projects",
  "Studio Projects": "Studio Projects",
  "User Feedback": "User videre",
  "Refresh": "Renovare",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "No feedback yet. Cum users submittere feedback hic ostendit.",
  "Filter by path, email, IP…": "Filtrum per viam, electronicam, IP…",
  "↻ Refresh": "Renovare",
  "When": "cum",
  "Path": "Semita",
  "Who": "Quis?",
  "IP": "IP",
  "Device": "Device",
  "Came from": "Ex",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "No saluto quiddam adhuc. (Resets in servo sileo).",
  "Live Balances": "Vivamus Libra",
  "FAL AI Credits": "FAL AI Credits",
  "Anthropic (Claude)": "Anthropic (Claude)",
  "No balance API —": "Nulla statera API -",
  "check console ↗": "reprehendo consolatorium",
  "View dashboard ↗": "Visum ashboardday",
  "Render Server": "Redde Servo",
  "View server costs ↗": "Visum servo constat",
  "Pricing Reference": "Pricing Reference",
  "Claude Sonnet 4.6:": "Claudius Sonnet 4.6;",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache legere · $3.75/1M cache scribere",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL Fluxum Schnell:",
  "~$0.003 / image": "~$0.003 / image",
  "Supabase:": "Supabase:",
  "Pro plan —": "Pro plan -",
  "check dashboard ↗": "reprehendo ashboardday",
  "Billing Dashboards": "Exosculatio Dashboards",
  "Stripe Dashboard ↗": "Stripe Dashboard",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "Subscriptiones, vectigal, payouts",
  "Anthropic Console ↗": "Anthropic Console",
  "Claude API usage + billing": "Claudius API usage + billing",
  "FAL Dashboard ↗": "FAL Dashboard",
  "Image generation credits": "Image generation creditorum",
  "Supabase Dashboard ↗": "Supabase Dashboard",
  "DB usage + auth + storage": "DB usu + auth + storage",
  "Render Dashboard ↗": "Reddite Dashboard",
  "Server costs + logs": "Servo costs + acta",
  "Environment Checks": "Environment SCUTULATUM",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "Debug Links",
  "Health Check": "Salutem Moderare",
  "App status JSON": "App status JSON",
  "Build Status": "Status aedificate",
  "Pipeline state": "Pipeline civitate",
  "Supabase ↗": "Supabase",
  "Database + Auth + Storage": "Database + Auth + Storage",
  "Render Logs ↗": "Reddite Acta publica omnia",
  "Live server output": "Vivamus servo output",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html - industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "Admin Login - EVOLUM Studio",
  "EVOLUM Studio": "EVOLUM Studio",
  "Admin Access": "Admin Access",
  "Internal use only.": "Internum solum.",
  "Password": "Password",
  "Enter admin password": "Intra admin password",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: budget.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — industry-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "Benigne — EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "Fac Loading volutpat...",
  "Home": "Home",
  "Capital": "Capital",
  "📹 Join Video": "Join Video",
  "You": "Tu",
  "Waiting for the other party…": "Exspecto altera pars ...",
  "Other party": "Alia pars",
  "🎙 Mic": "Mic",
  "📹 Cam": "Cam",
  "End": "End",
  "Say something…": "Dic aliquid ...",
  "Session Progress": "Sessionem Progressus",
  "Documents": "Documenta",
  "Deal Room · Live Video": "Fac volutpat · Ago Video",
  "Join with camera and voice?": "Coniunge cum camera et voce?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "Direct navigatrum ad pascuum. Nihil exposita, nihil reconditum — Iustinus adhuc chat e regione mediat.",
  "Camera off": "Camera off",
  "Camera": "Camera",
  "Microphone": "Microphone",
  "📹 Camera On": "Camera On",
  "🎙 Mic On": "Mic On",
  "Skip — text only": "Skip - text only",
  "Session Rescheduled": "Sessio Rescheduled",
  "The other party": "Altera pars",
  "had to reschedule.": "reschedule habuit.",
  "Their reason": "Ratio eorum",
  "Pick a New Time →": "Delige Novum tempus →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deliverables.html - industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "FAQ — EVOLUM",
  "Frequently Asked": "Saepe Interrogata",
  "Contact Us →": "Contact Us →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · Frequenter Interrogata",
  "How EVOLUM": "Quomodo EVOLUM?",
  "works": "opera",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "Omnia scire debes — quomodo e suggestu moveatur, quid pignus actu sit, quid Conclavium apparens, et quomodo colloqui nobiscum si hic responsum invenire non possis.",
  "Section One": "Sectio One",
  "Getting around the platform": "Questus circa platform",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUM quinque ostia habet — Possessor, supera Linea, Talent, Communitas, Capital — et unusquisque in diversos diversoria aperit. Suspendisse eget semper nisi. Infra laicum terre est per quemcumque ostium.",
  "I'm a owner — where do I start?": "Ego dominus sum — ubi incipiam?",
  "Start at": "Satus at",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". Hoc cubiculum tuum est. Inde tabulam projectam tuam (vel statum inanem vide cum \"Indica Primum Scriptum tuum\"). Unumquodque inceptum septem cameras sub-eunctas e parte laterali habet:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "Idea → Scripta → Pice → Obsido → Proiectio → Productio → Deliverables.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "Ordinare non oportet, sed plerique domini faciunt. Idea + Scriptum de pice decl. Pix ornata caput portae pascit. Capital pignora pascunt Deal Room. The Deal Room producit chartas signatas quae in Deliverables vivit. Productio est ubi iacies rei.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "Si umquam deerrare, tuum AI socium Evie in angulo cuiuslibet cubiculi sedet — scit ubi sis et quo proximo tendis.",
  "I'm an talent — where do I start?": "Ego sum talentum — ubi incipio?",
  "Two rooms:": "Duo conclavia:",
  "(your profile) and": "(Profile tuum) et",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(Audition Board ubi partes adepto missae ab indie dominis in suggestu).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "Primum tuum profile fabrica - headshot, reel credit, bio. Tunc percurrere mittendo munera invenire. Submittere auto-tapetum cum Evie legendis oppositis te in The Booth (solvit terno). Cum partes libri petis, eam in itinere tuo aperi ut scan diurnum mentionem inveniat postea propositi.",
  "I'm a community — where do I start?": "Ego communitas sum — ubi incipiam?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". Pelliculae in suggestu vivunt ibi enumerantur cum suo sumptu progressu, speciei et nexu pignoris agentis. Preme aliquod consilium ut plenam suam picem et pignus videas.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "Tuum pignus est Epistola intentionis — non solutio. Si consilium C% coegi, dominus paciscor claudit. Si non, omne pignus dissolvit et nulla pecunia movet. Prima communitas in quolibet negotio fit eius",
  "Cherry Breaker": "Cerasus Breaker",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "- Creditur cinematographico perfecto ut primo credere.",
  "I'm an capital — where do I start?": "Sum capitale — ubi incipiam?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". Paciscor tabulas tabulas singulas inceptas nunc sublatos enumerat. Preme unum ut picem videas — unam paginam NDA signabis ut ornare, summarium scriptionis accedere, et involucrum domini tui. Tunc spondere potes.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "Cum coegi claudit, tu et dominus cedula a",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "Sessionis - privatae duae factionis tractatum moderatum a Justine, mediatore nostro AI. Terminus sheet deducitur in realem tempus accipit. Iurisperiti id inde capiunt. EP Fides est pars vexillum pactum in omni project fundi.",
  "Who are the five AI entities?": "Qui sunt quinque entia AI?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "Socii AI in suggestu aedificati sunt — unusquisque alium locum currit:",
  "Hitchcock": "Hitchcock",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "— Scriptum, decl, sizzle, productio. Rectoris tui.",
  "Warren": "Warren",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "— caput latus. Claudit, agit, legit cubicula.",
  "Evie": "Evie",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "— dejectio + ingenii opus. Lineae currit, dat notas.",
  "Justine": "Justine",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "- The Deal Room mediator. Rudibus minum schedae vivant.",
  "Nelson": "Nelson",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "- locus concierge communitatis. Adiuvat fans incepta invenire.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "Nulla non curabitur. Oculos habent (videant quid in scrinio tuo sit) et manus (possunt res in conclavi tecum). Quisque vox ab ElevenLabs est et unica ei enti.",
  "Section Two": "Sectio Duo",
  "For Owners": "Pro dominis",
  "How does the pitch deck get built?": "Quomodo ornata picis adepto aedificatur?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "Upload scriptum tuum. Hitchcock legit illud et generat caput ornatum 10-slidum — logline, synopsis, personas, forum comps, team, budget, quaeritur, profile, artis clavis. Potes regenerare aliquem labium, exemplar recensere, de integro reficere. Export ut PDF vel PowerPoint.",
  "What's the capital package?": "Quid caput sarcina?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "Documentum 9-statuum, quod e regione ornat: una pagina, tractatio, summatim budget, comparatio redit analysis, bios biga, consilium distributio, et tria exempla legalia. Omnia generata ex scripto tuo + profile possessoris tui. Download tamquam zip vel nexum privatum cum capitali futurum communicare.",
  "How do I open a pledge drive?": "Quomodo aperio pignus aperio?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "Intus cubiculum tuum proiectionis, pone propositum funding, fac genus (aequitatis/vectigalis portionis/donationis), et diem claudendi. Flip portae",
  "live": "vivere",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". Pagina tua picem divulgavit apud /invest/{your-project-id}.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "Etiam in communitatis latere flip potes, quod separatum tibi $1-et-usque Stripe infundibulum in fans (vs capitale) dat. Plurima incepta currunt utrumque.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "Quid accidit cum meus coegi% C percusserit?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "Portal auto- claudit (non magis pignora recepta), omnis pignoris accipit electronicam dicens \"clausum abigere, cubiculum tuum proximum est\", et electronicam cum quattuor gradibus claudendi fabularum habes. Propositum tuum ad tempus productionis in opere tuo movet, notatum \"🎬 Nunc in productione\". Inde sessionum sessiones fac cum capitello et incipe signationem realem chartam inire.",
  "Section Three": "Sectio Tres",
  "For Community": "For Community",
  "Is a pledge a payment?": "Estne pignus pignus?",
  "No.": "Nec.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "Pignus Epistula Intenti est - propositum tuum ad fundendum propositum SI totalis coegi% C percusserit. In pignore nulla pecunia movetur. Si consilium claudit, dominus manum ad confirmandum porrigit et tu filum (vel crimen per Stripe, pro communitate incepta).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "Hoc te protegit. Numquam in hamo incepto es quod non plene funditur.",
  "What's a Cherry Breaker?": "Quid est Cherry Breaker?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "Primus homo spondet in rei. Nomen tuum insigne Cherry Breaker accipit, tu in luce es Honoris Roll propositi, et plerisque possessoribus tibi creditum nomen in cinematographico perfecto. Est in omni coegi pretiosissima socors quia omnibus aliis significat propositum esse realem.",
  "Do I get an EP credit?": "An EP fidem facio?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "Pleraque communitas fidem in cinematographico perfecto creditam - libram accuratam a domino pendet et quantum obligatum est. Cerasum Breaker, Propius (promissionem quae 100% perstringit), et Primam Undam (top pignoribus primis) typice summas creditarum occisorum obtinebit. Regulae communitatis ordo est \"Praecipuae Gratiae\" vel \"Subnixae\".",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "EP (Executive Possessor) fides servata est capitalium ordinum pignoribus pactis obsignatis venientibus e Conclavi e Deal.",
  "Can I take my pledge back?": "Possumne pignus meum recipere?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "Ita — donec coegi claudit ad 100%. Dum vita agitatur, potes aliquod pignus e civitate tua ashboardday revocare. Postquam in clausuras pulsus est, pignus tuum obligatio fit, et revocatio percurrit dominum eorumque consilium.",
  "Section Four": "Sectio quarta",
  "For Capital": "Nam Capital",
  "Why is there an NDA?": "Cur NDA est?",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "Dominis post nonproducta scripta et non signata agit in contionibus. NDA materiam suam protegit ne exscriptus vel alibi dum statuis shopping. Vexillum unius paginae secreto consensum est, digitally signatum, et tantum 30 secundis accipit.",
  "What is the Deal Room?": "Quid est Deal Room?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "Privata duae factionis sessionis - tu et dominus - moderatus vives",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": "noster, AI deal mediator. Iustinus terminum schedae haurit in tempore reali secundum quod ambo consentiunt, signa superficies vexillum, vexilla frustula carens, et in fine insigne documentum producit. Utraque pars latrinam suo consilio ante signationem capiat.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "Curabitur non est. Duplex tractatus est cum tertia parte in medio cubiculi custodiendo mundum.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "EVOLUM tenetne pecuniam meam?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM nummum capitis numquam tangit. Filum instructionum et executionum fiet inter te et quemque possessorem extra suggestum — ripam ad ripam. Nos suggestum multum confectum et documentum, non custodiam vel servitium fiduciari.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "Omnia vel nihil - quid est?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "Si incepti coegi propositum C% sumptui non attingit, omne pignus automatice solvit. Nulla pecunia movet. Dominus aut rursus impellit coegi ad metam inferiorem aut movetur. Hoc caput custodit ne in productionibus undercapitalitatis capiatur.",
  "Section Five": "Sectio Quinque",
  "For Talent": "Nam Talent",
  "What's the Self-Tape Booth?": "Quid sibi Tape Booth?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "A studio taeniola sui in ashboardday aedificatum tuum. Latera onerati, Evie legit oppositum quod vivis, notare tuum sume, AI litteras scribe, recta e conclavi subice. Background remotio et FAL generatae scaenae subiecti praesto sunt in ordine solvendo. Nihil amplius in thalamo tuo in telephonum gestans.",
  "What's an AI prep report?": "Quid AI prep fama?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "Pulsus naufragii tui indoli argumentorum — motus perlines, nexus clavis, notis sub-textus — ab Evie generantur e scriptura vel parte. Download ut PDF ante auditionem tuam. Est etiam versio \"Booked\" cum notis plenis paro-prep pro semel partes obtinuit.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "Quomodo mane virga-die summis operantur?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "Surculus log dies tuos in Callo Sheet Logger (proiectum, scaena, indoles, tempus, locus). Singulis mane diei surculi notificationem pulsabis + electronica cum uno paragrapho permotionis Evie pulsu ad scaenam quam die illo dirigis. Solutis ingenii rationem.",
  "Section Six": "Sectio Sex",
  "Money & Legal": "Pecunia & Legal",
  "How does EVOLUM make money?": "Quomodo EVOLUM pecuniam facit?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "Subscriptiones feodorum a dominis et solutis talentis terno. EVOLUM pignora, collocationes, pecunias communitatis non incidit. Causae inter dominos et adiutores fiunt — officina sumus, non medius homo.",
  "Are pledges legally binding?": "An plegios iure obligandi sint?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "Pignus Epistola intentionis est, non contractus. Obligatio fit obligationis solum cum clausurae 100% claudit, utraque pars in Deal Room confirmatur ac terminus scheda signata exstat. Priusquam id revocet.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "Mihine opus est ad fidem capitis adprobatum statum?",
  "Depends on the project's deal type.": "Pendet in project scriptor paciscor genus.",
  "Community pledges": "Communitatis pignora",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for- backing) nulli patent.",
  "Equity / revenue-share investments": "Aequitas / reditus participes investments",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "typically adprobatum capitis status per SEC praecepta require - dominis verificare hoc ante occlusionem.",
  "Section Seven": "Sectio septem",
  "Referral Program": "Deferre Programma",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "Omnis ratio EVOLUM codicem deferre habet. Utere ad invitandum possessorem, talentum, communitatem, vel capitalem — cum subscribant, utrumque gratuitam hebdomadam suggestui accessum obtine et tu mereris.",
  "Spread the Love": "Divulgare Amorem",
  "badge on your profile.": "insigne in vestri profano.",
  "Where do I find my referral code?": "Ubi inveniam codicem meum deferre?",
  "Your code is formatted": "Your code formatae sint",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "et vivit propter vos in perpetuum. Deferre superficies modales statim post downloads in Deck Conclave et Capital Curo pagina (max semel in hebdomada). Crustulum etiam in quamlibet partem URL potes:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "Quicumque agrum situm cum codice tuo in URL habebit, ea forma signup prae-fertum habebit.",
  "What do I get when someone uses my code?": "Quid possum, cum aliquis meo codice utitur?",
  "Two things:": "Duo sunt:",
  "A free week of platform access": "A septimana gratuita accessum platform",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "subscriptio tua addidit. Hebdomada acervi si plures referrals in artius venerint - quinque amicos in mense refer et quinque liberas hebdomades additas habes.",
  "2. The": "2. The",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "insigne in vestri profano. Postquam meruit, remanet.",
  "What does my friend get?": "Quid amicus adepto?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "Hebdomada libera in EVOLUM cum consilio soluto subscribunt. Vinculum tuum (vel crustulum signum in signo), signum cincinnos in ratione sua deprimunt, et in prima solutione subscriptionis hebdomadis-liberi automatice applicatur. Nulla coupon meminisse.",
  "When does the credit actually hit?": "Cum fidem habet in actu ledo?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "Cum usor citatus ex libera ratione ad consilium solutum convertitur. Signups libero ordine investigantur sed merces non felis non felis - systematis dominis et ingenii praemiis qui signatores reales afferunt, non signa fortuita quae numquam convertuntur.",
  "Can I refer myself?": "Possumne referre me?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "No. Systema impedit auto-elationes - si idem user_id in utraque parte deferre videtur, neutra ratio fidem accipit. Eadem domus / communis ratio / nomen aliud non refert; perscriptio in subjectam rationem.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "Estne pileus quot homines referre possum?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "No cap. Refer decem homines in hebdomada et decem hebdomades gratis in rationem vestram ACERVUS. Dilata amoris insigne apparet post primam tuam feliciter deferre et in aeternum manet. Top referentes etiam superficies in summo ductorio.",
  "Section Eight": "Sectio Octo",
  "Account & Plans": "Ratio & consilia",
  "How do I change my plan?": "Quomodo consilium muto?",
  "Head to": "Caput to",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "Tuum consilium → card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-exosculatio aestimavit applicat. Abrigavi quolibet tempore - aditus tuus activae manet usque ad finem temporis currentis exosculatio.",
  "Can I have multiple roles?": "Plures partes habere possum?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "Ita. Domini in aliis inceptis possunt etiam communitatem vel capitalem obligare. Ingenium etiam communitas esse potest. Munus unumquodque eadem ratione utitur — ashboardday tuum adaptat ad id quod vales in tempore.",
  "How do I reset my password?": "Quomodo password reset meam?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "De signo in pagina, preme \"Oblitus password?\" - reset nexum mittemus in ratione vestra. Si signati cum Google, pro Google signo utere in button.",
  "Enable push notifications?": "Acta Vicimediorum dis activare?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "Imo cuiuslibet paginae — preme \"Admitte notificationes.\" Ventilabis summis ad novas epistulas, conventus accedant, miliaria clausos abigis, et (si talentum es stimuli initium dierum) brevia matutina surculi tui.",
  "Still have a question?": "Adhuc quaestionem habes?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "Legimus omnem nuntium. Solet ad te redire intra diem.",
  "Contact EVOLUM": "Contact EVOLUM",
  "What's on your mind?": "Quid animum tuum?",
  "Topic": "Topic",
  "General question": "Generalis quaestio",
  "Bug report": "Bug fama",
  "Feature request": "Feature petitionem",
  "Account / billing": "Ratio / exosculatio",
  "Press / partnerships": "Press / societates",
  "Your message": "Epistula tua",
  "Tell us what's going on…": "Dic nobis quid agatur...",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — industriae speciales paginae. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs - repone cum industria-propriis legal/sulis documentum oeconomicum #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: conditor_investor_package.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — pagina industriae specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM — Quo contenta fiunt",
  "The Portal": "Portal",
  "Discover": "Discover",
  "Owners": "dominis",
  "Talent": "Talent",
  "Community": "Communitas",
  "Search live projects…": "Quaerere consilia viva…",
  "My Profile": "My Profile",
  "My Workspace →": "Workspace meum →",
  "My Dashboard →": "Dashboard meum →",
  "Capital Room →": "Capital locus →",
  "Community Room →": "Community Room →",
  "Join the Portal": "Iungere Portal",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "Vol. 1 · Part No. 01 · Los Angeles, CA",
  "The Independent Film Portal": "Film Independentes Portal",
  "May 2026 · Est. 2025": "Maii MMXXVI · Est. 2025",
  "in active raises": "in active raises",
  "live projects": "Vivamus incepta",
  "roles casting now": "roles nunc mittentes",
  "No industry connections required": "Nulla industria hospites requiratur",
  "By Evie, AI Entity ·": "Per Evie, AI Entity ·",
  "Portal · Editorial Desk": "Portal · Desk . Editorial",
  "Where content": "Ubi content?",
  "actually": "actually",
  "gets made.": "litate facta.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "You've been waiting for someone to give you permission. Studio etiam dicere. Procuratorem revocare. A retis ad picem viridilight tuam. Vocatio non venit. Numquam erat. Sed porta haec nunc aperta est, et hoc tempore prorsus aedificatur.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "Dominis visionem. Capitis deferant sumptu. Ingenium efficere gestum. energiam sacra deducere. Unusquisque eorum homo regularis est aliquid extraordinarium faciens - et nemo ex eis Hollywood hic advenire debet.",
  "projects already live on the platform.": "incepta iam in contionibus vivo.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "active nunc sublato. Cubiculum apertum est. Quaeritur an ambulas.",
  "Go to My Space →": "Vade ad spatium meum →",
  "Join the Portal →": "Iungere Portal →",
  "Free to start · No Hollywood required": "Free incipere · nulla Hollywood requiritur",
  "Above:": "Supra:",
  "Written & Directed by": "Scripta & Directa per",
  "Portal / 2026": "Portal / 2026",
  "Live Opportunity": "Vivamus facultas",
  "By": "By",
  "View profile": "View profile \"",
  "Seeking": "Quaerens",
  "Funded": "Funded",
  "Closes": "Closes",
  "See Pitch →": "Vide Pix →",
  "The Portal is open.": "Porta aperta est.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "— Dominis, caput, ingenium, et communitas grata.",
  "Rising Voices": "Resurgens Voices",
  "Featured": "Featured",
  "talent": "talentum",
  "Section 01 · Capital Room": "Sectio 01 · Capital Room",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "EP Credit · NDA · No Hollywood required",
  "Vol. 1": "Vol. 1",
  "Issue No. 01": "Exitus No. 01",
  "Capital Edition": "Capital Edition",
  "Los Angeles, CA": "Los Angeles, CA",
  "May 2026": "Maii 2026",
  "EP Credit Included": "EP Credit Comprehendo",
  "By Warren, AI Entity ·": "Warren, AI Entity ·",
  "Portal · Capital Desk": "Portal · Capital Desk",
  "You've always wanted": "Te semper volui",
  "your name on a film.": "nomen tuum in pellicula.",
  "Don't lie.": "Non mentior.",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "dominus unus. Una idea magna. Unus dominus exsecutivus credit — cum actuali nomine tuo in eo. Nulla Hollywood requiritur. Excusationes nullas supersunt.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "Ecce nos tecum recta sumus. Cogitasti. Ibi sedens promeritum spectans volvunt in cinematographico quodam indie festo, videntem \"Dominum Executivum\" et cogitans - id facere possem. Potes. Hoc proprie est.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "Dominus visionem habet. Donec eget quam. Tu illos revoca. Nomen tuum in cinematographico sequitur. In tegumentum. Pridie IMDb. In singulis festis posterus semper pluteis. Quod non gestire. Id ligula.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "Plena NDA ante unam paginam vides. Executive credit Possessor in omni paciscor.",
  "in active raises across": "per active movet contra",
  "projects right now. The room is open.": "nunc projects. Cubiculum apertum est.",
  "Enter Capital Room →": "Intra Capital cubiculum →",
  "Join as Capital →": "Adiungere ut Capital →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · EP Credit · Populus regularis fundus regularis",
  "A Live Project": "A Live Project",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "- currently quaerimus caput. Nomen tuum huc ire potuit.",
  "Photo:": "Photo:",
  "% committed.": "% De Officiis.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "inceptis active raiser. Cubiculum apertum est.\"",
  "Live Now ·": "Vive nunc ·",
  "% committed · Seeking": "% commissum · quaerens",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "«EP in omni laude plurimum. nda ante verbum vides. Nomen tuum in vera pellicula\".",
  "Dispatch": "Litterae",
  "Warren · Capital Desk": "Warren · Capital Desk",
  "By Warren · Capital Desk ·": "Auctore Warren · Capital Desk ·",
  "Portal ·": "Portal ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "Sectio 02 · Possessor Studio",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "Idea → Script → Circumda → Funded · Free incipere",
  "Issue No. 02": "Exitus No. 02",
  "Owner Edition": "Dominus Edition",
  "Projects Live": "Projects Live",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "By Hitchcock, AI Entity ·",
  "Portal · Studio Desk": "Portal · Studio Desk",
  "You have the idea.": "Habes notionem.",
  "We have": "habemus",
  "everything else.": "reliqua omnia.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "Domum suggestum aedificavit, qui taedium exspectat licentiae. Studio non opus est. You need Wi-FI.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "Non opus est tibi procuratore. Studio non multum opus est. Non opus est scire aliquem qui aliquem novit. Ideam debes et nexum Wi-FI. Cetera omnia — opertum habuimus.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie, ens AI tua, a rudi conceptu rudis usque ad plenam capitis-paratam ornatam te ambulat sine te, habens figuram qualem picis ornatam vel speciem habens. Locus Script. Ornare genitor. Capital porta cum constructo in NDA. Festivitas circuii venato. Procuratio cast. Totus pipeline.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "possessores iam sunt in contionibus. Libero mauris. Excusationes nullas supersunt.",
  "Next Deadline": "Next Deadline",
  "Tribeca Film Festival": "Tribeca Film Festival",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "Iunii 9-20 · Civitas Berolini ·",
  "days away": "dies auferetur",
  "Open My Workspace →": "Aperi meum Workspace →",
  "Open a Project Room →": "Aperire Project volutpat →",
  "Free to start · No industry connections required": "Free incipere · Nulla industria hospites requiri",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "— nunc vivo in contionibus. Posset hoc esse tuum.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"Ideum Conclave → Scriptum → Picem Circumda → Capital Portal. Totum hoc pipeline est. Satus alicubi\".",
  "Hitchcock · Studio Desk": "Hitchcock · Studio Desk",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "By Hitchcock · Studio Desk ·",
  "Section 03 · Casting Room": "Sectio 03 · Conclave iaciens",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "Partes Aperi · Sui Tape · Non Agens required",
  "Issue No. 03": "Exitus No. 03",
  "Casting Edition": "Conjectio Editionis",
  "Roles Open Now": "Munera Open Now",
  "Portal · Casting Desk ·": "Portal · Conjicere Desk ·",
  "Roles Open": "Munera Open",
  "The role exists.": "Munus exstat.",
  "The director exists.": "Rector existit.",
  "Show up.": "Ostende.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "Nulla augue. Nulla sollicitudin callback. Nulla industria hospites. Tu modo, camera, et scena operae pretium.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "Scimus exercitio. Audition tu aliquid. Exspecta. Nihil audis. Tu iterum audition. Nemo revocat. Cognatus alicuius partem accipit. Non hic sumus.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "Munera ascendunt. Tu candela. Subjicis. Dominus custodit. Totum id. Nulla a augue ex. Nulla dejectio directoris relationis. Non exspectatis sex menses audiendi \"in diversum venimus\". Realis indicis amet roles, nunc aperiam.",
  "Enter Casting Room →": "Intra Iactis volutpat →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "roles aperire · Liberum adhibere · Nullus procurator requiritur",
  "An open role on": "Apertum munus in",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "- taeniola sui accepta. Nulla callback requiritur.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"Nullus procurator requiritur. Nulla sollicitudin callback. Modo ostende et linum. Moderator exspectat.\"",
  "Evie · Casting Desk": "Evie · Iactis Desk",
  "By Evie · Casting Desk ·": "Ab Evie · Desk · Jacta.",
  "Section 04 · Community Room": "Sectio 04 · Cubiculum Community",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "Nulla Accreditation required · Back Films credis",
  "Issue No. 04": "Exitus No. 04",
  "Community Edition": "Community Edition",
  "No Accreditation Required": "Non Accreditation required",
  "By Nelson, AI Entity ·": "By Nelson, AI Entity ·",
  "Portal · People Desk": "Portal · People Desk",
  "Regular people.": "Iusto populo.",
  "Funding regular": "Sumptu iusto",
  "people.": "populo.",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "Dives esse non habes. Te non coniungi. Tu modo credere fabulam. Id est. Integer id ipsum est.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "Hic aliquid Hollywood scire te non vult: movies fiunt quia homines in eis credunt. Nulla justo arcu. Non solum executives cum expensis rationum. Iusto populus qui dixit quod sic in tempore opportuno.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "Non opus est tibi capitis adprobatum esse. Ne quidem opus est scire quid sit fidelis. Vos iustus postulo fabulam invenire vis in mundo esse et sic dicis. Sequi productio. Vigilate is get made. Esse aliquid reale ex die una.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "Cerasus Breaker · Primum pignus opus",
  "raise · Be the first to commit →": "Tollit · Primus committere →",
  "Back a Project →": "Retro a Project →",
  "projects live · No accreditation required": "opera vivant · Nulla accreditatio requiratur",
  "A Film in the Making": "A amet in sem",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "— prima communitate indiget. Quod vere posset esse tibi.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"Non placerat. Credere modo potes. Evenit ut res plus quam cogitas.\"",
  "Nelson · People Desk": "Nelson · People Desk",
  "By Nelson · People Desk ·": "By Nelson · People Desk ·",
  "Live now ·": "Vive nunc ·",
  "rooms open": "rooms aperire",
  "EVOLUM Portal": "EVOLUM Portal",
  "Developum Engine v2": "Developum Engine v2",
  "Press": "Press",
  "House Rules": "Domus Rules",
  "Apply for an Invite": "Applicare pro invitare",
  "Everything you need to walk into any room.": "Omnia debes ambulare in aliquem locum.",
  "Idea to Treatment": "Ideam ad Curatio",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "AI ens tuum a rudi conceptu ad politum curationem ambulat — uno colloquio tempore.",
  "Script & Analysis": "Script & Analysis",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "Scribe, forma, resolve, et rescribe — Developum AI Engine omnem gradum processus operatur.",
  "Pitch & Invest": "Picem & Obsido",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "Ornatae cinematicae picis automatice generatae. Capital porta cum NDA digitale — materias tuas, munita.",
  "Production Ready": "Productio Promptus",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "Voca schedas, tabulas iecit, cedulas — productionem tuam ex eodem suggestu administrare.",
  "Powered by Developum AI Engine": "Powered by Developum AI Engine",
  "Create Account": "Create Account",
  "Enter your password": "Nulla password",
  "or": "or *",
  "Create an account": "Create an account",
  "I am a…": "Sum...",
  "Build · Pitch · Fund": "Constructum · Pix · Fund",
  "Audition · Self-tape · Book": "Auditio · Tabernae Sui · Liber",
  "Back a story · Free to join": "Retro fabulam · Free iungere",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "Pignus · Fac cubiculum · Free iungere",
  "Your Name": "Nomen tuum",
  "e.g. MadBrad": "e.g. MadBrad",
  "At least 8 characters": "Saltem VIII characteribus",
  "Choose a plan": "Elige consilium",
  "Solo": "Solo",
  "$10/mo": "$10/mo",
  "3-day trial": "III-die iudicii",
  "Writer's Room": "Scriptoris volutpat",
  "$25/mo": "$25/mo",
  "Most popular": "Maxime popular",
  "Production Co.": "Productio Co.",
  "$75/mo": "$75/mo",
  "Unlimited projects": "Infinitus inceptis",
  "Studio": "Studio",
  "$150/mo": "$150/mo",
  "Unlimited seats": "illimitata sedes",
  "Full feature breakdown →": "Plena pluma naufragii →",
  "Talent — Free to join": "Ingenium - Free to join",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "Profile · functiones Browse · Audition · Message owners",
  "Add-on · The Booth": "Add-on · The Booth",
  "Self-tape Booth": "Auto-taenia Booth",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "Recordare auditionem tuam · Index laterum pro AI notis · Analysin scripts posside cum partes libri",
  "○ Add": "Add",
  "Free to join": "Free to join",
  "Create your profile and start browsing projects.": "Profile tuum crea et incepta pasco incipere.",
  "I agree to the": "Assentior ad",
  "Terms & Conditions": "Terms & Conditions",
  "Start Free Trial →": "Satus Free →",
  "Private beta · Cancel anytime": "Privata beta · Cancel anytime",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 EVOLUM Studio",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integritas.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "Mandata — EVOLUM Studio",
  "Inbox": "Inbuxum",
  "← Workspace": "Workspace",
  "← Home": "Home",
  "Primary": "Primarium",
  "Requests": "Petitiones",
  "+ New": "+ New",
  "Pick a thread to step into it.": "Delige linum ut ingrediatur.",
  "Or start a new conversation": "Aut incipit novam conversationem",
  "Block user": "Obstructionum user",
  "Block": "Obstructionum",
  "Report user": "Report user",
  "Report": "Report",
  "Write a reply…": "Scribere responsum…",
  "Send →": "Mitte →",
  "New Message": "Novus Nuntius",
  "To": "Ad",
  "Search by name…": "Quaere nomen…",
  "Subject": "Subiectum",
  "What's this about?": "Quid hoc est?",
  "Message": "Nuntius",
  "Write your message…": "Epistulam tuam scribe…",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · Talent",
  "The Booth": "Booth",
  "Record · Review · Submit": "Record · Review · Submit",
  "Start Camera": "Satus Camera",
  "↺ Flip": "Flip",
  "My Takes": "My Takes",
  "My Journey": "Iter meum",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "Omnis audientia. Omnis libri. Omnis gradus.",
  "+ Log Entry": "+ Log Entry",
  "Audition Board": "Audition Board",
  "Open roles · Submit your tape": "Munera aperta · Subicite tape",
  "Loading roles...": "Munera Loading...",
  "Booth": "Booth",
  "Journey": "iter",
  "Roles": "Roles",
  "Out": "Out",
  "Log an Entry": "Log per Entry",
  "Title / Project": "Titulus / Project",
  "e.g. Lead role - Short film": "e.g. Munus plumbum - Short film",
  "Character name": "Mores nomen",
  "Audition": "Audition",
  "Callback": "Callback",
  "Booking": "Booking",
  "Milestone": "Milestone",
  "Note": "Nota",
  "Outcome": "Exitus",
  "Booked": "Booked",
  "Pass": "Transi",
  "How did it go?": "Quomodo fugit?",
  "Save Entry →": "Salvum Entry →",
  "Casting Room — EVOLUM": "Ejectio - EVOLUM",
  "Search roles…": "Quaerere partes…",
  "No open roles right now.": "Munera aperta nulla nunc.",
  "Check back soon.": "Mox reprimendam.",
  "Sign in to access the booth": "Sign in to access the booth",
  "Sign In →": "Signum in →",
  "Indie film. Real people.": "Amet Indic. Verus populus.",
  "Funding without Hollywood.": "Donec sine Hollywood.",
  "Join the Platform": "Coniungere in rostris",
  "Live Projects": "Vivamus Projects",
  "Terms": "Terms",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 EVOLUM",
  "Privacy": "Secretum",
  "Welcome back.": "Grata remitto.",
  "Sign in or create your account below.": "Sign in or create your account below.",
  "Join": "Join",
  "I am a...": "Sum...",
  "🎬 Owner": "dominum",
  "🎭 Talent": "Talent",
  "💼 Capital": "Capital",
  "🤝 Community": "Community",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "Supra lineam · $49/mo",
  "Full Name": "Full Name",
  "Capital Room — EVOLUM": "Capital Room — EVOLUM",
  "Capital Room": "Capital Room",
  "Independent film deals — open for LOI": "Lorem amet agit - aperta ad LOI",
  "Open Deals": "Open Deals",
  "Goal": "Metam",
  "View Deal Room →": "View Fac volutpat →",
  "No open deals right now.": "Nulla nunc aperta agit.",
  "Above the Line — EVOLUM": "Supra lineam — EVOLUM",
  "Above the Line": "Super lineam",
  "My Castings": "Meus Castings",
  "+ New Role": "+ Novae Role",
  "submission": "submission",
  "Due": "Debitum",
  "No castings yet.": "No adhuc flatura.",
  "Create your first role →": "Primum munus tuum crea →",
  "Post a Role": "Post a munere",
  "Fill in the breakdown below": "Imple in naufragii infra",
  "Project Name": "Nomen Project",
  "e.g. The Long Way Home": "e.g. Via Longa Domus",
  "Role Name": "Munus Nomen",
  "e.g. Detective Marlowe": "e.g. Deprehensio Marlowe",
  "Role Type": "Munus Type",
  "Lead": "Plumbum",
  "Supporting": "Supporting",
  "Day Player": "Dies Ludio ludius",
  "Extra": "Extra",
  "Category": "Categoria",
  "Feature": "Feature",
  "TV/Streaming": "TV/Streaming",
  "Commercial": "Commercial",
  "Short Film": "Filum breve",
  "Theater": "Theatrum",
  "Voice": "Vox",
  "Other": "Other",
  "Age Range": "Age dolor",
  "Gender": "Gender",
  "Any": "Ullus",
  "Union": "Unionis",
  "Both": "uterque",
  "Non-Union": "Non Union",
  "Deadline": "Deadline",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "Ingenium descriptio, soni, quod petebas…",
  "Sides / Scene (optional)": "Latera / Scene (libitum)",
  "Paste the scene text here…": "Crustulum scaenae textus hic…",
  "Post Role →": "Post Munus →",
  "Community Room — EVOLUM": "Community Room - EVOLUM",
  "Community Room": "Community Room",
  "Back independent films directly": "Retro independenter cinematographica directe",
  "🍒 Cherry Breaker": "Cerasis Breaker",
  "Be First In.": "Primum in.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "Tuum consilium aliis pignus reseras. Primus esto ut credas et nomen tuum merearis in credito.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "Plegii non sunt praestationes · Revocabiles ante productionem",
  "Pledged": "pignori obligatum",
  "View & Pledge →": "Visum & pignus →",
  "Live": "Vivamus",
  "No live projects yet.": "Vivamus sed elit nulla.",
  "Workspace — EVOLUM": "Workspace - EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "Instrumenta plena workspace in desktop sunt. Mobile incepta tua ostendit - sonum ad singula speculanda et picem portas.",
  "Open full workspace →": "Aperta plena workspace →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% coetus = [('funded', '🎬 Nunc in productione', '#d4a017'), ('Vive', 'Vive', '#3fb950'), ('figere', 'figere', '#c4922a'), ('in_development','In Development', '#c55629'), ('raft', '#7a629'), ('raft', 'fingere', '#c4922a'), ('in_development','in Development', '#c55629'), ('raft', '#7a629)",
  "Drive Closed — Open Production →": "Coegi clausa - Open Productio →",
  "Start one on desktop.": "Incipit unum in desktop.",
  "Desktop →": "Desktop →",
  "Welcome to EVOLUM": "Welcome to EVOLUM",
  "Welcome to the Private Beta": "Gratam Beta Secretum",
  "Who are you": "Quis es?",
  "here to": "hic to",
  "be?": "erit?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM aedificatur omnibus qui opus tetigerit — fabri, actores, adjutores. Elige ubi sis initium; quolibet latere possis uti.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "Scribes, dirige, produce. Consilium habes quod aedificas.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "Habes audientiam et erudi. Socium AI scaenae in angulo tuo vis.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "Retrahe membrana quae credis in — quantumvis. Nomen tuum in credit.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "Incepta remittis cum capite. LOI, fac locum, EP fidem in qualificato agitet.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "Projicis et turbas incepta. Naufragii, ejectio vocat, auditio, recensio.",
  "$49 / mo · Owner tier": "$49 / mo · ORDO",
  "Owner + Talent": "Dominus + Talent",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "Uterque pins habes. Incepta ex una parte, auditio ex altera.",
  "Next →": "Proxima →",
  "One quick thing": "Una res velox",
  "Let's make": "Faciamus",
  "this": "hoc",
  "yours.": "tuum.",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie - particeps tua AI creatrix - melius operatur cum scit quae loquitur.",
  "What should Evie call you?": "Quid te appellem Evie?",
  "First name or nickname": "Primum nomen vel cognomen",
  "How should Evie talk to you?": "Quomodo Evie loqui tibi?",
  "Warm": "Warm",
  "Encouraging, personal, in your corner": "Hortatur, personale, in angulo tuo",
  "Direct": "Direct",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "Non floccis, acutis notis, celeriter moventur",
  "Playful": "Lasciva",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "Facetus, curiosus, parum vagus",
  "← Back": "Back",
  "Owner tools": "dominus instrumenta",
  "Everything you": "Omnia",
  "need to": "opus est",
  "build.": "aedificare.",
  "Evie · to you": "Evie · tibi",
  "Owner Tier": "dominus Tier",
  "Take Me In →": "Accipe me in →",
  "Want to look around first?": "Vis circumspicere primum?",
  "Skip the tour →": "Omit sequentibus pretium →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: producer_dashboard.html - industria-utilia pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "— EVOLUM": "— EVOLUM",
  "Edit Profile": "Edit Profile",
  "← Send Message": "Mittere Nuntius",
  "Private · Profile": "Privata · Profile",
  "A locked": "A clausum",
  "profile": "profile",
  "This member keeps things to themselves.": "Hoc membrum res sibi reservat.",
  "← Back to home": "Back to home",
  "Member since": "Socius quoniam",
  "Production & Development": "Productio & Development",
  "Casting & Talent": "Conjicere & Talent",
  "Community & Community": "Community & Community",
  "· Member Profile": "· Member Profile",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "No bio tamen - click Edit Profile addere unum.",
  "This": "Hoc",
  "hasn't added a bio yet.": "non addidit bio adhuc.",
  "Send Message →": "Nuntius mitte →",
  "Public": "Publica",
  "On": "On",
  "Off": "Off",
  "Portal": "Portal",
  "Display Name": "Propono Nomen",
  "Your name": "nomen tuum",
  "Profile Picture": "* * * * * *",
  "Upload Photo": "Upload Photo",
  "Bio": "Bio",
  "Tell people who you are and why you're here…": "Dic hominibus qui es et quare hic es…",
  "Saved ✓": "salvus",
  "Save →": "Salvum →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'Observator': 'I', 'Pleger':'II', 'Socius':'III', 'Executive Possessor':'IV', 'Studium':'V', 'Legendi':'VI', 'Curious':'I', 'Por':':'II','Patron':'III·'). %}",
  "Current Tier": "Current Tier",
  "Tier": "Tier",
  "Next ·": "Next ·",
  "Badges": "Insignia",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "Cerasus Breaker - Primum pignus in project",
  "CB": "CB",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "Vera fidelis - Socero cum nulla aliis adjutoribus",
  "TB": "TB",
  "Day One — Early platform member": "Dies unus - Mane suggestum membrum",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "Speculator - backed in project qui ledo C%",
  "SC": "SC",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "Expande Amorem - Backed 5+ diversis inceptis",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "Cerasus Breaker - Primum pignus in novo project",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "Vera fidelis - non aliud despondetur capitale",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "Executive Possessor - Funded film quod got fecit",
  "EP": "EP",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "Explorator - C% ledo qui in project pignerat",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "Multum factorem - Propinquus a paciscor locus feliciter",
  "DM": "DM",
  "First Project — Launched your first project": "Primum Project - primum project deductae",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "Funded - Project pervenit C%",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "Multum factorem - Propinquus a paciscor locus",
  "Badges unlock as you participate.": "Insignia resera ut participent.",
  "Pledge History": "Pignus Historia",
  "Backing History": "Backing History",
  "Audition Journey": "Auditio Iter",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% set _count = (pledged_projects | length) si account_type == \"caput\" aliud (backed_projects | length) si account_type == \"community\" else (auditions | length) si account_type == \"talentum\" aliud (live_projects | length) %}",
  "entry": "ingressum",
  "entries": "entries",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# Community - incepta subnixa #}",
  "· No cover yet": "· No cover yet",
  "· backed": "· backed",
  "% funded": "% funded",
  "pledged": "datam",
  "You haven't backed a film yet": "Non tamen a film backed",
  "No backing history yet": "No back history yet",
  "Find a film worth saying yes to": "Invenire amet pretium dicens sic ad",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── Capital — incepta data #}",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "Non LOIs signati adhuc",
  "No pledge history yet": "Nulla tamen fides historiae",
  "Open the Capital Room": "Capital Aperi volutpat",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# Talent - audition iter #}",
  "You haven't auditioned yet": "Vos tamen non auditioned",
  "No audition history yet": "No audition history yet",
  "Step into the booth": "Step in umbraculum",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# Possessor - viva consilia propria #}",
  "Phase:": "Phase:",
  "♥ Support this film ↗": "Support hoc film",
  "No live projects yet": "Non tamen projects vivere",
  "No public projects yet": "Nulla publica consilia adhuc",
  "Open the Workspace and start one": "Aperi Workspace et incipit unum",
  "Check back when something is announced": "Reprehendo retro quando aliquid nuntiatum est",
  "Quoted": "Allatum est",
  "testimonial": "testimonium",
  "testimonials": "testimonia",
  "Deal Rooms": "Benigne Rooms",
  "No active deal rooms": "Non multum active rooms",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "A locus opens C% hits cum pignus coegi",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html - industria-utilia pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "Account Settings —": "Ratio Occasus -",
  "Account": "Ratio",
  "Your full name": "Nomen tuum",
  "Save Name": "Nomen salvum",
  "Member Since": "Socius Cum",
  "Change Password": "Mutatio Password",
  "Current Password": "Current Password",
  "New Password": "Novum Password",
  "min 8 chars": "min VIII chars",
  "Confirm New Password": "Adfirmare Novum Password",
  "Update Password": "Update Password",
  "Quick Links": "Velox Vincula",
  "Festival Circuit": "Festivitas Circuitus",
  "Upgrade Plan": "Phasellus Plan",
  "Push Notifications": "Dis Suspendisse",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "Adepto escritorio / telephonico intenti momentum novum agros pignoris in una inceptis tuis, sessionis Deal Room horarium, cursorium C% cruces, vel nuntius novus advenit. Pasco-nativa — non app ut install.",
  "Checking…": "Reperiens…",
  "Turn Off": "Illuminationes",
  "Browser permission is set to": "Browser permissio profectus est",
  "Blocked": "Clausus",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". Ut re-activare, preme iconem in claustro navigatoris inscriptionem tuam → Site occasus → Notificaciones → Da, deinde hanc paginam reload.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "Quiddam - Auto-queue stipes sociales",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "Crustulum tuum Buffer personale accessum indicium infra. Postquam servata est, omnis post generator Social producit a",
  "Queue in Buffer": "Queue in Buffer",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "button - unum cliccum addit illud ad Buffer queue et Buffer postes illud in tempore tuo accedant. Nihil praeterea logins. 2fa-amicus.",
  "Get your access token →": "Accessum tuum ut signum →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(Publish.buffer.com → Ratio → Apps & Re → Access Thochen)",
  "Paste your Buffer access token": "Crustulum tuum Buffer aditum indicium",
  "Save Token": "Servo Thochen",
  "Test Connection": "Test Connection",
  "Load My Channels": "Onerantes canales",
  "Channel Mapping": "Channel Mapping",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "Elige quod cursorium Buffer canalem in terram debet, cum Social Generator unumquodque suggestum petat.",
  "Save Channel Mapping": "Servare Channel Mapping",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (Twitter) - Post directe e suggestu",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "Skip quiddam plane. Cum coniuncta, Generator Social superficies erit",
  "Post to X": "Post ad X *",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "bullam in omni X-eligibili post - unum cliccum tweet ex ratione tua mittit.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "LinkedIn - Post directe e suggestu",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "Coniungere tua causa LinkedIn. Socialis generator accipit a",
  "Post to LinkedIn": "Post ad LinkedIn",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "button quod nuntia nuntia tuo feed in unum cliccum. Signa fere 60 dies durant.",
  "Send Feedback": "Feedback",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "Mendum, idea, vel aliquid in animo tantum — omnia legimus.",
  "General": "General",
  "Bug Report": "Bug Report",
  "Feature Request": "Feature Request",
  "Praise": "Laus",
  "Danger Zone": "Periculum Zonam",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "Ad rationem tuam delere, scribe nobis apud hello@evolumstudios.com",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM — Plana",
  "Portal · Pricing & Plans": "Portal · Pricing & Plans",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "Maii 2026 · Omne consilium plenam machinam includit",
  "Plans": "Consilia",
  "Owner · Talent · Owner": "Possessor · Talent · Possessor",
  "3-day free trial on Solo": "III-die in Solo liberum iudicium",
  "Cancel anytime": "Abrigavi aliquando",
  "Secure via Stripe": "Secure per Stripe",
  "Monthly": "Menstrua",
  "Annual": "Annuum",
  "2 months free": "II mensibus gratis",
  "Owner Plans": "Dominus Consilia",
  "Talent & Industry Plans": "Ingenium & Industry Consilia",
  "Secure payment via Stripe": "Securam mercedem per Stripe",
  "Already subscribed?": "Iam subscripsi?",
  "Go to workspace →": "Ad in workspace →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — industria-utilia pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — pagina industriarum specialium. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "Terms & Conditions - EVOLUM Studio",
  "← Back to EVOLUM Studio": "Back to EVOLUM Studio",
  "Legal": "Legal",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio",
  "1. The Service": "1. Officium",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM Studio suggestum praebens AI-powered instrumentorum historiarum evolutionis scriptoribus, dominis et creatoribus — inclusa pix decka generationis, progressionis ideae, scriptionis edendi, praeparationis talenti renuntiationes, documenta capitalia (per \"Servitium\"). Accedens vel utens Muneris, his Terminis in plena consentis.",
  "2. Pricing & Plans": "2. Pricing & Consilia",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "Munus exhibetur in subscriptione ad sequentes rates:",
  "Includes": "Includes",
  "$100/yr": "$100/yr",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "Pix ornata, analysin script, locus ideae, scriptor editor, soUicitudo capitalis, usque ad 3 incepta. Includes a",
  "3-day free trial": "III-diei liberum iudicium",
  "$250/yr": "$250/yr",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "Omnia in Solo, plus usque ad 10 incepta, prioritas processus, documentum plenum suite (omnia 14 doc genera), et generatio posterior.",
  "$750/yr": "$750/yr",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "Omnia in scriptoris conclavi, plus illimitata inceptis, sedibus quadrigis (usque ad 3), scriptum watermarking, NDAs, et portae capitis cum semita.",
  "$1,500/yr": "$1,500/yr",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "Omnia in productione Co., plus illimitata theatrorum, portae capitis albi pittacii, prioritatis subsidii, ac primaeva accessus ad omnes novas notas pertinent.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "Omnia pretia sunt in USD. Annua consilia ineunte anno exosculatio tamquam unicum crimen invaserat. Subscriptiones renovent automatice, nisi cancellentur. Payments processionaliter per Stripe secure.",
  "3. Free Trial": "3. Free",
  "The Solo plan includes a": "Solo consilio includit a",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "pro novis signatoribus. Nullum crimen fit in tempore iudicii. Si ante iudicii fines non exstingueris, modus tuus solutionis applicabilis menstruae vel annui imputabitur. Liberum iudicium semel per rationem praesto est nec in exosculatione annua praesto est.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. Receptae & Refunds",
  "Monthly plans:": "Menstrua consilia:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "Omni tempore potes. Receptae effectum obtinet in fine periodi currentis exosculatio. Nullae refunds eduntur pro portione menstruorum aetatum iam solvendorum.",
  "Annual plans:": "Consilia annua:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "Annuam subscriptionem aliquando inritas. Super indultum annui consilii, refugium proratitatum pro quolibet integro mensium insueto remanentium in anno exosculatione, a die cancellationis computata. Menses partiales non sunt imperati. Refugium discursum ad pristinum solutionis modum intra 5-10 negotium diebus. Condiciones adhibere — contactum nos ad indultum indultum et refugium.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "To cancel, curo subscriptione tua per uncinos tuos vel contact us at",
  "hello@": "salve@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. Your Content & Intellectual Property",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "Quodvis scriptum, historia, indoles, materia creatrix quam EVOLUM Studio in totum tuum manet.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "Nulla iura quaelibet ad opus creativum vindicamus.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "Contentum tuum a AI solum processit ut outputes ad usum tuum generandum. Solus responsabilis es ad praestandum quod ius habes ut quamlibet materiam inferas.",
  "6. AI-Generated Output": "6. AI-generatus Output",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "Ornamenta, relationes, scripta, aliaque omnia onera quae ab Servitii generantur instrumenta sunt ad processum creativum adiuvandum. Non sunt professionales iuris, oeconomi, vel industriae consilium. Proventus variari potest secundum contenta quae praebes. Tu responsalis es recensendi et emendandi omnia output AI generatorum ante usum vel distributionem.",
  "7. Acceptable Use": "7. Usus acceptus",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "Operario non assentis uti ad contenta fasciculi illiciti, infamiae, vel quod non habes iura utendi. Non licet tibi contra machinatorem, rade, aut aliquam servitii partem resecare. Abusus suggestus vel violatio horum terminorum in immediata ratione suspensionis vel terminationis sine refugium provenire potest.",
  "8. Data & Privacy": "8. Data & Privacy",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "Scripta quae imposuisti, processit ad tuam outputs generandam et in societate cum ratione tua condita. Tuam personalem datam vel partum tuum non vendimus, communicamus, nec licenciamus. AI processus utitur Claudii API anthropici, re to",
  "Anthropic's privacy policy": "Anthropic scriptor secretum consilium",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". Generatio imaginis FAL AI API utitur subiecta to",
  "FAL's privacy policy": "FAL scriptor secretum consilium",
  "9. Limitation of Liability": "9. Limitatio Rusticis",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "Ministerium praebetur \"ut\". EVOLUM Studio non tenetur pro aliqua indirecta, incidentia vel consequentia damna quae ex usu servitii tuo oriuntur, etiam amissione data vel negotiorum opportunitate. Totum reatum nostrum non excedant quantitatem quam per XXX dies ante quamlibet peticionem persolutam.",
  "10. Changes to Terms": "10. Mutationes Termini",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "Has condiciones ut suggestum evolves renovare licet. Continuus usus servitii post mutationes quae missae sunt acceptationem tuam constituunt. Signatores actuosos notificabimus materialium mutationum per electronicas saltem 14 dies antequam effectum sortiantur.",
  "11. Termination": "11. Terminatio",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "Utraque pars unquam accessum terminare potest. Subscriptionem tuam aliquando tollere potes per rationem vestram vel nos contingentes. Ius reservamus rationum suspendendi vel terminandi, qui hos Terminos violant, cum vel sine noticia.",
  "12. Contact": "12. Contactus",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "Quaestiones de his Terminis an ad indultum et refugium petant? Email us at",
  "Back to EVOLUM Studio": "Back to EVOLUM Studio",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — industria-specifica pagina. Hoc pro suggestu construe. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM — Workspace",
  "Developum Engine": "Developum Engine",
  "Now Working On": "Nunc Opus ad",
  "Select a project": "Eligere project",
  "— no project selected —": "- nullum consilium lectus -",
  "Idea": "Idea",
  "Story Development": "Historia Development",
  "Show Bible": "Ostendere Bible",
  "Beat Sheet": "Beat Sheet",
  "Script Editor": "Scriptor Editor",
  "Story Map": "Historia Map",
  "AI Rewrite": "AI Rewrite",
  "Version History": "Version History",
  "Pitch": "Pix",
  "Upload Script": "Index scriptor",
  "Analysis Report": "Analysis Report",
  "Pitch Deck": "picem Circumda",
  "Poster Generator": "Poster Generator",
  "Image Lab": "Imago Lab",
  "Invest": "Obsido",
  "Go Live": "Ite vive",
  "Capital Portal": "Capital Portal",
  "NDA Manager": "NDA Manager",
  "Funding Tracker": "Sumptu Tracker",
  "Sizzle Reel": "Sizzle Reel",
  "Festival Prep": "Festum Prep",
  "Shot List": "Shot List",
  "Call Sheet": "vocationem Sheet",
  "Schedule": "Schedule",
  "AI Assistant": "AI Assistant",
  "Menu": "Menu",
  "Your Slate": "Tua State",
  "Weekly AI credits remaining": "Weekly AI credit reliquum",
  "Buy more AI credits": "Plus emere AI credit",
  "✉ Messages": "Messages",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "Conclave cubiculum privatum — nexus participes, vide + vocem, Justine in parte",
  "🤝 Private Room": "Secretum cubiculum",
  "+ New Project": "+ New Project",
  "Welcome back": "Receperint retro",
  "One": "One",
  "good": "bonum",
  "idea.": "idea.",
  "Two": "duo",
  "ideas.": "notiones.",
  "Your": "Your",
  "slate": "rasa",
  "project": "project",
  "in development": "in progressionem",
  "No projects yet — start something.": "No incepta adhuc — incipit aliquid.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% set groups = [('funded', '🎬 Nunc in productione', '#d4a017'), ('vive', 'Vive', '#3db87a'), ('figere', 'figere', '#c55629'), ('privatum', 'in Development', '#5a4a3a'), ] %}",
  "Your slate starts here.": "Hic incipit rasa tua.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "Primum scriptionem tuam scribe et Developum AI Engine ad operandum in ea permitte.",
  "Upload Your First Script →": "Primum scriptum upload tua →",
  "Idea Phase": "Idea Phase",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "Loquere vel typus rudis idea tua et AI ens te per conceptum, loglinem, genus et curationem ambulabunt — una quaestione ad tempus.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "Eligere project supra aperire ideae workspace",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "Documenti editor cum auto-forma, AI tabulam rescribe, tabulam fabulam et historiam versionis. Elige consilium et editorem aperi.",
  "Open Script Editor →": "Open Scriptor Editor →",
  "Pitch Phase": "picem Phase",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "Pix cinematica ornata cinematica per Engine Developum AI generare potest. Expolitio labitur, imagines generat, ac praesentes PDF depone.",
  "Open Deck Room →": "Patefacio Deck volutpat →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "Vivamus incepto te. Capitale signum digitalis NDA, picem ornatam percurre, et sumptu committe - omnia pervestigata in tempore reali.",
  "Open Capital Portal →": "Open Capital Portal →",
  "Production Phase": "Productio Phase",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "Tabulae emissae, turbae schedae vocant, schedularum productio, et notarum cursus - omnia in uno loco.",
  "Open Production →": "Open Productio →",
  "EVIE": "EVIE",
  "\"What are you working on today?\"": "\"Quid opus est hodie?\"",
  "your creative partner": "tuum partum socium",
  "What are you working on?": "Quid tibi opus est?",
  "Voice input": "Vox input",
  "Project Title *": "Project Title *",
  "e.g. Not Today": "e.g. Non hodie",
  "Project Type": "Project Type",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "Pluma · Series · Brevis · Nauclerus · Documentarius",
  "Continue →": "Continue →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "Unde abis? Aperiemus workspace ius tibi.",
  "Starting from an idea": "Ab idea",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "Conceptum tuum cum Developum — conversationem ostende, ostende Bibliam, loglines, curationes, et primam capturam.",
  "I have elements": "Habeo elementa",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "Characteres schedae, imagines, materialia referentia, vel notae partiales — id quod habes et inde aedifica.",
  "I have a script": "Habeo scriptum",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "Index scripturam tuam - eam resolvere, fac tibi Bibliam monstrare, et fac picem ornatam automatice generare.",
  "Script File": "Scriptor File",
  "Drag & drop or": "Drag & stilla or",
  "browse files": "browse files",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "Discas...",
  "Build Pitch Deck": "Constructum picem Circumda",
  "Spin up a Private Room": "Trahere in Secretum",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "Standalone fac spatium - nexus participes, vide + vocem, Justine in parte tanquam tuus aequus mediator. Utere pro CEO-ad-CEO colloquiis, societate colloquiis, vel colloquiis privatis quae ad unum consilium non pertinent.",
  "Room Name": "Locus Nomen",
  "× Shamel": "Shamel",
  "Open Room →": "Apertum →",
  "Switch Project": "Switch Project",
  "⚡ Boost Credits": "Boost Promeritum",
  "Top up your AI budget": "Top sursum vestri AI budget",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "Promeritum statim accedunt. Eos utere ad constrata generationis, posteri, sizzle agitatur - aliquid AI-powered in suggestu.",
  "Spark": "Scintilla",
  "Quick refill": "Velox refill",
  "Most Popular": "Most Popular",
  "Boost": "Boost",
  "Solid runway": "Solidus pons",
  "Surge": "Surge",
  "Full tank": "Plena cisternina",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "Promeritum numquam exspirare · Secure Checkout per Stripe"
}