{
  "Workspace": "Arbejdsområde",
  "My Projects": "Mine projekter",
  "Collaborating On": "Samarbejde om",
  "Recent Activity": "Seneste aktivitet",
  "No activity yet": "Ingen aktivitet endnu",
  "New Project": "Nyt projekt",
  "Team": "Hold",
  "Settings": "Indstillinger",
  "Messages": "Beskeder",
  "Notifications": "Meddelelser",
  "Sign Out": "Log ud",
  "Sign In": "Log ind",
  "Sign Up": "Tilmeld dig",
  "Save": "Gem",
  "Cancel": "Annuller",
  "Delete": "Slet",
  "Add": "Tilføj",
  "Remove": "Fjern",
  "Edit": "Rediger",
  "Close": "Luk",
  "Open": "Åben",
  "Generate": "Generer",
  "Upload": "Upload",
  "Download": "Download",
  "Export": "Eksporter",
  "Share": "Del",
  "Send": "Send",
  "Back": "Tilbage",
  "Next": "Næste",
  "Continue": "Fortsæt",
  "Submit": "Indsend",
  "Confirm": "Bekræft",
  "Search": "Søg",
  "Filter": "Filter",
  "Loading…": "Indlæser...",
  "Saving…": "Gemmer...",
  "Saved": "Gemt",
  "Error": "Fejl",
  "Success": "Succes",
  "Idea Room": "Idérum",
  "Script": "Script",
  "Deck": "Dæk",
  "Budget": "Budget",
  "Casting": "Støbning",
  "Production": "Produktion",
  "Design": "Design",
  "Deal Room": "Deal Room",
  "Deliverables": "Leverancer",
  "Distribution": "Fordeling",
  "Festival": "Festival",
  "Chat": "Chat",
  "Room Chat": "Rumchat",
  "Message…": "Besked…",
  "Video": "Video",
  "Video Call": "Videoopkald",
  "Join Video": "Deltag i video",
  "Leave": "Forlad",
  "Mic On": "Mikrofon tændt",
  "Mic Off": "Mikrofon slukket",
  "Cam On": "Cam On",
  "Cam Off": "Kamera slukket",
  "joined the room": "kom med i rummet",
  "left the room": "forlod rummet",
  "is typing…": "skriver...",
  "Project": "Projekt",
  "Projects": "Projekter",
  "Logline": "Logline",
  "Treatment": "Behandling",
  "Scene": "Scene",
  "Character": "Tegn",
  "Director": "Direktør",
  "Producer": "Producer",
  "Actor": "Skuespiller",
  "Filmmaker": "Filmskaber",
  "Location": "Beliggenhed",
  "Shot": "Skud",
  "Crew": "Besætning",
  "Investor": "Investor",
  "Supporter": "Supporter",
  "Active": "Aktiv",
  "Development": "Udvikling",
  "Complete": "Komplet",
  "Pending": "Afventer",
  "Draft": "Udkast",
  "Owner": "Ejer",
  "Collaborator": "Samarbejdspartner",
  "Ask Evie…": "Spørg Evie...",
  "Evie is thinking…": "Evie tænker...",
  "Invite": "Inviter",
  "Collab": "Samarbejde",
  "No one else is here yet.": "Ingen andre er her endnu.",
  "Click \"Join Video\" to start your camera.": "Klik på \"Join Video\" for at starte dit kamera.",
  "Back to Workspace": "Tilbage til Workspace",
  "Untitled Project": "Unavngivet projekt",
  "Logline not set": "Logline ikke sat",
  "No projects yet": "Ingen projekter endnu",
  "View All": "Vis alle",
  "Accept": "Accepter",
  "Decline": "Afvis",
  "Approved": "Godkendt",
  "Rejected": "Afvist",
  "Notes": "Bemærkninger",
  "Overview": "Oversigt",
  "Activity": "Aktivitet",
  "Status": "Status",
  "Date": "Dato",
  "Name": "Navn",
  "Email": "E-mail",
  "Role": "Rolle",
  "Type": "Indtast",
  "Title": "Titel",
  "Description": "Beskrivelse",
  "Genre": "Genre",
  "Tone": "Tone",
  "by": "ved",
  "{# ── Credit meter pill ──────────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── Kreditmålerpille ────────────────────────── ────────────────────────── Drop",
  "into any room's": "ind i ethvert rum",
  ". Defaults to floating top-right, but position is overridable by wrapping the include in a positioned container with class \"cm-inline\" — e.g. inside a deck/budget toolbar:": ". Standard til flydende øverst til højre, men positionen kan tilsidesættes ved at pakke inkluderet i en positioneret beholder med klassen \"cm-inline\" — f.eks. inde i en dæk/budgetværktøjslinje:",
  "Renders nothing for logged-out visitors (the /api/credits call returns 401, the JS hides the pill). The Boost button opens a one-shot top-up modal that hits Stripe Checkout and credits the balance immediately on return. No plan upgrade required. #}": "Giver intet for loggede besøgende (/api/credits-kaldet returnerer 401, JS skjuler pillen). Boost-knappen åbner en one-shot top-up modal, der rammer Stripe Checkout og krediterer saldoen umiddelbart efter returnering. Der kræves ingen planopgradering. #}",
  "Your account credits this week": "Din konto krediteres denne uge",
  "Buy more credits — adds to your balance immediately": "Køb flere kreditter - øger din saldo med det samme",
  "⚡ Boost": "⚡ Boost",
  "Top up your credits": "Fyld dine kreditter op",
  "One-shot purchase. Credits land in your balance the moment Stripe confirms — no subscription change, no waiting.": "One-shot køb. Kreditter lander på din saldo i det øjeblik, Stripe bekræfter - ingen abonnementsændring, ingen ventetid.",
  "Custom $": "Brugerdefineret $",
  "Top Up Now": "Fyld op nu",
  "Or upgrade plan →": "Eller opgrader plan →",
  "Min $5, max $200 per top-up. Credits never expire and stack on top of your weekly subscription budget. You'll be redirected to Stripe to complete payment.": "Minimum $5, maks. $200 pr. top-up. Kreditter udløber aldrig og stables oven på dit ugentlige abonnementsbudget. Du vil blive omdirigeret til Stripe for at gennemføre betalingen.",
  "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────────────────────────────── Drop": "{# ── Live Deal Flow Ticker ──────────────────────── ──────────────────────── Drop",
  "just inside": "lige indenfor",
  "on a public-facing room (capital-room, community-room) to show: ● $28.4M in active deal flow · 16 projects open · Live Animates count-up on first paint, then polls /api/deal-flow-total every 60 seconds and tweens to the new number if it changed. Hidden until the API call resolves so a stale \"$0\" never flashes. #}": "i et offentligt vendt rum (hovedrum, fællesrum) for at vise: ● $28,4 mio. i aktivt aftaleflow · 16 projekter åbne · Liveanimerer optælling på første maling, derefter afstemninger /api/deal-flow-total hvert 60. sekund og tweens til det nye tal, hvis det ændrede sig. Skjult indtil API-kaldet løser sig, så et gammelt \"$0\" aldrig blinker. #}",
  "Combined funding goal across every open project on EVOLUM": "Kombineret finansieringsmål på tværs af alle åbne projekter på EVOLUM",
  "in active deal flow": "i aktivt deal flow",
  "projects open": "projekter åbne",
  "LIVE": "LIVE",
  "EVOLUM": "EVOLUM",
  "— Powered by Developum AI Engine •": "— Drevet af Developum AI Engine •",
  "Integrity Statement": "Integritetserklæring",
  "Enable Notifications": "Aktiver meddelelser",
  "Deal Room · Starting Now": "Deal Room · Starter nu",
  "Your session is starting": "Din session starter",
  "Join Now →": "Tilmeld dig nu →",
  "Can't make it": "Kan ikke klare det",
  "Reschedule · Reason Required": "Omplan · Årsag påkrævet",
  "Both parties blocked this time. Tell them what came up — they'll see your message.": "Begge parter blokerede denne gang. Fortæl dem, hvad der kom op - de vil se din besked.",
  "Min 10 characters — be honest.": "Minimum 10 tegn – vær ærlig.",
  "Send & Reschedule": "Send og omplan",
  "Know a owner who'd love this?": "Kender du en ejer, der ville elske dette?",
  "Give them a free week on EVOLUM.": "Giv dem en gratis uge på EVOLUM.",
  "You earn a free week too when they subscribe.": "Du optjener også en gratis uge, når de abonnerer.",
  "Your referral code": "Din henvisningskode",
  "Copy & Share": "Kopiér og del",
  "No thanks": "Nej tak",
  "{# STUB: actor_coaching.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_coaching.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: actor_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_dashboard.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: actor_edit.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_edit.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: actor_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_outreach.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: talent_profile.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: talent_profile.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: actor_social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_social.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: actor_studio.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: actor_studio.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "EVOLUM Admin": "EVOLUM Admin",
  "Admin": "Admin",
  "V2 — Studio Platform": "V2 — Studieplatform",
  "Outreach Hub ↗": "Outreach Hub ↗",
  "Health": "Sundhed",
  "Users": "Brugere",
  "Visitors": "Besøgende",
  "Costs": "Omkostninger",
  "System": "System",
  "Platform Health": "Platform sundhed",
  "Supabase": "Supabase",
  "Anthropic API": "Antropisk API",
  "FAL (Image Gen)": "FAL (Billed Gen)",
  "Stripe": "Stripe",
  "Showcase Bench (15 placeholder profiles)": "Showcase Bench (15 pladsholderprofiler)",
  "5 talent · 5 community · 5 capital": "5 talent · 5 fællesskab · 5 kapital",
  "Seed / Refresh": "Seed / Opdater",
  "Check Status": "Tjek Status",
  "Idempotent — safe to click twice. Uses FAL credits (~15 image generations on first run; reuses existing avatars on subsequent runs).": "Idempotent - sikkert at klikke to gange. Bruger FAL-kreditter (~15 billedgenerationer ved første kørsel; genbruger eksisterende avatarer ved efterfølgende kørsler).",
  "Capital Portal Content (bulk-edit + AI draft)": "Kapitalportalindhold (masseredigering + AI-udkast)",
  "Welcome · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — across every project": "Velkommen · Synopsis · Cherry-breaker · Stripe links — på tværs af hvert projekt",
  "Open Bulk Editor →": "Åbn Bulk Editor →",
  "Bulk view + edit of welcome / synopsis / cherry-breaker / Stripe across every project. AI drafting lives on each project's own /invest-manage page now.": "Massevisning + redigering af velkomst / synopsis / cherry-breaker / Stripe på tværs af hvert projekt. AI-drafting lever nu på hvert projekts egen /invest-manage-side.",
  "Room Backgrounds (10 cinematic green-screen plates)": "Rumbaggrunde (10 filmiske greenscreen-plader)",
  "Hospital · Jail · Courtroom · Office · Police car · Dive bar · Alley · Hotel · Warehouse · White cyc": "Hospital · Fængsel · Retssal · Kontor · Politibil · Dykkerbar · Gyde · Hotel · Lager · White cyc",
  "Seed": "Frø",
  "Force Regen All": "Force Regen All",
  "Uses FAL credits (~10 image generations). Backgrounds are saved to /static/backgrounds and used by the Talent Studio booth + Private Deal Room.": "Bruger FAL-kreditter (~10 billedgenerationer). Baggrunde gemmes i /static/baggrunde og bruges af Talent Studio-standen + Private Deal Room.",
  "Numbers": "Tal",
  "Total Users": "Samlet antal brugere",
  "Total Projects": "Projekter i alt",
  "Active Subs": "Aktive subs",
  "Trial Users": "Prøvebrugere",
  "Recent Projects": "Seneste projekter",
  "Last 20 Created": "Sidste 20 oprettet",
  "Created": "Oprettet",
  "No projects yet.": "Ingen projekter endnu.",
  "All Users": "Alle brugere",
  "Studio Users": "Studio brugere",
  "Search email or name…": "Søg e-mail eller navn...",
  "Plan": "Planlæg",
  "Sub": "Sub",
  "Talent Profile": "Talent profil",
  "Joined": "Tiltrådte",
  "View talent profile": "Se talentprofil",
  "Profile ↗": "Profil ↗",
  "Copy": "Kopiér",
  "Projects by this user": "Projekter af denne bruger",
  "View Talent Profile ↗": "Se talentprofil ↗",
  "No users yet.": "Ingen brugere endnu.",
  "All Projects": "Alle projekter",
  "Studio Projects": "Studieprojekter",
  "User Feedback": "Brugerfeedback",
  "Refresh": "Opdater",
  "No feedback yet. When users submit feedback it shows up here.": "Ingen feedback endnu. Når brugere indsender feedback, vises det her.",
  "Filter by path, email, IP…": "Filtrer efter sti, e-mail, IP...",
  "↻ Refresh": "↻ Opdater",
  "When": "Hvornår",
  "Path": "Sti",
  "Who": "Hvem",
  "IP": "IP",
  "Device": "Enhed",
  "Came from": "Kom fra",
  "No visits in the buffer yet. (Resets on server restart.)": "Ingen besøg i bufferen endnu. (Nulstiller ved genstart af server.)",
  "Live Balances": "Live balancer",
  "FAL AI Credits": "FAL AI Credits",
  "Anthropic (Claude)": "Antropisk (Claude)",
  "No balance API —": "Ingen balance API —",
  "check console ↗": "tjek konsol ↗",
  "View dashboard ↗": "Se dashboard ↗",
  "Render Server": "Render server",
  "View server costs ↗": "Se serveromkostninger ↗",
  "Pricing Reference": "Prisreference",
  "Claude Sonnet 4.6:": "Claude Sonnet 4.6:",
  "$3.00/1M input · $15.00/1M output · $0.30/1M cache read · $3.75/1M cache write": "$3,00/1M input · $15,00/1M output · $0,30/1M cache læsning · $3,75/1M cacheskrivning",
  "FAL Flux Schnell:": "FAL Flux Schnell:",
  "~$0.003 / image": "~$0,003/billede",
  "Supabase:": "Supabase:",
  "Pro plan —": "Pro plan -",
  "check dashboard ↗": "tjek dashboard ↗",
  "Billing Dashboards": "Faktureringsdashboards",
  "Stripe Dashboard ↗": "Stripe Dashboard ↗",
  "Subscriptions, revenue, payouts": "Abonnementer, omsætning, udbetalinger",
  "Anthropic Console ↗": "Antropisk konsol ↗",
  "Claude API usage + billing": "Claude API-brug + fakturering",
  "FAL Dashboard ↗": "FAL Dashboard ↗",
  "Image generation credits": "Billedgenereringskreditter",
  "Supabase Dashboard ↗": "Supabase Dashboard ↗",
  "DB usage + auth + storage": "DB-brug + auth + lager",
  "Render Dashboard ↗": "Render Dashboard ↗",
  "Server costs + logs": "Serveromkostninger + logfiler",
  "Environment Checks": "Miljøtjek",
  "ANTHROPIC_API_KEY": "ANTHROPIC_API_KEY",
  "FAL_API_KEY": "FAL_API_KEY",
  "STRIPE_SECRET_KEY": "STRIPE_SECRET_KEY",
  "SUPABASE_URL": "SUPABASE_URL",
  "SUPABASE_SERVICE_KEY": "SUPABASE_SERVICE_KEY",
  "Debug Links": "Debug links",
  "Health Check": "Sundhedstjek",
  "App status JSON": "App status JSON",
  "Build Status": "Byg status",
  "Pipeline state": "Rørledningstilstand",
  "Supabase ↗": "Supabase ↗",
  "Database + Auth + Storage": "Database + Auth + Storage",
  "Render Logs ↗": "Render logs ↗",
  "Live server output": "Live server output",
  "{# STUB: admin_investor_bulk.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: admin_investor_bulk.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "Admin Login — EVOLUM Studio": "Admin login — EVOLUM Studio",
  "EVOLUM Studio": "EVOLUM Studio",
  "Admin Access": "Admin Adgang",
  "Internal use only.": "Kun internt brug.",
  "Password": "Adgangskode",
  "Enter admin password": "Indtast admin adgangskode",
  "{# STUB: auditions.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: auditions.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: budget.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: budget.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: casting.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: casting_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: casting_manage.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "Deal Room — EVOLUM": "Deal Room — EVOLUM",
  "Loading Deal Room…": "Indlæser tilbudsrum...",
  "Home": "Hjem",
  "Capital": "Kapital",
  "📹 Join Video": "📹 Deltag i videoen",
  "You": "Dig",
  "Waiting for the other party…": "Venter på den anden part...",
  "Other party": "Anden part",
  "🎙 Mic": "🎙 Mic",
  "📹 Cam": "📹 Kamera",
  "End": "Slut",
  "Say something…": "Sig noget...",
  "Session Progress": "Session fremskridt",
  "Documents": "Dokumenter",
  "Deal Room · Live Video": "Deal Room · Live Video",
  "Join with camera and voice?": "Deltage med kamera og stemme?",
  "Direct browser-to-browser. Nothing recorded, nothing stored — Justine still mediates the chat alongside.": "Direkte browser-til-browser. Intet optaget, intet gemt - Justine formidler stadig chatten ved siden af.",
  "Camera off": "Kamera slukket",
  "Camera": "Kamera",
  "Microphone": "Mikrofon",
  "📹 Camera On": "📹 Kamera tændt",
  "🎙 Mic On": "🎙 Mikrofon tændt",
  "Skip — text only": "Spring over — kun tekst",
  "Session Rescheduled": "Session flyttet",
  "The other party": "Den anden part",
  "had to reschedule.": "måtte omlægge tidsplanen.",
  "Their reason": "Deres grund",
  "Pick a New Time →": "Vælg et nyt tidspunkt →",
  "{# STUB: deck.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deck.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: deliverables.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: deliverables.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: design.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: design.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: docs_editor.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: docs_editor.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "FAQ — EVOLUM": "FAQ — EVOLUM",
  "Frequently Asked": "Ofte stillet",
  "Contact Us →": "Kontakt os →",
  "EVOLUM · Frequently Asked Questions": "EVOLUM · Ofte stillede spørgsmål",
  "How EVOLUM": "Hvordan EVOLUM",
  "works": "virker",
  "Everything you need to know — how to move around the platform, what a pledge actually is, what a Deal Room looks like, and how to talk to us if you can't find the answer here.": "Alt hvad du behøver at vide – hvordan man bevæger sig rundt på platformen, hvad et løfte faktisk er, hvordan et Deal Room ser ud, og hvordan man taler med os, hvis du ikke kan finde svaret her.",
  "Section One": "Afsnit et",
  "Getting around the platform": "At komme rundt på platformen",
  "EVOLUM has five doors — Owner, Above-the-Line, Talent, Community, and Capital — and each one opens onto a different set of rooms. Most users only ever live in one. Below is the lay of the land for whichever door you came through.": "EVOLUM har fem døre - Ejer, Above-the-Line, Talent, Community og Capital - og hver dør åbner ud til et andet sæt rum. De fleste brugere bor kun i én. Nedenfor er landets lay-out for hvilken dør du end kom igennem.",
  "I'm a owner — where do I start?": "Jeg er ejer – hvor skal jeg begynde?",
  "Start at": "Start kl",
  ". That's your home room. From there you'll see your project slate (or an empty state with \"Upload Your First Script\"). Each project has seven sub-rooms accessed from its sidebar:": ". Det er dit værelse. Derfra vil du se din projektliste (eller en tom tilstand med \"Upload dit første script\"). Hvert projekt har syv underrum, som du kan få adgang til fra sidebjælken:",
  "Idea → Script → Pitch → Invest → Casting → Production → Deliverables.": "Idé → Manuskript → Pitch → Invester → Casting → Produktion → Leverancer.",
  "You don't have to go in order, but most owners do. Idea + Script feed the Pitch deck. The Pitch deck feeds the Capital portal. Capital pledges feed the Deal Room. The Deal Room produces signed paperwork that lives in Deliverables. Production is where you shoot the thing.": "Du behøver ikke at gå i rækkefølge, men det gør de fleste ejere. Idé + script fodrer Pitch-dækket. Pitch-dækket leverer hovedstadsportalen. Kapitalløfter fodrer Deal Room. The Deal Room producerer underskrevet papirarbejde, der lever i Deliverables. Produktion er der, hvor du skyder tingen.",
  "If you ever get lost, your AI partner Evie sits in the corner of every room — she knows where you are and where you're heading next.": "Hvis du nogensinde farer vild, sidder din AI-partner Evie i hjørnet af hvert rum - hun ved, hvor du er, og hvor du er på vej hen næste gang.",
  "I'm an talent — where do I start?": "Jeg er et talent – ​​hvor skal jeg begynde?",
  "Two rooms:": "To værelser:",
  "(your profile) and": "(din profil) og",
  "(the Audition Board where roles get posted by indie owners on the platform).": "(Revisionsudvalget, hvor roller bliver opslået af indie-ejere på platformen).",
  "Build your profile first — headshot, reel, credits, bio. Then browse Casting to find roles. Submit a self-tape with Evie reading opposite you in The Booth (paid tier). When you book a role, log it in your journey so the press scan can find mentions of the project later.": "Byg først din profil - headshot, reel, credits, bio. Gennemse derefter Casting for at finde roller. Indsend et selvbånd med Evie, der læser over for dig i The Booth (betalt niveau). Når du booker en rolle, skal du logge den på din rejse, så pressescanningen kan finde omtaler af projektet senere.",
  "I'm a community — where do I start?": "Jeg er et fællesskab – hvor skal jeg starte?",
  ". Films live in the platform are listed there with their funding progress, deal type, and pledge link. Click any project to see its full pitch and pledge.": ". Film live på platformen er opført der med deres finansieringsfremgang, aftaletype og løftelink. Klik på et projekt for at se dets fulde pitch og løfte.",
  "Your pledge is a Letter of Intent — not a payment. If the project hits 100% of its drive, the owner closes the deal. If it doesn't, every pledge dissolves and no money moves. The first community on any project becomes its": "Dit løfte er en hensigtserklæring - ikke en betaling. Hvis projektet rammer 100 % af sit drive, lukker ejeren handlen. Hvis det ikke gør det, opløses hvert løfte, og ingen penge flytter sig. Det første fællesskab på ethvert projekt bliver dets",
  "Cherry Breaker": "Cherry Breaker",
  "— the one credited on the finished film as the first to believe.": "- den, der blev krediteret på den færdige film som den første til at tro.",
  "I'm an capital — where do I start?": "Jeg er en hovedstad – hvor skal jeg starte?",
  ". The deal board lists every project currently raising. Click one to see the pitch — you'll sign a one-page NDA to access the deck, script summary, and owner's package. Then you can pledge.": ". Dealboardet viser alle projekter, der i øjeblikket rejser. Klik på en for at se tonehøjden - du vil underskrive en en-sides NDA for at få adgang til bunken, scriptresuméet og ejerens pakke. Så kan du løfte.",
  "When the drive closes, you and the owner schedule a": "Når drevet lukker, planlægger du og ejeren en",
  "session — a private two-party negotiation moderated by Justine, our AI mediator. The term sheet gets drafted in real time. Lawyers take it from there. EP credit is part of the standard agreement on every funded project.": "session — en privat topartsforhandling modereret af Justine, vores AI-mægler. Term sheet bliver udarbejdet i realtid. Advokater tager det derfra. EP-kredit er en del af standardaftalen for hvert finansieret projekt.",
  "Who are the five AI entities?": "Hvem er de fem AI-enheder?",
  "They're the AI partners built into the platform — each one runs a different room:": "De er AI-partnerne, der er indbygget i platformen - hver enkelt driver et andet rum:",
  "Hitchcock": "Hitchcock",
  "— script, deck, sizzle, production. The director's eye.": "— manuskript, dæk, sydende, produktion. Direktørens øje.",
  "Warren": "Warren",
  "— the capital side. Closes deals, reads rooms.": "— hovedstadssiden. Lukker tilbud, læser rum.",
  "Evie": "Evie",
  "— casting + talent work. Runs lines, gives notes.": "— casting + talentarbejde. Kører linjer, giver noter.",
  "Justine": "Justine",
  "— the Deal Room mediator. Drafts term sheets live.": "— Deal Room-mægleren. Udkast til term sheets live.",
  "Nelson": "Nelson",
  "— the community room concierge. Helps fans find projects.": "— fællesrummets portner. Hjælper fans med at finde projekter.",
  "They're not chatbots. They have eyes (they can see what's on your screen) and hands (they can do things in the room with you). Each one's voice is from ElevenLabs and unique to that entity.": "De er ikke chatbots. De har øjne (de kan se, hvad der er på din skærm) og hænder (de kan gøre ting i rummet med dig). Hver enkelt stemme er fra ElevenLabs og unik for denne enhed.",
  "Section Two": "Afsnit to",
  "For Owners": "For ejere",
  "How does the pitch deck get built?": "Hvordan bliver pitch-dækket bygget?",
  "Upload your script. Hitchcock reads it and generates a 10-slide capital deck — logline, synopsis, characters, market comps, team, budget, ask, return profile, key art. You can regenerate any slide, edit the copy, or rebuild from scratch. Export as PDF or PowerPoint.": "Upload dit script. Hitchcock læser det og genererer et 10-slids hovedkort - logline, synopsis, karakterer, markedskomper, team, budget, spørg, returprofil, nøglekunst. Du kan genskabe ethvert dias, redigere kopien eller genopbygge fra bunden. Eksporter som PDF eller PowerPoint.",
  "What's the capital package?": "Hvad er kapitalpakken?",
  "A 9-document set that goes alongside your deck: one-pager, treatment, budget summary, comparable returns analysis, team bios, distribution plan, and three legal templates. All generated from your script + your owner profile. Download as a zip or share a private link with prospective capital.": "Et sæt med 9 dokumenter, der følger med dit kort: én-pager, behandling, budgetoversigt, sammenlignelig afkastanalyse, teambios, distributionsplan og tre juridiske skabeloner. Alt sammen genereret fra dit script + din ejerprofil. Download som en zip eller del et privat link med potentiel kapital.",
  "How do I open a pledge drive?": "Hvordan åbner jeg et løftedrev?",
  "Inside your project's Invest room, set your funding goal, deal type (equity / revenue share / donation), and closing date. Flip the portal to": "Indstil dit finansieringsmål, aftaletype (egenkapital / indtægtsandel / donation) og slutdato inde i dit projekts Invest-rum. Vend portalen til",
  "live": "live",
  ". Your pitch page goes public at /invest/{your-project-id}.": ". Din pitch-side bliver offentlig på /invest/{dit-projekt-id}.",
  "You can also flip on the community side, which gives you a separate $1-and-up Stripe funnel for fans (vs capital). Most projects run both.": "Du kan også vende om på fællesskabssiden, hvilket giver dig en separat $1-og-op-Stripe-tragt til fans (vs. kapital). De fleste projekter kører begge dele.",
  "What happens when my drive hits 100%?": "Hvad sker der, når mit drev rammer 100 %?",
  "The portal auto-closes (no more pledges accepted), every pledger gets an email saying \"drive closed, your Deal Room is next,\" and you get an email with the four-step closing playbook. Your project moves to the Production phase on your workspace, badged \"🎬 Now in Production.\" From there you schedule Deal Room sessions with each capital and start signing real paper.": "Portalen lukker automatisk (ikke flere løfter accepteret), hver pantsætter får en e-mail, der siger \"kør lukket, dit aftalerum er næste\", og du får en e-mail med den fire-trins afsluttende spillebog. Dit projekt flytter til produktionsfasen på dit arbejdsområde, mærket \"🎬 Nu i produktion.\" Derfra planlægger du Deal Room-sessioner med hver hovedstad og begynder at underskrive ægte papir.",
  "Section Three": "Afsnit tre",
  "For Community": "For Fællesskabet",
  "Is a pledge a payment?": "Er et pant en betaling?",
  "No.": "Nej.",
  "A pledge is a Letter of Intent — your stated commitment to fund the project IF the total drive hits 100%. No money moves on a pledge. If the project closes, the owner reaches out to confirm and you wire (or charge via Stripe, for community-tier projects).": "Et løfte er en hensigtserklæring - din erklærede forpligtelse til at finansiere projektet, HVIS den samlede indsats når 100%. Ingen penge flytter på et løfte. Hvis projektet lukker, rækker ejeren ud for at bekræfte, og du oplader (eller opkræver via Stripe, for projekter på fællesskabsplan).",
  "This protects you. You're never on the hook for a project that doesn't get fully funded.": "Dette beskytter dig. Du er aldrig på krogen til et projekt, der ikke bliver fuldt finansieret.",
  "What's a Cherry Breaker?": "Hvad er en Cherry Breaker?",
  "The first person to pledge on a project. Your name gets the Cherry Breaker badge, you're highlighted on the project's Honor Roll, and most owners credit you by name on the finished film. It's the most valuable slot on every drive because it signals to everyone else that the project is real.": "Den første person, der forpligter sig til et projekt. Dit navn får Cherry Breaker-mærket, du er fremhævet på projektets Honor Roll, og de fleste ejere krediterer dig ved navn på den færdige film. Det er det mest værdifulde slot på hvert drev, fordi det signalerer til alle andre, at projektet er ægte.",
  "Do I get an EP credit?": "Får jeg en EP-kredit?",
  "Most community get a credit on the finished film — exact level depends on the owner and the amount pledged. The Cherry Breaker, the Closer (the pledge that hits 100%), and the First Wave (top early pledgers) typically get the highest-billed credits. The standard community tier is \"Special Thanks\" or \"Backed By.\"": "De fleste samfund får en kredit på den færdige film - det nøjagtige niveau afhænger af ejeren og det lovede beløb. Cherry Breaker, Closer (løftet, der rammer 100%), og First Wave (top tidlige pantsættere) får typisk de højest fakturerede kreditter. Standardfællesskabsniveauet er \"Særlig tak\" eller \"støttet af.\"",
  "EP (Executive Owner) credit is reserved for capital-tier pledges with signed agreements coming out of a Deal Room.": "EP (Executive Owner)-kredit er reserveret til kapitaltilsagn med underskrevne aftaler, der kommer ud af et Deal Room.",
  "Can I take my pledge back?": "Kan jeg tage mit løfte tilbage?",
  "Yes — until the drive closes at 100%. While the drive is live, you can revoke any pledge from your community dashboard. Once the drive closes, your pledge becomes a binding commitment, and revocation goes through the owner and their counsel.": "Ja — indtil drevet lukker 100 %. Mens køreturen er live, kan du tilbagekalde ethvert løfte fra dit community-dashboard. Når drevet lukker, bliver dit løfte en bindende forpligtelse, og tilbagekaldelsen går gennem ejeren og deres advokat.",
  "Section Four": "Afsnit fire",
  "For Capital": "For Kapitalen",
  "Why is there an NDA?": "Hvorfor er der en NDA?",
  "Owners post unproduced scripts and unsigned deals on the platform. The NDA protects their material from being copied or shopped elsewhere while you decide. It's a standard one-page confidentiality agreement, signed digitally, and only takes 30 seconds.": "Ejere poster uproducerede scripts og usignerede aftaler på platformen. NDA beskytter deres materiale mod at blive kopieret eller handlet andre steder, mens du beslutter dig. Det er en standard fortrolighedsaftale på én side, underskrevet digitalt og tager kun 30 sekunder.",
  "What is the Deal Room?": "Hvad er Deal Room?",
  "A private two-party session — you and the owner — moderated live by": "En privat session med to parter - dig og ejeren - modereret live af",
  ", our AI deal mediator. Justine drafts a term sheet in real time based on what you both agree to, surfaces standard clauses, flags missing pieces, and produces a signable document at the end. Both parties take the draft to their own counsel before signing.": ", vores AI-aftalemægler. Justine udarbejder et termark i realtid baseret på, hvad I begge er enige om, viser standardklausuler, markerer manglende stykker og producerer et underskriveligt dokument til sidst. Begge parter tager udkastet til deres egen advokat, før de underskriver.",
  "It's not a chatbot. It's a two-sided negotiation room with a third party in the middle keeping it clean.": "Det er ikke en chatbot. Det er et tosidet forhandlingsrum med en tredjepart i midten, der holder det rent.",
  "Does EVOLUM hold my money?": "Beholder EVOLUM mine penge?",
  "EVOLUM never touches capital money. Wire instructions and execution happen between you and each owner outside the platform — bank to bank. We're a deal-making and document-drafting platform, not a custodial or escrow service.": "EVOLUM rører aldrig kapitalpenge. Overførselsinstruktioner og udførelse sker mellem dig og hver ejer uden for platformen - bank til bank. Vi er en platform for aftaleindgåelse og dokumentudarbejdelse, ikke en depot- eller deponeringstjeneste.",
  "All-or-nothing — what does that mean?": "Alt-eller-intet - hvad betyder det?",
  "If a project's drive doesn't reach 100% of its funding goal, every pledge automatically dissolves. No money moves. The owner either re-launches the drive at a lower goal or moves on. This protects capital from being trapped in undercapitalized productions.": "Hvis et projekts drivkraft ikke når 100 % af dets finansieringsmål, opløses hvert løfte automatisk. Ingen penge flytter sig. Ejeren genstarter enten drevet ved et lavere mål eller går videre. Dette beskytter kapitalen mod at blive fanget i underkapitaliserede produktioner.",
  "Section Five": "Afsnit fem",
  "For Talent": "For talent",
  "What's the Self-Tape Booth?": "Hvad er Self-Tape Booth?",
  "A self-tape studio built into your dashboard. Upload sides, Evie reads opposite you live, record your take, get AI script notes, submit straight from the room. Background removal and FAL-generated scene backgrounds are available on the paid tier. No more recording on your phone in the closet.": "Et selvtapestudie indbygget i dit dashboard. Upload sider, Evie læser over for dig live, optag dit take, få AI-scriptnoter, send direkte fra rummet. Baggrundsfjernelse og FAL-genererede scenebaggrunde er tilgængelige på det betalte niveau. Ikke mere optagelse på din telefon i skabet.",
  "What's an AI prep report?": "Hvad er en AI-forberedelsesrapport?",
  "A beat-by-beat breakdown of your character's scenes — emotional throughlines, key relationships, sub-text notes — generated by Evie from the script or sides. Download as a PDF before your audition. There's also a \"Booked\" version with full set-prep notes for once you've got the role.": "En beat-by-beat-opdeling af din karakters scener - følelsesmæssige gennemgående linjer, nøglerelationer, undertekstnoter - genereret af Evie fra manuskriptet eller siderne. Download som PDF før din audition. Der er også en \"Booked\" version med fuld sæt-forberedende noter, når du først har fået rollen.",
  "How do morning shoot-day alerts work?": "Hvordan fungerer varsler om morgenskydedage?",
  "Log your shoot days in the Call Sheet Logger (project, scene, character, call time, location). Each morning of a shoot day you'll get a push notification + email with Evie's one-paragraph emotional beat for the scene you're shooting that day. Free with a paid talent account.": "Log dine optagelsesdage i Call Sheet Logger (projekt, scene, karakter, opkaldstidspunkt, lokation). Hver morgen på en optagelsesdag får du en push-besked + e-mail med Evies følelsesmæssige beat i ét afsnit for den scene, du optager den dag. Gratis med en betalt talentkonto.",
  "Section Six": "Afsnit seks",
  "Money & Legal": "Penge & Juridisk",
  "How does EVOLUM make money?": "Hvordan tjener EVOLUM penge?",
  "Subscription fees from owners and the paid talent tier. EVOLUM does not take a cut of pledges, investments, or community funds. The deals happen between owners and their backers — we're the workshop, not the middleman.": "Abonnementsgebyrer fra ejere og det betalte talentniveau. EVOLUM tager ikke afslag på løfter, investeringer eller fællesskabsmidler. Aftalerne sker mellem ejere og deres bagmænd - vi er værkstedet, ikke mellemmanden.",
  "Are pledges legally binding?": "Er løfter juridisk bindende?",
  "A pledge is a Letter of Intent, not a contract. It becomes a binding commitment only when the drive closes at 100%, both parties confirm in the Deal Room, and a signed term sheet exists. Before that, you can revoke it.": "Et løfte er en hensigtserklæring, ikke en kontrakt. Det bliver først et bindende tilsagn, når drevet lukker på 100 %, bekræfter begge parter i Deal Room, og et underskrevet term sheet eksisterer. Inden da kan du tilbagekalde den.",
  "Do I need an accredited capital status to pledge?": "Skal jeg have en akkrediteret kapitalstatus for at pantsætte?",
  "Depends on the project's deal type.": "Afhænger af projektets aftaletype.",
  "Community pledges": "Fællesskabets løfter",
  "(small-dollar, donation-style, EP-credit-for-backing) are open to anyone.": "(små-dollar, donation-stil, EP-kredit-til-støtte) er åbne for alle.",
  "Equity / revenue-share investments": "Aktie-/indtægtsandelsinvesteringer",
  "typically require accredited capital status per SEC rules — owners verify this before closing.": "kræver typisk akkrediteret kapitalstatus i henhold til SEC-regler - ejere verificerer dette før de lukker.",
  "Section Seven": "Afsnit syv",
  "Referral Program": "Henvisningsprogram",
  "Every EVOLUM account has a referral code. Use it to invite a owner, talent, community, or capital — when they subscribe, you both get a free week of platform access and you earn the": "Hver EVOLUM-konto har en henvisningskode. Brug den til at invitere en ejer, et talent, et fællesskab eller en kapital – når de abonnerer, får du både en gratis uges platformadgang, og du optjener",
  "Spread the Love": "Spred kærligheden",
  "badge on your profile.": "badge på din profil.",
  "Where do I find my referral code?": "Hvor finder jeg min henvisningskode?",
  "Your code is formatted": "Din kode er formateret",
  "EV-XXXXXXX": "EV-XXXXXXX",
  "and lives on your account permanently. The referral modal surfaces it automatically after downloads in the Deck Room and Capital Manage page (max once a week). You can also paste it into any share URL:": "og lever på din konto permanent. Henvisningsmetoden viser den automatisk efter downloads på siden Deck Room and Capital Manage (maks. en gang om ugen). Du kan også indsætte den i enhver delings-URL:",
  "/?ref=EV-XXXXXXX": "/?ref=EV-XXXXXXX",
  "Anyone who lands on the site with your code in the URL will have it pre-filled in their signup form.": "Enhver, der lander på siden med din kode i URL'en, vil få den udfyldt på forhånd i deres tilmeldingsformular.",
  "What do I get when someone uses my code?": "Hvad får jeg, når nogen bruger min kode?",
  "Two things:": "To ting:",
  "A free week of platform access": "En gratis uge med platformadgang",
  "added to your subscription. The week stacks if multiple referrals come in close together — refer five friends in a month and you've got five free weeks added.": "tilføjet til dit abonnement. Ugens stakke, hvis flere henvisninger kommer tæt sammen - henvis fem venner på en måned, og du har fået fem gratis uger tilføjet.",
  "2. The": "2. Den",
  "badge on your profile. Once earned, it stays.": "badge på din profil. Når den er tjent, bliver den stående.",
  "What does my friend get?": "Hvad får min ven?",
  "A free week on EVOLUM when they subscribe to a paid plan. They click your link (or paste your code at signup), the code locks to their account, and on their first paid subscription the week-free is applied automatically. No coupon to remember.": "En gratis uge på EVOLUM, når de abonnerer på en betalt plan. De klikker på dit link (eller indsætter din kode ved tilmelding), koden låses til deres konto, og på deres første betalte abonnement anvendes ugefrien automatisk. Ingen kupon at huske.",
  "When does the credit actually hit?": "Hvornår rammer kreditten egentlig?",
  "When the referred user converts from a free account to a paid plan. Free-tier signups are tracked but don't trigger the reward — the system rewards owners and talent who bring real subscribers, not casual signups that never convert.": "Når den henviste bruger konverterer fra en gratis konto til en betalt plan. Free-tier tilmeldinger spores, men udløser ikke belønningen – systemet belønner ejere og talenter, der bringer rigtige abonnenter, ikke tilfældige tilmeldinger, der aldrig konverterer.",
  "Can I refer myself?": "Kan jeg henvise mig selv?",
  "No. The system blocks self-referrals — if the same user_id appears on both sides of a referral, neither account gets the credit. Same household / shared device / different name doesn't matter; the check is on the underlying account.": "Nej. Systemet blokerer selvhenvisninger - hvis det samme user_id vises på begge sider af en henvisning, får ingen af ​​konti kreditten. Samme husstand / delt enhed / andet navn er ligegyldigt; checken er på den underliggende konto.",
  "Is there a cap on how many people I can refer?": "Er der et loft for, hvor mange personer jeg kan henvise?",
  "No cap. Refer ten people in a week and ten free weeks stack onto your account. The Spread the Love badge appears after your first successful referral and stays forever. Top referrers also surface on the Tops leaderboard.": "Ingen hætte. Henvis ti personer om en uge og ti gratis ugers stak til din konto. Spread the Love-mærket vises efter din første vellykkede henvisning og forbliver for evigt. Tophenvisere dukker også op på Tops leaderboard.",
  "Section Eight": "Afsnit otte",
  "Account & Plans": "Konto og planer",
  "How do I change my plan?": "Hvordan ændrer jeg min plan?",
  "Head to": "Gå til",
  "→ your plan card. Upgrade or downgrade in one click. Pro-rated billing applies. Cancel anytime — your access stays active until the end of the current billing period.": "→ dit plankort. Opgrader eller nedgrader med et enkelt klik. Pro-rated fakturering gælder. Annuller når som helst – din adgang forbliver aktiv indtil udgangen af ​​den aktuelle faktureringsperiode.",
  "Can I have multiple roles?": "Kan jeg have flere roller?",
  "Yes. Owners can also pledge as community or capital on other projects. Talent can also be community. Each role uses the same account — your dashboard adapts to what you're doing in the moment.": "Ja. Ejere kan også pantsætte som fællesskab eller kapital på andre projekter. Talent kan også være fællesskab. Hver rolle bruger den samme konto – dit dashboard tilpasser sig det, du laver i øjeblikket.",
  "How do I reset my password?": "Hvordan nulstiller jeg min adgangskode?",
  "On the sign-in page, click \"Forgot password?\" — we'll send a reset link to the email on your account. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead.": "På login-siden skal du klikke på \"Glemt adgangskode?\" — vi sender et nulstillingslink til e-mailen på din konto. Hvis du tilmeldte dig hos Google, skal du bruge Google-logonknappen i stedet.",
  "Enable push notifications?": "Vil du aktivere push-meddelelser?",
  "Bottom of any page — click \"Enable Notifications.\" You'll get push alerts for new messages, scheduled meetings, drive-closed milestones, and (if you're an talent with logged shoot days) your morning shoot-day briefs.": "Nederst på enhver side - klik på \"Aktiver meddelelser\". Du får push-alarmer for nye beskeder, planlagte møder, milepæle, der er lukket for kørsel, og (hvis du er et talent med loggede shoot-dage) dine morgenshoot-day-trusser.",
  "Still have a question?": "Har du stadig et spørgsmål?",
  "We read every message. Usually back to you within a day.": "Vi læser hver besked. Normalt tilbage til dig inden for en dag.",
  "Contact EVOLUM": "Kontakt EVOLUM",
  "What's on your mind?": "Hvad tænker du på?",
  "Topic": "Emne",
  "General question": "Generelt spørgsmål",
  "Bug report": "Fejlrapport",
  "Feature request": "Funktionsanmodning",
  "Account / billing": "Konto / fakturering",
  "Press / partnerships": "Presse / partnerskaber",
  "Your message": "Din besked",
  "Tell us what's going on…": "Fortæl os, hvad der sker...",
  "{# STUB: festival_prep.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festival_prep.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: festivals.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: festivals.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: founder_docs — replace with industry-specific legal/financial document templates #}": "{# STUB: founder_docs — erstat med branchespecifikke juridiske/finansielle dokumentskabeloner #}",
  "{# STUB: founder_investor_package.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: founder_investor_package.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: hitchcock.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: hitchcock.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: home2.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: home2.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: idea.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: idea.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "EVOLUM — Where content gets made": "EVOLUM — Hvor indholdet bliver lavet",
  "The Portal": "Portalen",
  "Discover": "Opdag",
  "Owners": "Ejere",
  "Talent": "Talent",
  "Community": "Fællesskab",
  "Search live projects…": "Søg live-projekter...",
  "My Profile": "Min profil",
  "My Workspace →": "Mit arbejdsområde →",
  "My Dashboard →": "Mit Dashboard →",
  "Capital Room →": "Hovedstadsrum →",
  "Community Room →": "Fællesrum →",
  "Join the Portal": "Tilmeld dig portalen",
  "Vol. 1 · Issue No. 01 · Los Angeles, CA": "Vol. 1 · Udgave nr. 01 · Los Angeles, CA",
  "The Independent Film Portal": "Den uafhængige filmportal",
  "May 2026 · Est. 2025": "maj 2026 · Est. 2025",
  "in active raises": "i aktive raises",
  "live projects": "levende projekter",
  "roles casting now": "roller casting nu",
  "No industry connections required": "Ingen brancheforbindelser påkrævet",
  "By Evie, AI Entity ·": "Af Evie, AI Entity ·",
  "Portal · Editorial Desk": "Portal · Editorial Desk",
  "Where content": "Hvor indhold",
  "actually": "faktisk",
  "gets made.": "bliver lavet.",
  "You've been waiting for someone to give you permission. A studio to say yes. An agent to call back. A network to greenlight your pitch. That call isn't coming. It never was. But this portal is open right now, and it's built for exactly this moment.": "Du har ventet på, at nogen giver dig tilladelse. Et studie til at sige ja. En agent at ringe tilbage. Et netværk til at give grønt lys på din pitch. Det opkald kommer ikke. Det har det aldrig været. Men denne portal er åben lige nu, og den er bygget til netop dette øjeblik.",
  "Owners bring the vision. Capital bring the funding. Talent bring the performance. Community bring the energy. Every single one of them is a regular person doing something extraordinary — and none of them needed Hollywood to get here.": "Ejere bringer visionen. Kapital bringer finansieringen. Talent bringer præstationen. Fællesskabet bringer energien. Hver enkelt af dem er en almindelig person, der gør noget ekstraordinært - og ingen af ​​dem havde brug for Hollywood for at komme hertil.",
  "projects already live on the platform.": "projekter lever allerede på platformen.",
  "actively raising right now. The room is open. The question is whether you're walking in.": "hæver aktivt lige nu. Rummet er åbent. Spørgsmålet er, om du går ind.",
  "Go to My Space →": "Gå til My Space →",
  "Join the Portal →": "Tilmeld dig portalen →",
  "Free to start · No Hollywood required": "Gratis at starte · Ingen Hollywood påkrævet",
  "Above:": "Ovenfor:",
  "Written & Directed by": "Skrevet og instrueret af",
  "Portal / 2026": "Portal / 2026",
  "Live Opportunity": "Live Mulighed",
  "By": "Af",
  "View profile": "Se profil",
  "Seeking": "Søger",
  "Funded": "Finansieret",
  "Closes": "Lukker",
  "See Pitch →": "Se Pitch →",
  "The Portal is open.": "Portalen er åben.",
  "— Owners, capital, talent, and community welcome.": "— Ejere, kapital, talent og samfund er velkomne.",
  "Rising Voices": "Stigende stemmer",
  "Featured": "Udvalgte",
  "talent": "talent",
  "Section 01 · Capital Room": "Sektion 01 · Hovedstadsrum",
  "EP Credit · NDA · No Hollywood Required": "EP Credit · NDA · Ingen Hollywood påkrævet",
  "Vol. 1": "Vol. 1",
  "Issue No. 01": "Udgave nr. 01",
  "Capital Edition": "Kapitaludgave",
  "Los Angeles, CA": "Los Angeles, CA",
  "May 2026": "maj 2026",
  "EP Credit Included": "EP-kredit inkluderet",
  "By Warren, AI Entity ·": "Af Warren, AI Entity ·",
  "Portal · Capital Desk": "Portal · Capital Desk",
  "You've always wanted": "Du har altid ønsket dig",
  "your name on a film.": "dit navn på en film.",
  "Don't lie.": "Du skal ikke lyve.",
  "One owner. One big idea. One executive owner credit — with your actual name on it. No Hollywood required. No excuses left.": "Én ejer. En stor idé. Én executive ejerkredit - med dit faktiske navn på. Ingen Hollywood påkrævet. Ingen undskyldninger tilbage.",
  "Look, we're going to be straight with you. You've thought about it. Sitting there watching credits roll on some indie film at a festival, seeing \"Executive Owner\" and thinking — I could do that. You can. That's literally what this is.": "Hør, vi vil være lige med dig. Du har tænkt over det. Sidder der og ser kreditter rulle på en eller anden indie-film på en festival, så \"Executive Owner\" og tænker - det kunne jeg godt. Det kan du. Det er bogstaveligt talt, hvad det her er.",
  "A owner has a vision. They need funding. You back them. Your name goes on the film. On screen. On IMDb. On the poster at every festival it ever screens at. That's not a perk. That's the deal.": "En ejer har en vision. De har brug for finansiering. Du bakker op om dem. Dit navn står på filmen. På skærmen. På IMDb. På plakaten ved hver festival, den nogensinde vises kl. Det er ikke en fordel. Det er aftalen.",
  "Full NDA before you see a single page. Executive Owner credit on every deal.": "Fuld NDA, før du ser en enkelt side. Executive Owner kredit på hver handel.",
  "in active raises across": "i aktive rejser på tværs",
  "projects right now. The room is open.": "projekter lige nu. Rummet er åbent.",
  "Enter Capital Room →": "Gå ind i hovedstadsrummet →",
  "Join as Capital →": "Deltag som hovedstad →",
  "NDA · EP credit · Regular people funding regular people": "NDA · EP-kredit · Almindelige mennesker, der finansierer almindelige mennesker",
  "A Live Project": "Et levende projekt",
  "— currently seeking capital. Your name could go here.": "— søger i øjeblikket kapital. Dit navn kunne gå her.",
  "Photo:": "Foto:",
  "% committed.": "% begået.",
  "projects in active raises. The room is open.\"": "projekter i aktive rejser. Værelset er åbent.\"",
  "Live Now ·": "Live nu ·",
  "% committed · Seeking": "% engageret · Søger",
  "\"EP credit on every deal. NDA before you see a word. Your name on a real film.\"": "\"EP-kredit på hver aftale. NDA før du ser et ord. Dit navn på en rigtig film.\"",
  "Dispatch": "Forsendelse",
  "Warren · Capital Desk": "Warren · Capital Desk",
  "By Warren · Capital Desk ·": "Af Warren · Capital Desk ·",
  "Portal ·": "Portal ·",
  "Section 02 · Owner Studio": "Sektion 02 · Ejerstudie",
  "Idea → Script → Deck → Funded · Free to Start": "Idé → Script → Deck → Finansieret · Gratis at starte",
  "Issue No. 02": "Udgave nr. 02",
  "Owner Edition": "Ejerudgave",
  "Projects Live": "Projekter live",
  "By Hitchcock, AI Entity ·": "Af Hitchcock, AI Entity ·",
  "Portal · Studio Desk": "Portal · Studio skrivebord",
  "You have the idea.": "Du har ideen.",
  "We have": "Det har vi",
  "everything else.": "alt andet.",
  "A platform built for the owner who is tired of waiting for permission. You don't need a studio. You need Wi-Fi.": "En platform bygget til ejeren, der er træt af at vente på tilladelse. Du behøver ikke et studie. Du har brug for Wi-Fi.",
  "You don't need an agent. You don't need a studio deal. You don't need to know somebody who knows somebody. You need an idea and a Wi-Fi connection. Everything else — we've got covered.": "Du behøver ikke en agent. Du behøver ikke en studieaftale. Du behøver ikke at kende nogen, der kender nogen. Du har brug for en idé og en Wi-Fi-forbindelse. Alt andet - vi er dækket.",
  "Evie, your AI entity, walks you from raw concept all the way to a full capital-ready pitch deck without you having to figure out what a pitch deck even looks like. Script room. Deck generator. Capital portal with a built-in NDA. Festival circuit tracker. Cast management. The whole pipeline.": "Evie, din AI-entitet, leder dig fra råt koncept hele vejen til et fuldt kapitalklar pitch-dæk, uden at du behøver at finde ud af, hvordan et pitch-dæk overhovedet ser ud. Manuskriptrum. Dæksgenerator. Kapitalportal med indbygget NDA. Festival circuit tracker. Besætningsledelse. Hele rørledningen.",
  "owners are already on the platform. Free to start. No excuses left.": "ejere er allerede på platformen. Gratis at starte. Ingen undskyldninger tilbage.",
  "Next Deadline": "Næste deadline",
  "Tribeca Film Festival": "Tribeca filmfestival",
  "Jun 9–20 · New York City ·": "9-20 juni · New York City ·",
  "days away": "dage væk",
  "Open My Workspace →": "Åbn Mit arbejdsområde →",
  "Open a Project Room →": "Åbn et projektrum →",
  "Free to start · No industry connections required": "Gratis at starte · Ingen brancheforbindelser påkrævet",
  "— live on the platform right now. This could be yours.": "- live på platformen lige nu. Dette kunne blive dit.",
  "\"Idea Room → Script → Pitch Deck → Capital Portal. That's the whole pipeline. Start anywhere.\"": "\"Idérum → Script → Pitch Deck → Capital Portal. Det er hele pipelinen. Start hvor som helst.\"",
  "Hitchcock · Studio Desk": "Hitchcock · Studio Skrivebord",
  "By Hitchcock · Studio Desk ·": "Af Hitchcock · Studio Desk ·",
  "Section 03 · Casting Room": "Sektion 03 · Støberum",
  "Roles Open · Self-Tape · No Agent Required": "Roller åbne · Self-tape · Ingen agent påkrævet",
  "Issue No. 03": "Udgave nr. 03",
  "Casting Edition": "Casting udgave",
  "Roles Open Now": "Roller åbner nu",
  "Portal · Casting Desk ·": "Portal · Casting Desk ·",
  "Roles Open": "Roller åbne",
  "The role exists.": "Rollen eksisterer.",
  "The director exists.": "Direktøren findes.",
  "Show up.": "Mød op.",
  "No agent. No callback anxiety. No industry connections. Just you, a camera, and a scene worth doing.": "Ingen agent. Ingen tilbagekaldsangst. Ingen brancheforbindelser. Bare dig, et kamera og en scene, der er værd at lave.",
  "We know the drill. You audition for something. You wait. You hear nothing. You audition again. Nobody calls back. Somebody's cousin gets the part. We're not doing that here.": "Vi kender øvelsen. Du prøver på noget. Vent. Du hører intet. Du prøver igen. Ingen ringer tilbage. Nogens fætter får rollen. Det gør vi ikke her.",
  "Roles go up. You tape. You submit. The owner watches. That's the whole process. No agent cut. No casting director relationship. No waiting six months to hear \"we went in a different direction.\" Real indie film roles, open right now.": "Rollerne går op. Du bånd. Du underkaster dig. Ejeren ser på. Det er hele processen. Ingen agent cut. Intet casting director forhold. Ingen ventetid seks måneder på at høre \"vi gik i en anden retning.\" Rigtige indie-filmroller, åben lige nu.",
  "Enter Casting Room →": "Gå ind i Casting Room →",
  "roles open · Free to apply · No agent required": "roller åbne · Gratis at ansøge · Ingen agent påkrævet",
  "An open role on": "En åben rolle på",
  "— self-tape accepted. No callback required.": "— selvtape accepteret. Ingen tilbagekald påkrævet.",
  "\"No agent required. No callback anxiety. Just show up and tape. The director is waiting.\"": "\"Der kræves ingen agent. Ingen tilbagekaldsangst. Bare mød op og bånd. Direktøren venter.\"",
  "Evie · Casting Desk": "Evie · Casting Desk",
  "By Evie · Casting Desk ·": "Af Evie · Casting Desk ·",
  "Section 04 · Community Room": "Sektion 04 · Fællesrum",
  "No Accreditation Required · Back Films You Believe In": "Ingen akkreditering påkrævet · Tilbage Film, du tror på",
  "Issue No. 04": "Udgave nr. 04",
  "Community Edition": "Fællesskabsudgave",
  "No Accreditation Required": "Ingen akkreditering påkrævet",
  "By Nelson, AI Entity ·": "Af Nelson, AI Entity ·",
  "Portal · People Desk": "Portal · People Desk",
  "Regular people.": "Almindelige mennesker.",
  "Funding regular": "Finansiering regelmæssigt",
  "people.": "mennesker.",
  "You don't have to be rich. You don't have to be connected. You just have to believe in a story. That's it. That's the whole thing.": "Du behøver ikke at være rig. Du behøver ikke at være forbundet. Du skal bare tro på en historie. Det er det. Det er det hele.",
  "Here's something Hollywood doesn't want you to know: movies get made because people believe in them. Not just studios. Not just executives with expense accounts. Regular people who said yes at the right moment.": "Her er noget, Hollywood ikke ønsker, at du skal vide: Film bliver lavet, fordi folk tror på dem. Ikke kun studier. Ikke kun ledere med udgiftskonti. Almindelige mennesker, der sagde ja i det rigtige øjeblik.",
  "You don't need to be an accredited capital. You don't even need to know what accredited means. You just need to find a story you want to exist in the world and say so. Follow the production. Watch it get made. Be part of something real from day one.": "Du behøver ikke at være en akkrediteret kapital. Du behøver ikke engang at vide, hvad akkrediteret betyder. Du skal bare finde en historie, du ønsker skal eksistere i verden, og sige det. Følg produktionen. Se det blive lavet. Vær en del af noget virkeligt fra dag ét.",
  "🏆 Cherry Breaker · First Pledge Needed": "🏆 Cherry Breaker · Første løfte påkrævet",
  "raise · Be the first to commit →": "raise · Vær den første til at forpligte sig →",
  "Back a Project →": "Tilbage et projekt →",
  "projects live · No accreditation required": "projekter live · Ingen akkreditering påkrævet",
  "A Film in the Making": "En film undervejs",
  "— needs its first community. That could genuinely be you.": "— har brug for sit første fællesskab. Det kunne virkelig være dig.",
  "\"You don't have to invest. You can just believe in it. Turns out that matters more than you think.\"": "\"Du behøver ikke at investere. Du kan bare tro på det. Det viser sig, at det betyder mere, end du tror.\"",
  "Nelson · People Desk": "Nelson · People Desk",
  "By Nelson · People Desk ·": "Af Nelson · People Desk ·",
  "Live now ·": "Live nu ·",
  "rooms open": "værelser åbne",
  "EVOLUM Portal": "EVOLUM Portal",
  "Developum Engine v2": "Developum Engine v2",
  "Press": "Tryk på",
  "House Rules": "Husregler",
  "Apply for an Invite": "Ansøg om en invitation",
  "Everything you need to walk into any room.": "Alt hvad du behøver for at gå ind i ethvert rum.",
  "Idea to Treatment": "Idé til behandling",
  "Your AI entity walks you from raw concept to a polished treatment — one conversation at a time.": "Din AI-entitet leder dig fra råt koncept til en poleret behandling - en samtale ad gangen.",
  "Script & Analysis": "Script & Analyse",
  "Write, format, analyze, and rewrite — the Developum AI Engine works every step of the process.": "Skriv, formatér, analyser og omskriv - Developum AI Engine fungerer hvert trin i processen.",
  "Pitch & Invest": "Pitch & Invest",
  "Cinematic pitch decks generated automatically. Capital portal with digital NDA — your materials, protected.": "Cinematic pitch decks genereret automatisk. Kapitalportal med digital NDA — dine materialer, beskyttet.",
  "Production Ready": "Produktionsklar",
  "Call sheets, shot lists, schedules — manage your production from the same platform.": "Call sheets, shot-lister, tidsplaner – administrer din produktion fra den samme platform.",
  "Powered by Developum AI Engine": "Drevet af Developum AI Engine",
  "Create Account": "Opret konto",
  "Enter your password": "Indtast din adgangskode",
  "or": "eller",
  "Create an account": "Opret en konto",
  "I am a…": "jeg er en…",
  "Build · Pitch · Fund": "Byg · Pitch · Fond",
  "Audition · Self-tape · Book": "Audition · Self-tape · Bog",
  "Back a story · Free to join": "Tilbage en historie · Gratis at deltage",
  "Pledge · Deal room · Free to join": "Tilsagn · Deal room · Gratis at deltage",
  "Your Name": "Dit navn",
  "e.g. MadBrad": "f.eks. MadBrad",
  "At least 8 characters": "Mindst 8 tegn",
  "Choose a plan": "Vælg en plan",
  "Solo": "Solo",
  "$10/mo": "$10/md",
  "3-day trial": "3-dages prøveperiode",
  "Writer's Room": "Forfatterværelse",
  "$25/mo": "$25/md",
  "Most popular": "Mest populære",
  "Production Co.": "Production Co.",
  "$75/mo": "$75/md",
  "Unlimited projects": "Ubegrænsede projekter",
  "Studio": "Studie",
  "$150/mo": "$150/md",
  "Unlimited seats": "Ubegrænsede pladser",
  "Full feature breakdown →": "Fuld funktionsopdeling →",
  "Talent — Free to join": "Talent - Gratis at deltage",
  "Profile · Browse roles · Audition · Message owners": "Profil · Gennemse roller · Audition · Beskedsejere",
  "Add-on · The Booth": "Tilføjelse · The Booth",
  "Self-tape Booth": "Selvtape Booth",
  "Record your audition · Upload sides for AI notes · Get script analysis when you book the role": "Optag din audition · Upload sider til AI-noter · Få manuskriptanalyse, når du booker rollen",
  "○ Add": "○ Tilføj",
  "Free to join": "Gratis at deltage",
  "Create your profile and start browsing projects.": "Opret din profil og begynd at gennemse projekter.",
  "I agree to the": "Jeg er enig i",
  "Terms & Conditions": "Vilkår og betingelser",
  "Start Free Trial →": "Start gratis prøveversion →",
  "Private beta · Cancel anytime": "Privat beta · Annuller når som helst",
  "· © 2026 EVOLUM Studio": "· © 2026 EVOLUM Studio",
  "{# STUB: integrity.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: integrity.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: invest_manage.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_manage.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: invest_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: invest_portal.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: investor_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: investor_room.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "Messages — EVOLUM Studio": "Beskeder — EVOLUM Studio",
  "Inbox": "Indbakke",
  "← Workspace": "← Arbejdsområde",
  "← Home": "← Hjem",
  "Primary": "Primær",
  "Requests": "Forespørgsler",
  "+ New": "+ Ny",
  "Pick a thread to step into it.": "Vælg en tråd for at træde ind i den.",
  "Or start a new conversation": "Eller start en ny samtale",
  "Block user": "Bloker bruger",
  "Block": "Bloker",
  "Report user": "Rapporter bruger",
  "Report": "Rapport",
  "Write a reply…": "Skriv et svar...",
  "Send →": "Send →",
  "New Message": "Ny besked",
  "To": "Til",
  "Search by name…": "Søg på navn...",
  "Subject": "Emne",
  "What's this about?": "Hvad handler det om?",
  "Message": "Besked",
  "Write your message…": "Skriv din besked...",
  "EVOLUM · Talent": "EVOLUM · Talent",
  "The Booth": "Boden",
  "Record · Review · Submit": "Optag · Gennemgå · Indsend",
  "Start Camera": "Start kamera",
  "↺ Flip": "↺ Vend",
  "My Takes": "Mine tak",
  "My Journey": "Min rejse",
  "Every audition. Every booking. Every step.": "Hver audition. Hver booking. Hvert skridt.",
  "+ Log Entry": "+ Log indtastning",
  "Audition Board": "Audition Board",
  "Open roles · Submit your tape": "Åbne roller · Indsend dit bånd",
  "Loading roles...": "Indlæser roller...",
  "Booth": "Booth",
  "Journey": "Rejse",
  "Roles": "Roller",
  "Out": "Ud",
  "Log an Entry": "Log en post",
  "Title / Project": "Titel/projekt",
  "e.g. Lead role - Short film": "f.eks. Hovedrolle - Kortfilm",
  "Character name": "Karakternavn",
  "Audition": "Audition",
  "Callback": "Tilbagekald",
  "Booking": "Booking",
  "Milestone": "Milepæl",
  "Note": "Bemærk",
  "Outcome": "Udfald",
  "Booked": "Booket",
  "Pass": "Bestå",
  "How did it go?": "Hvordan gik det?",
  "Save Entry →": "Gem post →",
  "Casting Room — EVOLUM": "Casting Room — EVOLUM",
  "Search roles…": "Søg roller...",
  "No open roles right now.": "Ingen åbne roller lige nu.",
  "Check back soon.": "Kom snart tilbage.",
  "Sign in to access the booth": "Log ind for at få adgang til standen",
  "Sign In →": "Log ind →",
  "Indie film. Real people.": "Indie film. Rigtige mennesker.",
  "Funding without Hollywood.": "Finansiering uden Hollywood.",
  "Join the Platform": "Tilmeld dig platformen",
  "Live Projects": "Live projekter",
  "Terms": "Vilkår",
  "© 2026 EVOLUM": "© 2026 EVOLUM",
  "Privacy": "Privatliv",
  "Welcome back.": "Velkommen tilbage.",
  "Sign in or create your account below.": "Log ind eller opret din konto nedenfor.",
  "Join": "Deltag",
  "I am a...": "jeg er en...",
  "🎬 Owner": "🎬 Ejer",
  "🎭 Talent": "🎭 Talent",
  "💼 Capital": "💼 Hovedstad",
  "🤝 Community": "🤝 Fællesskab",
  "▣ Above the Line · $49/mo": "▣ Above the Line · $49/md",
  "Full Name": "Fuldt navn",
  "Capital Room — EVOLUM": "Hovedstadsrum — EVOLUM",
  "Capital Room": "Hovedstadsrum",
  "Independent film deals — open for LOI": "Uafhængige filmaftaler — åben for LOI",
  "Open Deals": "Åbne tilbud",
  "Goal": "Mål",
  "View Deal Room →": "Se tilbud værelse →",
  "No open deals right now.": "Ingen åbne tilbud lige nu.",
  "Above the Line — EVOLUM": "Above the Line — EVOLUM",
  "Above the Line": "Over linjen",
  "My Castings": "Mine Castings",
  "+ New Role": "+ Ny rolle",
  "submission": "indsendelse",
  "Due": "Forfalder",
  "No castings yet.": "Ingen castings endnu.",
  "Create your first role →": "Opret din første rolle →",
  "Post a Role": "Post en rolle",
  "Fill in the breakdown below": "Udfyld nedenstående oversigt",
  "Project Name": "Projektnavn",
  "e.g. The Long Way Home": "f.eks. Den lange vej hjem",
  "Role Name": "Rollenavn",
  "e.g. Detective Marlowe": "f.eks. Detektiv Marlowe",
  "Role Type": "Rolletype",
  "Lead": "Bly",
  "Supporting": "Støtte",
  "Day Player": "Dagsspiller",
  "Extra": "Ekstra",
  "Category": "Kategori",
  "Feature": "Feature",
  "TV/Streaming": "TV/streaming",
  "Commercial": "Kommerciel",
  "Short Film": "Kort film",
  "Theater": "Teater",
  "Voice": "Stemme",
  "Other": "Andet",
  "Age Range": "Aldersinterval",
  "Gender": "Køn",
  "Any": "Enhver",
  "Union": "Union",
  "Both": "Begge dele",
  "Non-Union": "Ikke-union",
  "Deadline": "Deadline",
  "Character description, tone, what you're looking for…": "Karakterbeskrivelse, tone, hvad du leder efter...",
  "Sides / Scene (optional)": "Sider/scene (valgfrit)",
  "Paste the scene text here…": "Indsæt sceneteksten her...",
  "Post Role →": "Post rolle →",
  "Community Room — EVOLUM": "Fælleslokale — EVOLUM",
  "Community Room": "Fællesrum",
  "Back independent films directly": "Back independent film direkte",
  "🍒 Cherry Breaker": "🍒 Cherry Breaker",
  "Be First In.": "Vær først ind.",
  "Your pledge unlocks the project for others. Be the first to believe and earn your name in the credits.": "Dit løfte låser projektet op for andre. Vær den første til at tro og få dit navn i kreditterne.",
  "Pledges are not payments · Revocable before production": "Tilsagn er ikke betalinger · Kan tilbagekaldes før produktion",
  "Pledged": "Pantet",
  "View & Pledge →": "Se og løfte →",
  "Live": "Live",
  "No live projects yet.": "Ingen live-projekter endnu.",
  "Workspace — EVOLUM": "Arbejdsområde — EVOLUM",
  "Full workspace tools are on desktop. Mobile shows your projects — tap to view details and pitch portals.": "Fuldstændige arbejdsområdeværktøjer er på skrivebordet. Mobil viser dine projekter - tryk for at se detaljer og pitch-portaler.",
  "Open full workspace →": "Åbn hele arbejdsområdet →",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','In Development','#c55629'), ('draft', 'Draft', '#7a6a5a'), ] %}": "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Nu i produktion', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3fb950'), ('pitching', 'Pitching', '#c4922a'), ('in_development','Under udvikling','#c5), 'Draft'9',5 '#7a6a5a'), ] %}",
  "Drive Closed — Open Production →": "Drev lukket — Åben produktion →",
  "Start one on desktop.": "Start en på skrivebordet.",
  "Desktop →": "Desktop →",
  "Welcome to EVOLUM": "Velkommen til EVOLUM",
  "Welcome to the Private Beta": "Velkommen til Private Beta",
  "Who are you": "Hvem er du",
  "here to": "her til",
  "be?": "være?",
  "EVOLUM is built for everyone who touches the work — makers, performers, backers. Pick where you're starting; you can use any side anytime.": "EVOLUM er bygget til alle, der rører ved værket - skabere, kunstnere, bagmænd. Vælg, hvor du starter; du kan bruge enhver side når som helst.",
  "You write, direct, or produce. You have a project you're building.": "Du skriver, instruerer eller producerer. Du har et projekt, du er ved at bygge.",
  "You audition and train. You want an AI scene partner in your corner.": "Du prøver og træner. Du vil have en AI-scenepartner i dit hjørne.",
  "You back films you believe in — any amount. Your name lives in the credits.": "Du støtter film, du tror på - uanset beløb. Dit navn bor i kreditterne.",
  "You back projects with capital. LOI, deal room, EP credit on qualifying drives.": "Du bakker projekter op med kapital. LOI, aftalerum, EP-kredit på kvalificerende drev.",
  "You cast and crew up projects. Breakdowns, casting calls, audition review.": "Du caster og laver projekter. Nedbrud, castingopkald, auditiongennemgang.",
  "$49 / mo · Owner tier": "$49/md · Ejerniveau",
  "Owner + Talent": "Ejer + Talent",
  "You wear both hats. Build projects on one side, audition on the other.": "Du har begge hatte på. Byg projekter på den ene side, audition på den anden.",
  "Next →": "Næste →",
  "One quick thing": "En hurtig ting",
  "Let's make": "Lad os lave",
  "this": "dette",
  "yours.": "din.",
  "Evie — your AI creative partner — works better when she knows who she's talking to.": "Evie – din kreative AI-partner – fungerer bedre, når hun ved, hvem hun taler med.",
  "What should Evie call you?": "Hvad skal Evie kalde dig?",
  "First name or nickname": "Fornavn eller kaldenavn",
  "How should Evie talk to you?": "Hvordan skal Evie tale med dig?",
  "Warm": "Varm",
  "Encouraging, personal, in your corner": "Opmuntrende, personlig, i dit hjørne",
  "Direct": "Direkte",
  "No fluff, sharp notes, move fast": "Ingen fnug, skarpe toner, bevæg dig hurtigt",
  "Playful": "legende",
  "Witty, curious, a little unpredictable": "Vittig, nysgerrig, lidt uforudsigelig",
  "← Back": "← Tilbage",
  "Owner tools": "Ejer værktøj",
  "Everything you": "Alt hvad du",
  "need to": "har brug for",
  "build.": "bygge.",
  "Evie · to you": "Evie · til dig",
  "Owner Tier": "Ejer Tier",
  "Take Me In →": "Tag mig ind →",
  "Want to look around first?": "Vil du først se dig omkring?",
  "Skip the tour →": "Spring turen over →",
  "{# STUB: outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: outreach.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: press.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: press_distribution.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: press_distribution.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: private_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: private_room.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: producer_dashboard.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: producer_dashboard.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: production.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: production_call_sheet.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: production_call_sheet.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "— EVOLUM": "— EVOLUM",
  "Edit Profile": "Rediger profil",
  "← Send Message": "← Send besked",
  "Private · Profile": "Privat · Profil",
  "A locked": "A låst",
  "profile": "profil",
  "This member keeps things to themselves.": "Dette medlem holder tingene for sig selv.",
  "← Back to home": "← Tilbage til hjemmet",
  "Member since": "Medlem siden",
  "Production & Development": "Produktion & Udvikling",
  "Casting & Talent": "Casting & Talent",
  "Community & Community": "Fællesskab & Fællesskab",
  "· Member Profile": "· Medlemsprofil",
  "No bio yet — click Edit Profile to add one.": "Ingen biografi endnu - klik på Rediger profil for at tilføje en.",
  "This": "Dette",
  "hasn't added a bio yet.": "har ikke tilføjet en bio endnu.",
  "Send Message →": "Send besked →",
  "Public": "Offentlig",
  "On": "På",
  "Off": "Fra",
  "Portal": "Portal",
  "Display Name": "Vist navn",
  "Your name": "Dit navn",
  "Profile Picture": "Profilbillede",
  "Upload Photo": "Upload billede",
  "Bio": "Bio",
  "Tell people who you are and why you're here…": "Fortæl folk, hvem du er, og hvorfor du er her...",
  "Saved ✓": "Gemt ✓",
  "Save →": "Gem →",
  "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II','Patron':'III','Champion':'IV' }.get(tier, '·') %}": "{% set tier_roman = { 'Observer':'I','Pledger':'II','Partner':'III','Executive Owner':'IV','Studio':'V','Legend':'VI', 'Curious':'I','Backer':'II',''Patron','IV','Patron':'II',''Patron','}. '·') %}",
  "Current Tier": "Nuværende niveau",
  "Tier": "Tier",
  "Next ·": "Næste ·",
  "Badges": "Badges",
  "Cherry Breaker — First pledge on a project": "Cherry Breaker — Første løfte på et projekt",
  "CB": "CB",
  "True Believer — Backed with zero other backers": "True Believer — Støttet med nul andre bagmænd",
  "TB": "TB",
  "Day One — Early platform member": "Dag ét – tidligt platformsmedlem",
  "Scout — Backed a project that hit 100%": "Scout — Støttede et projekt, der ramte 100 %",
  "SC": "SC",
  "Spread the Love — Backed 5+ different projects": "Spred kærligheden — Støttede 5+ forskellige projekter",
  "Cherry Breaker — First pledge on a new project": "Cherry Breaker — Første løfte om et nyt projekt",
  "True Believer — Pledged with no other capital": "Sande troende - pantsat uden anden kapital",
  "Executive Owner — Funded a film that got made": "Executive Owner — Finansierede en film, der blev lavet",
  "EP": "EP",
  "Scout — Pledged on a project that hit 100%": "Scout - lovet et projekt, der ramte 100 %",
  "Deal Maker — Closed a deal room successfully": "Deal Maker — Lukket et aftalerum med succes",
  "DM": "DM",
  "First Project — Launched your first project": "Første projekt — Lancerede dit første projekt",
  "FP": "FP",
  "Funded — Project reached 100%": "Finansieret — Projekt nået 100 %",
  "Deal Maker — Closed a deal room": "Deal Maker — Lukket et aftalerum",
  "Badges unlock as you participate.": "Badges låses op, når du deltager.",
  "Pledge History": "Panthistorie",
  "Backing History": "Backing History",
  "Audition Journey": "Audition rejse",
  "{% set _count = (pledged_projects | length) if account_type == \"capital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}": "{% set _count = (pantet_projekter | længde) if account_type == \"kapital\" else (backed_projects | length) if account_type == \"community\" else (auditions | length) if account_type == \"talent\" else (live_projects | length) %}",
  "entry": "indgang",
  "entries": "poster",
  "{# ── Community — backed projects ─────────────────────── #}": "{# ── Fællesskab — støttede projekter ─────────────────────── #}",
  "· No cover yet": "· Ingen dækning endnu",
  "· backed": "· bakket op",
  "% funded": "% finansieret",
  "pledged": "lovet",
  "You haven't backed a film yet": "Du har ikke støttet en film endnu",
  "No backing history yet": "Ingen opbakningshistorik endnu",
  "Find a film worth saying yes to": "Find en film, der er værd at sige ja til",
  "{# ── Capital — pledged projects ─────────────────────── #}": "{# ── Kapital — pantsatte projekter ─────────────────────── #}",
  "· LOI": "· LOI",
  "No LOIs signed yet": "Ingen LOI'er underskrevet endnu",
  "No pledge history yet": "Ingen løftehistorik endnu",
  "Open the Capital Room": "Åbn hovedstadsrummet",
  "{# ── Talent — audition journey ───────────────────────── #}": "{# ── Talent — audition rejse ───────────────────────── #}",
  "You haven't auditioned yet": "Du har ikke prøvet endnu",
  "No audition history yet": "Ingen audition historie endnu",
  "Step into the booth": "Træd ind i standen",
  "{# ── Owner — own live projects ───────────────────── #}": "{# ── Ejer — egne live-projekter ───────────────────── #}",
  "Phase:": "Fase:",
  "♥ Support this film ↗": "♥ Støt denne film ↗",
  "No live projects yet": "Ingen live-projekter endnu",
  "No public projects yet": "Ingen offentlige projekter endnu",
  "Open the Workspace and start one": "Åbn Workspace og start en",
  "Check back when something is announced": "Kom tilbage, når noget er annonceret",
  "Quoted": "Citeret",
  "testimonial": "vidnesbyrd",
  "testimonials": "vidnesbyrd",
  "Deal Rooms": "Deal Værelser",
  "No active deal rooms": "Ingen aktive aftalerum",
  "A room opens when a pledge drive hits 100%": "Et rum åbner, når et løfteindsats rammer 100 %",
  "{# STUB: project.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: project_deal_docs.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: project_deal_docs.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: script.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: script.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "Account Settings —": "Kontoindstillinger —",
  "Account": "Konto",
  "Your full name": "Dit fulde navn",
  "Save Name": "Gem navn",
  "Member Since": "Medlem siden",
  "Change Password": "Skift adgangskode",
  "Current Password": "Nuværende adgangskode",
  "New Password": "Ny adgangskode",
  "min 8 chars": "min 8 tegn",
  "Confirm New Password": "Bekræft ny adgangskode",
  "Update Password": "Opdater adgangskode",
  "Quick Links": "Hurtige links",
  "Festival Circuit": "Festival Circuit",
  "Upgrade Plan": "Opgraderingsplan",
  "Push Notifications": "Push-meddelelser",
  "Get a desktop / phone alert the moment a new pledge lands on one of your projects, a Deal Room session is scheduled, a drive crosses 100%, or a new message arrives. Browser-native — no app to install.": "Få en desktop-/telefonadvarsel i det øjeblik, et nyt løfte lander på et af dine projekter, en Deal Room-session er planlagt, et drev krydser 100 %, eller der kommer en ny besked. Browser-native - ingen app at installere.",
  "Checking…": "Tjekker...",
  "Turn Off": "Sluk",
  "Browser permission is set to": "Browsertilladelse er indstillet til",
  "Blocked": "Blokeret",
  ". To re-enable, click the lock icon in your browser's address bar → Site settings → Notifications → Allow, then reload this page.": ". For at genaktivere, klik på låseikonet i din browsers adresselinje → Indstillinger for websted → Meddelelser → Tillad, og genindlæs derefter denne side.",
  "Buffer — Auto-queue social posts": "Buffer — Sæt sociale opslag automatisk i kø",
  "Paste your Buffer personal access token below. Once saved, every post the Social Generator produces gets a": "Indsæt din Buffer personlige adgangstoken nedenfor. Når det er gemt, får hvert indlæg, som den sociale generator producerer, en",
  "Queue in Buffer": "Kø i buffer",
  "button — one click adds it to your Buffer queue and Buffer posts it at your scheduled time. No further logins. 2FA-friendly.": "knap — et enkelt klik føjer den til din bufferkø, og buffer sender den på dit planlagte tidspunkt. Ingen yderligere logins. 2FA-venlig.",
  "Get your access token →": "Få dit adgangstoken →",
  "(publish.buffer.com → Account → Apps & Extras → Access Token)": "(publish.buffer.com → Konto → Apps & Ekstra → Adgangstoken)",
  "Paste your Buffer access token": "Indsæt dit bufferadgangstoken",
  "Save Token": "Gem token",
  "Test Connection": "Test forbindelse",
  "Load My Channels": "Indlæs Mine kanaler",
  "Channel Mapping": "Kanalkortlægning",
  "Pick which Buffer channel a post should land in when the Social Generator targets each platform.": "Vælg, hvilken bufferkanal et indlæg skal lande i, når Social Generator målretter mod hver platform.",
  "Save Channel Mapping": "Gem kanaltilknytning",
  "X (Twitter) — Post directly from the platform": "X (Twitter) — Send direkte fra platformen",
  "Skip Buffer entirely. Once connected, the Social Generator will surface a": "Spring buffer helt over. Når den er tilsluttet, vil den sociale generator dukke op",
  "Post to X": "Send til X",
  "button on every X-eligible post — one click sends the tweet from your account.": "knap på hvert X-kvalificeret indlæg - et klik sender tweetet fra din konto.",
  "LinkedIn — Post directly from the platform": "LinkedIn — Send direkte fra platformen",
  "Connect your LinkedIn account. The Social Generator gets a": "Tilslut din LinkedIn-konto. Den Sociale Generator får en",
  "Post to LinkedIn": "Send til LinkedIn",
  "button that publishes the post to your feed in one click. Tokens last about 60 days.": "knap, der udgiver indlægget til dit feed med et enkelt klik. Tokens varer omkring 60 dage.",
  "Send Feedback": "Send feedback",
  "Bug, idea, or just something on your mind — we read everything.": "Fejl, idé eller bare noget du tænker på - vi læser alt.",
  "General": "Generelt",
  "Bug Report": "Fejlrapport",
  "Feature Request": "Funktionsanmodning",
  "Praise": "Ros",
  "Danger Zone": "Farezone",
  "To delete your account, email us at hello@evolumstudios.com": "For at slette din konto, e-mail os på hello@evolumstudios.com",
  "{# STUB: social.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: social.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "EVOLUM — Plans": "EVOLUM — Planer",
  "Portal · Pricing & Plans": "Portal · Priser og planer",
  "May 2026 · Every plan includes the full engine": "Maj 2026 · Hver plan inkluderer den fulde motor",
  "Plans": "Planer",
  "Owner · Talent · Owner": "Ejer · Talent · Ejer",
  "3-day free trial on Solo": "3-dages gratis prøveperiode på Solo",
  "Cancel anytime": "Annuller når som helst",
  "Secure via Stripe": "Sikker via Stripe",
  "Monthly": "Månedligt",
  "Annual": "Årlig",
  "2 months free": "2 måneder gratis",
  "Owner Plans": "Ejerplaner",
  "Talent & Industry Plans": "Talent- og industriplaner",
  "Secure payment via Stripe": "Sikker betaling via Stripe",
  "Already subscribed?": "Har du allerede abonneret?",
  "Go to workspace →": "Gå til arbejdsområdet →",
  "{# STUB: support_portal.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: support_portal.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: supporter_outreach.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_outreach.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "{# STUB: supporter_room.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: supporter_room.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "Terms & Conditions — EVOLUM Studio": "Vilkår og betingelser — EVOLUM Studio",
  "← Back to EVOLUM Studio": "← Tilbage til EVOLUM Studio",
  "Legal": "Juridisk",
  "Effective date: May 2026 · EVOLUM Studio": "Ikrafttrædelsesdato: maj 2026 · EVOLUM Studio",
  "1. The Service": "1. Tjenesten",
  "EVOLUM Studio is a platform providing AI-powered story development tools for writers, owners, and creators — including pitch deck generation, idea development, script editing, talent preparation reports, and capital documents (the \"Service\"). By accessing or using the Service, you agree to these Terms in full.": "EVOLUM Studio er en platform, der leverer AI-drevne historieudviklingsværktøjer til forfattere, ejere og skabere - inklusive pitch-deck-generering, idéudvikling, manuskriptredigering, talentforberedelsesrapporter og kapitaldokumenter (\"tjenesten\"). Ved at tilgå eller bruge tjenesten accepterer du disse vilkår fuldt ud.",
  "2. Pricing & Plans": "2. Priser og planer",
  "The Service is offered on a subscription basis at the following rates:": "Tjenesten tilbydes på abonnementsbasis til følgende priser:",
  "Includes": "Inkluderer",
  "$100/yr": "$100/år",
  "Pitch deck, script analysis, idea room, script editor, capital docs, up to 3 projects. Includes a": "Pitch-dæk, manuskriptanalyse, idérum, manuskripteditor, hoveddokumenter, op til 3 projekter. Indeholder en",
  "3-day free trial": "3-dages gratis prøveperiode",
  "$250/yr": "$250/år",
  "Everything in Solo, plus up to 10 projects, priority processing, full document suite (all 14 doc types), and poster generation.": "Alt i Solo, plus op til 10 projekter, prioriteret behandling, fuld dokumentpakke (alle 14 dokumenttyper) og plakatgenerering.",
  "$750/yr": "$750/år",
  "Everything in Writer's Room, plus unlimited projects, team seats (up to 3), script watermarking, NDAs, and capital portal with tracking.": "Alt i Writer's Room, plus ubegrænsede projekter, holdpladser (op til 3), script-vandmærkning, NDA'er og kapitalportal med sporing.",
  "$1,500/yr": "$1.500/år",
  "Everything in Production Co., plus unlimited team seats, white-label capital portal, priority support, and early access to all new features.": "Alt i Production Co., plus ubegrænsede holdpladser, white-label kapitalportal, prioriteret support og tidlig adgang til alle nye funktioner.",
  "All prices are in USD. Annual plans are billed as a single charge at the start of the billing year. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Payments are processed securely by Stripe.": "Alle priser er i USD. Årlige planer faktureres som en enkelt afgift ved begyndelsen af ​​faktureringsåret. Abonnementer fornyes automatisk, medmindre de opsiges. Betalinger behandles sikkert af Stripe.",
  "3. Free Trial": "3. Gratis prøveversion",
  "The Solo plan includes a": "Solo-planen inkluderer en",
  "for new subscribers. No charge is made during the trial period. If you do not cancel before the trial ends, your payment method will be charged the applicable monthly or annual rate. The free trial is available once per account and is not available on annual billing.": "for nye abonnenter. Der opkræves ikke gebyr i prøveperioden. Hvis du ikke annullerer inden prøveperioden slutter, vil din betalingsmetode blive opkrævet den gældende månedlige eller årlige sats. Den gratis prøveperiode er tilgængelig én gang pr. konto og er ikke tilgængelig på årlig fakturering.",
  "4. Cancellation & Refunds": "4. Annullering og tilbagebetaling",
  "Monthly plans:": "Månedlige planer:",
  "You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are issued for partial monthly periods already paid.": "Du kan til enhver tid annullere. Annulleringen træder i kraft ved udgangen af ​​den aktuelle faktureringsperiode. Der udstedes ingen refusion for delvise månedlige perioder, der allerede er betalt.",
  "Annual plans:": "Årsplaner:",
  "You may cancel an annual subscription at any time. Upon cancellation of an annual plan, you are entitled to a prorated refund for any complete unused months remaining in your billing year, calculated from the date of cancellation. Partial months are not refunded. Refunds are processed back to the original payment method within 5–10 business days. Conditions apply — contact us to initiate a cancellation and refund.": "Du kan til enhver tid opsige et årsabonnement. Ved annullering af en årlig plan er du berettiget til en forholdsmæssig refusion for alle komplette ubrugte måneder, der er tilbage i dit faktureringsår, beregnet fra datoen for annulleringen. Delmåneder refunderes ikke. Refusioner behandles tilbage til den oprindelige betalingsmetode inden for 5-10 hverdage. Betingelser gælder - kontakt os for at igangsætte en annullering og refusion.",
  "To cancel, manage your subscription through your account settings or contact us at": "For at annullere skal du administrere dit abonnement via dine kontoindstillinger eller kontakte os på",
  "hello@": "hej@",
  "5. Your Content & Intellectual Property": "5. Dit indhold og intellektuel ejendom",
  "Any script, story, character, or creative material you upload to EVOLUM Studio remains entirely your own.": "Ethvert manuskript, historie, karakter eller kreativt materiale, du uploader til EVOLUM Studio, forbliver helt dit eget.",
  "We claim no rights whatsoever to your creative work.": "Vi hævder ingen som helst rettigheder til dit kreative arbejde.",
  "Your content is processed by AI solely to generate outputs for your use. You are solely responsible for ensuring you have the rights to upload any material you submit.": "Dit indhold behandles af AI udelukkende for at generere output til din brug. Du er alene ansvarlig for at sikre, at du har rettighederne til at uploade alt materiale, du indsender.",
  "6. AI-Generated Output": "6. AI-genereret output",
  "Decks, reports, scripts, and all other outputs generated by the Service are tools to assist your creative process. They are not professional legal, financial, or industry advice. Results may vary based on the content you provide. You are responsible for reviewing and editing all AI-generated output before use or distribution.": "Decks, rapporter, scripts og alle andre output genereret af tjenesten er værktøjer til at hjælpe din kreative proces. De er ikke professionel juridisk, finansiel eller brancherådgivning. Resultaterne kan variere baseret på det indhold, du leverer. Du er ansvarlig for at gennemgå og redigere alt AI-genereret output før brug eller distribution.",
  "7. Acceptable Use": "7. Acceptabel brug",
  "You agree not to use the Service to upload content that is unlawful, defamatory, or that you do not have rights to use. You may not attempt to reverse-engineer, scrape, or resell any part of the Service. Abuse of the platform or violation of these Terms may result in immediate account suspension or termination without refund.": "Du accepterer ikke at bruge Tjenesten til at uploade indhold, der er ulovligt, ærekrænkende, eller som du ikke har rettigheder til at bruge. Du må ikke forsøge at reverse-engine, skrabe eller videresælge nogen del af tjenesten. Misbrug af platformen eller overtrædelse af disse vilkår kan resultere i øjeblikkelig kontosuspendering eller lukning uden refusion.",
  "8. Data & Privacy": "8. Data og privatliv",
  "Scripts you upload are processed to generate your outputs and stored in association with your account. We do not sell, share, or license your personal data or your creative content. AI processing uses Anthropic's Claude API, subject to": "Scripts, du uploader, behandles for at generere dine output og gemmes i forbindelse med din konto. Vi sælger, deler eller licenserer ikke dine personlige data eller dit kreative indhold. AI-behandling bruger Anthropics Claude API, underlagt",
  "Anthropic's privacy policy": "Anthropics privatlivspolitik",
  ". Image generation uses the FAL AI API, subject to": ". Billedgenerering bruger FAL AI API, underlagt",
  "FAL's privacy policy": "FALs privatlivspolitik",
  "9. Limitation of Liability": "9. Ansvarsbegrænsning",
  "The Service is provided \"as is.\" EVOLUM Studio is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service, including loss of data or business opportunities. Our total liability shall not exceed the amount you paid in the 30 days prior to any claim.": "Tjenesten leveres \"som den er\". EVOLUM Studio er ikke ansvarlig for nogen indirekte, tilfældige eller følgeskader, der opstår som følge af din brug af Tjenesten, herunder tab af data eller forretningsmuligheder. Vores samlede ansvar skal ikke overstige det beløb, du har betalt i de 30 dage før et krav.",
  "10. Changes to Terms": "10. Ændringer af vilkår",
  "We may update these Terms as the platform evolves. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance. We will notify active subscribers of material changes via email at least 14 days before they take effect.": "Vi kan opdatere disse vilkår, efterhånden som platformen udvikler sig. Fortsat brug af tjenesten, efter at ændringer er offentliggjort, udgør din accept. Vi giver aktive abonnenter besked om væsentlige ændringer via e-mail mindst 14 dage før de træder i kraft.",
  "11. Termination": "11. Opsigelse",
  "Either party may terminate access at any time. You may cancel your subscription at any time through your account or by contacting us. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms, with or without notice.": "Hver af parterne kan til enhver tid opsige adgangen. Du kan til enhver tid opsige dit abonnement via din konto eller ved at kontakte os. Vi forbeholder os retten til at suspendere eller afslutte konti, der overtræder disse vilkår, med eller uden varsel.",
  "12. Contact": "12. Kontakt",
  "Questions about these Terms or to request a cancellation and refund? Email us at": "Spørgsmål om disse vilkår eller for at anmode om en annullering og refusion? Email os på",
  "Back to EVOLUM Studio": "Tilbage til EVOLUM Studio",
  "{# STUB: tops.html — industry-specific page. Build this out for your platform. #}": "{# STUB: tops.html — branchespecifik side. Byg dette ud til din platform. #}",
  "EVOLUM — Workspace": "EVOLUM — Arbejdsområde",
  "Developum Engine": "Developum Engine",
  "Now Working On": "Arbejder nu på",
  "Select a project": "Vælg et projekt",
  "— no project selected —": "— intet projekt valgt —",
  "Idea": "Idé",
  "Story Development": "Historieudvikling",
  "Show Bible": "Vis Bibelen",
  "Beat Sheet": "Beat Sheet",
  "Script Editor": "Script Editor",
  "Story Map": "Historiekort",
  "AI Rewrite": "AI omskrivning",
  "Version History": "Versionshistorik",
  "Pitch": "Pitch",
  "Upload Script": "Upload script",
  "Analysis Report": "Analyserapport",
  "Pitch Deck": "Pitch Deck",
  "Poster Generator": "Plakatgenerator",
  "Image Lab": "Billedlab",
  "Invest": "Invester",
  "Go Live": "Gå live",
  "Capital Portal": "Hovedstadsportal",
  "NDA Manager": "NDA Manager",
  "Funding Tracker": "Funding Tracker",
  "Sizzle Reel": "Sizzle Reel",
  "Festival Prep": "Festival forberedelse",
  "Shot List": "Skudliste",
  "Call Sheet": "Opkaldsark",
  "Schedule": "Tidsplan",
  "AI Assistant": "AI assistent",
  "Menu": "Menu",
  "Your Slate": "Din Skifer",
  "Weekly AI credits remaining": "Ugentlige AI-kreditter tilbage",
  "Buy more AI credits": "Køb flere AI-kreditter",
  "✉ Messages": "✉ Beskeder",
  "Spin up a private room — shareable link, video + voice, Justine on the side": "Opret et privat rum - delbart link, video + stemme, Justine ved siden af",
  "🤝 Private Room": "🤝 Privat værelse",
  "+ New Project": "+ Nyt projekt",
  "Welcome back": "Velkommen tilbage",
  "One": "En",
  "good": "godt",
  "idea.": "idé.",
  "Two": "To",
  "ideas.": "ideer.",
  "Your": "Din",
  "slate": "skifer",
  "project": "projekt",
  "in development": "i udvikling",
  "No projects yet — start something.": "Ingen projekter endnu - start noget.",
  "{% set groups = [ ('funded', '🎬 Now in Production', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('private', 'In Development', '#5a4a3a'), ] %}": "{% set groups = [ ('finansieret', '🎬 Nu i produktion', '#d4a017'), ('live', 'Live', '#3db87a'), ('pitching', 'Pitching', '#c55629'), ('privat', 'I udvikling', '#5a4a3), '#5a4a3a'",
  "Your slate starts here.": "Din tavle starter her.",
  "Upload your first script and let the Developum AI Engine go to work on it.": "Upload dit første script, og lad Developum AI Engine arbejde på det.",
  "Upload Your First Script →": "Upload dit første script →",
  "Idea Phase": "Idéfase",
  "Talk or type your raw idea and your AI entity will walk you through concept, logline, genre, and treatment — one question at a time.": "Tal eller skriv din rå idé, og din AI-entitet vil lede dig gennem koncept, logline, genre og behandling - et spørgsmål ad gangen.",
  "Select a project above to open the Idea workspace": "Vælg et projekt ovenfor for at åbne Idé-arbejdsområdet",
  "Document editor with auto-formatting, AI rewrite panel, story map, and version history. Select a project and open the editor.": "Dokumenteditor med automatisk formatering, AI-omskrivningspanel, historiekort og versionshistorik. Vælg et projekt, og åbn editoren.",
  "Open Script Editor →": "Åbn Script Editor →",
  "Pitch Phase": "Pitch fase",
  "Generate a cinematic pitch deck powered by the Developum AI Engine. Refine slides, generate images, and download a ready-to-present PDF.": "Generer et filmisk pitch-dæk drevet af Developum AI Engine. Forfin dias, generer billeder og download en PDF-fil, der er klar til præsentation.",
  "Open Deck Room →": "Åbent dækrum →",
  "Take your project live. Capital sign a digital NDA, browse your pitch deck, and commit funding — all tracked in real time.": "Tag dit projekt live. Kapital underskrive en digital NDA, gennemse dit pitch-dæk, og forpligte finansiering - alt sammen sporet i realtid.",
  "Open Capital Portal →": "Åbn Capital Portal →",
  "Production Phase": "Produktionsfase",
  "Shot lists, crew call sheets, production schedule, and running notes — all in one place.": "Skudlister, besætningsopkaldsark, produktionstidsplan og løbende noter - alt sammen på ét sted.",
  "Open Production →": "Åben produktion →",
  "EVIE": "EVIE",
  "\"What are you working on today?\"": "\"Hvad arbejder du med i dag?\"",
  "your creative partner": "din kreative partner",
  "What are you working on?": "Hvad arbejder du på?",
  "Voice input": "Stemmeinput",
  "Project Title *": "Projekttitel *",
  "e.g. Not Today": "f.eks. Ikke i dag",
  "Project Type": "Projekttype",
  "Feature · Series · Short · Pilot · Documentary": "Feature · Serie · Kort · Pilot · Dokumentar",
  "Continue →": "Fortsæt →",
  "Where are you starting from? We'll open the right workspace for you.": "Hvor starter du fra? Vi åbner det rigtige arbejdsområde for dig.",
  "Starting from an idea": "Ud fra en idé",
  "Develop your concept with Developum — conversation, Show Bible, logline, treatment, and first draft.": "Udvikl dit koncept med Developum - samtale, Vis bibel, logline, behandling og første udkast.",
  "I have elements": "Jeg har elementer",
  "Character sheets, photos, reference material, or partial notes — upload what you have and build from there.": "Tegnark, fotos, referencemateriale eller delvise noter - upload det, du har, og byg derfra.",
  "I have a script": "Jeg har et manuskript",
  "Upload your script — we'll analyze it, build your Show Bible, and generate a pitch deck automatically.": "Upload dit script – vi analyserer det, bygger din Show Bible og genererer automatisk et pitch-dæk.",
  "Script File": "Script fil",
  "Drag & drop or": "Træk og slip eller",
  "browse files": "gennemse filer",
  "PDF · FDX · DOCX · TXT": "PDF · FDX · DOCX · TXT",
  "Uploading...": "Uploader...",
  "Build Pitch Deck": "Byg Pitch Deck",
  "Spin up a Private Room": "Opret et privat rum",
  "Standalone deal room — shareable link, video + voice, Justine on the side as your impartial mediator. Use it for CEO-to-CEO conversations, partnership talks, or any private negotiation that doesn't belong to a single project.": "Uafhængigt aftalerum — delbart link, video + stemme, Justine ved siden af som din upartiske mægler. Brug det til CEO-til-CEO-samtaler, partnerskabssamtaler eller enhver privat forhandling, der ikke hører til et enkelt projekt.",
  "Room Name": "Værelsesnavn",
  "× Shamel": "× Shamel",
  "Open Room →": "Åbent rum →",
  "Switch Project": "Skift projekt",
  "⚡ Boost Credits": "⚡ Boost Credits",
  "Top up your AI budget": "Fyld op på dit AI-budget",
  "Credits are added instantly. Use them for deck generation, posters, sizzle reels — anything AI-powered on the platform.": "Kreditter tilføjes øjeblikkeligt. Brug dem til dækgenerering, plakater, susende hjul - alt AI-drevet på platformen.",
  "Spark": "Gnist",
  "Quick refill": "Hurtig genopfyldning",
  "Most Popular": "Mest populær",
  "Boost": "Boost",
  "Solid runway": "Solid landingsbane",
  "Surge": "Surge",
  "Full tank": "Fuld tank",
  "Credits never expire · Secure checkout via Stripe": "Kreditter udløber aldrig · Sikker checkout via Stripe"
}